Erße Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 216 vom 18. September 1937. S. 4.

_; - _ Zweite Beilage - (ZW! M“""ick" Z""“"""“' 2330 2338 2358 2375 2415 ZZZ? YFZ NrékL-(x8k1e28173c361u299 (Y?! 6215?) [3727100me Anfsicht6rat der Deutsclx [MYÖ-cverus'sche Eisenwerk; “zum Deutschen Retchsanzeiger und PreUßischen Staatsanzeiger

Dée Tk1ttsche 9111101110012:Treuhand 2521 2589 2599 2626 2670 ' . ' G. 111. b, „H, 111 Wriin-Cbarlottcnburg 2706 2757 2811 2830 2834 2840 2892 625 (35) 759 (35) 763 (35) 816 (29) Süda-m-erikanischen Bank Akkrem Die AUZga'be der neuen ZinsF- r 216 . 9: * Verlm, Sonnabend, den 18. September

= K

1 :* 1.11"; L 9 der Kart'lwerordnutng 2922 2934 2941 2960 2973 3015 3034 1204 (36) 1256039) 1534 (30) 1588 (36) gesellschaft, Bexliu ift Herr F. O. Bogen zu den 6 (7) - 1281103119“ M 11011 N(IJNxm-a Alrxam 3101 3145 3148 3162 3215 3205 3276 1779 (35) 2111 (36) 2411(34) 2468 (30) Kprler, Ludngs-burä_ durch Tod aus- verschreibungen von 1ZZL7T9eetrlss' der Osirivwskj gs" Co. in Bc1“1111,anki- 3280 3291 3348 3367 3375 3387 3447 2511 (28) 2780 (36) 2799 (36) 2904 (36) ge1chtsden. ren HessemNaffaujschen Hüft

