Die Leipziger _Héixbstmeffe ein voller „ Erfolg.

“ Nachfiiinftägiger Dauer ist die Leipziger Herbstmssse 0111 Tori- ncrsia ZW,.(ÉUÖL, 00 071177611. Sie hat,_ 11111 cs_bor_100gzunchmei_1, bie Er1116171111'gcn“ 07:15 '? itssclicrickmfi 01111111 und sich, dnrckistbiiittlrck) bstrgchtst,.-als_ 2111091112 MiTiULULffL erwiesen. V_on den mehr als 5000 9111606119111“ verläßt dey-größte Teil die Mes1e recht zufriedsn. Das 911,1, 11.1101 11111“ von“ 5eu_tschc“n Fabrikanten und Licieraytey, sbiideri10uck 'von den. auskändi'chzen Ausstellerfirmen, die ib Letpzlg 941.19. Erfohiimgcn mit der-Mesiekundsckxaft gemacht haben, „Ihre vor- m'hniste 211110009, Leistungsi'cbau der deutschen Industrie 31: sein, hqi dis _Herbswtisse „1937900 erfüllt. In dieser Beziehung ibirkie die Messe 111116111ck)i_1.1d aufdie Fachwelt und auch iiuf die bcmcbenden Pxibaileute, die 0100211166160 bsiden Tagen (inf dsr Messe ex- sch11011011,3-_»Al113 konnten Erkennen,.Welche*geinigen Fbrtschritte die deutsche Wissenichaft,.Cbemie .und Technik in engiier Verbmbuxig mit der Industxs'é a'uidemgroß'en Gebiet der, N65- und Wsrkstoife 2151011 haben. (Hérii'de Weil die.M_.csse _nicht_nu." Rohmaterialien _und Halh"1bxikate, sondern 'in-ungeahnter Fülle Fertigwaren ze1gte, ließ ie die küUsti en Verarbeitungsmögkiableiten, die in den 11911811 Roh- und Werkstbixfen liegsn, erkennen. Sie öffnete damit den Blick für die Fiille 0611-Aniv'endungsmöglichkeiten an Ste[16_ bisher ge- WObnter Materiakien. Wer jveiß,-wie fcbWLr es ist, einem neue_n LkrtiXel Eingang.zip-verschaffen, der_ Wird 01111) _berstxbcn, daß 010 9356716070 Anschauung, Welche die LeipzigerHerbstmesie gerade bin- sic!")tlick) ÜdLr **Rbb- 11110 We1kstoffc bot, eine Fernwiriunq (i_usioien wird, die Über die Bodsutung des Geschäftes 011_f 067 Mesie 1el_bst hinausgeht. Es *ifieiné Mannie Tatmche, 5015 1111) das Meme- geicbäft niemals 0216; mit- d'en...Auftriigsergebnissen, dre am Stand exzielziédeen, sondern daß sie stets sehr viele Nachbestellmigen und Arifxageir aus dem-aJn-Zund-Ausignde- berborrust. Mit d1eser_G_e- wißheiixxhaben' die' in- und ausländischen .Aus1tel_ler 82111319 D'eilassen?" Tie Kauflust des Inlandes War 0005. __Die Aufixa-ge i_n "Heilsst- und'Win-tcr-Waren, 0666 “auch fur das Frybxabr, gingen r'eich'liéb 6111," s0-'bäf1"-r'11it Rücksicht _an *die Eypbrbbedur-fniss0 oft- 1111118" VMÖSHU[18*"WLMN der Lieferzeitxn 111110 I)ien-gxnzutmlixb'g- „0611111611 7156an“ “111117116114- Tiese Einichränkuwgen_ _bctreifCU natur- liab 11111: is'ie:*V»e[iefexu1'1_q,"'dcs Binnenmarktes, 1111 die Liusf-mbr stehén*--a[le' Lieferaniéikzur 'Verfibgiin-g. Leiber bai das 2111310110 auf'ber Meiss-niM in demevivarteten Umfange in Das Geschaft eiiiqsgriffbnx'es.'zeigte sich“ 1908 „“O-es guten _Axi-gxbbits ZUUUckb0lteUd_. Vereinzelt aber _an-b es doch lbelawgrmcbe 2111111000, 1101116110111) 01111 der Téxt'il- “und Vekieibunxismesfe, so [daß sich die Besch_1ck11ng auf 100611 Falk.“0216161163601“; Ueibérxbaupt Waren 016 Aussteller _der Tßxtil- univ sBleeidnngsmess-e “so-wie'v-on Ls'derwgren und Reise- aytiiieiii-'nkii-*-dem- Mssieiqéschäft sebx. einxbcrsian-dsn, Wesba[b_ [bibi Und-aückx-in- anderem:Mcssssivei-gen 11011) ibwbxend dcr Meß? [die Mietverträge"010101101611. -WUL'D€U. Sebr 6011710 Wurde 00661 der Wunsckx a-1-“1f „eins. Vefgrö*ßiebung._kder MessssWn-de ausgesyrbchew Tie 11611011 Sib-ffe"i)05[10n- das Mißtrauen, bas gegen sie *bestU-wd, ÜHLVWUUDLU... Mich die Branche Porzellan *hat gut abgescbmiten. Ajislandsaufträge erhielten ferner Giaswiirexi_alle_6 Ari. 3111611161: 100611 Spisiivaren, in „denen 005“ _ExporigesckMxt mcbt den Er_War- 1111101611 eiitsiprakch, "und,“ Musikinstrwmente; 111 letz_iere_n 0111-0011 nam6nilich__„Kleiiiinitvwmente."Gute i_n- 111110 aizslan-discbe Auf- 17.59112-_e_11_l11c-_c_11ch161_11_HauZ-„und.erchewgerate iswie E1sen- und Stahl-

