4

[38166]. [36256]. Handelsbilanz [ ' [ Gewiuu- und Verlnftreihuuug. [37056]

Deutsches Gewerbebaus "“ per 31.Dezember 1936. [38161] v _ omJahre1926 ?lusgabekZEiqui: Wertung der Kommunal-Obkkgafionen fikate dieser Emissionen sind bereits

.Aktiengesellschaft. A "159] o- & Kunstdruck: (» . . . .

Bilan er 31. De ember 1936. Aktiva. Norddeutsche Portland=Cement= -- .. ufwendungen. „3011er (5!!er " . 0)" d.?r am 10- JUN 1937 Mkt.? UU- dat'o"s=PsU"dbkik k dr bo ' . “' " * s " . ' - “' '

L 3 p z Vctciligunqskonto . . . . 190000 Fühkik MiZbng, Misburg. ÉTZFHLUZ? éHLÜUer ' ' ' ' ' ' ' * - "* * - - Y)? „pjmaßFÖ _IFTLXYHchR_Baumamx 0911611 (Dextcralvcrs11111nxl11ng 1321 01118110: Pkkklßiskbrn CcnKreZbBokkenl-rcxx'i't': (YT?-ÉYZMWEZYLKYQMYF YRQ ]at-Lt'klck) 116111110101, '

9 ck _Aktiva. RM «91 Fowinm __.nd Verlustkonto 63Z7 Obligationeuauslosuug. Zinsen _ 0 cl . . .. . . . . . 42, Die 5.55.1t9'§*1§'6r01110- & Kunstdruck- Y_FZYFMIFB?qTUUGXYZU11111100: t __MYgZ AYengcUstb-fft, __ _ _ Kommunal:TÜicjatione*-7 'EttTisfion "Z «71381? KRANK "dds? bßxeYWÉÜ

„-,.. „___ . ,., _ -_-----.. . .,»:J _ “(» -",0*S : „9, _ 97 *.*" ._. ::.... * ..

"861111 YKZOYJZFU 0113 1617 750- Mwst Wb ' * ' ' " ' “"“"-b" lo??? MZ hejxea/Ftatt-(LLWUÖMW 7'Au.s' Stéuern: YEslßsteuem . . . . . 237187,44 *“ ,pxexfahrlL KMU“ .? Baumaxmd Ak; 0112061010138th Aufsichtsrac11§mie1= 253 “3de 307 31611135 314 45,2 25112 ZZZ 1555118576 M:)Iher-YWZ'YFYUÜ jxÜ-ngeltSTÜZM WEM" RUckgabe W

AUZÜIMUMWW "M- fckuldTercsßhreiÜuLfrnher 8 6) 3,3“: . - Mstlgc- SWW" ' ' * 4278832 279 "MMW" FUNK! s1n11937hth 251.1, De_dcs, Herrn 281101111: Wcrhahn, 597 701 788 848 809 87:1 898 90:1 95.3 gese111chnst '“ "" MMW [W. M „Z"S'ÖLMÖWM ""t

Grundstücke 2302 426,80 * Passiva. Wurde 1 d IZM“ _von *.*“ AbsÜW'ÜUWM “Us Anlagen: ' ertrag-yom ug? 21 “"*1 F?; “U13 “* Nh:- chr Adam Baum, Mens; 105211215- (91:000115Endnummern- 091 03“ W “"NEU“-gc“ ZMÖWW und de" 11 so 011 e ummem geZogen. Ueberfvetsung an Wcrtberichtigungsrücklage . 370 770_ 500111119 (351111305 MZF" UYF-ÉZZ »: 0. 91h., gxwghjt, 2. Funstc Verlos1111_ der 5% % 051 071 081; [70 115 129 1-44 184 2.19 E1110118_111_11JS_1ch61_U€11_(111 den' Kassen

- 1111011 gcmaß § 0 H-- -- - Ms Gruudstucks : Veruocriuvtgö=616sell= (4% %) Gold-Pfaudßricfe Em. )( 228 309 325 390 413 427 452 456 458 YYYX'YYF'ZLZ ?:," YYY ?an

Zugang . 473 777,5]. 2 776 204“ Aktie'nkapital . . . . . . 150 000 «- 50 Sni zu RUN 100 - „ . _ , _ _ " """"" ""-'" Rc'chE mds . . . . . . 45000- ' “_ “U“ 5; DMU? Abschre1bungen auf Anka cn . . . . 8847 „ * 0177) . - " . 1 - Gcbaude _ 1545 986,70 1 f1 Nr. 25, «_ 89, 91, 106, 11], 116, 196, Andere Abschreibungen _ . _ . J. ,30 19 *scre 03610111ch0ftubertxage11. Imch02111 schaft Maga AktiengesensckM-st, und )(11 (Liquidati0113:Pfa11dbriefe) 4132 407 492 508 539 553 652 656 668 111ei111chaftsbankem

