&

Erüe Beilage zum R i s. s' e' ck mw „taatsanzekgrr Nr. 221 vom 24. September 1937. S. 2. E | B r e eilage zum Reichs: und Staatsanzeigex Nr. 221 vom 24. September 1937. S. 3-

**

GeWinn- und Verlustrechnung per 30. September 1936

[371361 „ T„_ me, Gmelin Nordsee : Porzellanfabrik Günthersfetv' . * : ana: "" , Semina- WM...... [66:.1.“.;„?31“2.“"-Th- [ ...: 377§§;;"1?§9"""s ...... . . .,5.9...651'3511"3...... 57.7. ' ""'" ""'"; „......7...» "6573, W5É1§73Ü17?n"ÉÉKÉ-Yk§'"= “ .. "' "" ] M'“ ["m“] [.;-„m.. “"“ “"M"“ ""““ WW“ " ................1 „137 at beschlossen das' Gru' Hk -* 1 a. RM “5, LU, d - - * . Aus dem Aufsichtsrat -- .' . ever «- . Jtteks ' ' tal unserer (661611171)th Um nck apt: Gr111101t11ch_c . . . . . . 34740- ; 11611": _G-Zhalter . . . 125 549136 RegiewrnqÖDirsktor W Ess "W“ Herr DW GLÄeUfchaft ift 'dur "'."! zum 31. Dezember 1936. Vérlnstxilqunq du'rch' E'n _? We e_der Faßrtkgkbaude ..... 182 550?_ »0531116B61trage . , „ „ 7127.39 He ,; - - - 9", HÜMÜUW- HaupWErsamnüuU ck VUMuß' ilüuz - --_- [38167]. [121111166 Zbeet 38 at318t110 11 1936 „ „ __ „ ,_ Un ( „„. .; _ . Ab] r b rr »taatsrat E. Hel ert ,Ham ,- ., 11 v0m (1 5 W" "' ' ' " . . . . . . . . M*. ss,? „W.. ...?.x*.662659« 65:1"16.Wff66e§6é 63; 39:39. 51.- 9166 . . : : : : : :::: : . . . . . . . . 90 . -* au * 322000- M' " ' ' ' ' . Besißsteusrn ' .* ,aUS-gex,1e en. “ . "xd (661.9 -- ' ------ * ' * . '" 5- - - - “; ' . . . . . 74 herabzuteneu - _a1chtn6n- und Lichtanlage = .,- . ----- - 21385-38 Ha' .], „» Fejtx Surén be:.d 411.1 M""g ] 1 36 4900 1111111011866- . . “MUL Abgaben. - * - * ' * * ' ' “*s ' -' - . . * - * *“- stlge AUfWendun '- m urg, den 20- «WkenÉber 1937 Gr!" “ " e_m 4 *" ft:Vortrag zum - * _ Absck) 'bl auf Anla en“ Gebäude . . . . . - „'“-L HLTÜÖZLkilngxbexchkÜffe sind (] _VWkde-WagknundGetchtrr on“ gen . 100 91768 Waare1:C - - “. ' „“ngek der Ge ' * k]" | 100.000 8116168 0151 68.011 . . . . . . 100000 0 01 ret ["I 9 ' „ - _)__ „ - * „; ., .. m Inventar . . ' Géwnjnvortra ! ommtsslons=Aktiem .e_ . ' " 10 000x- ' J.)?asch1nen ' 4 o 11. 5. 19... m das .yandcrzregqter ein: Modelle und Forme'n' ' ' V1?35“36 - " 2245 23 sesWDckxastVin Ha-méburg. 969973566172 Ö' Passiva ' * ""'1'0'0000 81.5163 016166611 111 “6 109006 0 () Auwpark ' ' ' ' ' *“ . . " „ , , r o | " ' , . * - - * - , , 11 3-1 . , „ . . . ' ' . ___-_ ik" LkU1k1936,37 1559,83 68540 WWU)" SchSMULFaÉK1tWine Ö'ULY-ldors' :den 8. Septembe "enkapikal _ _ „ _ , , . 10 0001: ]::WUW 366011116 _ )' 1) _ 1,704 13 11 16011st1ge Ab1ck)re1bungen entschl. Wertbertckzttgung 26116992 __ . je .bwickler: Pury “* " 10 000[__ MFMHZ ])116 10 8111181611117 001111)3-U1€8-* 176 19 2 ZFMYLUZÜ ' " ' ' ' ' ' ' ' "': . . . _ 46 09616 . 811111111), ...-.co-a-a-o-os Sonsti A ..... .... 1204314" 96 11fW611d11ng61t Verlust aus dem Warengeschäst 7? F)?) 9?

TU 8 GFB"; WIFI Abs 2 Zw: 13 VUeiligungen _____ _ *- ' ' **; * KGSZ. R01)- und BLTriebÉ-ftofse _ ' 303 0741Z «_ ZU19 sewinn- utxd BäZßustrechnung SWäiWkI 91111 116861768- fur 1 01 8111161'), GrSäjt-(Ü'I . c o e o o a o o v 1 45,049 6 7 AUßEkOdeUtli"" Verluste xx/Y ...es-"' 5352212?

