1937 / 260 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 10 Nov 1937 18:00:01 GMT) scan diff

Erste Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 260 vom 10 November 1937. S. 4.

2. Umtauéchaufforderung. 21111 (5011110 001 §§ 1 ff. 001 0111011

T11110„1110111119500101011111111 z11111 "21111011-

90100 110111 :.)9, 9, 1937 (RG)B[.1 S, 19:35) 10100111 1011: 010 31100011 1111; Y_crer (1111 0111011 9101111001100 0011 FM 20,_ 1111110110011 S*.111m1111111011 020111111 0111, 01010 110011 (310111111110111011- 1000111011 Nr, 1 11. 11110 (811101101111195- (00111011 11111 01110111 001' 9111111111011110150 111100 1100101101011 2101301001115 111 00111101-

[ 4119117 | .

Genossenschaftliche Zentralbank Aktieng0fellschaft, Saarbrücken.

Bilanz per 31.D0zember 1936.

"011155717715 per 31. 12. 1936

Vorspakte

ck. Aktiva.

11110 Postsck)0ckk01lko . Sc00015 . . . . .

1. 51111101100110110 11110 (551110110011 auf R01chsbankgiro- (Ba1'10s0rvc) . .

RM 5. RM 15. 122 313104 1501375

[47362] Niederlausiner Bank Aktiengesrllsrhaft. Umtausch unserer RM 20,_ Aktien. 2. Bekanntmachung.

Auf Grund der 1, Durchführungsver- 0101111119 zum Aktien-gcsc'lz vom 29. Sep- tember 1937 Art, 1 » 1 11, ff. 10100111 wir hicrmit die Inhaber 0011 Aktien 1111s0r01 Wsellschaft 11001“ nom. RM 20,_ auf, 1010 21111011 mit 01110111 arithmetijch

Di01011ig0n 2116011 über 110111, R 010 mch! 015 511111 11)

mark 20,_,

L'

bruar.1938 einschließlich 011111011115),-

den sind, Werden nach Pi gesrlxlirixen Bestimmungen los erklärt 1110an,

"Wbt "[[" fr

Das 91111110 '-

von den eingcrclchten 21111011, 111.3) *

5um_ Umtausch 0131010001100? 0100100011 11110 11115 111101 3111

für Rechnung 001 Beteiligten

ZÜhl ))" V?x'wext 5111 21

ZWeite Beilage

„1 Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

rr 269 „_

7. Akiiengesellschaften.

1111111011 11110 9111101110110 0011111000011 010 “5110010011010, 001: 3011109110111111115 11110 001“

(80100111190010111 0011 g010011011011 2401100111011.

Berlin, Mittwoch, den 10. November

Wirtschafißbct'atung Deutscher Gemeinden A.-G.

*1937

72%] Bajwriskbr _ 3301101001011: nud 21:0011101:Bnnk. U111tau1'111

geordneten Nmnmernvcrzeichnis in dop- pelter Ausfertigung bis zum 10. “70: brnar 1938 einschließlich zum Um- tausck) während 001' üblichen (33010011116- stunden einzureichen:

1101 der Niederlausüxer Bank Ak: tirngcsellsrb-aft in Cottbus 0001 deren Niederlassungen in Crossen (Oder), Forst (Lausitz), Frank: furt (Oder), Guben, Küstrin Lübben im Spreewald, Sagan, Sommrrscld, Nd. Lausitz, Sorau, Tßeifzjuaffcr, O.L., 0001:

1101 der Deutschen Bank 111 Berlin oder deren Filialen in Breslau, Dresch, Görlitz und Leipzig.

(3109011 Ei1111-0fcr1111g 11011 je 5 Aktien 11001: je notti. RM 20,_ nebst den zugehörigen Gewinnanteilschcimen 11511). Erneuerungssch0inen wird eine Akije 111101: nom. RM 100,- mit (9011111111- 0nt0ilfch01n Nr, 14 11, ff. 1011310 Erneue- rungsschein 0115110900011,

Die Umtauschftellen sind bereit, den An- und Verkauf von Sp1001tb0träg0n zu vermitteln,

Der Umtausch erfolgt provisionsfrei, sofern die Aktien 1101 der 9110000101111000 Bank 21. G, in Cottbus 0000 1111011 W001 002? Vilanzprüfers, Niederkassungen 0001: an den zuständigen Uebertragung von Aktien, Schaltern der sonstigen obengenannten 6, V0rschied0nes_

S10110n 0111g0101cht 111010011; anderenfalls 2 ktieu Stärkefabrik (6111111111011 Wird die übliche Provision berechnet. Bohne. Meyer. Bombe)

Zieger & cWeigand AktiengesckMseUt.

[46468]. Bilanz per 31. Dezember 1936.

Aktiva.

T. Anlagevermögen: 1. kGrundstücke ohne Bcrücksichtigung von Baulich- 01ten............ 2. Gebäude: Stand am 1. 1. 1936 . Abschwibung Gebäude auf fremdem Grund und Boden . . Abschreibung . . . . . Fabrikationseinrickxungen: Stand am 1. 1, 1936 Zugang

1111111111) 90110111 111010011. Die 1111) 011 kraftlos 0rklart011 521111011 11111) , RM 20,_ enxfallenden Aktien 1109) 11 RM 100,_ 111010011 111100 9.11111“:1)._)1,e 1.70:- (6010005 1101101111. Der E1105 1111», _ "„ „“ck-“-.“) 5111111111) 001 e11t1t_0_00nd0n _11011011 0011 Aktiva UNDER“- 101 191011 010-11050 lt 05111, 111 01011 „, * , „,I, h 1 1.1.1931) Cotibn's, den 10, N01)01111101 1937, Niederlausitzer Bank 21kt1011g010|lschaft.