Wacen, unter .denennamenä-ich die Solin ,r Erzeugnisse stark ber- lan-gt'wuvden. Aux der Autymaxenme e -*WUrden Spiel: urid Warenauiom-at'en imktlerer Gvoße begehrt, große Aixtomaten da- gegen Weniger. "Galanteribwaren un-d Geschenkartikel sch*[bffen befribdigewd 06. Die Ausstellebbon debmet-cxil- und Schmuck- waren iberichien über ein rechtaukes Mesisgeschast, auch mrt dem Ausland. 21117 Der Lebensmiiielmesse lagen Sebibkoladen an der Spiße. Dekorations- und Werbemittel fanden lebhaftes Juterßsse. BeleuchtungNör-per und prierWaren batten normales Gejchczft. Die Bawmesse 1661: bis aux *dexi' leyten Tena, “besucht. Dre 11111 1111: vebbunidene Weßbealbiicbt fur dre treuen Werk- 0115 AUSWUschstDffe ist bol] erreicht Morden.

Die Schulden der „deutschen Länder im Rechnungöjahr 1936/37.

- Lie sicb aus einer Ver" _-entlich,u-wa bes Sthiitiych-en_Reic_h_s-_ amis im neuen Heft von „ ___irt-schgfbupd Stiaii111k“_-ex-g_1tbt, siiid die Schulden 'der Deutschen Länder (2111-1151, der 1301112110010) 1111 R0ch11ungsjahr 1936/37 11111 r-un-“d 220 Mill, RM 0021 fast 7 % auf 2993 Mill. RM zurückgegaxigen. O-b;g[e1ch 01610 Wb-n-gbm-e teilmeise auf eiii*n1.al'igen Vorgan-gen, 1612 z. B. Schl'deer- nahmenburch das Reich unid ngrxznxgserii-Wexiun-gen,_ (beruht, übersteigt fie doc!) erheblich Die R-uck-gan-g-e 111 fmiheren J-abxeb. Die B01chlennignng Des SchQl-demibib-a-xis 1011002 in- erster Lime durch eine Bexcbräii-kung ber Nsuber1ch1ubdung axi-f idem Wege einer 110-111er Krc-dit- 11110 Hausha-[tskonivolle erreicht. _

BeMerensMri sind Die sebr zinsgeprä-gten En-il-astu-n- en lber den A-11slandssch-ulben, bie insgezaimt um 61- Mill. R bber 17,3 % abnahmen, und der Xraftige 2006011 Der 111 den Jahren

der Arbeitsbesckxiifsung stark *an *exv-acb's-enen Sch-u-bden a-us öffent-_

lichen Mitteln (_ 42 Mill, R 0-der_11,1 %). Duxch Die Auf- legung einiger, Vornehmlich zu Wmtauéxchzivecketx _kbsst-1man-t*e_1_1_An- [616011 ( besonders 111 Preußen) 11911102 10er 1011911711190 (5511111011113- krbditk gegeniiber Dem mittelfristigew 1018021 an te erste Stelle gekürt. _ _ Da aucb 11015 einzelne kurzfristige Darleizen, sbes-misbeics [bei den Hansestädten, umgescbuldet 1001-5611, hat 1111) aber Anteil Der langfristig »i-undierten Scb-uliden an kden __Jn*l.ands1_ch-ubd*en geg«e_n- über 1936 OLHLÖÜÖ Verbessert. “Bei iden Lan*d_e_*cn stie 1er“ 0011 30,7 auf 45,0 %, 1000501116 der Anteil (der mitt-ebfrUtigen c“cl)Ul-den 0011 31,1 „auf 20,6 %. zurückging. Bei den Haws-chdien, “deren Jr)- lcin-dsicb-deen “schon im '*leßten 30612 zu Drei 1erte-l11 'l_angfrisi“1*g 16712811, ginge." Die kurzfristigen .Sch1ulid0nzug-un-steir “der bang- 111115 mittelfristigen 01111113 awf 7,6 % zuruck.

. A1: 'der'Sch1tl-denßrtt[*ast-Ung* Waren 011e L_änber (bexsibigi,_ver- Yilinismäfzig 661 stärk ien! Schauim-“byv'g-pre, Wurtibm-b-erg,

aden, Thüringen 111116 116011; _.am geringsten W-ar_ber_Nuckg-ang in Den Ländern mit_ der böchqten Verschul-dun-g je Emivobner, Braunicb-weig un-d- Mecklenkburg. .

Die jährliche Zins(a-st *betrug 11'93-6/37 1311110 144 Mill. RM, davon 30 Mill. RM bei den Hansestädten. Gegenüber dem Vbr- joizr ist nochmals eine ZinsersParnis ,um vun!d 8 M11]. RM 9111- getreten. , “_ _ _ __

Wirtschaft des Auslandés.

Aus:veis,e anständisaxer.Rotenbantqn..___ . „3,113 avi s,* _2. SepibiübiHÉY, 0848? Aysweis ider Bank von Frank WWUÉUÜW 7_ (111 _Kiamnxsrxi; u- 11n_d_ Abnabm im-YergléüY Fire“ 0121115616) 111 Millionen Frau en. A'kt'ibö. Goldbestand_ 5 717-"(u1ivergndert), Auslandsguthaben 14 (Abu. 2), Wéchsék “'Und, S_cbaßsébeine 10 384 (Zan. 328)„ davon: „diskonti'erte in!." andelsWechsel 8297, Zentralkasse der Volksb'ajikcn 833, disko'ntxerie ausl. _HandelsWechsel__ 16, __ zu- sqmm6n„9146 (Zu"n.*323),_ in Franxxe1ch__ _ekauste borsenfah1ge Wécb'fel “358, im Ausland ekauf-te borsenfa ige Wechsel 880, zu- sammen 1238 (Zun. 5), 80111 arbdarleben 3763 (__Abn. 127), Boxids dsf: Auwnomen Amortisatibnskasse 5637 (unberandert), Vorschuffe aii; dj_en' (5150131111101 “1,2 und 3 b. 18. 6. 1936 22118, vom 30. 6; 19373100, zus. 25 218 (Zun. 1340). _Pa_ssip_a. Notenumlaur 88254» (3011.38), täglich „fällige Verbindlichkeiten- 18176 (Zan. 1539),_ 11013011: Tresorgutbabvn _91 (. un, 19), . Giitbaben der Nutoxipm'en Amoxtisationskasie 2159 “( un. 27), Prtbatguihaben 15790. (Zun. 1450), Versch160008_136“(Zun. 43), Deckungbes Bank- UZUiMUmlaufs und der 1691111) fälligen Verbindlichkeiten durcb Gold 52,35 0/0 (53,14 %); ,