4 t J ' Z; . 1, "2- 1 H

Gläubiqer der (Hes-Uscha't " * . Ansprüche anzumeldén ' QU- lhk? Wéklpüpiére - . . . . ' g “L' ' - Hypotheken " “ Gewinnvortrag 1935/36 2245-23 [37320]' eutscl [and B A tt' ]] [| 1.0 - UU - ck ' ' ) spar r e gése s aft RM 9, 8116611i6 126861768101- 0011111126116168, 8868 4900-- ' of 8111181613137 (3011111311169 Lw. . . . . 10 951 4 3 56000 1010 -- ' ' . , , , Ertrage. ' Hauserträge: Berlin U, 300011106ka66 20/21 35 852,92

Ter Lkorftnnd. ' ' - . o . Bétl'i b“ ' C. MensenWeck WNMMÖNUUJSU . - 59 96527 E “' sgexmnn ' ' 298 008115 " “ * ' Wechsel . . . . . -“. UWS aus Bete!!! un . ' * ' - ' 108“ * ijen . . . . „". " ZZZ??? fur S'aLtilundpLUZUd m Tran“: zu Berlin. rluskvortrag zum 1.1.1936_„__„___._ . R anz er 1. De emb “ * 1936. 4900- 157 882 311

. z er 1936. „W| zum 31. 12. . _ ' Elsasser Straße 59 . . . 7ZZZ,03 43 813 66

Frankenberg . o t o o ' e | o s . ,7 )

. 238417

- burg. ped A. G', -Ham O' „ „ 0111 311 , „ . |) „79 [1111111611 Aufdeungem " 116

Teppichmanufaktur A-G " Schecks ..... . -' " *! '" * to Lo '" ' 4 18, 49 * _ "'HP" Vene“ ' ZYFLdFOfUcheck . . 97808 303074121 _“jkauz am 31.Dezember 1936. Verlust j.“,ZZchnungsabgkzg- (153 (';-ZF WoWS, im Ju1i1937, 11 Aktiva Hamburg, desZY HLPÉMWWM- 15. (1.4 „ '"" "“X““ _ _ ' c . 1 4 . s _ ' *- . ' o _ „ néer e ,! , , «[JG IIS L_ ' Akttva. * ANU 95007" , HKef'f'ééorJTId'f ' ";“JLZZWFPÜS' RM 7 DerJBorstand. Sarf_e1;t. 11111168, 1716611016 1.6.1111, 1311116611115 6116 Außerordentüche Erträge . . . . “.." . . . . . . . . . ' p ' ' ZugéalYgairY FÖJ? „1936. o . o | a o o o . 794M92 Nch dkkn abschließenden Ergebnis_un- _ _ _17180111110137,1110711b161318nb,Zw.,abWßß, Verlust im ]. Liquidationsjahr - o ' o - o o o o a o o o . 489 024: - - . . . . - . . , , , _ “ -U-.. " " 1688 amounrs 1711th 01f- 53522183 - 12-18 .. 0110060013?" PMWW “UF GTW - 0.5.1667. . . , . . . . . . . _. . 65,250 6 0

Voßnßäaser „ „ „ ' * ._ 16 000" 537 RNZ Nach dem abschließenden Ergebnis „„-_ 794 6'3'10 'Büch"""d YYY?" ÖFF'L'ZY'Z'KZ" ML"" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ""'93 10 0 "7'043 "' 0 Der Liquidator: Ernst Baron de Payrebrune, Vorstehende Liquidationöbilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung ist von

MUMM?! . . . . . . ' ""'" Pass'va- Yer“ p7'*cht99mäßen Prüfung auf Grund Abgang in 1936 ooooo'ooooo- 21.059,44 - 'der von] ' ' „ "' md NackWetse entspreche11_ dxe 1117686111611138? * uns geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern übereinstimmend be-

Kass€„„„„_" „_ . . .. Aya! 24000,_ - 23-23 YYchthtY . . . . . . 252 000,- sxtßiéudche' und Schriften der Gesellschaft ! n . . . . . , er vom Vorstand erteilten Auf- 2. Hypotheken und Grundschulden, foWeit sie lauP“ , . 6111 en getilgt "mg der Jahresabschluß undder 1117686016018 111 8010816131168 at- (3080- . . . . 11,110 14 6 funden.

BETTY?! , - „.' . - 21886"3 .. - - - * 209 93. 08 Ruckuellungen j“ klarun - „_ _ ..... 30 000- „9671 Und Nachmetse entsprechen d' ; w d .

.. Wertberuht U Buck) 11 - 1? er en,

22 .a. u e t _ !brun d 11.- Pass'v "N' 9602 kaothek . „ „ß_"_' ä11de 12) M17!) GeschäftsbergiéhterZßhregsxsTsHcZY 111123 der 11) vol! ausgezahlxe Darlehen abzüglich der davon in w's 'ZYYYechß den ' gesetzlichen Vor- _ (1611113113- ...... . * . . . , „

' "' ' Takkklxn ' 14 500_ schriften, ' n or- _ b) Henlgltxn Betrage ............ 19“? 4130??? 00011711“ folgender Einschränkung: „Auf ' ““W"-UW PW ,b)? ZUbIjäjMÄ (301111) MWH" Berlin, den 2. Septembér'1937. _ . er davon inzW1schen 99519th Beträge . . ' mde Reckmung „_ eingegangene Ver? 17106111111- 1188668-7, _ _ _ “ , Lüchau, 11136. Böhm. _ 226 290 111101116?"- deren Höhe nicht. ermittelt , 8106119, 68 (3611311166 113- 0011111311); 8 011161616- 8 581 “' _ , , ' ellwolle Aktiengesellschft, Schwarza.