' 111110101“ RLM 20,_ Stammaktien. 2. Brknuntnmrlmng,

21111 (6111110 001“ 1. T*“.1111111'1017111111É- 0010101111111) 311111 “3111101100100 1111111 "_“É'. Z0010111001 19:37 “3111. ] ;“; 1 11, 11. 111000111 1011 010111111 010 .*(1101001' 111111 Z11111111111k11011 111110101 (1501011110011 11001: 1111111, RM 20,_ 11111, 1010 “31111011 11111 01110111 (1111011101100 9011101101011 :)(“11111- 1110111-1101'30110111110 111 011111101101" 71115- 1011111111111 bis zum ]. Februar 19:18 einfrinirsxlick) 511111 111111011111) 1110010110 001“ 1101100011 (530100111151111110011 0111511- 101111011:

001 001" Banrristbcn Hypotheken- 1111d Wrcbsel-Bnuk, 9111111111011, Nürn- berg 0001 Augsburg (1001001011101 10101“ - 7011101011 0001“ (5111011111011011, 11001“ 001 001“ [45163]' S Trutstben Bank 11001“ 1101 Hard" ck THX *; - H (5 o. (6. 111. b. H., Berlin, 11001" 011001:

itteldeUtsch-e Hafen A* G:, alle a. . Tcuiscbcn Bank Filiale Franksurt Bilanz zum Zl.?)(arz1934. a. 21.11. (1001 Frankfurter Bank, „. “" Frankfurt a. "M., 0001 1101 001“ "2111110: . HWP, 1110111011 Deutschen «“du-Anstalt .;]. “** '““ 11001“ Deutschen Bank Filiale Leipzig, “40111101. _ _ _ 711700 (*)-011011 E11111010111110 0011 10 .') 211111011 [""-“N“ ', 2.41 "10 1111111, 7112111" 211,_ 110011 0011 7,11-

27*)'*"' "»_"='-'“1;;1.“5,7011 !6011111111011101110110111011 110111. ["27 “5“ *, C1„';/.::.")1111-051100111011 111110 1 “911110 110010 ÜN“ ' "11,111. :0'1'1 11111,-_ 11111 (“301111111111111011-

95" "“' “'*' «4.11 *.11'1'. 471 11. 11". 1011110 6111011011110)» 7-7*'*"; ".: I;) „111500000011. ]]5 ““'"-"k T20 111110111101111011011 11110 1101011, __0011 9136*“1"12111, 11110 “140115111 111111 „7,1111301100111151011 311 0011111110111. _

Z(“T01'11 010 91111011 001 0011 1111111111110- )"1011011 11111 1111101101110" -Z111-.1110_1_* 0:1“.010- 1011111 10000011 11110 0111 Z1111'17111'0111101 010111111 111001 0011111110011 111, 01'1,111,111__ 001: 111111011110 111110111101. JU 1111-001'011F1111011 111110 010 11011000 “111001111111 0010101101.

T101011111011 Z10111111-0k11011 11001“ Wk". RM 20,_, 010 111001 bis zum ]. Fr- bruar [938 ['i-1101111011116) 0111110101011 1110110011 11110, 111010011 110111 211101511100 001" 1101001100011 240111111111111111011 1111 11011405 01111111 10010011. Tas 01101100 11111 11011 0011 0111001010010" “21111011, 11101000 010 311111 1111111111101) 0110100111000 Zabl 11:001 01"- 1'0100011 11110 11115 111001 1111 3100011111111 001“ 2401011101011 ;111“ 2101111011111) 110710111 111010011, Die (1111 010 1111“ 11.1.1110; 01“- 11011011 21111011 11001“ 10 110111. :)1“.*.1(_'_-*_i'1,_ 0111100000011 “31111011 11001“ 10 1111111. 77101015“- 111111'1 100,_ 10010011 11.10) *.*)i.)1:11.100 006 ("910701305 001101111, T01' (131102 111110 (10- 51101100 000 011111000110011 „1111110110011 2140- 10111111011 111159030011 05111, 1111“ 010,0 0111100001, _ _ Bei 010101“ (6030110110011 1000011120117 1101101011105 511111 1111111111111)

' . 210111111051110011101: 01) W1'011101(1.11)1101)) . , . . . . . . . . . . . 520111111 sind RM 42757,68 28000101, die dcm §21 Ab)“. 1 Nr. 2 005 “8011110101105 0111101000011 (.“H111100151110001'01 111101) [11 16 21111. 2 d0s 9101006- ))010000 11001 005 3110011100100) 0) Vorst!)1111111000101 . . . . . . . . . . , 116 70357 . “1801101101000 (soweit 111101 111 8 0111111111011), 2011010011 und (50000111111101111119011 005 211011005 und der Länder In 000 (901011111111111110 4 011101111011: RM 3816625 2801100111010, 010 010 R0ick1sbank 001010011 darf . 2111111111110110011: 0) mit 011100 8011191011 bis zu 3 Monatcn: 03) bei 1011111111011 Kr0ditinstit1tt0n . . . . . . . . . . Von der (601011111111111110 & sind RM 35855,78 täglich fällig (Nostroguthaben) 6. S0'01110110r: 0) 51100111111111160 in laufender R0ch1U1ng 11) Sonstige Sch1110n0r: 01:1.) 111 111111011000 91000111111g . . . . 56228,49 1311) f0st110frist0tc Darlehen. . . . . 8864,70 Hypotheken, Grund- und R011tc11sck)u10011, Kauf- 110100010001. D(1110r1100 2801010911115) 01111001. 001: zur Beteiligung bcstinmtten W00tpap10re . . . . . . . . . . . . ,Gr11110st1'1ckc 11110 (5011111100, [10001110 Grundstücke: 0) 0011101901101“; G0schäst§00tri0b dienende . . . . 930111000- 11110 G011111111sausstatl'ung . . . . . . 5131111011, 010 001 Reckznungsabgrcnzung dienen In 0011 2111111011 11110 111 0011 Indossan101rtsverbindlich- 1011011 sind 011611111011: 01) F1110011111g011 1111 Mitg110000 RM 4010 721,47 -10) 91110111111101110 Zinsen und Provisionen auf feste Dar- 100011, „1309010015011 11. Grundschulden RM 5081,87 0) 211111111011 11001) § 17 Abs. 2 005 9101ck1sgeseßes über das 511001111101'011 (Aktiva 8 U. 9) RM 153 645,_