“'*' «89110011, 1'. September.-_-(D.N.B.) Wochenausweis der

Bank ydn England 001111. September 1937 (in Klammern Xu-undAbnahme im Vergleich zur Vorivoche) in 1000 Pfund Sterling:“ Jm “Umlanf “befi11dliche Noten 490 310 (31111. 2040), hinterl'egie- Noten 36100 (Abn. 2040), andere Regierungssicber- heiten der, Emissionsabteilung, 188 270 (Ahn. 30), andere Huber- heiten debx- EWssiqnsabte'ilung 700 (31111. 20), Silbermxmzen- bc;st_and_.„d"e.r.kEmi-siiogsakxteilung 10 (unberändcrt), Goldmunzen- nxid Va-rrenbestand der Emissionsabteilung- 326 410 (unveränbert), Déposiie/n der RegierunZ. 14 110 (Abu. 11 270), andere Depostten: BänkLU 104 170 (Z11n.11 50), Vribate 36 530 (ZW. 530), Regierungs- sicbexbeiten 109 275 (Zim. 435), andere Sicherheiten: Wechsel und Vbrschüffé 5370 (Zan. 1050), Wertpapiere 20750 (Zan. 1110), (8019; und Siinrbestanbber Bankabteilung 1550 (Zun. 100). Vérhälinis der eserven zu, den _Pasfiven 24,31 gegen 25,67 %. CkquinJhousLUMsäß 746 Millionen, gegen die entsprechende Woche 5126 Vbrzabrs 73 Millionen Weniger.

Betrachtliche Ausweitung des belgischen “ _ Außenhandels. _

Brüssel,__2.__Sexp_ie1nkber. “Die,..Einfwbr 70er bebgisch-T*uxem* 6070114721028thch0FisUnioäi erreichte im Monat Juii 3230 873 t im Weiie 061) 211 „Mill. _bfrcsxgegen 2594 460 t im Werte 01011 1589 Mill“. (6711st Juli 5232501106163 Die Ausfuhr betrug- 2124419717111YW§1106011*2086'Mill. bi-frcs. gegen 1993 507 t im W910 11011, 16Y3.*_Mill: ib-fxcs. Ti0__men10-en- Wie auch Die Wert- 1110111102 Airs'weitnwa bes Außenbanbels'ist beträchtlich. Sie s*pricht_ ihrerseits, __fur dis- giinstige belgische Gesamteniivicklung. --

"= -' ?*KthlénpreiSerhöhung in Belgien.

_ “' _“B'éiiji_k_l,x'2. S_Mte'nübet. Mit Wirkmizg (vom 1. Septemib-er d". J. 111155010 130811116611. Kohlcnprsiic um 3 frcs. je Tonne hcraufgesebt 11191“ en_.__ “ _“ ' . _ . .

_, .Disroytermäßigung in Frankreich.

* „“Paris-2. Septemibsr. Die _Bank bon Frankreich, die am 3.-Aug_u-st 1937-eine Drsx-onterm-äßiguwg um 1 % auf 4% vor- 116611141701 ;_den Diskontsatz ive_i_ter* 11111 % aui 31/2 % ermäßigt. _D6m9n11p22chcnd')st__ber-Saß far Vorschiisse auf Wertpapiere von 9._x,„,.47,-9«5* 11111» 11111- 80-Tage-Gel02r 0011 4 auf 3% % heraib- 991291: wbkden. * .',-_- -* ' _

Die “sYMJRijßßx _Eisenprbduttion im Juli.

Paris?,3'2“. Septomber', Tiestanzöchbe Robeisenproduktion be- irug 1m_ Jul1 1937 6970003 _gegen_785 0 t im Juni und 519 0001 im Juli 1936, ivo'béi zu berücknchtigen Y, daß im Vorjahr die Er- zeugung durcb Streiks gehemmx Wax, _ rbsitstäglixh xxxexhnet six!)

ein Produktionsdurchscbni'tt 6011 ca. 22 500 “1 Men 22880 1 im

uni. “ Die esamts Roheisenpxodßiktisn 111""'de'n'“ei:§_t_en“ stebexqunatenI J, “belie iiicb auf»“4751-6000.é(k-.LV.-«?3.619000)'t. --'-'*D167Nobsta-hlsrzeu-

gung stellte sich im Juli auf 6800001. 969611685000 t- im Juni und 542 000 t im Juli 1936. “ZU den erstensieben Monaten ipur- den 4611000 (1.23. 3899 000)t Rohstahl erzeugt._;- Der [911518 Erzeugungsriickgang des Monats Juli Wird hauptjachi-ick) 0_11f d1e Gewiihrung des ge-seßlickyen Urlaubs cm die Arbeiter zuruckgefubrt.

Der italienische Baumiobttanbau in Aethiopien.