Aktésnkäwital . . . . 210 00f W ' Öwr-x-Wskxn . . 55011_ sarxmchulden 37 076,44 . . .. ,_ 0n1t1ge. . . 5716007 942 » Süddemsche Reviions“ ' ' 36 51 Treuhand=AkiienLesells "Ff? * Sonstige Hypotheken und Grundschulden . . . . . 9 !. . Al.- ] - t w"hnt In 9161111871137 M nd UU '1ch Uß Nick) er Ü ' , ' 81011), . o : : : : o o a o o a o 0 12,003 209584 18 2 Thuringlsche ? [38316] ilanz zum -31.-Dezember 19

90115€rnkrkdit0ren . . ' “ R Foal 24 000,- 12460131 (dkm kagléick) unter- Wi t " 227 966" VLMZ'JY' “""" ' ' ' ' 'K'Jvßfe'sép'x'xs'f'tmgége'k" (haft. Beuel 0611 14 “: "31 Poste Z'N'n' ' '“ ' ' ' 64055 39 Wa D;: R" "cha"sp'u'e" , . Miember 1937. n " Echnungsabgrzg. 8050" 'Wiréfch0ft'Yx?rrürf'e'1ann'

»

Ter Liquidator. Aval RM 5500“"" __. * Herr Kommerzienrat Conrad Schu- ,

Verbandstoff-Jndustrie und Handeks-A-G. in Liq., Berlin,

1

;s1

Sonstige Darlehen und o d F r erungen an Bausparer . 56 8301 Rückgriffsrechtes wird die Höhe des

Yeteiligu'ngen , , „ „ „ _ _ _ . . . . . . 'ge' _ . ertpaptere „. . . . . . . . . . , ' ' ' 000 xmögens der Gesellschaft, die 1hren 81111111)- ])SbsDl'J- . YZTZÜZM Het Banken . . . . . . . . . . . . . . 14 56] _chäftsbetricb einer anderen überxragen _ (361111111137. . . . . . . . . 'Z'LYZ 22 533 7 7 Abschrei Wert _ (; en Lianderen UULLMehmun ' ' ' - . .. . . 57421 nicht berührt. 8161137 . . . . . . . . . . . , : V 1 ZU cm Ab an - . . , t gen U* sonst1ge Debitoren "! ' 5 * - "' Mg " g " g bun "" " ""'" LTG“? Velten“ Ofen und Keramik Gewinn- und VerlustretT'Tt' 245 " TZY'ÄZF'ÉZ'LZFZUÜYFJY'd'st aus 'm- PFZÖ'ZZTJYLHTT'TW "YZ MW“ Z'ÖmYuZZZÖe'YÜZÜ'ü'L "'" "(Z 13:15?er "" "' I'M“- 2 699 ' " „,-_ . ,1 . 1.006.660 ) ""' " [“'“-*:Akt'en'GeséllsWst am 31. Dezember 1936"ng In der am 14. Septembe'r'1'937 st tt- . fck..“st931 ] ugs“ und TWUHUUWGUMWM' 81217' ' . . . . . 179 AWV» RM 15? RM “5“ RM “9? RM “'? RM "“ V] M Velten bet Berlm. “ "» ' *- Iefundenen Generalversammlun ad- "' RYckstandige Erträge: Verwaltun s b" ' ' " ' ' ' ' 35533“ M Müller v. Blumencron, 1.011c1'0n' ' ' ' 339 3217 17 4 1. Rückständige Ein- , ; 1 “19311111 31. Dezember 1936. „„ Aufwand, RM 9 „6le Ministerialrat Otto SWEEYFF beiträge und Zinsen . . . . „9.9? “'N'" Vers'cherungs- ) Wirtschaftspküfér“ 11.1“ (1 1. 11666 552' ' ' ' ' lage" auf das ] ' ' ' ' ' „___ Lohne und Gehälter . . . 168126 31“ Munchen- in den Aufsichtsrat Mä lt' . 12.809.115. am. 1. 1. 1936 . . . . . Z .' J ' ' ' ' ' - - 16 733 DrBurkhardt, Wirtschaftsprüfer. 012 8711 038 _" 1936 . 11138 18 3 Grundkapitax . . _ „ „ _ 50000“ 9 k) „- Zugang in 1936 . „ , , ' ' 14 F;??? ““ckng FFIIFJFR-T'Yk 8'767 1] 10 19906 10 ] 11. Anlagevermogen: ' ' k ' o e . . , ' . . ' ' 10 Grundstücke 6453] 157,882 3 11 ohne Berück- sichtigung von