Summe der Aktiva [;. Passiva. ]. 611111101001“:

0) 111110011111111110110 (Helder und Kredite (Nostrover- ' 1111100111111)an 11:1) 110i 0011011011101). chtralkrcdit- 111111116011 . . . . . . . . . 1693 759,80 1110) bei sonstigen Stellen . . 41 581,90 11) 6111109011 0011110000 Kreditinstitute . - 0) 1011111110.“ Gläubiger . . (1) 1011111g0 21010111011101011011 Von 001 Summe 1), 0 u. ä 0ntfalken: 50)91M 739 632,24 auf j0derzeit fällige 6301001: bb) RM 665 821,48 auf feste Gelder und G01000 anf Kündigungen Sparcénlagcn : 01) mit 010100110001 Kündigungsfrist . . . . . . . b) mit 001. Wreinbarter Kündigungsfrist . . . . . Langfristige A1110ih0n, Hypotheken, Grund- und ?)1011t0nsc'01110011 . .

101" :'1115f01113111111) bis zum 31. I)iärz 1939; (einschiikßlich) 001 001" Dresdner Bank, B..“rliu, __ 000011 „“;-1111110 "111 (5111101113 1011010110 001" 1101110011 „11011011161110011 311111 1111111111100 001 V01'1110101111g 1111110101 11151110».010111111111 0111311100000. Die 9111111131110 010011011 0011011 (2101101011110) 11011 5 Ztmmnakticn 11111 01110111 9101111- 001001) 01111 10 RPK 20,_ 110011 (37-0- w1111101110111ch011011 Nr. 1 ff. 101110115 einc 211110 11001 1111111. RM 160,_ 11111 (53011111111111110111000111011 Nr, 1 ff. Fiir 010 11111 00111 1111111111100 001" “21111011 001011110011011 Z11111001'111'0011011 1111190 010 11011000 "0111111111111 111 21111001111111101 110: 1100001; 1010111 100011) die "21111011 _ 111100 000 11011111111011110le 1100101101 _ 001 0011 1101110001110 0011011111011 Stellen 111111111- 101001' (1111 3111100011101) Schalter cin-gc- 101101 111010011 111110 0111 =S001'1ft1110c0101 010111111 111101 001011110011 ist, 01111191 001 1111111111110 111110111101. T0): 1111110111100 1111101110111 1111111 000 B011011111111001101101. T*10 T10§01100 Bank ist 000011, 110011 2110011001011 0111011 “211181110100 01111 S111130110011'11'x1011 00000151111100011, T-10j0111Z-(1011 “21111011 11001 0111011 Nenn- 0011011 11011 RM 20, , 010 nicht zum 31, März 1958 (01111011-110ßbick1) 311111 Z1110ck0 002; Un11011sch0s 0111001101011 11101- 0-011 11001 010 311111 1111111111101) 111 Aktien 111101" 1111111, RM ][)0,_ 0110000011100 Z(10'1 1111111 0110100011 11110 111110001 63101011- 1101111 111001 1111 2500100111101) 1111 7110005 1111111) 001“ 2401011101011 5111" 2101111011111) 110110111 11110, 111000011 „()-0111111“; „8 1 2110)". 2 001 0111011 T111'c0f1'1011111,1;5000110011111111 11111 “3111101100100 00111 :'9, 9, 1937 111 4010111011111), 11111 „H 179 005 91111011- g0101305 1111111 30. 1, 19:17 für 10.111105 00- 11001 111010011. Die (111 SWM 001: 1110 1111101115 0111011011 “21111011 11115311. 00011- 0011 11011011 21111011 10000011 1111 R0 111111g 001“ “1401011101011 11011) 11.11.1110000 001“ 00- Y01511ch011 “1401111111111111111011 1101110111011 11101“- 011. DN“ 61102; 111100 0011 B01011101011 1111101“ “9111-3110 000 0111101110011011 571111011 111101) 00111 “801011111115 10105 011100 "01010 9111051170100 [1011011011011 2111101110011 05 5111" 2401511011111) 130110111 115117. 1111“ 1.10 2101000210100 0111101110111 111000011. 611110110, 0011 22 T1111'00r 1987. Vereinigte SnerumTeppickM-“nbrikcn A.:G. [45358] Der Vorstand„ W Pyrzeltnnfabrik Moscheudorf A.=G. Brlaxtz fiir den 31. Dezember 1935. [44519], Aktiva. J1nn100111011 . , . . . 9.11111'00111011 , . . . 81011- 11. B011'1011Zst11110 8111101011100 6120110111110 710111110, 6124011911610 . . 2801111011040 . . . . . 6100110 “)',111011 . H0011t001011 . . . . . F1117001'111111011 für WarEU- li010r11110011. . . 2601111731 , , . . . . 5111110111101'10110, 9101005011111- 11, €ck011100001,0,1111)0110n 21110010 250111111110011011. . V0rl11stU00110g 57912,04 Vcrlust 1935 . 326 2,72

- Wirtschaft*.*prüfungx-gcscl[schaft. 11110. ZNNMUUWt, “16111101111119111'11101". I. V.: Tr. "11101100. Bericht des Aufsichtsrats. T0r 1101110901100 31111105110111111111 1111 0115 (1501101111510111' 19343 37 111 W" 001“ WirtsclmftsberaUnU 2011601101“ (6011101110011 *.)11110111101011110111t _ W“(111001111211111111111]?- g0scllsc0ast _, “11011111, g0p1'1'1st 1111110011. Dcr Priifbcricht gibt 511 “50111011111111011 10111011 2111111111. Wir 1100111111110", 010 Bilanz 101010 010 (6011111111- 11110 V011111'11010111111g 311 ge; 1100111111011 11110 010 Verwaltung 311 011tlast011. Dramburg, 0011 18. Lkwbc'r 1937. Der Aufsichtsrat. “111010111101, 2101111101. _ Tie 65011011111101101111111111111 1111111 18. th0001 1937 2011011111060 1111111000000 Bilanz 11011st (6011111111- 11110 280111111100111111111]. Dramburg, 0011 19. Lkwvcr 19:37. Gas- und Elektrizitälsxverke Drambnrg Aftiengescllsehaft. Der Vorstand.