Mailand, 2. September.. Wie verlautet, hat die von der Gesel]- scbaft fiir Acthiopische B'ÜUMWOUL nach Abeisinicn 011110117310 Kom- mission einen Großteil der ihr-„gestellten Aufgabe erlodigt, d_1e Vor- erst 0011111 bestand, die Gebiete ausfindig zu machen, die iich am besten für den Anbau bon Vaumivolle eignen, 11110 [das QYZJLsUCHTL Saatgut (M die Kolonisawren zu Verteilen, damit die erxten prak- tischen Vbrsucb-e angestellt Werden können. Man ist sich b1shcr noch nicht klar darüber, ob man den Anbau kurzfaseriger oder langwie- riger VanmwOlle vorziehen soll. Viele glauben, daß mii kur- faxe- riger ermivolle nordam-erikaniscber Art sehr gute Er_gebnisize zu erzielen sind. Fiir diese Art sind keine größeren Anbauflächen not- wendig. Außerdem ist die italienische Industrie auf die Verarbei- tung “der kurzfaserigsn Baumwiilie eingestellt. Man neigt jedoch auch zu der Annahme, daß für manche Gegenden der Anbau [ang- faseriqer BmmWolle ägyptischer Art zweckmäßiger sei". Wenn man bedenkt, daß Italien am ersten Halbjahr 1937 fast 83 600 t rohe B*aumwblle im Wert von rund 521 Mill. Lire vom Ausland, davon allein 49 000 t aus Nordamerika, be gen hat, Wird verständlich, daß man die diesbeügliche Entwick ung von 'Jmkien aus mit größtem Interesse verzfolgt.

Roosevelt unterzeichnete die Zuckerkontingent- Vorlage. - Zuckerberarbeitunngauer in USA eingefiihrt. _

New York, 2. September. Präsident Roosebelf unterzeichnete am Donnerstag die vielumstbittene Zuckerkontingent-Vorlage, durch die mit sofortiger Wirkung eine_ Verarbeitungssteuer in Höhe von % Cent je Pfund Zucker erhoben wird. Die Einkünfte aus dieser Steuer Werben auf 60 bis 70 Miilion-en Dollar geschätzt, von denen 50 MilliMen Dollar an Zuckerrohr- und Zucke'rriibenpflanzer als Exitschädigung für'die von ihnengTU tragende Ernteeinschränkung Wieder ausbezahlt Werden sollen. oosev'elt soll diese Vorlagsnur sebr widerwilli unterzeichnet haben. Es heißt, daß er hefbig gegen die in dem (66768 vorgesehene Einschränkung der Zuckereinfubr (ius Hawai, Portorico und Kuba protestiert habc. Insbesondere'Wandtc er sich gegen das Monopol, das eine kleine Gruppe von Pflanzern U_nd Raffiweriebesißern seit mehreren Jahren praktisch in den Ver- e1nigien Staaten austibe, ' ' _

Verlängerung der Teerestriktion. *

London, 2. September. Nach" Mitteilung des Jnterna'fionalen.

Teekomitees haben die Regierungen der drei von der Tee-Export- regelung betroffenen Länder (Britiscb-Jndien, Ceylon und Nieder- ländiscb-Jndien) ihre Zustimmung dazu gegeben, daß die Export- regelung, die im März nächsben Jahres abläuft, um fünf Jahre, beginnervd mit dem 1. April 1938, verlängert Wird, *

Kautschukverschifiungen aueh im Juli höher als der Verbrauckz. -

London, 2. September. Nach Mitteikung des International Rubber Regulation Committee betrugen die Kautschukverschiffungen im Juli 112309 t und lagen damit um 23 004 t_über dem Juli- vsrbvaucb, de): mit 89 305 t qngegeben wird. Im Juni 1937 lagen dte Weltkautschukverschiffungen zum erstenmal seit Juni 1935" über 79137 Weltverbrauch. Der “Uebsrschuß betvug 12 664 _1 1111 Juni

Reich8- 11115 Staatsgnzeiger 113203 vom 0.“ “septembex 1937. S. 2.

[

“Dierig Weiter WW % % an'zie-ben- “konnten.

ck

Berliner; Börse am 3. September Aktien schwächer, Renten knapp behauptet.

An den Aktienmärkten [09011 die Kurie zuni Begmcix __ der heutigen Börse fast durchrvbg schwächer. Nur in vereinzelten 73011111 konnten kleinere KUVZgLWiUne erzielt wierden. Am Montanmcxxkt hatten Stolberger Zink mit - 1% gegeniibex ihrem leßtxn 530110- kurs eine stärkere Einbuße. Ferner stellten s1ck)_ Ver._Stahthrke %, Rheinstahl und Harpener % % niedriger. Dre son]11gen_ AbsÖiVa- (bungsn hielten sich in engeren Grenzen. Zu den_1ven1gcn feste: liegenden Werten ehören am Vraunkohl0nm0rkt 051111111151 (+ %) und Ilse GenußscZeine' (mit + %). Niedrt er [teilten 11ch_ u. 11. Deuiscbe Erdöl (- %). Ziemlich stark abg chWc1cht Waren Kali- wixrte, Von denen sich Wintershall %, Aschersleben 1% gegen [2151611 Kassakurs, Salzdetfurth und Wssteregeln _bis 2 % niedriger steflten. Von chemischen Werten la nur disFarbenaktre 11111 + % etwiis feier. Stärker abgieschwä t Waren _Th. Goldsckxnndt (- 1):

arkt der Gummi- und LinoleumWeite Waren Conti Gummr %% höher, dagegen Deutsche Linoleum % % niedr1_ger.__ Elekiroakixcw ivaren durchWe abgeschwächt, doch „(11111211 die Ruckgange nicht 11581 %% (Elektris Licht. und Kraft) maus. Von Versorgungs- wxsrten Wurden Elektro Schlesien %, HEW. % und außerdem- noch Berliner Kraft und Licht, Elektrische Lieferungen, _De_1sa1iei: Gas und Charlotte Wasser um Bruchteile eines ProRnts medvrger (111: geschrieben. Dagegen [agen Rhein. Elektr. 11nd_ EW. etivas fester,.