Zugang . 24104316. Handclsstättef Köüigshaus 163, 206, 235, 244, 245, 248, 324 361 -- . .. * * - - „ . -' 111el1111lgsvektka. durcb M B ' .- - „, . - ___-1,87 029,86 TrétisZtZrlL11H' . . . . . LYÖJ 374, 45,1, 4550, 461, 466, 477, 483: 487: ZFLUZFFL__zuFWJfZijsTZÉZFWJe . . . „ 33 x_UßWZZé außerordentsi en Gcneral- erlm Charlottenburg, T_excdixxkaZnFI'lkyt1chen Boden- 121142 5273111 ZZZ 815114" ZZZ „371,8 ZZZ ZZZ 31738 Deutsche Hypothekenbank, Mei:

voa... , * »“ 1"- ,- _ * ... .. -. „ **; * ; __ * „ .; ). ' „ ' '

_ _ _ 494, 499, 5-4, 532, 556, 512, 515, 58.1, Remgewinn: Vortrag aus 1935/36 . . _ 418 1101101111118] der DWDM“ CÖWUW [3,921] _ (850110011112 Endnummern: 007 038 989, FrjxxltthFrtYd BLcZ'1'1c11)t11,tk)ekenbank

'., ,

Pauschalab- . „ _ _ schreibungsn- 58 043,16 1728 986 197103197 517- 235 (258, 709, 726“, 734, 738, 740, - - KunstdruckWapickfabrlk Kranse _ - ' ' 152 157 179 181“ 180 195 2051 43" 2-"1 5 “ck " - Jnvéntar . . . . 1,- Gewinn--und Verluftre nung ZH]?- HZ: 16'8- 780, 781, 807, 883, 888, Nemgewmn 1936/37 291 95:111101111 LIPZFYMYFZFD ___YY ADMIN?ZérYZW'FI-IZFZYFÖ'Z 257 2135 275 305 320 338 344 317 3110 511?le dYÉUYZYnYl1182711031? ?ekZFrezuu NZYMTYYJYWZYZ ,x, k 3 . . . .684-- ,- _ * - ," Z1tenr-12k_ .) * - “ ;;"0 :;95 "€ 111 ;,;- ;-; _,--- _,- ,- .. ? ..-* - 1_ „1 e _ o 2 en: un 81100110 535“ p“ 31 Dezember 19 6- Y) YZF -zx_t0é_)_1_M 0500,- Lit. 3: Erträge 2201 10814110 sowkze die 280lequ 5? DMW“ vaotbckenbankeu _. 1103 7115 113, 78:11] 7731“ 77-7 7,9); 130 17143 3"?„§"“4 “YFZYTFMFMZWM TF,“ CLYWFWMU Z'Üweri" i- M'- „““" _ . k. , , 1 33„ 1073, 1087, ' 501131“ C romo- * 1111 1111- __ 819 824 311 "T* L* ck 75" c?" /,-“ “* - “ . , «ä jfis )e Bodencreditanstalt Abgang " ' ' ' x8*_ . UnkostenkoxxcérlUst - 41419 YZF ?F?- 1Z37- U40- 1156- 11681 YFFZYrtYZeWZZ/W ' ' ' 28“ Zäcrfabrik KrausZ & HBaMdmlWM _Ak- é'ZkSÜUJZÜ-L Ü 994 („, ) &“ &“ I',“ ““O 350 9,7 ?HkliebfxttreLfeFxF"(_?ZTULLTLlÉ-ÉeléxstEZYÜFZF WTsL-WDUIÜ und Leipzig, , _ .. _ _ ' ' ' , , 1 31, 1232 1235 1247 " . 'r, - e o . | . . o o o ' ' 2116-1 Lscl-lschaft in as "* e Zreglstcr '- . ' 9 Vier! ZR- ( ,' 7“ !“1/ „ . , ., * ., . !* tdcuts e Vodkukrcdiianßalh Abschreibung _ _539“__ Zmsenkonto . . . . 62 21 1269 1270 1977 1281," 1283, 13021 Ertrage aus Betetljgungen _ _ _ _ _ _ __ eng _ rd - d d - _ _ '“ € 340-1109 _ E7- 052 %) 13011111 11111 Ruck ahlung geknnd'tgt, und 5"- , _ _ _ ., _ , .. , , , , _ . _ . . elrWM 1110 en sm , for ern wxr 47 o, ( 7 _, . _ wln. Betciligung12n9552 043,74 Verwögensteu“ 250 1320, 1627, 1329, 1358, 1399, 1420, AUßSWLdenMck)? Erträge - - - - - - - . 20 ?.?51563306 und 297 H--G--V- dre . Verlosm'nsliste- 15-11-7th1Y,?Ldk'H'ZZTTT-“r'äxz“":-Zé Y.:ÜZKKFFFZU SYNONVZUZ "1633 Zur Wiederanlage dk" bierdurckx Zugang „ 2031710030 * 72640 1473, 1474, 1419, 11527, 1555, 1599, 2904 ;änhigcr dcr Trxsdner_ Chroum: VN den am 10. Scp1xx1tder 1927 in,!wrm. Preußischen Hypotheken: Jie Hex Émissw'I, zu 2511? RYckéxthlunH frei werdenden Beträge stellen wir 11589152,04 Gewwn, 154“- WIZ- 1689- 1748-“1795; Näch dLmabsc111ieß6ndenErge5njs unserer flieht ä _ „ “ * .KunstdruckPapterfezbrtk Kraxxsx (5300611101111 des Treuhanders 001706-HActienBank. ' am :?:] 8119ng 1907 und 15719 dé? Pfandbriefe und KN'U'UMUTTbii- Abschreibung 22 355,47 11566 796 Verlust . . . . . . . . . 72640 Y_SZYFZZULYZZN 119%)0'197Zü'11980 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie 53“; unsgßImßYtorYßYYtYu, 'BÜUYWM AkHLWUFUsOÜKftlZUT- 291011190033 VFlc'sxxxmen d_c_rdnc1_cl111ch3§5 059151556 Endnummern: 033. 066 611611155711 4 zur "11111615511an «m gatfionerÖ 1§xseres Insti_t_;_11cs,_sowx„it Umlanfvcrmögcn: _ _ - , “ , ._ ,' , , klärungen und Nachtveise entsprechen die Buchfük1 d -* -re FM“ 9111110011 101 1111» (1113111112 011. „u 10 11 )11011 *1111 11011011 1111 o ne11 c 087 12:1 201 :I; 287 291 296 :*“.51 378 2 "10111101 10:33 Bei dér Ein'lösnn UU LW “__? ande aUökU M- KLWU-s . -„ 72640 2003, 2017, 2048, 11, 2072, 210“), Ge äts ' - . rung, er IUÜWZÜÖYMUß 1: Odermunde bet Stcttm den Serien bzw. folgende dreistelltqe 401 406' 119 ;; 700712, .-'"* 77 F““ "* " " * g zur Verfugung. TLYJFWFYLWZ ???;32 b F?)? _LYfsthlsrat unserer Gesellschaft YZF ZKF, YZF, ZZZ)“ YFZ“ ZZZ“ fck ? b€k1chkÖÉTeJYYYYFZeZYÄYÜFF MiengesellsYeaxfltm, tm 6111 0911101116211; 19373!" , Er_xdeer-trn Wola?" worddcn: ' 002 614“: 125,4 7.50 7,32, 7,3," “2,011; 81; ?;FZZYÜYZUZYNFZZÉNÄFYZÜZZWZFDY Berlin 8177- Unter 13111 LTUDM e € je ans ogenden Erren: 1.K*a11- '*' - "'- - - “„ 75, Wan" . - - ' .. i'“ Z".“ e, . - " “ 131112 Der *) ""I cr 57 % 552) 3575; ("“-“'- Z ' “ “ . “90 d 16. S T 5 193"- H f , teck, W1111chastspruxen J. V.. Dr. Letstner, W1rtschastspr6fkr,' MW und ZexUéoffWerke Aktten: (416 9-3) Central:((ZoldpsandbrTefe 4, 226715 ? :*:(Fx; „, Tx.: :.:: 27,5:- GTUYNYJFFYYHYOFCFTUZFYiZeZcx-ti- Nr MW , DLTr VorFaTY.Lr (