1 10 253

s- und Elektrizitätswerke Dramburg Aktiengésellschast.

“M! Bilanz zum 31. Dezember 1936.

_261111101 f.? _ 1011 31.12.1936

311011111110

1 936 1936

3816625 ())))1.),)1*v01“111ög011(911111011111111g-Z- RM RM «(1 RM Wk

)])Cs1t): _ _

]_ «;.)-31101“)111'111111g51111l11g011: (.)-“1111110111101 . . . . , . (1101101111511. W111)11g0l1ä1100 Fe1brikg0bäudc 11. (1. Bau-

11001011011 . . . 2010110111011, 11111110111011011. Vc-rtcil1111gsa11lag0n .

91:01 i.“,

6 557 66 30 79634

6 557 66 3!) 796 34

[47282]

Die Aktionäre 111110001" (60101117, 111010011 hiermit zur ordc'ntxj. (sscneralvcrsammluug auf So abend, den 27. Novcmbkr 193 [4 Uhr, 1111 (9010001110 H001111.g,1 1111111011, 0111901000n.

Tagesordnung:

1. Jahresbericht, Vorlage 001 Jahr rechnung, Genehmigung 0012111, Beschlußfassung über 010101110, 11, lastung des Vorstandes 11110 21, 1001500109.

. 01011 lt. Statut.

.Heraufseßung des 2111101110001!

| 31 893.09 31 893 09

] 253 245211 257 01295 . . _ ' "11:0rkz011g0 “110111005- 11110 | , („99111111115111110111111 . 5 149 89 5 14989 , 31111111001111rx)1111«(1111011011: * . “0111111 00111100 11. 11. Bau- _1___ “5 110111111011 . . . 9347,75 _9 34: ..» __ Strr-111110rt01l1111g§a11lag011 157 022,42- 1111 91.20_8 _ _ _:_____d M,- 4941112143 502 73676 Aktivseite. ' ancmg Abgang

1. 4, 1936 WWW- !11711111111101'1111'11'1011: B010111g1111g011 . . . . . . . . . . . . . 3011_ ' 1111101112110r111ög011: ____ 311003 „Hilfs- 11110 210111000110110 . . . 848.1,16 -„ „(*-1110- 11110 F01'tigcrzm1g111110 . . 2923215 „111111001911101011 . . . . . 2]4_1,3_4 „0011110111010 . . . . . . . . . . ._. . . . . 143,60 . 7111100111110011 0111 (“6111110 111111 26111011110101111111011 11110

2011111119011 ... . . .. . . . .. . ...

„1101130111111090 Fordcrnngcn (Stadt T1'c1111011rg) . „. Zonstigc 7111100111119011 . 11111101100110110 .. *11'01119111000011 . . „2201110011011 001: 91000111111950091011z1111g . . . . .

4 023 439

' . . .

65 093 4 088 532

4 95666

844 396 * 9 85283

5 895

1 128511

) c

1»)

3111111. ,

43 711

7 624511

23 150 __

701) __ „- !„

57!" 85

6 11111 „-

7111111 “5.

1 (1:32 20848 277 (31111,-

1 05] (100-_ 28 15041 _ . 9511|- *

11-

3111111, k.“, ;, 31 744 ,92

24 51)

911111" I“,

44 309 64

1. “111110110001111011011: 51)191111101“111ch0 . . 13) (550001100 . . . () 110101111111011 . . 102111111011 . . . .

0) 90111111111111111. _ 1) 2801101101000) _ J) 211111111111111110 . 121900,_ _ 11) 9101101110110 104 200 _ 7 6011 _ 1) 1111001- 11110 Licl)t- ' * 111111100 650,_ " 400 _ ];) 2101110110- 11110 Gc- [ 10001151110011101 25(1_ _ 1) 9111711001110 Wirt- [ 1 _ ] , 1000115531601 1 : __ _ _ 24.3 L 1 _ _ 2 617 3110.74»; 33 355112 44 3119114 460116;76

111) 111110111110 "1111111011 . . . . . . . . . . 11111111111001111ög011:

2. W01'tpapi0re . . . . . . . . . . . . 3. F0000r1111g011: 8) 21115 2101010110011 11110 9011111110011. 11) “2111 010. Ztadtvrrwaltung Halle. . 0)S011ftigc .......... 4.911110........... 5. Bank- 11110 Sparka110119utl)00011 6. «1111111011011 . . . . . . . . 7. 91000111111gse1l1gre11zu11;)?-posten . 8. Verlust .

29 220,15 152 934,91; 2 294,30 149,96

20 878,04

129 17129 20)- 632 228105

---- a o | o a a o . . 1 b ! ! „)!]_-«

', RM 2121 ? 86 511 1994

2 560 401),- 12 1415 85

Passiva. 19111110101311111 . a o t . o o - . . 0 . 2101010011: _ ]. 160100111110. 511010111011 . . . . . . . 11213, 2. 91110010 711010111011 . . . . . . . - . . 123 7550,_ „„ 5611111101111110011: . ].Pr1'11'1111g6111st011 . . . „_: . . 2. 3101130110001121101100 1936 (311101) . .