Aktiva. * . S ' 0; """'"'v'rm“"gen* "'M l'" AHÉFibY'ZZ'Z-Z'L L'ln'laHer't '1'3'92'61'3' [38315] ' rtmonücke . . . , 325 83"( Sonst" Ab ,' , 0. „ M . TM- _ ' - - - -_- U ». „ 196 schreibungEn. 1021528 ot ' Abgang m 1936 . . . , , . , 1 - „ t „ (3121'61210'1'1'5- u.'W00n0€001'1d6 101 MZ" WTF...“ ' ' ' ' * ' ' 956912 FZZ..."ZZ§"MZUY ?xmgk's'rxk' 11 Ent Abschreibung in 1936 . . . Z J J ZZZ??? 11277 („ 611.110???-ka'e'ZÜT'rkZbex-avf . 1- WWU WW WL 11.1.1115... "9 WWWÜ “' "" "" 0' "' "" "' Baulichkeiten »; - ., -- * . ' ' '" „ _ _ ------ n U ' , w -- F ' . YÉYYTMN . . . . . 641 0003_ Sonstige 91'1'1fWL11dungen 44192??? F?r Lise" PYLstxesxand der Teilun "31an (REÉTYFIYYYKLZMW § 2 der Verordnung Vom 15. 12. 1931" gz,:Y'z'Zßn'Z'oarckaZJ',er§uC1o'937. ""' "'2, ])8bß0k8,86001§88,11(1607311111|6118 816111301166011111511376666116011761-16651016 2, Gebäude: AkleÜsLUnq:'F'orr'n9'n 'P'lat'- 100 000- ___-“261067 Z in Hamburßn briefe der Hypothe "Ubank Abschreibung i'n '19'36' ' ' ' .' * ' ' * - - ZT ZZZ,"- __ 19-06 of 1.11. 93.43 do 13116 9 61166111; 101 8fc116bt, ZlLÜ-ZTQUÜÜZZ ZH 3181 1)6661111)61-, 1931, 9) FZYYÉUÖ k,. ' - ' ' - ' TÜ." -- """"" ,'“ 111111 [) 00n7€kWäbebSkQWO ib. .40ßot6 . _ " - ÖTFU,KOUZYTTÖZ"F"Y"ÖW" Lyjstun éEtl'trag, Zweite, Bekanntmachung__ 17. YYHTFFSJUJM aus Burgschaffen UsW-: Avalkonto RM 10 500 _ - t jlj 111?'x1'1'va' 1 YZK-LW "' "' 3.88'1'11231'1511'861101ä 128-11C1 9.116 ]311116111Z8, 6b6., 111 81011), 816 811111661; to 6. 0113-1'Z8 KSÜÜYÖL Fir Üfk70'0r36'11cze .* ML“" 29 2733- Miütciijxkßxx'Z'Z - - . . . 19T ZFH)? HLZTFQJTIAÜÜÜ L8l'5fder Durchführungs- ' VZÉYÖTY'ÉZFZÉYfÉ-ßh's' - . . . . . . . . . .' . , 5121111912ng11; ' ' ' 111 19.170111 of t.116 112811611 (4076111106111; 111 1116811111 011.11. 12,190, 116in rb6 oayitaljsezkl b) Yllekge-Und thkl'liJUUL' ' ' '._ * AUßerordentlicl '. ' " ' ' - 29 zum U_WLrtU11g§gese_ß Vom re ' ' ' * . . . . . . . . Wertpapiere . . . . . 700 79.1116 of 1116 611111181 WISO YUN'ÜÜLZ 07.1.1111" KWPNÜW' . - ' V UmlaUsSVermögen: _ Verlust 1936 )e Erträge ' 60 Y? 33 Ar1i'l'x'l'v1e'0'e'2erVe1rZZZm'x'1'lgYZZ'FHUUI“Fit _ck. Konzérnforderung - - - 10000 4. '1'11838 Z1'6U60111111F6nb äb'Ü'Y'Z'Y?)InäFsroFTLTZL'ZFL'YÜYY'UWUJUW' FYFTLZYM 573 451 2670 482 ' 3179 056“ .orräte . . . . , . . 992 294 88 “*«- Durckf"! r 16102 re 13- Passiva * Kassenbestand und Post- . . 11126 W), . . - U , - 3 Maschinen 11110 * erwaij _ _ _ . ' ' , 261 067142 . ) UMUUJ der Aufwertung von Pfand. 1- Grundkapital der Aktien 6 ell . ' ' * check ut aben . 2 659 (31168. 77. 612MB S_SGWWM- ' . _ vaothskcn . . . . . 219911," Nach dem abschließenden Ergebnis JWT?11221"]LZWZLFHYHLSYZZZverschrej. 11- YerZIesrthigungspostenxg' 'ch""' vo" eingezahlt ' ' ' ' ' ' BLqutZ'tha'an . . . -- 617 ÜUÜÜN'I ÜWNÜWW“ WWW]? “s tb“ [)"]j-Éeaiäxömm“ 111141 7071701119 1106]; ““W"" YZY'U'U' An 393625 6166 663 6320289 : '."u " -- - . , „* r . u " -- .„-*, . 0111311 1111 . ..:515793925.... 69.66.61'665ß63. 63159. 31 66.9.7263330 ...... 2.666: 5659266965.125“561118999795 .. ...... *.:x1226293éé3639 . .. . ?:... ...a... ...... 4- 6693665 1) 97.1 Warcnlicferun . (Y_Lsellschaft sowie der dom _ - _ _ en n 0 FM dErq-Anteilscheine fÜr_VerWaltun sw ten - g m : -Vcrlut 3131“, ])6061111161', 1936, 771011 17116 1101111011 13001418 8.116 12118 061511160 baWWSlÜ-I 10111 6 „„ “„ “ 25 453 LAstUngen . . . „(161111 397 358101! Féllth AUfksärungen und NFM'L'F'ZLZ; YillTngseÜYsrsften Téllausschuttung aus _der' zxnstzng . “0“ 's . ,. Téer11ck12rung und Ver- 1936/37 . 22 446,40 151 871 1701'61Z11 ]31'3-1161168 77111611 9.16 111001'p01'Qt-SÜ 111 811011136161166 811861), 8.116 118.176 QTBQUTSÜ 5 YYT'f'HkZ'r'er-ta' , ]prechen dle Bllchführung„ der Jak-res- alter Währune Rr unsere , PLLUZ'ÜWTL abZFgluF) Miklderung durch die: 'an'fä1'1 ii ck12 " 28 829,88 _"- M 8,11 1.116 1111010161100 3.116 6391606110115 1 118.76 1611111166. ' ZszMt. 10 131-163 111626110 111101? - Entwicklungs- * , 93 ammen mtt ckck.„Liqu1- ' erbekosten . . . . . . . '- .' , , g, n 11 83554 0117118 1117685016098 111, 8,1U'1 611101111113 (11161)37,ä§11b81c119.137 QT'ZTWFTUW'KUQ 61116 8.116 kosten . ' . . 76 780 2711112 . . , 16 994._ Passiva. „_ 5113011116 “8507? TÜ'JTGTSZUZQTU'T 162011611317 ., H&M 111" HFG 0161112 1,0 15116 13651; 0f 11137 6. Konzessionen,_ 0011601; 71617 0 t- 6 6 a 0 138- 37 Patente, Lt-