ÖVPOMchn- " mann Julius Klausner,Berlin-Charlotten- 2276, 2283 In _der heutigen Generalversammlung Wurde die AuZzahlunq eincxx gesellschaft. - - - * - . „ * _ [36659]_ - _ ._ , . .. . -_ , , - , - Steökungsyesellsthaft Bauemlanö “.A.-G. :. T., Berlm.

ordcran 'n . “ . _ . .. . f ge buxg, Fasanenstraße 83, 2. Bankprokurist WSWS 11111: htexmnt kundtgeu. dende von 4% auf die Stammaktien für das Geschäftsjahr 1936737 bes Bilanz per 3]. Texembe-k 1936, éiuößfieselith Aktiven Und Vaäiven der 6505chäftsstelle Ostpreußen.

. . . . . . . .

." “.;-(**: . * -»

(daVOn . . . . , RM40000,- Renner Gerard Somcrs Amsterdam, Dl? RÜÜUYMUI LBFOT- ? WM Die Aus allun de D'v' *

U11 VorstcMÖS- ZeréÉgmchdt 55T)“ 3.“ BÜÄÉTYL'YÜUNJLV ?()???qu 1938 ab ZUM ZINK WU |Quer gegen EiJcmichugn Zet LDZYYLdTLfsFZnYWr Abzug von 10% Kam '““ 8178]-

7 [' ?, MW (MRI 01 a n . - 9 7 * Nr. 7 " ' ' _'_ ' ., -- ' =? lle ter n er 1

YK YFZ- VJMZtZYüYhMisYé/é G mcbsZ-er Gesellschaftskasse in Mis: „ f:“ ?“ ZW" Ü?“ NZ)? 8307- 92“ NZN _Z-ZZ pro Stuck, Ah'tedt “5635615185? fahr k

. . - au ,- e . _, / „ „ __ . _ _ . ". -“ „-

WW)“ V“ Der Vorstand. , VÜUkhÜUs GUM Wolfes, Han: “ “Z'"- " " " " 1083,“ " " Yk" “ „ eranz z:.m 30. Jun: 1937. Aktiva. «')-MI “ * “"Z“- CY'ÉMSÉWM Gésamtbilcmz