120 000

169 900 , 3 400 166 50!) '" 6 338 ! 638 5 701). 120 500 36 788 157 288 . 605 __ 1 156 682 - T* 20 982 . 135 700 2 100“ 686 ) 2 786 706 -

3, 135 063 377;

' 2 373,32 429,08 1115, 111

e ' o - o t e -

1 501,1,- 17 2311,_

18 730 2 9117150 5201; 31 07135 5»- 2 96553 12 666 66 21522 551,75 1 eite. 1 Pa" Vs 2 1100 0011- 1511 795 29 17 88:2 30

- o o e , . e t a .

3 140 795

Ent- 11001110 bis „ür f. nl)- 31. 12. 11936 gängige 1935 Anlagen

Abgang ; o 1 o o o o v . ?lbschrßibllngen

*

' 31. 12.

11 - ' 411100101ng . . . . . . . . 1936

Jnv011tar (kurzlebig): Stand am 1. Zuoang

1, 1936

rvta'oeo-j

21

1153097 * We'rtbericbtignngml: 1. (Has00rsorg1111g511n- jagen: («901010114 und - W11011g00ä1100 Fabrikgebäude u. ! 11. 2101111001010 9100100111011, ma- 1101110110 und Verteilungsan- 11111011 . , . 280113101190, B0.- 111011-3- 11. (60- 100111101110011tar 202 932 2. Zt1“0111001101“g1111gs- - 1111111 1011: 11,124 F601'11gcl11'1110011. ' " (1. “5111111001010 6354149 Stro111v0rt01- 111111100111119011 .

Abschreibung . . . . . .

20". 6. Markenrechte . . . . . . . .

1. Grundkapiial . . . . . . . . 2. (8010111101100 9101070010110?) . . . . . . . . . . 3. Rückstcllungcn

4. 21010111011611011011: a) Tarl011011 .

13) 9111311111111111011 . . . (-) 91111 (91111111 von Licstrungcn 11110 (1)Z_t(10tH11110 . . . . . . . . . . 0) Sonstige

5. R011111111195011131011711119011(111011

150 000 823 733

74 519 2 362 29 679-

3 385 3 605 30 507

- 1 - . o , o . . . o e : .

9111100100109 . . . . 111010113011 11001) „0111302

' . . . . . . . . ' . . . !

418051! Umlanfsvermögen : _ 1 ]. RUF, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . . . . 2. Fa serii 0 Fabrikate 3. ertige *rzeUgUisse , e o o “| | . a . o o o 1

3 5 _ _ _ _ Rcichsgcfcßes Über das Kredit-

11101011, 0010011000 9101000011 . . . . . . . . . . . 6

111110101" (111011 .101101'1011111011011 “31111011 11001*_1_111111. 91:01 21.111,_ 1111: 0011 “1111111111010 311111011011 1-55111111 111 110110 Stücke 11111. _ T:: 1111111111100 01101111 11111111) 111110117101. 213111111110", 0011 (***, 910110111001 111.47. Bayerische

Hypotheken: und L'VrcbsclBauk.

__ _ Münchener VerbandsthßJ-abmk “, A. Aubry A.G., Munchen. _ Bilanz für den 31. Dezember 1936.

31111." I) 41411111111-_ 24 5711 _ 28 59] 79

436 664,57 3,1511 852,69 128,38 (105,27

RM _ _ _ _ _ 129 501 5000,

_ „. _ 7 316.14 8 9

j . . . . . . . . .

ot-ox-o'jokes 610100001.-

Leistungen

W01100110021011ng-Zposten 210011110000111119011 0. Leistungen für Hypotheken- darl000n......,......... “19011011, die der Rechnungsabgrcnzung 01011011. . .

o c . e . o c e

438 31451

1 5 41419115

5 338 241 752 141 661 '

44 400 73 600

4. "Forderungen auf Grund von Warenlicfernngen und Leistungen . . 5. Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . 6.W0ck)s0l 7. Kasscnbestand einschließlich Postscheckguthaben . 8. Bankguthaben . Posten, die 001; Rechnungsabgrenzmtg dienen . . Verlust 1956

. 911161101111110011 . . .

148 642

20, 157 008." 2 622 551,75 Geschäftsjahr 1936.

9121.11

10. R0i1tg0jvinn, Gewinn 1936

11. 210101110110111011011 aus Bürgschaft0n, S01001011rgsc0astc11 sowie 21:01 147 788,14

12. Jud0110111011150010111011011106011 aus Weücrbcgebenen 2801010111 RM 31901,75

13, In 0011 Passiven sind 0111006011:

0.) 21000111011611011011 g0ge11übcr 0111)ängig0n Unter- 1100111011 und 8101130111unt01n00n10n (einschl. Zn- 001111111011120010111011101011011) RM 1 886 982,54

10) ("6011111111101111111001110011111101) § 11 Abs. 1008 Reichs- 11010150?) Über 0115 1110019001011 (Passiva 1 u. 2)

. 1112.11 4 203 893,20

0) (5501"0mt110rpflichtungcn nach „8 16 des Reichsg0seßes 11000 das Kr0ditW0sen (Passiva 1) 3140 795,42

(1) (6010111105 haftendes Eigenkapital nack) §11 Abs. 2 des Reichsgeseßes Über 00?- 9000191101011, tatsächlich vor0and0n0s Eig011kapital (PassiVa 411. 5) Reichs- mark 898 253,30

14. Nicht 0111905110110?) Aktienkapital RM 2466 266,26

) Snmme der Passiva 53 283,78 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftöjahr

) ___, .. __., 973 354,07 _ , . Aufwendungen. GLWTUU- UJZd BS_rxustkechnUUg , 911151100011 für 31111011 11110 Provisionen . 5111' 19.51). , P01101111000 11110 100011000 Unkosten

Soll.

FWW und (900111100 . . «051010 910000011 . . -. -. 11074958 1311 (1102111101 000r1nö 0 91010000111111100n 0. 9111100011 87727224 )J) (1111 sMftiJé ;)“)in n FZMUMNU "53901197 ! 4701115110 2111110011011119011 ,- !NS _ _ - _Q-s_' . ' ' - . . . l . . . . .