Von Auto-Werten gin-g-ew BMW., für 012 ein erster Kurs nicht

ustanbe bam, bis um 1% % ?unkd Daimler ibis 11111 1%, % uruck, - m Markt der M*aschin-enw-erte eriitten !besbnibers S uibert & Salzer (_ 2% gegen letzte Nobiz), i-erner OrenYe-in Kop“ 8111110 Rheinmetall Borsig (-1%) 101011». De-ut-sche Wa_1-en (-_1 , Ber- liner Maschinen (_ %) unb Demag (- 34) starkere Einbußen.

Im Gegensatz zur -Ges0-mit-enodenz lagen von !den VauWert-M

Jaiius Berger (+ 1) .und Holzmann (+ %) höher. Am Textil:

5 1111011

(1231611111010 .in en Beméb-er- um % % ur-ück, “113661761115 1 _ g g g 3 Voir Zeüsthihw-ertcn konnten Asch0fsewburger einen kleinen Gewinn er ieken, 100-gegen Feld-mii *l-e stärker aibge'jchwächt Waren. (-13/4). * orbit stxv'd WKÖ zu 21106 nen Deutscher Eise'nhandei amd “Gebr. Jun- Hans' 12 -- 1, Hotelbetrieb -- %. _R-echt. ichcrvach Tagen auch S “rfiabrtsWerte, bon bsneii Nor-d-d. 81-001) 17% bis. 1% urud ag 2 % Yexlorsn. _ Jm Weiberen Verl-aiif neigten die Aktienkurse uberxviegen weiter zur Schwäche, Wenngleich v-ereinlet auch V-efestigunge uiid Evholnngen zu verzeichnen Waren. Weiter abgeschivacht

Waren insbesondere Hapag -1%, Norid-d. Lloyd -%, Siemens *

und Rheinmetall »1, ebenso Berger, Die damit ihren Anfqngs gewinn verloren. Reichsbank stellteniich um__1% %_ unter 1“ re _ Anfangskurs, ebenso «.aimker. Ferner schwachten sick) beson'ers Sa[zdeifurth nochmals um 1% % ab, "so Daß sich ein Gesamt verlust von 3% ergibt. Andererseits Waren Farben Weiter 11111 %,.Dierig um 1, JILL Genußscheine un-d Bemberg um % sonne Rheinstahk 11111) HG um % % erholt.

Am Kassaakkienm-arkt 'iib*erw*o;g;en im Einklanmmif bier Ge: ,

sa'mtt-enkdewz bie Abschwächuwg-en. Nieidriger stelliten »si 111.0. Magdeburger MWlen _ 4%, Veltag _- 3%, Deutsche «ckWi- 60-11 _ 31% 1160611 Tebis thiz. Dagsgen- 11301611 Deut-1che Tmifei: glas um 5 % 089211- leßts Notiz, BraunschWeig=1ßche Landesei-jeii- bahn um“3%. unid-Kem-p mn 3% %, “beide oben! alls gegen xleßte NWZ) Befestigzt. * _ . _ __ __ _ -ie per Kasse “gehaniyelten Bankaktien Pagen uberWtegend sckxivächer. So stellten-FiQDD-Bank %, Berliner Handslsg-eßell: schaft und Eo-mmerxbairk 12 %, _DeUt-icb-e U-eberseexbank 1% und Dbuts*ch'-Msi*ach3ische 14 RM niebri ?.k- V-oxx Hybobbekenlban'kaktien Waren Deutsche Hyb-obbeken %% Uher, 100-6161111) Bayr. H0p._11111- Deutsche _ZerxtraT Bioden .um, % foiwie Westd. Bo-denkreidit 11111 34 % zuvücxigmgen“; '“ __," ' ' * ' “ , ' YmR'enten-markt Broäelte der Kurs 3617 _Altbssißankxisxxxßm 6,10011f “127%; 06.- Die :Kommuwa'le Um-säzuldungsairkevhe Y_Mze' bei 94,8016800110101, *“ _ _ Von St-eyvergUitxsÖ-einen 512106 bis _38er Falkigbstt 661 117134 Geld 7025011131131. *Die ibbri-genJalligkeiten wurden g-estrnhen. Am Kassaren-ben-miarkt 7511651611 Die Nobbevungien *im *„q-rxo-ßen“ 11111: 190113671 xb-ei “kleinem Geschäft Nahezu Unb-erän-d-ert. Zu 61“: wäh-nen simd' 0116117062. 2481: Bierkin-er St-a-dta-Uél-ei-be +_ %, Deko: [011111 Neubesiß -- %, Ybunganleibe + 0,10. Industvi-eoibii-gationei lagen iiberwiegend fester, 10 36er_ WEG, Co-ncovbi-a _Bergih-aU Hoesch Köln-N-Suess-en + %, Fa-rbeii und FaB-lsb-era L-1*st-+*%, 4% %ig-e H-arpener + %. Niedriger718916111149 Ewg-elhavd-t Bräu - % “11110 13011190 Tbeikb-st'o'sf . -- %. unb. 2% %. “ * _ _ _ __ , , _Biankbt-cig-es'g-ebb1st-ellte sick) ntomin-elk %“ %! N-i-edrt-gier a-u“f_ 2% bis 3% . Der Pri-vafdiskbnt 611106 2%; % iw ider Mitte. . '. _ Bei der amtsich-en B*er-[iner Debis-ennot-i-er-una “61186 der Doliii ***- 11110. 2,9440. Eiwbs 5561: stellte sich 10216 (3111-6211, 137,56" 98 »e 2" 137,50. Das Pfund -s wächi'e sich ab auf 12,36% 0130126123870. fr-anz. Frianc 0117 9,30%; gegen 9,31% 111111 Der Schw. Frianike axuf 57,25 g-8g-en 57,27. _ . _

Deutsch-niederländiseher Berreckznungsstand.