__ _ Y" ; reu en

trster alv- „ " ' " ' Nack) dem abschließendkn El“ [) is uover, b i b G "„ " !! „ „ „ _" / 11 „ _, - _ an 1 Zr Gc- _ _ __ __ ge n _ € Lk esell a ÖÖka e und d . „ 011108611) 40 001,* ZIMZZYYZMHJYTZULWJÉUFMMZ VYFZZYÖ' Adolph Meyer. Han- in Verun§chZZesdnsZr Bank?" “WMW 5.55.5551. B““ken' 16:1..ZYZZ75951: RM “9 5. A..1.«q«„«..nsq.n- - - ., .- -. , MM % RM 1 RM ,. d _ r er e e a ! _ : = _ ._.._ „: _ _ -_ __ _. *, . . * , -«, _ ' c „ _ * _ «., FÜOHFZJYJM sowte der vom Vorstand erteilten AufZlä- Deutsckje Bank urzd Dtsconto= DYFBeszFÜdUYFYtZZTFk-Ges ll t ÖFYÖY'M ' ' " HTLF ]“ BUWUWÖWUJ ' Leistungen 212 597 30 MUSST? "nd NWWB entsprechen die “'REM-“st“ Film!“ Bram" Berliner Handel&Gesellschaf't e schaf“ 'Wßnund 245 000 ' ZUJM'J Forderungen an , Buchlebrung, der Jahrssabsckxluß und der „skbwct'g m Braunfch1veig, „ Bankhaus Hagen & Co. - “1111116111000 _ _ _ _ _ _ 3400 _ _ abhängige ___ GesOast-Zbertcht den gesehltchen Vor- __D1e Ysrzmsung der aus elosten Stücke Bankhaus Hard!) & Co., GmbH 1111111611011!qu . . . . . 500 , . Abgang ' ' ' ' _ - 3 41010 341010 Konzerngesén- sckFsth - . „ hort 0111 dem 31, Dezem er 1937 auf. _ * Rckihskredit-Gesells a7s't 21-01.“ 1111-11nd K*raftanlage _ _ ] 13. Bete1ltgungcn . . . . . . . . 85 00.5: 85 005: schaften(davon Zr n-Wt_lntetsdoxf,28.311111937. Miöburg, den 13. SeptemB-er 1937, Auf dte Genußanteilscheine Ir. 5 der Genußreckxtsurkundu lfu-Anlage . . . . . . 1200 Abgang ' * ' ' 1- 1! RM150000,« r* PWUUIU- W1rtschastsprUfer. Der Vorstand, friiheren Continentale WasserWerkS-Gesenszhast Werden 31/57 bei 97sz199- Betrigbs- und 0,11mlnufsvermögcn:* ' " _! ?ZrYGrund- ' 800111619118? FergÜÉxkfficht 2“) Gescsxästsinvsntar , . . 1 . Yestflächen udndVGcbäude . . . . . . . . . . . 58 870- 80 0691- 11 611 [37924]. . ' _ U em_ u Zratstnd aus es*ieden die errenK mm ' ".; urzl-xoi 0281011701171 üter' _ «xnméntar un orräte . . . . . . . . . . . . 20- 20;- ngsssxck)gxt)_ß _? 292 582,08 _ _ Brandenburgjsche * EichmaIne,1 [Lizje'rkkrzy 11111? letHnFn, B&M, » H 0 erz1enrat .ospslastYranlage. , Sg. . . 6800 . Z0nstigf'ckLTlcxlfak)leéijl1?rte einschl. anteilige Renten 193 93915 193 93915 a 611511. 0 - " - ' en . «0 em er 1937, , . , . ____ „ orau-Zt) i1e Li)i en . . . . . . . . . . . 13214009 13214009 sch€ckb€|and 2709,34 Elektnntats', Gas“ und Wasserwerke AktiengeseUschafto Braédenburgisthpe Elektricitäjsa, Gaß- und WasserWerke.-- etyjquungén' _ __ '- .- .- HZZ IZ , W(thpapiere - - o . . o o . o o o . a o . . . 4200" 42003_ Bankguthaben 250 941,57 6782 530 Bilanz am 31. März 1937. ' Aktiengesellsthaft. . . „ . . _ U,“,xxMWmöggn; - Hypotbcksnforderungen - - . - . . - . - - - - 13 600- 13 600?- 1115- und' «5951611211510 - REstkageldfoxdémngM ' a) belethungsfejhtg . . . . . . . . . . . . 14664 205 57 3757 4603901 18 42166647 ! 45 262 20114 709 467177 56 65318_2_ 3 814 114 101 MCE 18 523 5821491

Aktive Rechnungsabgrenzg, 15 474_ k; _ _ . - - - - - . . * ., + ZUJMJ AbsÖB. Stand am Metallwerke Adolf Hopf Aktiengeseustha _ 23 750,10 13) nicht beleihungsfähig . . . . . . . . . . _ 253 121185 ' 253 121185

24 487 743 Aktiva Stand am Ab * ' . ], 4. 1 - gang __ 1111 e Er CU - . 936 31. 3, 1937 Tambach-Dietharz i. Thür. 11111? „3. g. 34 723,60 Anzahlungen auf Lteferungen und Leistungen 12 . 567 567,"