W?Wsél . ] ....... 815- - Kaanbestand und Post- "b'ck'w'xß und der Geschäftsbe' d - . “ „,L [' . . richt den attorzs oldpfandbrxefen aus e' 5“ * , . _ , „_ , . " "' ' '" erjchmften_ den sng', folgendes 9 g ben Mor 2' Abschretbungen und Rückstellungen auf ausstehende o'rde- ' rundkapital ] 750000 111101-111613101P6nä 17116 6141118116171009 Z17611 to 1116" 6,1111 9,8 81107711 1337 17116 1300118 of zenzen u. ähn- liche Rechte . 196 80

söhc'ckgUthabcn . 1725 ' - .,07 Weimar den 12 Mai19xz7 , 7 . ,„_ S T_Ungßn...,„„„„_ ' chlußabfindungsangchot: TU. Verbmdlrchkeiten: ' ' " ' ' ' - - . . . . . , 91764 'erbindlichkeiten:k 144378 ck 0 Geqonüber Ban en . . 6 0111116117. ' 11 1 110 1101111011 11. 0. 4. 13511 115» 1937. 10 872 31' " 39 "'ZiZUSÜ)' 771111111 111118, OÜQÜ-SWÜ 1106011016111). 1181 158 459959 339!36 3846 63 2209 ()*-'“1 10 ]

Bankguthaben ' ] ; - ' ' ' “ ' * 259 85 . . Sl'nskch “7010611111 cn , Thüringische Landes: _ " Bankspc'rr'konto VZrstyigé- 168994" Revisions:2T=r(?xuha"d' und "DE Anspruche aus, de'n Pfandbriefen ], Hypotheken G i) r1111066rlös6 nicbt k011v6r- Kaffe r, Wirtscha'ftspräfer. 'Éo'lZnY'r'Yb'xt'r'Z'easux 212 MZ)“ 17,7% des eigenen GrÜndb'e'x'ß s01ulden und Rentenschulden auf dem Sonst. Verbindlichkeiten .?;er Blumenfeldakticn T* 11116. Hel'ling, den in der WYise elxdgeZFytteZsmd, WW 2. Verbindlichkeiten aus Bü'rg'chLTft'en' 16er 'A ..... „ , 2479436 M ( . P f 1,82 2) Z'." L_[nfxtcbtsrat htnzquä lt Wurde daß auf jeden Üntlegüa gefunden,- mark 10 500,.. „ -- valkonto Rexchs- „ [1,0ij M41 1035 19601116 for tho 1611 91111041 318t 090411111191, 1936. 7„ Jyhetrwbseßungskosten „ _ _ _ _ „ „ „ _ _ _ „ _ _ 360 000--

1110113021? Rechnung?:ab- "'"Z"'e'"'""d'"1t'ILZ'OFKM'UF'H - amburg. Y)?)Y 100,_ unserer 41/1Y'n0e'13': 3. Sonsttge Verbindlichkeit6n: AUgemeine Kreditoren 1500 GeWmn- und Berlustkonio. ]. 111 17 b “56116 1111611611 8 (“Mr making 111071511011 TIL 8 (1 1113. FZZZXZYFY . . . . . . . . . . . . . . . . ;

' ---.-. .“ ' a-o- :....__.__._ „ 018 * " ,t . _ Verlust1986 . . 43T; „ZZZ ;“? T*er Vosstand. P"-§Z'x'ydéz't71'reich bré'efé'am 1Li3luidation8goldpfand- _ - _ “', Aufwendungen RM «91 '1'0 0F8F1-01'c'355ezx'85f8'1'1'13511'1ja1'37 00m95515§) , . . . . . . . . . . “7,774 5 3 ], Roh-, Hilfs- und Befuicbsstojfe __ _ _. „ _ „ _ _ _ _ _ _ 683 FZ??? “1 079 58037; R ' bon RM 4-00 TIHZZ'LYlet'nwK-ng Gewinn. und Verlusts“ hnung für das GLsch"fts 1358 ""'" Gkhälter und Vergütunxzen . 3 150- KENO 01 110116011 011166, 8111611615, 111161601915 151668 11116. 06116161 510 10 10 ? Ha'?'er'de-k érzeugniffe _ _ . _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ . 31747360

. ' ,) ' . ' . . ' ', " ., a ' ' . ' . . . . ' . . . . . ' . , . . , .. . . .

Passiva. _ UYÉWFTZZZFY'FÖ Lingerhaus- 19??ka'm19'3'7'chsa""g"'N" 163 vom vom 1. Januar 616 31. Dezember 1936. jahr Male Lenstungen. . . . . 43308, (7)? DZTTLWYW' : : : : : : . . . . 300 0 0 4, ZFZYZUJLÜ 'auf GUM VMWWWMMWM U. LUftungen 324491Y . . 11 Worms, - [ veröffentlichte GLsamt- “ * -* BßsjZ'sxcuern . . . . ' 687 48 " [UWKZÜ . o ' . o o ' . „ . '. . . . . . o o o : o o v o 183 0 9 5. Forderungen an Anlagculicfermtten . . . . . . , . . _ ' 21753 ZLI“)

' AUfWendungen„ RM Sonsti e Auf'w6110u11 'en' ' 4233 09 " 8767 16 10 6. Sonstige Forderungen ______ . " “| ' " " g ' _ "":-""""“- 7. Kassenbestand einschließlick) Guthaben bet Notenbanken und 51420116 0 5 0 Postscheckgnthaben - - a ' d o o o o o o o t . a a o o | 727 267i15

Grundkapital: Bilan " ' St '. _ 6 zum 31. Marz 1937„ bestand her Tetlungsma 6 am 30. ' 0111111011110 . . 1500000 - 1111237 schlteßt ohne Veitr'c'1g RMJuni Z'LZL'ZZ'c'kFl'Z'ß'ZsFftM' * oen.„„„„„„„ . ]! 6819640 „ ,...-ooo...- - . . . . . . 1505 _ ZR M&"IFU' W“ ' ' ' ' ' ' «, "13.19.1165 811965 . . . . . . 8,767 11 10 8, Andere Bankguthaben - - - - - *. * * 9311-30 7. Posten, die der R6chnungsgbgrenznng du'nen . . 11305673