_ Amiterda-m, 2. S*sptemlber. Der beubs-cb-niederbänbische Ver rechn11ngskvexkeibr Weisst am 1. Ssptemb-er 1937 folgenden Stand auf; Die Emzwblung-en in den Niederbanden beliefen" sich in be BerichtsWoche auf 194,82 Mill.hfl. gegen 189,55 Mil].hfl. in de Voriwbche. Davon entfielen a-uf bückistäwdige ,.F-ovder-ungen 1,3 (1,35) Milk. Gfl., auf Zinsen“ und__s-0nstiigen Transferdienst 6,5 (6,412) Mill; [)ka Zir'c freien Verfubgun-g. ber Reichsban'k itranede 8,39 (8,08) Mill. -bfl„ awf neue Forderungen entfielen 178,5!" (178,69) Mill. 1th. Die EintzaMun'gen 111 Deutschland kbetrugie einschließlich eines Saidos 0011 34,99 Mill. |bil. o-Us 1936 183,7“ (178,02) Mill. bfi. Die Ausqul-ungen in“ den Nieb»erlan-d-- itellien sich 0115 170,77 (165,76) M11]. bfi. Die SonbevberrechnUwge -

betxu-gen einscbIließlick) eines S*abdos 100-n 0,57 Mill. Gfl. aus 56117"W _ _ _, _

meke 1936 kbei den Einz-aiblungen in den Nibderlcinden 2,8“

Am *

Der Pridat-diskbiit 761100

*I“

Nittel. (B?,kkaufsp'reis'e des andelsxfux 100 Kilo

.gr!ese_11;_45,00 bis 49,00“ „6, Linsen, 4,00 „46, Lmsen, mittel, *

roße,. käferfrei 58,00. bis, 66,00 „76,

elbe 45,00 bis 46,00. «15, “Speiseerbsen, Vici. Riese", “gelbe gelbe Erbsen 11 63,00 bis

8,00 bis 50,00 ..“-, „Geschl. gla]. 4,00 „.,-4, db. 111. 58,00 bis 59,00 9%,

bticrt, und Mark Ran'goon 25,50 bis 26,50

0,50 bis 31,50 «14, Moulmein 85,50-„6

-_ ittel _undz-fein 40,00 _bis 42,00 «14, Gerstengraupen, grob 37,00 is 38,00-716, Gersteiigraupen, Kälberzäbne 33,00 bis 34,00 914,- . rstengruße 34,00. bis 35,00 „16, HaferflbxkeUH 40,75 bis 41,75 916, .afergruße,. .gßsottene "4400112. 45,00%, 1502455 bis „25,50 „16, *Weizeiiniebl,

ehr, Type . 502 . 37,60" bis 38,60,- W

is 39,90 „6, Kartoffelmehl --__.- bts „3916770519 “,'-“M"(Auffchlagsnach' Sortsntafel), Rbgg'enkaffee 8,00 bis 38,50 «M, Gerstenkaffee 38,00 bis-

lasiert, in Sächen 45,00 bis 47,00

- . . . “76, is Extra. Prime 318,00 bis

.uperior bis Extra Prime 407,00

entralamerikaiier allerÜA-rt 432,00 bis 55800916, Kakao, stark

tölt --,-- bis _ck“ «16, Kakao,

_ f

, _ Te“e_,-'chines_. 810,00 bis 880,-00 s'.'-1_400,00 «16, "Rtiigap'fel" a'm'erikan. “_... „xz, qulaumen' 40/50 in Kisten"

.!

-uiianinen“ Kiub “Carabuxnu N

-ndgewählt_e, ausgew. :ndgeWäblie, _ aus ew. ackungen 70,00 s --,- 914, erlineb Robschmalz --,--“bjs .___. “Z 47"; ““./“-

“_“Z-Tbnnen“ 284,00 "bis 286,00 88,00 bis . 290,00

'2 "2680097",

..

_,-:- 314, 91 50er Romätour 20“ % _a_se “68,00 “„bis 74,00 „44.

„Be 131111 ,' 2". “September. ".Preisiioxlt'ierunYÜt“ 7711: N11 ck11ng

frei " Haus .' Gib -__*Éc'lin'. .eiße, mittel _42,00 bis 43,00 916,5» L ' ß B“ )

käferf'rei..,54,00 bis 58,00 „76,

0,60 914, Weizenm'ebl, TypeÜ-812 33

368,00 916, inerikaner 00121: Art 330,00 bis 462,00 „16,

_ _ _ _ _ uslese ck Kisten . , ormthen choice Amaltas 57,00___.bis 59,00 «16, Mandeln, süße,

-,- _th -.-_,- «%, Mandeln, bittere, _ -- bts --,- 916, Kunstbonig iii 5 11,2“. 13 71,00 „716, Bratenschmalz in Tierces _ Bxateyschmalz in Kübeln;_.-.-,_- bis -,--

_ _ __ __ Markenbu'tter *in Tvnnen 290,00 bis 292,00 „,s-_. ! arkenbutter gepackt 294,00 bis 296,00 „W,. feine Molkercibixtter __916, feine, Molkereibutter gepackt _ _ __ _ _„46, * Molkepeibutter 7800816, _Molkererbutter gepackt 280,00. bis 2820036, Land- , utter in Tonnen 262,00 bis 264,00 916, Landbytter gepackt 266,00 Allgäuer Stangen*_200/0 96,00 bis 100,00 9775,- -ter Gbuda 40 0/0 172,00 bis 184,00)“, _.echter Edamer 40 0/0 2,00 bis, 184,00 „16, bayer. 'Emnxientaler (vollfett) 220,00 bis __ _ 120,00 "bis -,-- „16, Harzer . (Prause 111 Neicbsmark.)

' “"?„NZirbs- "_uy§“'S'käbtsgane_iger_ 912. 2.0.va 3.'Sébtetitber_1937. S. 3.