Passiva. . imGe ä '

- s chundkapxtcxl; 1, A _ _ sch ft_1_ahr M1 Bilanz „per 31. Dezember 1936. „grtpapiSrZ _ 4888,- . Kautionen . . . ......... . . _ «Inhaberaktten 200 000,- " agevermögen. RM K- RM «9; RM S; RM „9, * nzahlungen . 10 283,30 . JxvrxlerungY1Lcl1nlDeutsche SiedlungSÖank . 84925- 0 234 85 159548 . 074,86 8846103

_

VFYZHZ- 14 800 15 000 ]. Grundstücke . . . . . 288 766 06 + 1L ZZZ 18 * 292 77324 Aktiva, 1.1.1936 Zugänge Abskßhrei- 3] 12 21l1rde(1c_zunch)n: Barkäufer ; 1 ,- _- Un . 4 , ' ' ' v n o - - o . o o o e „ 000 000 9 "' r"" “ Sonstige Schuldner . . . . 29629] 289 58946

Genuß1cheinrü'ckst'e"1"1u"_"n . . 157000 9- «bäude: Warenlie e- g a) Vertvaltungs- und T. Anlagevermögen: RM ,L, RM „9, RM 0, RM rungen f. . 22 711,30 Hypotheken TUJUUJM . 1.4 55 22597UZL 1119 8625139 _. 45"

eservefonds : . Ge101311cher Reservefonds 1 500000 „Wohpgebäukxe - - 76 895 + 21933 98 829 Jabükgmndst. . 45844 _ _. , Un Juckerraffi- S err ut oben: 1 RYYMMJU Reservefonds 402 (236) Z“ YÜJZZFZZFMQÜ . 1 556 519 + 16 289 1 572 809 aTrikgselZäuZel . 441 025 67 089 15 9490 15 498 neZie Hildcs- a)pbeigK13turämtern . . . . . . 4 298 05 76 511 97 ungen ""'“ , ' -* 1'u * n' 22809 7 ' " bb'B k voodooooot 85M 05 85000_ FerZheZÉYtZgunge" . . . 21502 WWU? Anlagen - . 3750 530 + 17 TY 3768131 PchFZ-Anlagen 11040 , 1255827130 87567 LZ 63 MYR, 1454 569,- . 16 KIM? an?" ' . : " er "1 i eiten: * - "" a in?“,- - - 255787 “17247176 10715676 "321“ SonstigeFor- * ' 7' ' ' ' ' ' * .' :*: : : .'- : . : : Hypotheken 3 159 095,- - - *“ 3455155555695. * 5623090 +278756 10? 5888 600 Trans'msswnen 12 089 ' 7 164 9 8742 49 10 derungen 7 777-- 18' YZZFFZMYW Konzerngesellschaften 650 268 _ Anzahlungen , *- 12 129 Fabr. u, Büroinv. 27131 58 897 49 ' “49 42449 36 Kassenbestand 1 470,21 ' . . * “ von Mietern 3 047 20 5- Gletsanschluß - _. . . 29000 29000 “ - Bank uthaben 3 149 50 1 563 322 1). Posten, dre der Rechnungsabgrenzung dtenen . . 45 4150 Verbindlich- “ 6. Werkzeuge, Betrtebs- 815 725 384 012 40 183 222140 1016 g __.“_- __ 12. Verlust per 31.12.1936 . . . . . . . 1000000- 1000000- keiten auf und Geschäftsinventay 184 634 7014, 7550 192 254 U. Umlaufsv0rmögen: - 2 221 844 17. Rückgriffsfordcrungen aus Bürgschaften . . . . _ „ _ _ _ “ 29 880 17 __ 30 Roh-,Htlfs--und Betriebsstoffe 470 Passiva. ' 18 212 405Y _ 22311 738 1 000 00034 “ 1 000 0001-

161 511Y97

845197 _ 2 624-82 17 123 986 5T _ 652 0751; 21 223 319

k.k.dljj

...*-a..-

101

* Grund von , , Leistungen 2382 832,29 ?. Wasserkraftkonzessmn u. Haleerttge Erzeugnisse . . . ]]0 ktienkapital . . . . . . 440 000 sonsßge Vertragsrechte 959 634 959634 M9? Erzeugnisse . . . . . 1351" feßlicher Reservefonds . 28 871 __ Akt“ _ p't _ Passiva- “ . lenüia..-..----eooo

Verbindlich- . . . . keiten gegen- 8“ K_erkeblge W1rtschafts- * ertpapjere - o o o . o . . Verbindlichkeiten: guter . , . . . , , . 7 +, 20? 7 Zypotheken . . . . . . , arlelm Gesellschafter . . 100174 Ü.Reservefonds“: * , “ 10000_

Über abhän- - . . . gigen und * * - * - - _ _ _ orderungen:aus Warenlieferungen , )arlehn Zuckerraffinerie _ 100 000 ], Geseßbcher Reservefonds . Konzerngesell- 9- Jm Baubef1ndltcheAn- „ “" abhängige Gesellscha , nzaylungen auf Rohzucker 2- Wohlfahrtsfonds * ,_ 12 926,2" „MY 12 926 schaften _ 141] 512,99 6956 487 lagen. . . . . . . . 53573 xorßqndSmitglieder . Fkk: Konzern-Raffinerie 147147807 .]. Rx'jckHtleke_llu1_1kkxenft'kjrf:t . * 246 227