VOrzngÉ-akticn * [38783 ' „„ _: . . 7500_ ck ]VerMögen. R8 t - . . . . . 9010101110106]: . . . 221500- Anlagevermögen: "' ab. Hierzutreten die' ZY'sLU' 1935 "'9“03 2“ Laufende Kosten“ n a) Provisionen . . . . _ Erträge. „ U61; 11088 101" 17118 376111", 0611166 , ' 750_ Außcrordentliche Erträge . 45 750 89767 16 10 7] Verlust“ VerlustVortrag . . . . 5 . ,- “ ' ' ' ' ' „ „ 107122192 1184278125

Wertbcrichtißung Grundstücke , __

D- _- _ . . . . . . 34000 (":I zum 31.Marz 1938 . _

( (lkrc'dcre') 90000 Lagerhaus ..... 172000 1016 der aufdiesen Ta LMT" b) Löhne und Ge ält . , _ g "' o) S ' l h er . 31 319 81 Vcrl1st 1936/37 22 446 40

oztae Abgaben ' ' ' ' ' ' ' ' _ §tat6111611101t119bireotorßinl'mauauaoot866t1011126(1)01tho (3011111611108 9.01.1929. Verlust 1936 . . . . _ . _ _ _ _ _ _ . 5 0011111611)- for 811011 yarb of Avale 41 250_ ___-16 792 221,74 ' / ___ _-

M"Windlichkeit'cn'*' ' Werftlwlle und B t ' ' ' : : vaolhokyn „ bÜ erlebs- „Zugrundelegung von 5% . _ . . AnfGrund vonWarcnlic'fé- 3700 Kman'1 : : : : - - . 1030.30) 'T'L'e'ZrT'rs'Z'erl'c'lBta'WU'"'" _ 3 S6) Sonst1ge „Kosten . . . , 2:1.“1'7'2'51'2' ] 6819640 9107151011 W WM WWS in 9119 390011an 012111 . ? ".'""."" nnd Lcistungcrß. 200 960 LYgerhquscinxick)tung : 45000 zusaeren p. 1.) „ung nut * FUF" _U11d öffentliche Abgaben: ___-* NachUdem abschließenden Ergexmis mei- 1116 108668 of 5116 Zubgjäjarz- (301111333193 «5 „919465 w „1115 ()?WYMF- . (FWF! V _ . . . 186022 Yllkzlkb'gsW'kkschastsgüker 3000 so daßs'ck) 31 M' ' ' ' "*"""549 865'29 b) SZ's't'ixFst'S'Z'rn' ' - - . . . . . . . 6588 42 nsr Prtifung anf Grund der Bucher und 11.0.111u1'Z8-131'037C11 815. 101111 1101116911, 1)11'801301'3- Passtva. ',c'c'_115r (111101) . . . 793 076 eteiligungen . . . . , , 1 am , ärz 1938 , . euern. . . . . . . . . . :64 , Schriften der A.-G. Düsseldorfer Eisen- . .. . . F011s1t'106,Vcrhmd11chkeit9n 66 918 Umlgufsvermögen; 264000 etn_bNennchrt *)„on . . . . 2485184_32 Vkrs1ch§krungsbetträge , , „ „ „ „ _ . . XM) _3 bahnbedarfvorm.Caereyer&C_0.sowie Verbandsto -Jndusir1e und Handels-A.G.1n qu, Berlm. 11, Rückstellungen . . . . . . . . ' . , . . . . 'k' (1011101090009 a.111cht Wertpaplere . . . . . . 24 687 Jg] t. 9111tZ11st1n1mnng der - ZMsekJ- ' ' ' ' ' ' ' 48 der Vom Vorstand erteilten Aufklarungekn LiquidatioUSb [anz per 30, Septembér 1936 (1. LiquidatioUSjahr)- 111. Verbindlichkeiten: „ ' .. l)]lvortté'rtc'n Vlmncn- Forderungen auf Grund seä'ckkZiseT'Ö'xxxé'sb'hö'de müs- Z 9'11'11'1' t?uf „Sparguthaben (Tarif1) u. Vorträge) 168 70 Zub gßlieferten NachWeise entsprechen "'0 „. 5- ck __ -_-- ]. Auf Grund von Warenlxé'ferungen und Leqtungcn ' ' ' ' 81 21466676 .. * ' * - - - - - -_.___- 15251. .. ..?“696'1'6669.9966119??? 3. 9130]- . . - 3: 31.3995“ 1: ? genen Grundbeésziv1 (darunter für [chxjstM UÉIFZMckegen. . . . 392 925 4. Verbindlichk€üen gegeßüxex Banken ' ' ' 5. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . 6- Akzepte . . . . . . . . . . . .

scldakticn 871],82 von Lcistun en . . . P;;ÉJTTRZTF Rc'llWUngsab- Foxxds'1l'1'c'hg'f't' 'e'm K'on'ze'rn; 47 238 xls Wertlos angesehen Wer- St ' ' ' ' ' ' ' 990317 "' “ “'" ' * - - 14 800 en während . . . "** euern un öffentliche Ab aben . . ' _ ' ' ' ' 2403 202,23 Verlust aus Kapitalanlagengund AYYre'iY'x'x'gén'T' ". ' ' ' ' ' ' 96 DYselZorY ?E'ZTL '?tsJYZ's'Fr 11???- Gebäude . . . . . _ 708150 " en ' ' ' * Abschreibung. . ' 7.Darleen......._._.._._._ ' 17. Posten, 1'3'16 der Rechnungsabgrenzung die e