St0110rn _ 5465,58 39 867,55 9101990101101, (9111111111 1936 . . . . . . . . S011sjig0 2111110011011111105-7 50 858792 261 509Z60

Haben. ,1

W01011O1'111100r105 . . . . 204937185 911101- 11. Pac01011111c101110n 8707935 „111111011 111111, . 15 25188 , 1110111111 15135 , 321112172 2111 509050

511000010111 (101011110110110011 6111001115 un- schr 1111100100111011011 31411111111); (1111 (6011110 001021110000 11110 Sch111t0n 001 (6010111100111 so_1010 000 00111 Vorstand 07t01110n 91111- 110011119011 11110 Nachm0is0 0ntsprcch0n 010 2511001001110» 000 Jc10r0§c10sch111f1 11110 001__(550111)(1110001100t “0011 g0s0011ch0n Vor- s01)111t_011.

München, 0011 3. August 1936. Bayerische Treuhand- Atticugesellfchaft.

Dr. W011“, )))-111. Unger, W111110astsprüfer.

' 2,80- “01; und ' * " aus GarankiZserträgen 4820? 513" Gcwmn- und Verlustrechnung fur das

]

2 70111617 1

(1 915526

4 642 15

C)“ **)-,I.) 44

Aufwandseiie. 1. P'01101111111111011: 8) L00110 11110 (901161101 . . . 11) Soziale “2111g110011 . . . . . 2. “11"011'101101111701101j . 3, 111110111111111119911111011 . 4. V01111011111111011111011 . . . . * 5. Z101'101'11 11110 “2111131111011: 8) 20411542 ),) 6.Z11111*11 . 7. 91011111'0111111111011 11111 911111111011

9121395 2071154

11 800,26 ()).-(5,41

_-

o-ooocooooc-oo-c 920 14t_1,_

_“ [(M-js [471197] Aktiva.

21101111- 11110 Fal1r1'ka1111101'011 M' 1111111011

28111011 . . . _. . . . . 770100111111101111111 (6111110 111111 280101111010111119011 . . Z011stig0 700100111111'1011 . „611110, “131111100001 11110 “511111- g11t01111011 . . . . . .

3 035,01 107 603'33

1115 1171 "69 293 115 42

, 11 645,15 2 198,48

97 442-22 7 62947 275 415,21) 18 520742 3. W0rtl101'101)tig_11_11g f. | !

Zal)|1111g001151a!10 . . "140101110110111011011: _ ]. A11zn011111gc11 0011 3111110011 . . . _._. . . L. V0rl1i11dlici1kcit011 auf 03111110 11011 2011101111010111119011

-:- Teilbetrag des Verlustes 1935 35 000,_ 11110 L(*ist1111g,.„ „_ _ __ 12 221731. 3. Sonstige 240101110111111011011 . . . . . . . . , . . 0- ,-

u - "*** 7750 YeétsFSlZWFiYn1gs-posten 4. Vcrbi11dlichkcit0n 1111 Stadt . . . . . . . . . M 5 1_*4 _]_ Verbindlichkeiteu: 10. “11011111111- 11110 93011111179an 1-,. ** 1“ HWVWÜW- * ' * * ' * . - Vortrag 111101 00111 311011001: . . „___-___; 2. A11fwertungsl)ypot00ken . . . 9100190101101 111 1936 . . . . . ***"U- * 3.Darlcl)0n. . . . . . . . .

4. V0rbindlichkeiten auf Grund von Ware) '

rungen und Leistungen . . . . . . .

5. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . 8.Akzept0......

7. Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . . 171, Posten, die: der Rechnungsabgrcnzung 01011011 . .

Passiva.

" ' t | . " 4 ' j k 1 . . ' ' . . . . . . . . '

Grundkapital 300 0111

Reservefonds:

1. Geseßlicher Reservefonds . . . . . . . . , .

2. Reservefonds 11. . . . . . . . . 5000,_ + Teilbetrag des Verlustes 1935 3 275,95

3. SOUÖSUÜÜÜJS . 1 - . j - a o . 35000,-

"1101661000111 S01lslig0 0:1011011

90 524176 973 354117 Passiva. Stammakticn . 150000,_ Vorzugsaktwn 1500()0,_ (9010111101101 91010rvefonds . U1111101111ng0111ch1090 . . . 2861171080 S011000011ck1000 . . . . . 263 257,49" T0lkr00010rück10g0 . , . . 35000*_ H1)pot001011 . . . . 5" *j_ 25010111011001011011 für Wa- 101111010111119011 . . . .

( 1:1 83863 21 782,33 41; (1751-11;

1121543115

] 31.» 36 3 (537 153

1 00471 _

...:..,-;“.-,-.;_“-. : * _“ ___ __ _ __ , *:-_-.3-1-0,-;__ „».-„_ .. .“... .-*-*„- „:, .. «_. «_

209 5" ' 3 21 2111 211

559 3714118

300 000?- 30 000)-

oooa-eoo-sk

Ertragsscite. . 91110110111111111100101111111011 . . . . . . . “110101011 . . . . . . 3. 1111110111(111511001101011__. . . . . . 4. (11101131101111111111110110011!11'011 . . .