xq * " ' » el» * 1111er ;“1112-1301: Obcräng'nienr YLVUUT- 3449 3473 3485 3489 3490 3494 3508 3054 (28) 3é09 (28) 3211634) 3223 (33) Berlin, “bm Septem'ber 1937. _ein_G. m. b. H. enthaltemd ' - . NY „*,-ZUM; Früher 7616101011 91115111- 3511 3517 3541 3574 3612 3013 3619 3520 (29) 3568 (35) 3583 (35) 3718 (32) Der Vorstatrb. )cheme vom 1. 1071937 018 1öle 3“ 7 Akne]! e Vermerk“ . davon aktiviert 1' d A ' d - 3" - -*'.- ' *»Z - -' ** * - 3 22 3835 3733 35 3756 30 3791 33 3792 33 ' . --4-1'- * GEWMWUMWM - - -- * - " .“" ""V"" Z [ “ZW- (11071 L..», 51110131 "1911912150011, .Mi-dc- 3120 3-11 3749 37§6 3800 8 ( ) ( ) ( ) ( ) * - erfolgt von heute ab gegen Elnrej,. * Und 1Ue'ifc*rVe'rrcc1)nct 11011011 enthaltsn Fürstenberger Pol' ellan' b "f «7512111180 2, jcvt 111110051111111'11 Nnéent- 3860 3864 3918 3962 4018 4137 4196 4223 (28) 4436 (36) 4440 (28) 4445 (31) [137697] kaanntmachun-g, der Erneuerungssckxeine bei s;)[g ** "22] „ RM RM RM Förster!!!“ ZW 7“ rt - .',-91001070 S5chc106€1 1090111 ihres 4203 4263 4270 4405 4433 4470 4471 4540 (28) 4785 (34) 4871 (34) 4897 (34) *etrefqend dre von, uns qusgegshene St_ellen: “ 13") ' . “G t (LHÄUZE) . . . . . ] 634484,84 74 251,71 1 56023313 Bilanz am "31 eÖFemelsITKrUWW 2110010105 0111" 400 RM Myrragssxrafc 4473 4478 4039 4072 40.9 4717 4725 4899 (31) 4906 (34) 5008 (35) 5108 (35) 8 %ige, jetzt 6 %ige Teilschul-dver- m Frankfurrt M.: 0603. M' Mam- aswer e A. G., Frankfurt a. M. "“W“ - - - 893 657,08 37 412,03 856 245 05 ' z ' 1111) 110,58 RM 1101191: [1115 Zum LZ; 398? TTF YZF 4333 ZZZ)? YZF ZZZ? (ZZ) ZZZ ZZ LFZYY FFII YYeÉbu-ngsanleihe aus dem Jahre ldextscKdereiÉtl-ank, Nie Bilanz zum 31.Dezember 1936. JOY“? LCljltYCtlrFxsrz) 0 1942912“ '1003,64 193287:58 FFF,“ (WZE? 'SWR-305117101011 00111 18, F0111101' 1.30, - * . 0 _ ' . _ _ a un er ommerz= „ _ __ __ - a ) cm 011 )i0 011 eu Ergebnis unscrc'r pflichtqemäßcn Prüflm auf G 10 ] A ".* -- * “k 2119 «5.115. 806637“. verwerten 'n 5049 5070 5104 5155 5173 5281 5309 6731(36) 6799128) 6819 (36) 6873 (28) Hievd-urch machen kvtr bekannt, daß Privat=Vank Ak" . -;--- “ =* -* - „ » dex Bürs)“ und S0 ri t*1 d' ( - - ._ _ -- __ !] __ * WZ ._ „nmgcvcwuogcu: ZA;U*5;111, “2101“ *.*-l11110350001901117 10110 5349 5359 5360 5411 5424 5445 5479 6898 (36) 7077 (36) 7179 (36) 7193 (32) die am 1. Oktober 1937 fällig wer'den- schafta MWM Vermögen. LSYUZÖY ZUgang Abgang _ L_)lb- Stand 0111 kläxnngcu und NachkvcfisxlentcsZrchlß-Yl'izckjxasxYWMU-Fxxgv??? F,???LYÉFYt;,1,1,dAZl„s* FLYW'TUÉ ' ' ' “. ' ' 2637'Ä 11351)211'11 050.1“901131'11 989x100, sich 0117 „JFF 5733) YFZ Z??? ZZR ZZZ? ZZZ? 774V4u(t§?,1s).a be 8 zu RM 50 beit; FFsckjF'e'Felth 1,Zs_)kstober_ 1913717 bercde? DeuZYSFs-Yanknnd D" * - 1chrctbung. 31.12. 1936 chchäxtsbcricLZ _ch1slchchchlibckxn Vorschriften. ,Berlin„d6n 22) Jßuni 1937r 911111161)er01111110111 31 6T8," 30 520 d€0'**11 2111111:- bi'k Zum “5. ScpikM= i); 7 5 ' ') ' -_ m 0 a k kn M'kn emgeo Uno = ee aft " "““ .. U“ a is eraiun Dc t ** ' = ' * „„ _ * _ '*'") “ "" 11051937 (»? ekkxässW 6004 6019 6038 6062 6083 6106 6165 Nr. 188 (36) 262 (34) 300 (29) 340 (33) WerHen und zwar: ' Fraykfurt, Pk.; F“ Anlangermogen: RM 3, RM- E), RM 3 RM ).9, RM „We WiristhaftSZ-rüflänsYlee-JMZYTM A' G' Gebaydcßallung. 1-1 3014- Berlin-Cbarlottenburg- 28101011411- 6169 6199 6240 6350 6351 6365 6371 391 (34) 572 (34) 798 (34) 839 (35) 'der Her Dresdner Bank, Filiale m Berlm: bet der Commerz. „ ermyßlzckk - - - - 4825219 85 “* -_- » 530219 85 4295 000» Dr.rmn Aubel, Wirtschaftsprüfcr „„ “1111 - „ W“ . . AUWWUUK ' "(“'-* 10 700 s111790 4_](1_ 3,3" 11_;_ ZWxgxxxygx 1937, 6387 6418 6438 6442 6454 6457 6522 928 (36) 990 (35), 1014 (28) 1056 (34) _Hanwover, . Privat = Bank Aktienges 90101292“- 11. Wohn- ko , Frankfurt a.M., 15.Sep10mber 11337. -- (YZÖVZBFN 1r§1chastspruxcß Umbautenkto.. 1860),- M Y„xzßzxxc zz.; Kgrxkllch'ichts, 6546 0583 6002 6634 6694 6724 6783 1174 (32) 1350 (36) 1840 (36) 1985 (33) 601 Nr De,),tsthen Bank m,.z D.,s- Wast- 9.13.1000". . . . . 657 5-5,74 .. 45276160) 612 249,14 „ - is an . anaug _ . 3900,_ * 6823 6892 6965 6976 6986 7025 7028 1990 (32) 2004 (28) 2140 (32) 2591 (35) oont-o-Gestll'sthaft, Filiale .Han- * bettder Deutschen Bank undD Fav'rlkge'ballde . 2146960158 _ 62 85466 208410592 . 22 500" 7034 7042 7090 7138 7153 7272 7300 2637 (33) 3034 (35) 3047 (36) 3056 (30) nover. ., _ conto=Gesell.sch-nst; Ma7ch11101111.masch1n. ) , Aktien-Zuckerfabrtr Fallerslebejk 9[[„-ch,.,.;[,„„g 9300; 13 200 '“" “* 7333 7391 7411 7441 7449 7467 7469 3092 (35) 3094 (36) 3097 (36) 3379 (35) Es erfolgt D-ie _EinTös-u'ng Der Zins- tn Dill-enéb-urg: “bei (der DM„- 91111. 3186 606194 38 412 298 796,92 2926 22243 [37059]. Bilan 20 Jubi 1937“ Ofcnkonto 197,41, [ t_„ d 7503 7551 7573 7626 7767. 3624 (29) 3665 (32) 3900 (31) 4631(35) -sch?1ne zu den Ob-lrg-atqo-nxey Bank u;n(d “DiFrUUFMGU' Speiche'k- U* RWlET- , ) „_41 _ __ „.___„„„„„_3 ' „_ck * Ab“ chr0jb911' 2§ck3'_ 17 „00 . er 11 “ lm Buchstabe (- 311 RM 50-*- Nr. 46 4877 (35) 4879 (35) 5285 (34) 5645 (35) „ÄÖÜ mom. NM 1000,-m1»t RM 15, , scka_ft, Ftlm-l_e Tillenbunz, anlage. . - . . . 705 496.24 1575 42 702107 004 36957 2116941 *“"“**'"“""R§)), '„ "'-„,'mwz „, -'. g _ “ ") 57 82 125 127 137 212 264 304 328 361 5936 (36) 5975 (35) 6109 (28) 6171 (31) 1115er nom.R-M 500,- nvitR-M 7,50, .ern-er 63. den 91xedechassmxgen „_ 119111190 . . . . . 7326 22011 156 234 272 203 19 7208 379191 1 , Anlagevermögen" * “ “* RN „1201090011009 W 999.-_- Fundsachen. 383 385 466 468 476 535 543 557 562 0180 (33) 6204 (30) 6773 (35) 6782 (35). 11621: nom.NM 200,-mitRM 3.-, tehen-dcr Banken m: Essen, Töff Straßenbcleuchtung. 913 988398 12 040 05 389 99 86188264 (Hrnndstiickc '. . . . . . . . . . 56 389,11 Zugang . . 8T (950,03