"*** "50rderungen sonsti A ' _ . 3079 580 33 'K'assc', ot ck- ger. " 2362 troß der darin ent altene " " ]. Verlut ' ' „„“FLW'UU- und VeklUstreckjnung. ba11k§rt11WTn "' Re1chs- Nennbetrage übernßmnzennw'Z'ÖYJ" Y!" 2- Abschr'eikx'1'x't'1ch;'1'f"'&1'tung "'" Grundbes'ß ' ' 572-33 Düsseldorf, den 6. September 1937. . "?ilLZÜde Alldere Var1kguthal'191; „ Fxgelöen eine Reskquote von RM' 4,86? 3. Sonstige Abschxejbung§rténéswnw ' ' ' ' * 36 300,"- Der Vorstand. MasckÄ'Fen ' M'to'r Löhne? Und (550001th 1 0Y3Y1§5q 795 RYYYTg-sabgrenzungs- ge'ruanx't YZWZ'F'F. auf RM 4,90 auf- VorZeitige Tilgung der Bausparkpr'ot'he'kex; ZHBch'__"fä?1"49'7' 40 32204 Abwicklungöeröffnung7sbilanz gang o , Avale RM 41250,- , . _ .___-16 792 221174 y., ' oo. .,., " „.'..... . w ' 1- . . , . ?Cll"s"(;;'k'c'ilZ'cZ'Zx'Yx'Z'Uf'A"[' . 113 734 41 Burgschaften 9191820000,_ Das vorstEhende Angebot gilt als an- . Sthsk'i'ZT YZZLZKZMIY'MMM ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - " „ge. 1188516 *? "'m 1 Juli 193 Abschre'bung ' ' Gewinn- und Berlustrechnun . 93661 . .2998959565961.«.nDeutschen 9 ' ' ' ' * - * - - - - - - - - - - 1000- ...... .. 91603,“ - * ' ' ' .. .. .... ...,...553...m... ' , .. » ' c 1 ' ___-" __ „ „ . . . _ 1 x ""'""'*'s't("1'1'1'-?11D',""„'"' . . . F 139 04 Akt“ k Schulden, ZZZft'ÖZtZL ??eZöffentlichung se„'ch"s 'Jeßnß't'e' _ 13. Erträge. 180 72791 "'YZZZiKI'Zer'WMZte Ute11silix'1're.' .'m." , . . - AufWendungen. RM 9, Erträge. Sonstige AuchndunÖer; ' 72164946 g; “3111011101!" . , . . . . Gläubi'er dn “ Ihn“ daß em „Teil der VerwaÜUUJZJLHÜhren: Von den Tilgern Mit den Til u s WLsWEUtsck)? Waggon- Klischees. . . . . - Löhne und Gehälter. 988 066 71 Waxe'nverlust 654 364,78 ' ___-)J? Gesäß l'xck" Ruckzlaged . . . destensg1517FL"G oldmarkanspryche min- gezahlt, sonzett ste tm Betrage der Hypotheken oder 05311? g then fabriken A.-G. _. . . . 2243 200 Abgang . . . . . . Soziale Abgaben . _ 59285 93 AkttvterungenM 1117054 Ertrag. 2409 86076 'k' )“ end“ Pensions- licher bei Z'er'xxz ?!ÜJMarkanspruchexä-mt- Jthqlten smd .' . . . . . . . . . . . . . schnden NM" D* Gulden 6820-"" Beteiligungen . . . . 1101079 insen . . . . . . 198 882 78 Sonstige Ergebniss? - - * 23 872 "**" er “MMI ZU berückickxi- erslcherungsbextxäge . . . . . . . . . . . ' ' ' ' ' ' ' Faggonfabrik Danzig- 700 Umlaufsvermögen' Ware bestände Zesißsteuem . . . . . 433650 Verlust: ' ' ' ' ' ' ' -ltien ““““ ' ' ' * ' ' ' Aula eabschreibungen . 367 21860 Vortrag „ 113056 73 10000 Etgene Aktten («16 2580,- konv.) . . g " _ t n der Grundun und Be lut „ ""' ' " - 9705910 19315. . 107122192 1184 278 65 6 ___.