.Le_bens_mi__t_te _Zroß- _ _ ohnen, _angbohns'y, Weiße, l)and“-“

kleme, kaferfrei 50,00 bis __ _ Linsen, Spstseerbsen, Vici. Konsum,

Ko € New p

_ _ Berlin 157 Reis, nur für SpeisezMcke Amsterdam «16, Italiener, unglasiert

is 36,50 9%, Gerstengraupen,

“Roggenmebl, Type _ .THpe 1050 29,60. bis 77, 0 ,70 bis 34,70 .7/6, “Weizen- etzengrieß, Type450 38,90"

, Pfund 26,3 -,-* 916, Zucker (Grund: '

39,00 „77, Malzkaffee, L o " d

Rohkaffso, Brasil Siiiiébior Rohkaffee, Zentral- Röstkaffee,

_ Brasil bis 436,00 316, Röstkaffec,

leicht eÜtölt bis Fra" „46, Tee, indisch 960,00 extra -choice -,-- bis **,- bis Ö'_'_ e/H, “ 74,00 bis 76,00 „77,

__,"

"152, 75, V0 _ [)of 162,25.

“W,.

„%,- Spexk, inl., ger., MMW V

in Tonnen 276,00. bis Prior. 1-)( Bankverein

29,15, A. E

, ,

Devisen.-

: 31411571. “;;-„7.461 1111836": „5,8... N 6,2413," "26,Z4“B., W (

12,96 B., Auszahlung 21.84 B., „9,85 V.- -' Brüssel 35,87 B.,

Kopenhagen 117,12 G., 11

32,36B;, Mailand 27,85 G 27,95 B.,.“

„Wien, 2. Septeinbs' .'“. uYim YrivätckeariNgI 13 1, rüssel“89,78,“ 6611141817, “Lyndon 26,

.. XP 1: ag , -2..Sepie'mb'er.

1,52z,7', 'ri_ch_- 660,00; Oslo

oelgrad 65,80, Danzig 545,25, Warschau 543,75. _ (D.-N.B.) Kren -,-, Berlin 136,20, Zürich 78,05, Belgrad 7,85.

(D. N. “B.) New York 496,02, Paris

. «Buda p-est, 1. September.

L o n d o n, 3. September.

32,87, Amsterdam 89973, „Brüsseb

,_ oerlin 12,354, SchWe1321,594, (Spanje openha en 22,40, Wien 26,31,*Jstarib11l 622,00,“ Waésch0u 26,28,

suenosx _

Paris," 2. SépfeMber. eu1schland -,--, 1,00, Spanien ---,--', agen -,-, oliand 1478,00, “'Osl'o

rag --,-, umänien --,-, Wien -,-,

Uarschau"é=_-'z+-'_-- «. - . Pä't'is, 2. Se" tember. (D."N.V.) kaébr.] De_utschland --,-, Bukarest.. „__. Amerika 26,77, 476,00,“ 5311“liext“-.“--.- Men ** "*,"?- aricbau, --.-; A'mst'e'r'bam, 2. 2,80, London 8,994,“

TLÄÉU ri ch, 3. September.

(2,79) Mill. b;il., bei den Ausi-aihlungien in den Niederlanjden 1,7“__ -

(1,713) Mill. ihfl. __ _ Gu'lbenford-erungen 463 67911 (460 537), fair Retchsmarkßovder-un gen 50939/31 462 (418 565/29 904)“. “' “

.___-5

Stand des deutsch-italienischen Verrechnungs-

verkehrs. * ,_ __ - Mailand, kk. September. Der AusWeis des Jfstituio national per i cambi con [?Estero vom 27. 8. 1937 zeigt olgenden'Stan-

'Die lebte Auszahlungsnum1mer “War f-iir bi

des deutsch-it-alieniscben Verrechnungsverksbrs (im Vergleich mit dev- '

13. 8. 1937): Nummer der letzten Auszabkung an italienisch Expor- teure: 59 308 (55 459), Datum der entsprechenden Ein-zahan des ideuischen Schuldners: 6. 8. 1937 (29. 7. 1937), Einzahlung zugunste

italienischer Exporteure, die mangels verfügbarer Lire-Beträge nici;- ausbezahlt Werden können: 3710 (4358), Datum der [613th Ein

zahlung: 21. 8. 1937 (7. 8. 1937), Gesamtbetrag in Lire der Ein - *

zahlungen zug-unistien

italienischer * Exporteure: Lire 52 727 09“ (59 197 795). * .

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts i Nubrreviert Am 2. September 1937: Gesteklt 27 387 Wagen nicht gesteUt 69 Wagen.

Die Elekttolytkupfernotkeruug der Vereinigung für deutsch Elektrvlvtkupfernonz stellte sich laut Berliner Meldung des „D. N. B.“ 7111 Libéextember auf 78,50 .“ (am 2. September auf 78,50 . -„

ur K-

*" “Bérichts bon'_aitswärtigen Devisen:“ _und _ _. ". “* J'Wertpqpiermävxten.

Ausahlüng Beklin “(verkehrsfreö 212,12 W., arscbau (vebkcbrsfre-i)99,80'G., 100,20 58. , AuszahluRen: Amsterdam “291,62 G.,“:292,78 B;, "Zürich 121,36-(55, -

ew York 5284501, 5,3055 V., Paris 19,75 G., 89,02 G;, 89,38 B., Stockholm

QB =?É)[Ermittelte Duxcbscbnitts-

1, ** „_ --Amsterdam 294,07,-Berkin' „FLY, YYYszj , , K _ “ ,* Wdribi-inp, Mailand2794 (Mittels ' 13),*New York 533,31, Osw 132,96, Paris„19,“'89,- „Prag 18,821, -o_f1a **,-,:xStockhblm „136,44, Warschau 100,81, Umil-„Zablungbdeb Sebec; New York 529,17, , _. _ (D. N. B.) Amsterdam15.85z, Berlin . 716,50, Kopenhagen=637,50, London

11 42,70,„_._.Yckq_drtd -_-_-,--.,-_ Mailand".*151,10, New Yo 07,50, 'iockholm 735,50, Wien 530,0

1res. „Import. 16,00,» Rio de Janeiro.412,00. * _ , (D. N. B.) [Schlußkurse, amtlich] _ London 132,88, . New Italien 140,90, S

Eii'gicinix 132,85, Belgien. 450,75, Holländ Schweiz 614,50, Spanien --,-+,“ Kopen- Osl_c_1__ --,-_i-, Stbckbblxn 685,00, Belgrad

Septém'bei. (D. N. B.) [91511115] Berlin' New Yoxk 181,25, Paris 677,50, Brüssel _ __ _ Madrid ","-, Osw 45,223, “_opbnhagen 40,174, Stockbolm FMN. AFP “633,00. “ " '

_L071dvn_21,59,_ N'sw Yori "435%,"

86010111 Io

„,._ _.