___.__.___ „__ _KM___._Y,Y _

„___1 ._Ä.._„._R______„„_„__ „_. _

591 626 750 800 803 807 831 840 856 Buchstabe ]) zu RM _100,- Hanin-over-in-mden, im Se t. 1937. orf Ka el, Mannheim, Ma _ Gasmesskr U- vcrm. , „- ...-Q- 860 940 960 988 1002 1024 1048 1130 Nr. 43 (31) 121 (35) 144 (28) 208 (36) Mechanische Wberej zu meden, 1610 ' 6.91 ffdem B-an:k[h(],u.se WF" Anlagen ..... 2020137933 142 364 462 8130 1695 355,39 0 FFII"? ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' W 97 424 Abschreibnng 9333,69 ["JWZKWN, quommen „s,. A» 1135 1155 1298 1303 1308 1331 1354 365 (35) 612 (36) 678 (35) 717 (34) Heixdt-Kersten & Söhne, Wu„ 911891199, _Ful)rpark ;)“ZWL', b.. „ _ Wérkzc'uq-u. 0180191018.» 13:74:79st „,-„(„. [) 6.34 05.3 „„. 1374 1465 1469 1470 1493 1494 1496 1083 (32) 1228 (30) 1306 (28) 1541 (28) [37309] PoWiviß-Raudtener t-a[=E[-berf-eljd. ujtdE111c1chtungs- " ) ,)) Faobx'i'kgélxxu de - - 24:7“ * -_ WWC- MWMWQ, „ 3700,“ 91730?“ “1-50710105101110 W; DWWM 1521 1548 1551 1555 1561 1574 1605 2011 (31) 2100 (35) 2152 (36) 2364 (35) Kleinbahn-Gefeüschast. Die ErnsSuevungs-scheine ((W „„-, gegenstande . ., . 138 795,03 6006 70 908x115 73 09547 Zu 11:1011 e . 3013956 W 3 . . Zugang . . 9063-34 ÖTZZDL . .. _ . - 1022 1625 1680 1719 1723 1704 1779 2397 (30) 2484 (30) 3087 (35) 3647 (35) Die Axxionäre de„ Gesegsthaft wer- pelt'em, in 0er Num-meerN-ge geox) 21928 951140 350 634 18512245120421260Ü . . * 0a 0 . . . _ 5,58 „75 921,44 30.) 922 "_127""_03 34 1.6 “ZWU'UIZ-Zr 1,037 1780 1783 1803 1815 1847 1877 1891 3685 (35) 3830 (35) 3934 (35). den hievmit ZU einer Geneval'versa-mmn tem Berzxichn'is einzurxi )en. Vertragswerk und 911010). "' Apparate ' ' ' ' " ' 730229? Abschreibnnq 426334 '..(_._,:.„„,ä„d„_m“München 1919 1936 1938 2091 2114 2158 2175 Buchstabe 13 zu RM 200,- [„ „„ FMM» den 15_ Oktober Gleichzelklg g-eBen er bekannt, . Anlagen Offen- «Wang ' ' ' ' * * ' * * * 21043386 940 653 . [. „ PMW," *“ '» ' 2177 2211 2239 2261 2279 2356 2358 Nr. 20(33) 498 (33) 744 (30) 1410 (34) 19; 7 1 30 Uhr „„ (8100011 SM, die Ein'lö-sutZ? Der ZinssMine der)) back) 0.M.: Wérkzcttge, Betriebs- u. Geschäfts:- * ' GMFZ" " 100,5“ (3729-33 2368 2401 2453 2531 2504 2584 2596 1646 (31) 1713 (34) 1819 (30) 1822 (36) derzi-m'nwr “MUMM“ ]„ K] des'Vahn- g-en-annten n-l-eihe_ bei Fälligkeit Grandstücke . . 353 364,- .- _. _ 353 304-_ nwcnt. . . . . . . . , . . . . 30672,90 "M“ "_"g-„_-_"_ Torvon der Leipziger Lebensversicbe- 2598 2606 2609 2641 2646 2701 2722 2333136). [,on (8100011- einqel-a-deré. ' den osbigen Stellen erf-olg-en kamx *VchtragZWLrt. . 2121483150 _ 91322 81 2028 287163 Zugang . . . . . 6586,62 _ 11. 111100116136711100911:_ rungs-GescllWaft auf Gegenseitigkeit 2725 2772 2809 2881 2883 2905 2936 Königöberg (Pr.), am 10. 9. 1937. T'ageÉovdnung: Weßl'ar, den 16. SLPWUWLT 1937 Konzcsfyionswert und 1111101109110]. . . . . . 2062-,08 - 8648,70 Idol)-,_:y-l)v-: 11. 1301110114:- (Alte Lcipzigcr), Leipzig, je t Alte Leip- 2949 2974 3024 3095 3108 3143 3191 Landesvank der Provinz Oft- 1. Bericht des Vorsbawdes „W „es Vudevus'sche E-ksenwerke, Schußrecht? . . . 2210 85828 .- *- " 5038312 2166 47516 * *30 321,60 stoxse „_ 410-107, zéger Leksnsversicherungsge el1schaft auf 3192 3252 3270 3337 3338 3351 3363 preußen. WufichtSr-ats ü'ber den: Vevm-ögen-s- - 311125011 befmdl. An- Abgang. , . . . „ , , , 750,_ . * HJWTWMÜU ' 6;3'1'7d-“ _, Gegenscitégkeit in Lei zig, am 15, Fe- 3365 3388 3389 3473 3488 3496 3528 Dr- Huck- Dr- Neumann- sha amd die Verhältnisse der Ge- [36651]. 109" - - - * “" _ 496 222 59 "* * ." 496222159 Kurzl. Wirtschaftsgüter M F“"gware" “_ck "3 "39 1111101: 1906 ausgeste te Versicherungs- 3529 3538 3550 3569 3613 3652 3689 selbs ft für das Geschäftsjazhr Grundstücksverwertungs- 26620 657124 852 856,64 149Fx591992 930147 25465 009585 Umbuchung . . . . . 206208 - HW'ZHM" - ' 350“ schem Nr, 100 816, lautend auf das 3699 3708 3730 7760 3779 3784 3794 19867317. Aktienge ellschaft, Köln. 131 '1' . S, d ] 1 1930 . “_ J,.„„„„„,.„„m„, „ . _.»- 1274“ _ 391011011991: „“."! GWD Lében des Herrn Friedrich Heinrich 3807 3886 3921 3928 3934 3943 3965 .Gen-e-h-m-bgm' Des VevmögenSaws- Bilanz per 1. Dezember 193 cc! 1g11ngen. an am . . . . . . . . . . 7470002,- GM“ , _ (8 - . - - - - - : ( , v011“WarcnlwxcrungM11. Ernst Düblmever Führikant in Bar- 3985 3993 4035 4063 4127 4138 4215 jvei-ses sNviRer Gewinn-Und Ver.- ZUIUUJ - * . - - - - - - . . - - - . - - - . . * 41030-75 „NMMO ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 30000 1424 918 L""MWW """" " 186 67973 men "011110 de ' da U h" * 21 f- 4231 4248 4262 4321 4559 4603 4622 7 Aktien" lu'strechwu Besiß. RM M 11. Bct01l1g111190n . . . . . . 36105,66 Darlehen 011 Gefolgschafts- » “ '- r 3 ge Mge --" 4626 4640 4644 4669 4698 4851 4938 * "“g" - Mk “0 * 7 * „ 31100111 * “1020740 an 01011 8 wertUUJIUÜÖtrÜq VsUn Jahre 1929 Und Anlagevermögen: ])rél Ung - e - a o ' o o a o | W 7042 4-)2_- .] 1 o o o o o ', Kaffcg )Poßsth-cck- .IN-kick)??? , ' 1 “