- ___-_- . ontge.... iesheim ...... 1. wiungsoen. „...-.... ' "*

PFIFF JFLThn_U11_gs_ab_gr_en 8181 12 469 077 TZZZCZ) ZZZ 12 855 612 _ Wechsel . . . . . . . . . . . ** -ufGrund von Warenliefe- 2. Evtl. Ausfälle auf künftigen Renten. . . ** 85000-

Gewinn: . . . . _ Beteiligungen _ _ . . 613 453 40_ 300 Schecks - . . . . . . . . . . rungen und Leistungen 2537148 3. Allg'cmei'ne Risiken . . . . . . . . . . . * 2092889? G w' v t 247 4286 * ' ' ' ' ' “ - ' 611653 Kasse, POstscheck & Notenbanken onstige ........ 24 024 56 4. ProZe'ßkosten nnd Eventualverbindlichkeiten 602 893 _ 6188011 608395 thrZerxbW - 2 . . . . . . . „FUZUPZVJYÖJM: B Andere Bankguthaben .___ _

_ 1: . _ _ _ . 01- is-und etribs .. Gewmn _ _ 126 936,68 3,74 365 . 2. Hälbéertige Installationßn séfxe _ _ 31223 111. Posten der RechnungMbgrenzung Avale, gegebene und 3. Installatio11§material . . . . . .

. 4 .

::...."

te

_"

. . ' . ' . . . . . .

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . .

* osten der Reckznungsab- 1T. Wertberic11tigu11genfür: , _ * ; _grezanng _ ' ' '- ' ' ' 30 639 70 1. Nicht bcleihungsfäbige Restkaufgelder . Y; ?ZZLÄ 3 wmn 1936/37 . . . . __]LZZÉ Forderungen an Siedler und Anlieger 351875041 Forderungen an Barkäufer . . . . . 3.3 335- auf Hypotheken , 3000-_ Forderungen an sonstige Schuldner . . , Zé: 6.649? ' J- 1 * *..-

"1 807 222184456

empfangeneSiMrheiten 4. Wertpapiere . . . . . . . . . : 33 397 Passiva. G wi v B 1 1x ck ung . e nn- UU er u e n

13 252 315,43 W _ , , L* YVFUYLFU d ' ' 1; 5:13 'ftsck “ck- - 9350 1. Grundkapital: 43 19 . a 911 € an ? un 0 16 guthabe 52 233 1200 Aktien kRM 1000,- zum 30. Juni 937. 21 . . . * . ' ' * . * . . . n allun en au Lxe erun en und Letsiun en . 7 Debitoren. U. Réservefonds. . BeéeiZigngen f . .f g . . . . „g. . . . ' 380319 4:

Gewinn- und Verlustre nung - - a) Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . . 86 819,22 Geseßkicher Reservefonds Austvendungen. RM 1,9, ' ' ' ' ----. „...-.... h.Voaus'tl' no erorderlie VerarensaUWM- 14907306 sick) 1ch ck 1 ck fk) f _ _ 715667 357 _

“DIPLOM

. . . . n

per 31. Dezember 19 6. ? b)_Forderungen auf Grund Von Warenliefe- Anderer Refervcfonds . . . . . . . . . . ölme und Gehälter . . . . ' ' ' ' oziale Abgaben _ _ _ 1319483 dungen . . . . . . . .. . .,

Aufwendungen, RM JL) . _ . xungen Und LListUngLn ,' ' ' ' ' ' ' * o 280021,“ 111; Wertberichtigungen ; 1 . . . o . o o . . a o o o ' ' ' ' ' Löhne und Gehälter „ „ _ 149124 _ _ _ _ 0) Fordexungen an abhangtge Gesellschaften . 39.018,35 17. Vcrbindlichkeiten: ' ' ' bschreibun'gen a.“Anlagen U- Vcrbmdlrchkelten: - , * Soziale Abgaben _ _ _ _ 3268 * (1) Sonstige Forderungen . . . . . . . . . 106 010,55 Hypotheken , _ _ „ „ „ „ „ _ _ einschl." RM 1888,- für 1. Hypotheken und Kangcldschulden anf Sledlungs- 2107-1055 _ Abscxxeibungen: - - 117 R61Anzah1ungen an Lieferanten . . . . . . 11230,“ 583 099 Anzahlungen Von Kunden . . . . . . . . . : : . . ' ' ' ngang ' “ 62 355 77 2 ZquTlin-Zsteucrdarlehn - - . - . . . . - - - - 1??? FF 52 22'8 ZFH

na 0 ' ““*".“ e tu s "* ' ..20- - a ----- ***-* *" *“ , “*

ge ermögen ck): ng abgreanngsposten . . . . . . . . . . . . 14 868 0*Grund von Warenlieferungennnd L01stungcn . - ““ Absch-WWUWM 3033718 3- Kredit? der MMU)?" Siedlungsbau“ 12 566 229 46 155'"00“z)§ ' . :„O &