-! V)?" AUSzabkung, London' Ob!“ 1945

dbr. 1960

] 135,33 05“.,_ 7,58 V., Oslo "131,84 G.,-

“1949 -,-,

winnber.-

"_rk 28,73, Paris 0, Polnische Noten 515,00,

[211163 in Pengö.]

29,451)“, Italien. 94,27, 11 _--,-, Lissabon 100,13,

cYori. 26,784, Belgien kaWsWg' Weiz 615,25, _ Kopen- -,-, Stockholm“ 686,00, _ Belgrad_-F-, , [Anfangsnotierun'gem rei- --,--, Prag -,--, ien

„_. ,.

Antimon-Neg Feinsilber .

[11,40 Uhr.] Paris Brüssel * 73,30, Mgiland'_

“1. Untersuchungs- und Strafsachen,“ wan sversteigerungen, ' ' " ZO“ etixiö '*'Z'sib ** 6 en 1 e u e un en, 5. Versust- und Fundsa en, *

6. Auslosung usw. 'von "Wertpapieren.

?. Aktiengesellscbaften,

22,923, Madrid --,-, Berlin 174,75, Wien: Noten 80,20, Aus- zahlung 82, “ “ -

__ _ York 452,00 Berlin 181,50, Paris 17,00, Antwe en 76 15 711586 ÖMZW' “Rom 24,00, ck * '

, », so 112,70 elin ors 997, r 159 " _- Wari'cbau 85,95. _ , H- s gf , P ag “5, Wien , , Stvckliolm,..

392,00, elsin ots 8,60, N , , -" ' " WarschauH74,5J.f _ om 20 85 Prag 13,80, Wien 74,25, - Oslo, 160,80, Paris 93,00, Héxsingsbrs' KoZenbag'en 89,25, Rom 21,50, Prag 14,25, Wien 76,75, Warschau

Moskau

19,75, Silkxe_x_„„f§_i_n_ 19,75, Silber auf

bssißanleihe 127,60, Aschaffenbur 01: Vuntpapier 95,50, Buderus Eisen 130,25, Cemént Heidelberg g-,--, 267,00,___De11_ts_che Linoleum 169,50. Eßlinger Maschinen 123,50, Felten UL 0811111). 139,25, Ph. Holzmann“ 154,00, Gebr. Junghans

, , *a me er -,-,

_ Hamburg, , Bank 105,00, Vereinsbank 135,00, Lübeck-Viicben 95,25, Hamburg-

89,25, Alien Zement 189,00, Dynamit Nobel 129,00, _Harburger (Gummi Neu, Gumea -,'-. Otavi "35,75.

Wien, 2. September. (D."N.B.) 59/0 Konversionsanleihe 1934/59 102,10,“ 30/0 Staatseisenb, Ges,

42 0/0 Invest-Anlcihe 1937 90,00, Oesterr. Kréditanstalt-Wiener

Dynamit Nobel , , *. 65. Union », KraftWerke A.:G. 88,10, Siemens-Schuckert -,--, Brüxer Kohlen Alpine Montan 55,10, Felten u.Euilleaume --,-, Krupp A.-(5_5„ Yerndorf 144,50, * 101,00, Skodaiverke --,-„ Steyr-Daimker-Puck) A. G. 245,00,

_ Amsterdam, 2. September. Reich30nl. 1949 (Darbes) „ --,-, .Foung) 27,50, 64 0/9 Bayer. Staats-Obl. 1945 --,-,

remen-1935 --,-, 6 % Preuß. Obl. 1952 1713/16, 70/0 Dresden

* 70/0 Deyische Hyp.-Bauk Bln. Pfdbr. 1953 -,-, 70/ Deutscber Zxarkassen- und Giroverband 0

damscbe *Vank'153,00," Deutsche Reiéö'sbank 75,50, 5% Arbed 1951 --_„_--, 52 % Nibed Obl. 1191/15“, 70/0" 21.-G. f.-'Bergbau, Obl. 1948 --,-_, 70/9 R. Bosch§Dolk.-Ob[._1951 99,00, 8% Conf. Caoutsck). Obj. 1950, ,-___-,--, 70/5 Dtsch.,Kalisvnd. Obl. S. 41 1950 62,00, 7 0/„ C.ont.'Gummiw. A. G. Obl.*1“956“ 45,00 ©„ 6 % Gelsen- kirchen Goldnt. .1934 --,-.'-*;.-"*

Bank Vfdb'rF 1953 -,-,. 70/8111;

SiemenstUTSke Obl. 1935 -,--, 6% Siemens- alske _bl. 1930 --,-, 7 % Berein._Sialeerk_e_ 6x % Verety.Stch1Werke Obi. Lit. 0 1951 25,00 E., _.)ZF/rt.E1_o_.chAktt_en “JT", 7225 0 1116er er w. [. 1952 -.,-, 5 0 KW 1“ 11. T [[ 'Windst. Obl. g 1 /“ M o

Deutsch6 Banken Zert. --,--_,__ „Ford Akt." (Kölner Emission) -,-.