. Erbe-i-bu der En-til-astun-g an Vor- ___. uns als in Verlut ekommen an eeit 5031 5049 5054 5072 5075 5082 5133 g s "schaft bawd wn A*u*"i tZVat. Grundstücke - ' * * - * Umlanfsvermögen: * -- - 52311“; „WM„ Wir wesxrdJn diese UrdeZ, 5145 5152 5230 5345 5361 5375 5383 e e en- _ hien zum «? ichtsmt. . Gebäude: Vortrag vom 91019, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . . . . . . . , . . . 1267 31581 WÖWÖW'IM 4 "1691680 ' A 0,101 B' ' "[" ' ' ' ' 5363 60 fiir kraftlos erklären Wenn sich inner- 5488 5911 5974 “591 5641 5651 5702 .Bestinmwung des 'ijl-anzprüfers für 1-1-1936 - 397 000-"" Ft*rtige_Erzeug11isse, Waren . . . . . . . . . . . . , . . . 93 08494 XU. 111111011fsv611nögc11: „ U “W , 0111001 )“bcn ' ' 033“ halb zweier Motiate ein Inhaber 5800 6049 6135 6166 6178 6186 6213 [37096] _ i das Geschäftsjahr 1937/38, Abschreibung 5000,_- Hl)p0t[)ekenfordcrungen ......... . . . . . . , . . . 29 961 2l001k0n10 (1 620,_- * , derselben bei uns nicht meldet, 6220 6223 6239 6252 6286 6351 6362 "Der Kauxmumy Erich „Karow d n , Aenderung ldes § 5 des Gesell- Umlaufsvermögen: Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Sonstige Betrikbsvorräte . 28 837, 472 314,-. Alte Leipziger Lebensverfirhermrgs: 6300 9430 6465 6498 6507 6540 6550 _K'Z'UJMUÜ- “[Y- W-t AMYUYNBÉ scha-ftsv-ertrages dahin, daß Die für Hypotheken . . . . . . - 2087 324,60 Fertig" EkzeUIUissL * * - 36 204 Passiva * _ ges."),zmst Ws G„genseztigkeW 6051 9572 6628 6630 6632 6648 6717 MNT 'Wer r I'M, “ “[JW". eine gewährte Beiwlx estenten Außenstände . . . . . _ Forderungen an abhängige Gesellschaften und Kon- WUWWW - - - * - * 12 662 Aktict1k1pital ' 300000 Tiedke. Dr. Klien, 6757 672211 ]) RM 100 Nr 4 anwßCuüthe Jng'ieseRLYt BeDingungen in den e'seFschasts- Verlust: Vortrag vom zerngesellfchaften ...... . . .* . . . . . . 2306354,16 4393 678 76 Eigene Aktien 110111. 13 000,- . 13 000 G0s9111i0101R6161'vc701109 ' 30000 , _______ 1721.193'11202015220 237 288313304 11312111: ,',„Yn méandJS *chYtes ha; vertva aufgenommen Werden. 1.1.1930. 31417,70 Kassenbestand und Postscheckgnthabcn . . . . . . . . . . . . 1438555 Anzahlungen - - _- . ., . . . . _. . 47 791 RückstclwW, . . . _ : 22 98], [37593] Krastloserklärung 3 be" dee N eren . be 9D 1 i“ Zur Te n01)-m-e an der Geneva'lver- Verlustin 1936 539638 Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77099633 F1110011111961t 0. Grund von Warenbcf * Wertberichéiqunqen auf eines Versicherungssckxeines. 72 405 434 497 502 523 529 531 534 1271 m 11"! eWchZlL n eme?! J?! s'crmmskung Fink) 11011 die Aktionäre be- "__ Rech111mgsabgrenzung .“ . . . . . . . . .-. . . . . . . . . 239 64909 Le'lstung ------ *, '. '. € '. ', ' '. ' ' 50 279 Warcnforöemfnqmt 3000 Der in Verlust geratene Versiche- 541 576 611622 637711 739 827 852 A'É'JDMT 937 11 M09 gest-e LtÉktioe rechti t, dle ire Aktien bis zum Vermerke; Ford_cx1trtg für R01)zuck*_cr a1xKotxzc1'nxaffjncrie . 2266 790 Vcrbindlichkeitcn'“ ' ' TUUJN-Min Nr- 65 801 auf das Leben ???;ng 9562386 Z035 1315523 193,91 112?!) "flnjdunxg „Her “"NRW! ewenDa * 12. Iktober 1 37 Bei der Dresdner Berbindlichkeiteu. Erhaltene Sicherheiten RM 3936," _ „ Sonstigc FUMUZ'IM ' '. '. : ' '. ' : : 1.5 904 auf Grund 11011 Waren- Von Fräulein Käte Urban, Linderode, 1427 1448? 1400 FT 1492 15,2 1360 YFU, *erAvKheven arhewmver mpf- Baux in Berlin Wer deren 43ng- Grundkapital: - Rückgriffsrechte aus Bürgschaft für Dux-A. (6.1. L. RM 50000,_. Kasxcnbcstaad-em1chl-R?1chsßaxtk-. U: Pystich? . . . lieferungcnt:.Leistunqen NL„ Dorfstr. 184 :1, gilt als kraftlos ,_ uhen ., . festzwse U- stellen oder ?beiösfentlichen Jn-stibuten Stammaktien . . . . . RückgriffSrechte aus Bürgschaft für Gaswerk Odemvald G. m. b. H. I"“)abe" ' ' ' '. '- ' ' '. ' ' ' ' ' ' ' - 2447 54 352 30 M"" W der Inhaber nicht innerhalb“ 1373 ZZZ? ZW 133 YFZ? 131? „3.31? chYYZJch26M§Z is§chch0eie217sc§1§6212 hin?.eng-t MM" EW) (*,Zt-eae der Me" VÉrbinblichkeiten:K RM 160 000,- __ Bankguthaben . . ._ ._ . . . . . . . . . - 17826 gegenüber “ Wejer Nionate he" n . | . . Mußt am "je in- i'e LMU W'i er Uld an eine on LM“ 39 419 ]72'33 Osten d. RL 11.-Ab_ken . . o a . o o o 1" . o . . * - 1 3 ' " s MUM 2019 2039 2103 2123 2153 2255 2202 o_üb m Vr-andenlmro u whrem __0e- Bescheinigungen (M,; »; interl-egten ck 5 [* . (Yolddiskontchck BaFin 3. . . . . . . FYÉZxsexarkasse'YFZJ-Y 113 072