445 _ Z'.) 989115 55 214x211

2 3275-51; 2 1111-1119 ]2 666 66

112 1543 "171

“1111011 00111 (10100110110110011 6111001112; 111110101" 16110111001111'113011 *1311111111g_1_1111_ (9§1_111_0_ 001“ B111'l101' 11110 Scl1ri1't011 001" (6010111011119 1011110 001 1101105011111110 _0111111111d _1_1_1_ 1111111110011 11110 1710001110110 0111101000011_01_0__V1100111011061, 001 11110119001001111; 1111 1.11 5 *** * '" “)*11 100111111011 “5111111111 011. _ _ WWWWl"Yilxztscéa'ftxovcratung qutscher Gemmnden A.:G. Wirtsämfioprumngsgesell_schaft._ _ _ __ _ _ Tr, van N ][[)1*]_ V.:1111111111121141111101“. 13111. 7111111s01171_)11_,__11*1_111É1(111Y1111Y1. Ti0 1111119110001“ 000 Aufsichior'ates,._».00111110901111011101 5101. 1. ____1. T_)_(_ 111011100" 1150100111011", Halle, 11110 330110001111111011011111" “101111 _.),101101, „2111111, 1_11_1_11_ 011 (_:_ 001" (110110111)1101151111111]11111)_11110001110111111111. 911111400111 A1_11)111_1_t_2_*1_111_111114203 110:_1_1__1 ___ TTM; Ing. 3111111111100 7111011111. (1111 11111 1011100 »:t11dtl11111111t „.*1 )( 111 0111, 4.1 , * 9 *1111'11111. _ TU" ."me ).)1 «( Mitteldeutsche Hafen A.-G. Der Vorstand. “8001111100011011.

8111' T011'1111'01110 (111 001" (6011011111101- 111111111111111) 11110 0101011111011 2111111111110 1101001111111, 11101100 1010 “91111011 _11001' Hiutrrlrguugsfckwinc 111101" 001 01110111 001111011011 Notar 0111101101110 “21111011, spätestens (1111 drittcu *Wcrktngc vor der nubrramntt'u (601100a11101'1n111111: [nun, 1101 0017 (sxcscllxckjastskajse 11001 001111 Halleschen Bankverein von 1111: 111111, Kncmpf & (So., Komzzmndtt: gesellsklmst n. A., Filiale Konm'rn, 11111011011 1110011. _ ) 511111111121), Saale, 3. 9101101111101“ 1991,

Ziegel: und Srba1notte=Wrrke Akiirngesellscnast. Der Arassiüptsraisvorsilzeude: T's. M. Oels.

Passiva. 161111101111111111 . H1111111111*1011 11110 1001110011 . . . . . . . V0rbi11011111k0it011 (1111 (31111110 0011 "1801011110101111111011 . Z1111111110 Zc01110011 . (9011111111 1934. 31131118 91011111010111111935 L.") 81 15,52

: 2411011114

. (775111110

1914 11511 _

6 5117 79

5 411 686 1936.

RM

. 210 587 . 100 144 . 3 225 . 20 908

5. 911111011110011111100 611111110

„-., 6. Vcrlust . . . . . . . . ].»,„8

911114111_

' .

a o _ , *. .] .).) *

c o 113 * . .

Gewinn: und Verlustrechnung zum 31. Dczenrl10r_ 1936.

* 7 7 „__ “*, “_“__ __ qu (. Auchndungen. __ __ _ „( _.. In 001“ 11111'11110110110011 91111011111111111 0011011111010 __ 0011011. W000 11110 (“011111101 26 515,71; 211511110 211111110011 - 801,61 . “11011111911111101101100011 870,_ ke:1100501111110110111111011: “1110111011 . 1511111011 . . . . J11s111111111011§11011111111

05

“_ 20 74.11 711

55!) ;178 98

Gewinn- und VerlustrMunug_ für die Zeit vom 1. Januar 1116 31.Dezember 1936.

L*

(9010011000 soziale Abgaben . . . . . . . .Stcucrn . Abschreib1111g0n 11110 31111101111119011 an Wert

29415": k-sz1xcrk:

50, 638 044“

73

RM 12, 151 436,01

ZZ....

“3,0 9,7

00

1 ' o . o . „___-._- „I

51 162,70 5111511,24 . . . ]8230,40 1285-1334

' _ . 139,95

. . .

..:-.,.. C3 :=“. :: -chocoe W "(:"-ooo UZ...-

berich

S'! ck

3 742

520 30 507

369 636

84

o o !

21:11; *N, 9 4:19 42

1 2:11 25 2911 421-448 9 222114 :11; 211.1. ]8 25 91-5 52

379 39] 79

Aufwand. 91111110 11110 (600111101. . . Sozial0 910111111011 . . . 91010010101111g011 11. ?l11l11g011 5110110110110111 . . . „2111111190 911111110110111111011 . ?)1011111011111111 19:16. . .

Geivinn- und Verlustrechnung per 31.Dezember 1936.

RMT «()) RM _ 255 711 89 Ertrag nach Abzug d0r Auf- Z'?":=-.*:_111100110111111011 : _ - _“ 22 2711452 I' 10110111 001 (“0101110111111 . 18 520.42

2036088 Mndungcn für R00--, -_ _ ' ' 4398]? ?3221010111111011 (1111 A11l11g011 - - _ "_“,

AufWenvungen. ' ' Löhne und Gchälter

Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen 0. Anlagen Andere Absc0reib1111g0n . Zinsen Besiystcuern . Alle übrig. A11fwcnd1111g0n

89 61

_ Erträge.

. E1n1100n10n 0110 Zinsen und Provisionen . 60111100 0115 25010111 11119011 . . (501111100 V0rn1öge11s0rträg0 . „51110500111111110 , . . . . . , . . . . . Außerord011111ch0 Erträge 11110 Z11100110u11g0n

Saarbrücken, den 31. Dkzemb0r 1936. Genossenschaftliche Zentralbank Aktiengesellsthasi. Burger. Voll). Rippx'lbeck.

91000 00111 1111110110s10110011 6100111112- 111110r00 pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

000 915111000 11110 Sck)r_i11011 d0r (60s0111100ft sowie der Wm Vorstand 0010111011 Aufklä-

r11ng0n 1111021101111110110 011tsp10ch0n 010 Buchführung, 001: Iahr0000110111s1 11110 000

(60schästsb0rtck)t 0011 9010 1100011 Vorsthristen. Berlin, 0011 22.911111 1937.