RUWW . 1964 _ asse . 35150,_. _ d „ „ . 9! „ [* . . . 928 41 Der Rhenama _ 11 en 'Gläubtgex betragen schriftlj bei Vermßgenserträ e: 211'1'1'11'1't'r1d1'11'zlzl'c-l)".Eétrage ' 43T Z:??? 62 Yévl'kons- "" ' YTRJTF11chkaml§111ssarfürdié HyppthckZken- Z. Z'nsen " “g' c . - o o 1 t o ' o o 27 677 47 Konzernforderung ' ' . t k . ___ L tcnmndgesell- direktorD . 93121 „1:31, Herrn Regjergngs- . auf das Rechnungsjahr entfallender Znschla' 0u' , Kassenbestand _ _ _ _ 2659 Hypo h6_en *. . . . . . . . . . Kapitalerhöhung . . N' [ d 2 409 860176 11116'1'1'11'1',"""H" 'WidT'r'xpxückéamFUZ'g 3?“ Gänse“ 3 untspardarl ') g ' Bankguthaben "" _" A'ÉZYYFZM auf Grund von Warenlieferungen und Alle übrigen Aufwendungen 497 298 9 “c) ("U “('Mlicßondcn Cr -6: 's e""* ' - “ o e" at- Ei" * , 2257 176 - 25 21814 Ve lustvortra . 113 056 73 _ serer PsliclU'gcmäs-(xn 11 ü g' " “"- zur VkaVakUUlg . dexspkUch1sk_txurdann wirksam Gewinn aus Ka ' . _., _ Letstungen. . . . . . . . , r g . . . . __ 05 31 dk'kYÜkbor nnd Öcher'tZ-nf'k'x? &?161'1'10'01? ubergeben . 35150,_ FIETZ?“ Z'edBesÖUMJUU _ eines deut; 1. Kursgewinn YFWYWYKW Passiva. Forderung an eme abhängrge Gesell- 1_ 2325 205 "' . " " _ 23252zz ' d 10.7016 der vom Vorstand erteiltc-n A' Verbindltckzkettcn: “ le 5 ar 0 er em“ “Mt 1chen Hinter- 2. Verminderung des Kont 6 Ab ' " ' ' ' ' ' Bankverbindlichkeiten 14437810 schaft ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;----'-- Nach dem abschließenden Ergebms unserer pfltchtgemaßcn Prufung auf Um" klartmgcn und Nac! W*is ' "" Für Likfcrnngen und gung stellez aks Welche nach der Verord- Rückstellu " " schrelbungen und Sonsti e Gläubiger . 10 87292 Reichsbank- und Postsckxeckguthaben - - . . . . - ' der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilte" Aufkla- Vm11s1'jhrunn, dcr 3111116§1101Z1ZFY5F Z'“? Leistungen . . . . . , WM]??? leteren Durchführung des Auf- Einnahme MMZ? 0uf UUßenstehende Forderungen“ 16 740,51 16 840 43 Rückste?!ungen . . . 350 000"- AWM? Bankguthaben ' ' * * ' ; ' ' ' ' ' ' ' 49917 rungen und NachrVeise entsprechen die' Buchführung, der Jahresabschluß und der 17111'1'11'1'1'1'sb'""" den gesetzlichen BUY G's'c'kx'f't'bär Konzerngesell- die ReJckZ's'lxÜ'i't'ks M' ZÜFX'UZ'ZS'TL? ?utch sÉ'cherunge-n ' ' .k11chekungssummen aus abgeschlossenen "' AHZ'Ü'Ö'k'gs'tVF'o' Avale 2000'_ "50 996 GeschäEbexischt Zen Ze'Zl'Kchän F?rschrtften. ' " “€ 000-010 ' , ' ' „roge UnstigLErträ ."'*'to-co---ooo- 11417"- Tun Upla ' „ er ns Ln . Ugu . DMW ' ' S0" ' ' H"""'"""U" "'" Ante" eme ' "' ' : ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * * "- Passiva. ren and-Aktienge ellschaft. PM!??? ÉTUMTZYGAUIUÜ 1937' Rcc'hxx'1'Z'1'gsangezzznzs: ' Z|; dre BS_Hcheiyigung r'nck1'1ß de,?"ZZ'efQ'T Verlust des Geschäftsxahres . . . . . . . . . . . ' 2“; ZZ? YZ Abwicklungsz "50 000' Liquidationskapital .. . . . „_ . . . ,. . . . . . ZZZ (FZZ 68095 DYZZch€WYFYKZZTfLKUd Jar 012, Wirtscl)aftsx_)ri'116r. _ reuhand-Ve'reinz un posten . . . . . , , . 2111317 so_wte "'tem und, MUMM“ der "" überschuß 1925-24 175192524 ":" Verlust "" 1.quu1dat1onsxahr ' ' ' ' * "“ 9090 Die Genehéügung der vorstehenden Bilanz erfolgte m d“. 2. ordcrxtltchcn Akkiengesellscha t g GEWÜUWortx-ag muß mchte'0W enthqlten. Due Hanterlegung Der Li nid t 180 727 61 ___-"MF Rückstellungen . . . . . . . . . . . . . . . 89500 Generalvcrsammlung unsErcr Gesellschaft am 15. 9 1937_ Das Aufstchtsratsnxltglöked, hccrnzann, mm. Bi'irger 1935/36 ' ' 2245-23 ' daß die' RFckUZFN'Yn'MUY getroffen sein, Nach dem Abschließenden Eq b "' or: Harms. - - -- . Wertberichtigung ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Fabrikbesißer Frih Walther, Zella-Mcl1lis,ist auf eFenen W11nsch aus dem 1111121331133: Bette Jtrtschaftsprüfer. “ VLM'st1936/37 M Ablauf der ngde'rsprexkchss§71'pap'ere vor abschluß dsr Gösellschaft, die zugr'xT'erL'l'iT Le'd "'-F'funZ ""spreckx" "“ Rechnungs“ d 6:37:16.9323613757. ?s'tprkZ F'Md'ap'xal' ' . , . 58 axstLsckÜEden- , . “1?3Fn:§1rle)litcianrm F“ r " ( ia")- 18- Skptember1937, Bürgschaften. RM 20000 hast ist. "Uhl siatt- der Li uidatorcn den eseßli _g " e "chs hrung und der Jahresbericht " jerry g - * ' Hypqthexn ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -' ' Rwß, Vorstandsmuglted der Augsburger Kammgarnp Der Vorstand ] „ ambur den 20 S t b erlin, den 209 JunF'T'k'JZZ'or'ck'r'st'n' deYüchchn SIMM 1'9ck'2'1'g alsltsJYJ/Lseno Verbmdlrchkeiten auf Grund von Warenbeferungen 60, 984045 den Aufsichtörat. . 'eem ' " . evt en'uu ' 't n-.-_-..-.--..-.- _; . LMM!“ Zubau! “* Zamlkär11'237'1' Richard Ott“ W'r*schastsprüfero Dr- Wagekaar, Wirtschaftsprüfer- DÉZ'Z'UY'? WF "(Z'Y'Zsprkk' fe"'1937 PMX."di?Lx"Yechnungsabgrenzung dienen - - - * “ ___-266 TFKQ'RZ'?"YTlZÖoFX'Z'Yi'In'LZsT" "'1'111" SÉ'ZWZW 'Saa'bahn" ? " - e" ' 9 em “ ' Avale 2000- 1150996 er Vorstand. :. a er ' 16 er- Die Abmickler. Parv. Surén. “

„O.Ö.OÜSZKHU

]“

373 064

372 "486

347 892,

11 768 52

36489 92 - - 24 918 367 218

. - „ „ „ , „ . 4000 000- ]. Akttenkapttal . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 625]___ 604 063117 1991763112 129 22444 6905 023 98 299 432 37 1 145.000,- 1607 638 92 44 450174

.

.

. '

n'

*. n'

. . . . . .

Die Generalverfammlung vom 15.

Augsburg, neu in

'

«.---«.W.,_»„_ . 4 _ , ,..«..-_..-_.....,.«-..„..,-... „„ .