1 018 26

132 000'-_ Hilfs- und Betriebsstoffe

...... do-

.-

! . *rnng.

kx ...so-x

e ., Ladivigshasen a, R ein, den : -- - Gsellschaft- - - - - - _400] , ' ,- - - . . . . h 2269 2324 2356 2455 2495 2529 2542 meinsamen Vertreter beste 1. MUSU; PUK“! der Rechnungs- Belbiydljlhkeüeno Konz.-Sokidav«Bürgsch.-Forder. 2412000,_ _ Gewinn 1936 M

Atlas LKW"ZWMMVUWs-AMM' 2915 2923 2947 2960 2963 2972 2975 Die Ka-mmer für Ha00013sachen Rückla - bB [ _ . . . . | , , , ' gen, a 61 ustvor- _ gesellsckxafto 2970 2981 3012 3080 3089 3101 3110 bcxi-m Amtsgevicht VranDensb-urg, H. ZFHZFYZYMJÉFFYF YYÉZZ 57375 GSse'Hliche Rücklagen . . . . . . . . . - 555403." [ , „ Passiva. “ “ tr691935- - 3524-95 266108 3128 3144 3168 3178 3207 3241 3259 "" 0er WMW e-i Wochew Vor 021 Gene- Gewiuu- uud Verlustrezhmm freie Rücklagen . . . . . . . . . , . . . 2820 000,« 3375 403777 . 91111811k41p1tal . . . . . . Avalkonto 6620,- »«»-------»-_-«--- 3200 3291 3337 3359 3373 3407 3451 [36477] Köölin-Bultlilz, „awex-saMszna jm Geschäftszimmer per 31- Dezember 1936* Rückstellung?" für: “ ___. RWWA): " ' * " " * 479 ZUB 3462 3501 3511 3626 3661 3676 3681 Velgarder Kleinbahn A-=G- des Vorstandes Glogau Sedanstr 2 zur '“ Kursunterschiede - - - - - 1283 62681 GNM“)? RUcklage ' -“ 009" - “ *) 6. us o ung u Wo 3698 3749 3750 3858 3886 3904 3939 Veränderungen in der Einsicht aus. ' “ ' “ Aufbvaud. RM zjveifelhastc Forderungen . 200 000)- R"“"WZ Y ' ' ' ' 90 990“, Gewinn- und _Verlustrechnung „ 3981 3984 4027 4031 4080 4091 4154 Zusammensetzung des Aufsichtsrats. Gloqau, den 16, Septemsber 1937, Verlustvortrag . . . . . . 3141 sonstige Zjvecke _ _ _ _ _ 443138,56 Betrzsbvrncklage . . . 329 85195 0 vom 1. Jan. bis 31. Dez. 1936. von Wertpapieren 41.66 4224 4230 4236 4338 4340 4354 AU StLlle des LÜWLÄÜÜUYÜÜZ Ale) Der Vorsitzende des LlUfst-ckjtsrats: Abschreibung an Gébäude "[ Anzahlungen von Kunden . . . 113 034'82 Anlc_1l_)e*stoch . . . . . 311; T „ ---* **"?! [_ 0 4434 4439 4456 4488 4502 4586 4589. Fischer in Stettin (| der Landesvernml- Pänßke Zinsen “. . . . . . . . . 1301 Verbindlichkeitcn: _. _ Rückstellungen. . . . . “ ' ; 55" Z . AufWenduugen. RM.. *»Z' [37695] Buchstabe '““ zu RM 2001" Nr. 6 tungsrat Zimmermann in Stettin UUÖ ' BSsißsteuern. . . . . . . 81 auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . . . 20412177 Wertberichtiguugsposten: * ' .? ck Y_Y_?klUsWkaWJ 1935 - . - 3034 95 Barmer und Elberfelder 49 57 167.168 208 262 268 274 281 M SKU? Ö'Ls Rog-ier-ungsiß-irekbors [37832] Reparaturen und Unkosten 1044 gegenüber abhängigen Gesellschaften und Konzerngesellschastc1 132 099 29 0117 Anlagen . . . . . .“ ' “ ' 52584665 [3 WVUUU- GkhaktZr1 9 3. Ablösungsanleihe mit Auslosnngs: 295 301 316 330 427 485 505 515 522 Schneider in 5106101161 dear Repol-xruwgs- Carl Lindström Aktiengesellschaft 680] gegenüber Banken . . . . . . . . . . . . . . 1902 864 09 aux Forderungen . . . . . . 429122 530137 * 0"! G' "l 7 88 ,4 rechten. 5Z8 64,1 648 650'658 670 bZZ 680 703 direktor Kollmann m 90811111 111 „Pen Berlin ' Recbxmngsabgrenzung, . . . . . 296 47696 Verbindlichkejtßn; “ “ ' ' ' ;- "9.7.'W§T*,chÜtcr Dic Zichung der Nußlosnngsréchte 7.19 77.) 788 792 793 821 8.1.) 918 951 Aufßchtsrat der Gesellschaft 0010011)“ Die ' Ertrag. 611011111: aus dem Vorjahr . . . 142 671,79 Aufgsw. Obligationen mit Gcnußrechten 9000- 311!1;crt11911?1c911- 1 254 31

, .. _ . „„ . „ Aktionäre unserer Gesellschat - - 9

dcr 210101111.Sa11lc:1 011 d' "111 eren 1029 1052 1005 1061 1083 1088 1094 wovdcn- - ck) the- und Pachtemnahmen- 311 aus 1936 . . . . 1325 734,47 1468 406 26 1 )t ek ...... . . . . . . . . 20 475.-

* ) U h 'r ' h 1151 1159 1201 1282 1283 1290 1299 Stettin,dc118. Septermber 1967. YZFMZMYJYF 591414717 MY'Yng“ Verlust: Vortrag vom Vermerke: ""___" YZFÖaster-Darlchn . . . . . . . . 217 390» 911“ _ _ 37? ZZZ? 3718» ' ' ' * 110161 . . ...) , .