Revisions" und Treu auvgesellsehaft dez Reichsverbandz der deutschen

landwirtschaftlikhcn Genossenschaften _ Raiffeisen _ m. b.H.

Dr. „131100010110, Wirtsckmftsprlästr. 111111. Dr. Römer, Wirtschaftsprüfer. Aus dem Aufstchtßrat sind ausacscsscdcn: Dr0yer, Hauptabteilungsleiter [U.,

M. 0. R., Koblenz, Boos, Bankdirx-ktor, 5011010111).

2111 d0ren St0lle Wurden in der (601100111110rs0111111111ng vom 6. 7. 1987 «0111111111:

2130101: Kock), Vcrbandsleiter, Werbeln/Saar, Hans Sidrnstnhl, Amisbl'ergcrm0is10r,

Bad Dürkheim. )

25 727 92 Hilfs- und B0tricbsstoffe __

Sonstige Kapitalerträge 82“! TT4T0111010111010111111011 . . . . __“

Außerord0ntlich0 Erträge. 511; ;(.“70 9101011101011"11011 . . . . . 43___________

Verlust 1936 .. . . . . 158“ Ö.?"201111111gal1gnl10 Stadt Trambnrg)

“'! "("-111 111 1986, 11110 1111111 ,;11 0011011011:

4101001111111) 51101 (1010011111011 91010100101106 ““““" T1111001100 . . . . . “4401101111 (1111110110 9101111111119 . . . . . .

354 750 63

4 273 142

10 407

369 636

67

17 . . . . . [1111.11] _ _ __ (111010111111 1110011 11111“ 010 9111111111110 111110101" (“1010111101111 ;11 001 (1111 Bt_outng, 00.1! 29. 9111110111001“ 1937, 16 1101“, „__22___5M„_'_2*7*' 1111 „(1111101 111111 “141111“ 111 011111110111, ' 1“ Zaalc. 11.111111100110011 (1000111110001! (60:

134 530 49 469 066 01 469 0014“

Nach dem abschliesnéndcn 6000111113 unserer pslichtq0111äsz011 Priifnng 0111 G_ der Büchcr und S0111ift011 dcr Zic'm'r & Wiegand Akti011n0sellschaft, 2011331911 dcr uns vom Vorstand 0007111011 Ausklärungen und 2111011111060 0111101000011 010 “7,“ führung, 001" Jahwöabschlusz 11110 001“ G0fchäftsber1cht 0011 9010111110011 280111071“- Leipzig, 0011 5, Oktobc'r 1937. Treuhnnv-Aküengesellsckxast Wirtsc!)aftvprüxnngsgesells-haft- 3000101, WirtschaftSprüfer. Iunnk, Wirt 001111611011101. Dc'r Aussie“! törat besteht aus 0011 Hern'n: Major a. D. Otto Vr0ttk1äl ;...„_.„_ä ,. Erfurt, Vorsiw'r; 9011)tSanWalt und Notar Paul Uhlmann, Leipzig; Direktor a. “;.--,")„ch Z6111)0l_;1_1 __Sck)önberg, Dillingen. Neu hinzugekoählt wurdc Dip1.-I1tg. Wilhelm Scho 1714-15121110111'1111 “11110" verg, 111. , 5901 Vorstand 11011016 0110 0011 Herren Dr, Alfred Blcicher, Leipzig, Vor sitzer, 11110 61101) 2181011111111, L01pzig. Leipzig, 0011 30. Oktob0r 1937. Der Vorstand. Dr. 1810111100.

400,_ 6 111111,»- 167,79

Ertrag. “18111011(11'111111g1'11111111 . 11111011'1'11'1'1110 . . . . . . “Il111301010011111000 611111110

. 9 7111117 211 4159 95 3511 1211017

379 I!!! 79

77 61

1 ' ' ' * (15117 79

„___-___

. j . .

Erträge. _ (“110111011 . . . . . . 74 515,43 0111111011. . . . . . 121199171) I)!11111111110110g011111'1st . 1.1.1|(1,* (

Der Vorstand. 00111 (10110110110110011_ 111011100 1111101111101111'113011 *]Z1'1111_1_111) (1111 ("11111110 001“ "11110001" 11110 Zc0111t1'11 000 (0010111011011“11111110 000 011111 “1111111111110 01“- 10111011 91111111111111g011 11110 9111101110110 0111- 111101000 010 B1101)s1“101*1111g, 0019110106- 1111111111111 11110 001“ (“0101111115001“1019 0011 (1010011011011 2101100111101). _ _

Mümheu, 0011 3.9111111111 _1931.

Ziß, WirtscswstspriNr.

11001101001111111111111111 0111. Tagesordn1111g:__ _ “8011011111111 009 (“1011001100011011105 1111010 001" “211111111 110011 (6011111111 11110 Vcr]11111001111111111 1111“ 0115 050-- 1011101101“ 19:16:17. _ _ _

. 160111011111111111111 001“ “11111111; 11111110 050 11111111 11110 Bcr]1101001111110).

'. V1*11!1]1ts;111ss111111 11001" 01061111111111111) 111111 241111111110 11110 9111111001011". __ „Wahl 0015 *1011'111111111311111101'2; 1111"

10115 (6011001101001 „1937 138.

k»- ::'-,“ 115011117111“ : Nack) 61110 01115 222015711 1. [79 87

1 9115-12 171;

2251612175

00111 2401111111“

Drambur 1111 Scptmmwr 1937. _ _ Dar; Vorstand. T1“. 9101100. _Dr. N(__11rt11_1_s.__ ___ __

20.1111 00111 1111111111.*ß,*11111*11 1.11.90111110 111110er pfl1cl1tg«*111aß0n 111101111) 1111f___ r_1_1;1___

**"- T'ucbm 11110 07.101190" 001“ 0101011101511 1011110 der 110111 Vorstand crt11lt111 11 (

E. Wiegand.