“r'

1“

58 582,16 “ Bürgschaften RM 123 300,- a. Grund von anderen Lieferun “ ""s“" ' ' ' ' ' ' ' - - gen..... " , aStedlunskredtte...„...-...... « Banken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wsteucrn ' ' ' ' 19 36514 ) g 430301'2714778529 3675070 4303015Y18453 59997

Beieili un en 22 857“ 47' * * " “__- - „ . . I J 01 _ _ _ _ _ _ _ 14310787 Sonstige _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _« onstige Aufrvendungen 194 892 53 b)Auffullungskred1te . . . . . . . . . . . . ___59 _____

UMlans- * * * ' ' ' | vermögen . 6513,35 87 450 _ _ Passiva. "__" 7“ Post?" der N9chmm0snb0renzung - - - - . . . . . . . .

Linsen _ _ "___*_ _ _ _ _ _. 250 202 1T. YxtsteeZkthJx _,v. . , „ , , , „ „ 6500000 71. Erfolgskonto: Kewinnvortrag aus Vorjahren . . 3002857 470 82317 teuern: * , _1eer e. - - . . - . . “' 6111 «MW 1936 . . . . . . . . “ .. " Yesißsteuern. 15177185“ - - * * - WFÜTZ'KYWMZÜY 670500 9 ML" „t.. EZYFSUd Af Z' Isch W 2,33 86042 * onti eStl 344815 r rl lgUUg [U 1] e . . . . 497 _- " kagena_)_ zug Lr U 111- U €U--. -- - -_- - o . o o o o o v . o t _ -

GrunkszstZZcksußkTTU “ LTZ ZZZ Entnahme . . . . . g. . . . . ()(-FW;; __: ErfolgsrechnuWWZZ. qudungen „flix Rol)-, Sonstige Vcrbindlichketten . . . . . . . . . . ., 42 21816 364 632 5155475! 416 187 57

Sonstige Unkosten , „ 36229 4969 230_ AUfWendun n , ÖMZ- .UUd BLUZLÖÖÜVÜL 464 506.52 9, Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften ' 268 070 268 070-

Jahresgewinn . . . . 126 936 811111001119 . . . . . . . . . . . 370 770*_ 1. Löhne und (026015: ge ' - EMW“? ("Is PULÜ'SZMIM 5599 80 10. Vankskhulden ............ . 80 200 _ _ 89 200-;

_ _ _ _ _______ _ __ ErnMansrücklage _ _ _ _ _ _ . __,_ 11. Soziale Abgaben. _ . . . . . . . . _ Fonsnge.9115119005192 „ .. ZZZ HZ 11. Von Leipski investierte Betriebsmittel . .* .* .“ ' ] ' _15500 4320- 10086 65 10 036Y1923714419 . . . . . . . 111. Abschreibungen auf Anlagen _ _ - __ ußerordcntllche Ertrage . . _ U. Posten,'d1'e'dcr R6chnungsabgrenzung dienen _ "_“- 16625 " 166125

. 470 823117 0. Eventualvcrbindlichkcitcn aus Bürgschaften . „_ ._ „_ _ 2988017 “_ _ _ 29 880Y ,_

- ] 18 212 405518 4 099 332.583 22 311 73810].

Erträge“. - - * - M - - - Sonstige Wertberichtigungsposten . . . . . . . . 117 8“ s * . men . Schellerten, den 30. Juni 1937. vom 1. Januar 1936 bis 31. Dezember 1936.

Mieteinnahmen111186011110- “ * “ ' - 117, RückstEUungLn. . . . . . . . . . . „*.. . . . . . ------- . . stücksn . .“ .“ .' ,' .“ .' . 332 310 M. Vcrba'ndliclseiten: . . _ck; YZsißstxuem der Gesellschaft . . - . .. - * ? Ü rigen Anwandungen . . Ahstedt“-Schellerter Zuckerfabrik. „ . . Dér Vorstand. _ - -;_4.,* ;_„Z_._,_4-._--__GFW'*_'_. .11111» Vc1kustrechmmg für die Zeit " __

Exträge aus B6tcjlig1mgun' ' 100 000 “ * * * “U) UNMVÜEUSfäMge Obliggtioncn und Genußrcchts . . . . „ , KMM . , ,“ „- „* - 377 503 - - - .b) Unerlwbene Obl1gat1onszinsen und Dividenden auf Gcnuß- UU' 3ln Vllanzkonto: GÉJVÜUWUUWJ aus Vorjahren „_

Ußerordcntkch EktkÜgS .' ' 86 794 ' / ' * “_Fckße [) _ _ * o . . o e o o . . . . . . . . . Rctngcwinn 1936 ' * * o o 0 H' DE.!)ÜE.“ Will)“ Blcckwcnn' Aufwendungen RM Q) Erträge k

- . . „ . . . ***-** _- _ . _ 0 ___-.___ ) “ * ' . .. ck . .. , 896 612 ck) KUF?!) en0 Dlvtdenden ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' " 2767 I“ Aufsichts_rat. C' Vehrqns. VerlustVortrag per 31.12.1935 . . . . . 1000000" SlcdlUk'Usi'kkl'Ügc * - . * - - 170240168 U WWU“ * ' „Aach hem abschüeßenkxen Ergebms uu- Löhne und Gehälter . . . . . . . 89 983 86 Zinserträge . . . . . . . . 20073164