Städty Barmen 11110 Elbcrfsld für das „. „ . ,. .. “(ahr 1937 findet am 5431-16ka 1937, 133“ 1306 1399 14" 141“? 14?“ 1488 Der Vorstankk NUÜs- 12 u r , . -- „ 1-1-1936 - - 31417-70 „ Verbindlichkeiten für erhaltene Sicherheiten RM 393617 Anzahlungenc1Uf Konzerüztickér- - - - - 174918211 __ 9.1.thxe 9,30 00,918... Wupper- YZF 1313 133.313? ZZ??? 1sz 3,5298, [__ » lin Z0h 681.31;.GÉWÜ'YMMTZUFFH. 0.331.336 5396-38 »“8' Bürgschaft für Dux-A- 0. .. L. RM 50000- “ ZufxsmndvonWarentjefermge'nu.Lcistmg 11356 75:31? S.»,z..;.Y.g.x..38013,59 111-- ck., Limmer 86 3, t0tt, '* “' ' ' : 5“ „“ ' . ' “ _ - 6801 Bür at ür Gaswerk Odenwald 91.111,11, . RM 160000- «ontige . . . - . . .“ .' .“ «“ . . . .' 416- SUM?- 190 M

f den dretszigsien ordentlichen Gene. gsck) f f H “ _ Akzepte _ „ „ „ „ „ , , , , , , „ , 101248,42 2298 220 für Anlagen-

. « 2255 2280 2314 2362 2379 2397 2403 z', , _ . _ ___- LyijTTrtY'bZT-jllviZFÖeJI-R'Érer 1937. 2485 2487 2490 2546 2589 2622 2632 (bemist'he Fé-F-LZYTMM & Co, ralver-sanmnT'lungs enzgeladen, KUV den 24- März 1937. 39419172“! 3 Posten der Rechnuu Kab ren 1111 58140 “1119111911119- 131-933 I V' 2633 2058 2690 2704 2708 2796 2801 Die Aktionäre UWsLkLk GL'LÜsÖÜ-f't age or nung. Der ovstand. Paul RWA"! Geivinn- und Yklustrechnung für das Gesckäf13142rf193ck Gewinn: G6tvi1111001714198193é3/3k? : : : : : : . 41005 38145-52

Gewinn 1936/37 . . . . . . . . 77-41 487 Aktiviert . . 131,93 38 013 59

1. Vorlage deS Geschäftsberichts und Nach dem abschließenden Ergé : 42 109h137 180183 205 268 284 366 372 den 8“ Oktober 1337,ssvormittags schaftslahr 1936. Grund der Bücher und Schratcn Kost,." der Erzeugüng _ _ _ _ _ _ _ _ _ - 609290302 _ Konz.-Sol1dar-Burgsch.-Verpfltcht. 2412000," Absckxrcckmngcn a. Anlage'n 27 337 03

18- SWWMÜL? 1937- 2552 2574 2622 2024 2651 2686 2690 Brandewbuvg, H., 10. Sept. 1937. Die Bi-lanz «.,wa und Verkwsß abgrenzung . . . . . 1300 “"'"k'vérm'ösen - - - - - - - - - - - . - . . . - . *

. . . . . . . . . . . . . ' . . . . . ' ]

u z .

4

.. * ** 2831 2835 2846 2855 2865 2920. „ - _ - . „ rei „ _ _ „ __ U- Landwehr- Bu stabe 19,9: RM 500,» Nr. 10 MM" WM" 3" d“ "m “'““ des JahreSabscblusses fur das Ge- memer pfltchtgemaßen PMW Aufwendungen. RM )B- Auderc Abschreibungen . 1 902,29

[376941- . 9 Uhr, in Köln Cavd-i-waT tr, 2 (Am-ts- - . . «__- 409 515 561 572 583. , , ' - _ 2. Genehmigun des Jahresabschluffes Gesellschaft sowte der vom Vor K t' d ' 9 12610 - * „

Für 193Z5§L12Y1YÜYTILFHUÖ J thstabe (; zu RM 1000," Nr. 10 WWUNLYNFFTFFÜME "LFZ“?ÉRL ur das Ge chästF0 r 1936, erteilten Aufklärun en und Nach- KM:; dF YFTIÉZZW' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , 8 9 Gewinn- und Verlustrechnung 1936/37 399“) 497 Ztnjcrr . . . . . . . . 248165 nachstchcndc Außlosungsstheine zur ZZZ? 82393531263127 132 3134 196 204 samxmlungoeingela-den 8" AYFZÉTZHW or'stunds und des eYYMKM Tie JUck)6ij-chsrcllnälxjtßsxxr1ck31tai Gehälter, Löhne, Bürokosten usw. * * 63817098 , . Ylelékßséer'thcéx 9111900110111; 1611 15Z 302359 Abö '- 04 11 16322 72644650 . “*** * 1) a' .. ' “ *.*U" “. ') r .b' 56591027 0 “. . * "'

* stmgsm'leihe des Provinz“! Tagesonng' 4. Wa len zum Aufjlcbtsrat. gefehltchen Vorschriften- ZÜHTYWMÉU. . . . . . . . . 593 743 25 Löhne und 05400161:A.uf.w.e ndnugem RM 11757337 GYYZZZF' 6186'03

verbandes der Provinz Ostpreußen 770 785 800 850 857 865 888 890 906 1. Vorla e .der Villa 11110 «Wim» . .. É "6 5. Ma?! des thanzprufers. Berlin, den 14. Juni 1937. Steuern: Soziale Abgaben „ , „ 14 319 vortrag1935 3 524 95 2 66, 08 É „,

71 049

. , evkutre n-un ür das Ge- . _, Buchstabe “4 zu RM 12'50 Nr. 61 Dl?“ Yllswsungsscheme iverd6n JR.?" schck1ks19hk s EY “THB? Geschäfts" 6. Ver chtedenes. _ Peter Salm, Wirtschaftsprufr- Besißsteuern . . . . . . . . . 1 553 791,01 Abschreibungen auf Anlagen .- _ 62 86 113 130 100 210 219 221 245 Aushändigung derselben und 0169321096 Gericht des Vorstandes und Pvü- WFL? «802? Y_Y_YF" FMD M TSU“ andere Steuern . . . . . . . . 5049021 1604 287 22 Andere Abschreibungen _ _ _ 16 914 613294179 * " ' "' 39651781 inen ... . . .. . ... 14908 ' ___"

8 s . 101250 ““*“!“-

507 655 667 714 741 748 812 831 864 AbliEferung bon Ablösungsanleihsn in - ' ' . ,. . verxammxun die [36652]* K " ' ' ' 922 930 952 960 1023 1091 1110 1149 Höhe des Nennbetrages der Auslosungs- 2. WJT???tquiWYeLffÖYtsÉTWmi- Aktwnarx berechngt, Welche spate ens Grundstütksverwertungs-Akti- KMZ: sfx; ZZZ YIZYYÉMYÉYUUW? - * 43004118 VesißsteWn _ , . . , _ . 1171 1176 1186 1202 1250 1338 1374 sch€ine vom 31- Dezember 1937 ab durch 011 der Yülawz m-it Gew-in-n- amd ““*" zwe'te" WMW "“ d“ “"b““ 9“ “Us “| “' Liquwaüon' “ Konzessionsah abe' ' ' ' ' ' 48 97025 Sonstige Steuern u. Abgaben 213188 * a- 1410 1421 1440 1454 1463 1466 1472 Barzahlung des Fünffachen ihres Nenn- evustvechwuneg für 000 Geschäfts- rau-mtext Gener-al'versa-mmluwg in „ iqu dationöeröfsnun Zbila „_ ebühranblief “m; ' ' ' ' * ' ' ' 40895363 S onsti ge Aufwendungen . _ _ . . 95605 §2510U 1.H.-G.-B - 60? 6991“? 1484 1538 1564 1641 1691 1706 174] wertes nebst 5 v.H. jährlicher Zinsen für "abr 19 den „iiblichen Geschäftsstunden per 2- SLPWMÜU 937' Ubstheibungen' er g ' ' ' ' ' ' ' Gewinn:Gcwi1mvortrag aus 1935/36 Außerordcntvche_Extrage ' “59004, 1771 1799 1806 1897 1924 1932 1937 diebeift) von;: 1. Ynzulcjw 192611116 (Ide 3937 3_ 119611011111 von V,) tamd und Am. Yi Y W;“LYYkK-eodesxaff __ Besiß RM anf Anlage'n . . . . . . . 199293044. “ . Gewinn 1930/37 . .“ . .' .“ ' 487 613 294179 1905 20002032 2045 2040 2108 2125 9: er an e an er w n " . " ' a e n r e ' * * " ' ' ' “ ' ' ' . , 2130 2148 2168 2222 2254 2317 2361 Ostpreußen, Königßberg (PM)? 4. MlFTFrxjufxmvahdasés astsjahr 1 ' BUMI“ MM" ",- Obeer- Gwpdftücke ' 1054. LYLeZEteIlléuktg.I E'.A'.1*.L: 4331983091? 2506 498.15 705061Y FürftUJeeHgUQZfessjIksT-Ütéez' 1936“ 2371 2413 2403 2465 2408 2479 2528 bei dcr Deutschen Landesbanken- 5. VerscbiWett-es, „straße 3- "d“ GEWÜFW' ' ZZZ. Rückstellungen für RUHegelder , „ “ """"“_ 30000_ Ekikäges Dr. Lindemann, Vorsitzender. 2.152 2553 2670 2588 2611 2621 2649 zentrale A.-G.,Berlin "7 WWW Zur T-e'rlwahme an der Generalver- 5“:on FÉYYFHTWYBMQDJ" YZYYnstände „ mveisung zu den freien Rücklagen __ Gewinnvortrag aus 1935736 . - - . ' 410 05 Der Vorstand. Krcikemcier.

,

_ _ . __ 2220000 „ , 21,91 27,36 2756 2787 2807 2820 2822 bc: der Preußischen Staatsvank sammikumg u11d zur AuOuGu des Behrenstr. 9-18 oder Kassenbestand . Gcwinn: Vortrag aus 1935 _ _ . _ _] ZYXEL? 1468 406 26 EYZZÉZZÜYW der?l1tfwckndg.fürRoh-, 672 416 66 dcNZXT?flick)tg;nYZeforjjx-1u"I(FKfössrlunf? “ ' , _ ""'" ' " " r U)crun 1'1 ncryccm

2826 2850 2852 2882 2930 2945 2904 (Seehandlung), Berlin "“ 8- Sbimanre te-s imd di-e'en“ en onäre ** ' * ' ck 1 1 19 AN d-ner Bank, Verliiu 77, Verlust - - - 388 Rcmgewjnn 1936 ' ' ' ' ___- Erträge aus Beteiligungen . . . . . . . 288- - ' ' * ' - 5 1790352812 . . . - .. 1945 71 sonne der vom Vorstand crtc-lnn Ans- 5*)9 _ Zmsenu.sonsttge Kapttalertrage , ' ', ' '. ' klärungen und Nachweise bcstätigc ick), . ' . . .

2905 2970 2987 2998 3073 3156 3103 singxlöst-o 'beve tit die i' ve Aktien Wer die bei deerks' 3174 3213 3218 3220 3246 3281 3337 Erne UeberWeisung des Betrages durch darüzckZeÉ] ' WULLWYLU- Hinterlegung-J- beBehrenstr. 85/39, oder W | _ 3 '“ e Erträge Außerordentliche Erträge .' .* . 000087 ._ _ _ . . * . Verbindli keiten. , . * . . _. daß dn Buch1uhrung, der Xalucsabschluß Smithfields Brauch. London ck 160U611mnnvortrag aus 1935 . . . . . . . . . . 14267179 705 06129 und Nr Gkschästsbcricht chu 9050141111911

3379. 3405 3445 3456 3471 3504 3509 die Post, falls eine solche gewünscht wird, scheine spätestens am ztveiben Werk. i der Varelav's Bank Ltd

3892 3945 3971 4000 4016 4105 4170 Empfängers. ve -„ „*r. . . 1 . 8 , K*- 0- , Mkenkapital ' ' ' ' ' ' -, Emus . . . . . . . , . . 10036195 83 - - * - - . - * * * *, * ., « . .- . .