[Ster pfltchtgemaßen Prufung auf Grund Soziale 2100110011 . . . 2869 98 Erträgc aus Effektcn . . . . . 15156 * 3 133150

Berlin, den 21. Mai 1937. Banksédnlden E " S G _ , „„...-„...... 77919045 . . “rage“ Deutsche0 GQverbsbaus. . . . . . . . Anzahlungen von Kunden . . . . . . . 957T50 1- RohgeWmn an Fabwkationskonw . . . 2725 der Ü er UNd “christen der esellschaft Alle übrigen 211111001101111'0611. 32 70968 B ck . . . 127 894042 1

Aktiengesellsthaft. * - - - - - - - - Vorbindlichkeiten an Wcrklieferanten U. A ' " ' ' ' - .- . . . , 50 289 85 ußerordentltche Ertrage . . . . . . . . . 2 sowie der vom Vorstand erimlten Auf- . . 5 , 1 ' - - .. „ , ' - ' „ , . - : Mann. Noelle. Bcrb1ndl1chke1ten gegenuber abl1a11g1gen Ge- “ UT. Gewmnvortrag aus Vorxahren . . . . . . . . 130 klarungen und N0ch1001se entspreche'n d16 RückßlckleincZYng-osten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14819271 Entnahme» aus Rückstellungen fürniä1tb1'lc'ik)ungsfähige Rcftkaufgelder 3254519 . . . . 40 000- Entnahme? 11119“ Rückstellungc'n für Anzahlungkn, Licfcnmgcnu. Lkistung. 878574

Nach 6105163661605. Prüfung auf sellschaften und Kon ' ' ck| z€r11gesellschasten - - 506 24: Tambath-Dietharz den 3 Mai 1937 x * BUMÜNUUI- de" JahresabsMUÜ Und der kü ' . * o * , - '- 11 tl € R'nt 'n . | o ' o o e o 1 _ , , ' 2 7“7 Gkschäftsber1cht den 0912111111)?" Vor- (111921199010 LRiLsikOU .......... . . ". * “ ' 62 739 25 6711111001116 11119 Rü ' e*llungcn für Forderungen an SiLJerkun? Anlwgcr 51 265148 " * .' “ 15 58904 6111110111110 0118 Micksteuungcn für Forderungen an ar äu er . . . 8 821 38

Grund der Bü er und Scl i-t'n -d . c- ' * ' ' ' “ ck )B se 61 Sonst1gc Verbmdltchketten . . . . . . . . 189 207,47 102015151 Metallwerke Adolf Hopf Aktiengesellsthaft. schriften E _ dlchk o . ' §ro k" kotevt'und' 061111111 vorhin i eiten pf W z ß s Entnahme aus Rückstcllungcn für Forderungen an Hypotheken . . 6100-

GLsEllschft sowic . der 110111 Boxstand 117]. 91 ck ' - ., .- * ' sabgrenzungspostcn . . . x_ erte1lten Aufklarungen und 2111111109110 1711 UZOMJUZ . 1 ' ' ' ' ' 15 92" Adolf H S B i d entspreck en die 21111111 nm 1) [ __ . legcdvmn. ontrag _aus 1935/36 . . . . . . 28 31504 N00? dem abschließenden Er ebnis meiner li temä ' -. ellerten, raunschWe g. en AktzVMxtbcxjckü n ü,; ) )s k) 1]- U JUMP kagcwmn 1936/37 , , , , , „ „ 268 826:74 29714078 dcr Bucher und Schriftensowiegder vom VorstaßfdYrJeilterßYuFFRFnaYd 17“ FILMORY! und Siol ForderunämÉm? sfonstige Schuldner . . . 74535Y Verlust per 31- 12“ 1936 - - - * - - - * * - * * * ' ' * * ' - 1000000: ' ' ' 1309 72069. 1399 72069 el! chaft Bauernwud A.:G. i. 2.

(1011011113 und der Geschäftsbericht den - "“""-" ' che B Sa W , , 1“ , . - Bitrgschasten RM 123 300_ "Ms? M* r? " bi übt de Ia Ge ' " ck V ' ' ' 9111131111111 Borsthrtften- “ gtxseßliäxkststp12111r10k1rifetén.uchf ung“ ;Nü [ZaksssYlßiKYhY, &???le iris aftßijfungsgeüells aft. ' ' Min“ den 15. Jun 1937, SiedlungSgei , . . . _ „Erle, WZrtschU-skspküfer. , . yyvaFiv, KZLYFWpWs-er. r. Lange. Kurve.

Gewinn 1936/37 . . . 1 284566 4. Guthaben von Siedlern, Anliegern und Barkäufern - 53567 28 ; '"" Siedleranzahlungen ............ * . . - - 1110- 1110- 1 Vcrbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen * - 1 Leistungen...“............... 387696

5. 6. 7. 8.

. . . . ' . k. . o .

D or 0 w, Wirtschaftsprüfes. 14 310 AUF]