4172 4202 4214 4268 4318 4457 4498 Nestanten 'beirs-TYY 'Öje'sIll-sljcxxßftsZ-xxehrinuuYMt- Fre Aktie" "der d'“ darüber “mende" WMW“ ' ' ' ' ' ' ' 4085 "111311121101:021?IYFnerzcugnissen: N9ch dcm "bsÖlic-ßcndc" Ergcl'ms ""s““-pfl'chtgcmaße" PMMJ n-uf Grund BorsngxeT-UYXYUÄ tif 1037

4521 4054 4072 4078 4681 4688 4703 der in den Jahren 1926 bis 1936 gelosten Braunsfeld, Eupener Straße 57 oder '"“r'esunsss'ckxeine d'r VW", des Post“" der Rechnungs“ 9 Koks . . . . . . . . . . . . . . . 3388 716 22 W Bucher und SWP?" d'r Gesellschaft sow? der W" Vokstaxw, MW" Auf““ H 21 Ö „,', W„ZsbYstsprZ,-,;

4712 4734 4749 4797 4803 4814 4820 und bisher noch nicht eingelösten Stücke. "bei der D*resdner Bau'k Köln„ Lin Berliner_ K_assen-Vereknö hmter- abgrenzung ' ' k ' ' , _ Rohteer „ _ „ „ , „ „ _ _ _ _ „ _ _ 24963036 116111110011 11110 Nachtvctsc 011tsprchcn dxe Buchfuhrnng, der Jahresabschluß und der . - a P , (,t 1 "» _

4869 4874 4919 4925 4906 4970 4984, Die den gelosten Stücken in Klammern Nummernver eichn.js der zu“, Teilnashme hegen. Dre Hmterlegung tst auch da_nn 509 5 Einnahmen aus den Aufarbeitungsbetrieben 705 730 45 Geschaftsbertcht den geseßl1chen Borschrrften. _ Dic 010110ral110rs:1111111111ng 201" 15.0919 Buchstabe ]] zu RM 25,“ Nr. 14 beigefügten Zahlen bedeutet? das Aus- 'bestbm-mben- *kri-onäre oinWichew, oydnung-demaß erfolgt, tpenn Aktien Berlin den 2, September 113337 Einnahmen aus den Sonderbetrieben . . . 483 95130 Falleröleben, Braunschweig, den 12. Jult 1937. 1937, bat NFWWM- dc)“ S*“?MY,"

30 68 88 109 163 230 247 264 303 321 [osnngsjahr_ Die , jntevbeFung Der Aktien bann mrt ?_ystxmmung einer Hmterlegumg6- Der Liq'uidator: Paul Rede Verschiedene Einnahmen: Lang qnd Stylz"Wirtschaftspräifyngßgesellsäjaft. kapttal von.11..1 3000017? 0117 . „.d

345 361. 43-1. 439 449 494 508 560 023 Buchstabe 3 zu RM 12,50 much “be? einem deutschen Notar er- stelle lr sik- bei anderen Vankßirmen bis Einnahmen aus Beteiligungen 77 035,13 „ Lang, WirtsckmftsPUtfcr-' ' * 1310-1- *an, Wirtschaftsprüfcr. 400 000,- untxrßlusschl1tß'dté 64311127-

0145 093 702 728 731 701 859 950 994 Nr. 10 (28) 142 (36) 202 (32) 299 (31) ol, en. Sie ist d-aidurch wach- isen, znr Beendigung der Generalversamm- [36656] Zinsen . . . . . . . . . . . 16672,11 Dre Gcncraxvérsnmmlmm tmr, kkéz'Augzast 1937 walxltc in_den Anfsithtsrat rechtes dcr ?anynare auf d): 110161191113.

WI“ 1035 1110 1153 1162 1172 1181 749 (34) 750 (36) 775 (35) 855 (35) YZF vor Ablauf der HkntevM : lung im Sperrdepot 99909?" werden, Grumdf!ücköverweri'nng-Z-AÜZ,e Sonstige . . . . . . . . . 173371530 267 678 und Ausschuß rubcnbaumtdcv'Akßonare-dteHerren:*Cv. Lünebuxg, C'sse'nrodc', zngcbcndcn 21111011 zu erbökhetk, 01101111

1199 1203 1304 1308 1312 1814 1338 1.015 (36) 1438 (36) 1658 (35) 1812 (34) f ein Hinterleguxngssch-ein Js Die Hinterlegung kann auch bei einem gesells :| in LiquiÖation, k“) Nicht benöti te Kursriickstyllun "__- 1820000 Oxto B11llrz10hr, Okmhorst, L. Wtcdenrotk),Harde-sse, Fr. Luthgc, Allerbuttel,H. Buch- der Gesellschastsvertxag d&r Tangd-

1377 1378 1396 1404 1437 1484 1504 1840 (35) 1922 (28) 2068 (28) 2219 (35) Noba-rs eingereicht w,jj_'.d_ deutschen Nobar er olgen. Die esell'scba-ft (st aufgelöst. Rühr b enötigt e Steuerrü ckst 121111111 ' ' 400000 herster, Hetltgendorf, E. Hahne, .Hattoxf, Graf von der Schulcnbzwg, Wolfsburg, und nung entspreche'nd geandert.

1512 1524 1560 1560 1584 1008 1632 2319 (32) 2620(34) 2718 (28) 2785630) Köln den 16, Sepdemlb-er 1937. BUMM dM 17- 1)th 1937- - Mubiger werden aufgefordert, HebegebühreY 9 ' 408 953 91. Grußendorf, Osloß,bxs 1942,und mden Vorstand HerrnJulmsBartcls, Sulscld, Fürstenberger Porzellanfabrik,

16,13 10:17 1043 1705 1717 1742 1783 3102 (36) 3105 (28) 3435 (31) 3438 (30) Chem-iÉ-he Werke L'U-bs „.,-s:“ & C-o. Der Vorßand. Foanm anzumelden, """"" ' ' [us 1947. FallerSleben. den 13. September 1937- , ürstenberg-Wxskk- ,

)“".7 "47“ "47“ 1887 1893 1894 1985 380105) 3820035) 4452ch30) 4470(35) 9119- e-se11sc6aft, . Berlin, den 2. (W,: 1937 _ _ 17903 528 Der Vorstand der Aktien-Zuckerfabrik Fallerswben. Der erstand. Kretkcmmcr.

1943 1990 2033 “2110 2181 2220 2320 4727 (35) 4953 (31). ] _Dee ruand, Der AqFTat-o-r- '

.. .. . . . .

Fabrikationscrtrag gemäß

'.,j00_«o

' .* . * . j . v_ o' - a _- o . o o o o_ ." . o o o . o o o . o .

„o,ooaoqoxko

3562 3590 3591 3012 3744 3762 3814 0Eschiebt anf Küsten und GLfahr des tage vor der amber-amuten General-