November 1937. S. 2.

Ziveite Beilage zum Reichs- mw Staatsanzeiger Nr. 273 vom 26, Zw __ e e Beilage zum Reichs: und Staatsänzekger Nr. 273 vom 26. Novett'tkber 1937, S. 3

ZW Teälnahqne an Der G-eneratlver- *fg-1111110111111] 11190 nur 016j6111g6n 21111110- 11016 0616cht1gt, 016 spätestens am dritten Tage vor der Gcneraslper: sammlung 1016 Aktien 00er 6111611 Dep-otschein 061 Reichsbank 0061 611169 deutschen Notars 061061: Ge: scllschaft 00-61 061 0611 11-ach]0!1g-6190611 H111161161111110911611611:

Bayerische Gomeindsbank, öffent:

lickxe Vankanftalt 111 München, erissp-ar'kaffe 111 'Mahen,

Städt. Sparkasse 111 Pkav-en, _

Bankverein zu I)iam'n 111 Maven,

Vk-avener Vol'ks'ban-k 111 Maven , „12111617; §18 2101.11 DLT Satzungen - 0111116111691 000611,

"Maven, 0611 22, Nowenu'ber 1937.

Der Aufsichtsrat. S ck a 11 f , Vorsitzender.

[WAY Vasal'tlwva ktiengcsellschaft, Maven. Einladung znr ordentlichen Genc- val-versmn-mlnng (1111 M11an iden 20. Dezember 1937, 14,30 Uhr, im 50101 „ZU: Traxub-e“ 111 Mayen. Tacho-r'd wung; _ 1. 2301716991119 des G61ch0115061'1chtes, 01er Vikanzen 11110 061 (861011111: 11110 Vevkustr-eMrumgen 1111 1016 (He- 1106115111016 1935 und 1936. _ . B6'1'601ußs-assun-g 111161 016 GLULHUU- gung 'der BWUFLN 111110 061: G6- w1n11- 111110 Vcrlustvecky-n/uw 611.

. Bejch-lußfaffung 11061 016 Qsf'QlUUJ 061: E111-1111st1111g 069 2011190181015 11110 B*Okst'ÜUDLZ. _

.Wa01611 zum "2119111018101,

. W001 DLZ Bilanzprüfers.

". Um1011111011111-g 'der „9111711161190161611 111 Jnhckber-aktien.

Borsig - Kokswerke Aktiengesellschast

Hindenburg - Borsigwerk O/ S Bilanz zum 30. Juni 1937.

[50283] Mainzer Verlagsanstalt u. Druckerei AG. E1nladung zur ordentlichen General:

versammlung am Dienstag, 14.226-

YTZZZÉZ9X7, m___i_ttags 12 Uhr, im 6 11 (111 zu ain,Gr0 '

Nr. 46-48. z ße B161che

_ Tageéordnung:

1, 23611101 069 VorFtands über 0611 B6- trteh 1__m veysloffenen Geschäftsj1101 [01016 _Ybek_d1€ Verhältnisse und den Vevxnogensstan0 _der Geseüschaft.

„ Vextcht des Aufsichtsrates 11061016 P§1fung derd§d11lan, der Jahres- re nung 1111, 65 or (110 " Gewinnyerteilung, s) ges zur

„ Gxnehm1g1111g der Bilanz und G6- me- 11110 Verlustrechnunq per 30, .;um 1937. Beschluß 11061 Vcr- 10an1(1_5119__ T_ztes RdeingÖwinns sowic uer n nung es ort Aufsichtsraxes. fands und

. _Besc1)11_1_ßf__a11_1_1ng übßr die UmWan-d- ung *e _ nterne mens in 61116 Te A “ Kommandttgese1lschast auf Grund Dr.jur. Ferrd. 911,017111txm21011113611061

_

[49875]. Gontermann-Yerpers Aktiengesellschaft, Siegen.

[an; zum 30.Jum 1937.

Aktiva. . Anlagevermögen:

].. Grundstücke 2. GebÉude: &) 6scl)äfts- und Wohn 60111106 . 305 210- Abschreibungen g “ „ b) Fabrikgebäude und andere Bau- ltck)keiten . . 897 440- Zugang . . . . . . . . . 10941214 _ 908 381,44 _ Abschr610ungen 22 381,44 . Maschmen und maschinelle Anlagen 542150,- Zugang . . . . . . . . .. 87470,65 62 2

Abgang-oooooooo- 9§2Z7é M

Abschreibungen . . . . . , . 168 392265 . Werkzeuge, Betriebs- und 0561100119- inventar ..... . . . . . . . Abschreibungen . . . . . . . . Kurzlebige Wirtschaftsgüter . . Zugang.........

611161: 31111130. September 1937 auf- [50284] YYZFWZLNLBZKLYUÜFÉH TZ6_§10_11_1S111111] ' Vereinsbank in Nürnberg. 061: Komm01101111616111'1011' "1 1111 ' Hypothekenbank.

_ _ _ _ __ 11 111101 06- MW 60611 16 ' t_6__11_1_c_]_/611,__6_111_210]1__1101_111050ng6001 Von TicnötZg, dcnU111417tDb6LHca1t111107rd11f93Ü7U 28111)19617M1111l1)r23*'[kt18n' Yormittags 10 Uhr, 1111 B011k116001106 d____c_______z____ 611111 061: Komman- 510101111611111'111'56 55-57 111 971111111611] __ W001?) »“)213'1 61116 Vcrlosunq 11011 4% "1 - 111111 _. 2100111871117. 1111501111679. 2% (“„ - 81111iidat1ons:(90/10:Pfand:

__ _ _ _ E,» _ _ _ 1161611 11116165 .“ 't" 5 ' " 1101711777) d§c_10_ck0_66 151111111901 5106115 ?[119- TW 2461101111111] 631105111111lHFFntlÉ-TFULÉZ? 0611'1111111101110111110111161W971111161T1§ZEMAS: F111601115 111110 011110 0119 9101117107 __ _ _ [ „__ „1109 er 1111110611] 11] 1191" BK:; 11111_Z1T1_T_s_t__e_1_1es__?_rc1___TrTanor dder: Nürnberg, ÖTULZYLZLÉVLMÖLV 1937

, _ , _c “. _ . - ' .

10. Fezember 1937, 18,30 711», 6611 "M TMMM' 0V6111 Vorstand 061 (Excsellschaft, Große D161c0_6 46-48, 111 "Mainz, oder 061 061 b__cuthl_1_anV-atn_kf,_ Filiale Köln, 11061:

_ * cux en Bank " '

Nthnchrfordcrlick). , letalc ck 111: »611161111111 111111111110 : 1111110001101] 1101111611011]. ) 1 )? BWM Mamz, 0611 25. 9111061111161: 1937.

[50262] Industrie-Export=Aktien-gesellschaft,

Hamburg. Der Aufsichtsrat unserer 6361610101111

Notar muß der Hinterlegungsschein 016 B6stimn11111x] enthalten, daß 016 „Her- 111191111116 061“ 21111611 11117 060611 Rnckgabe 069 8106111646 6110111611 01111. Der Hinter- 161111111191'016111 ist spätestens einen Täg besteht (1115 den Herren: 1. Dr. Wll elm nach Ablauf der Hinterlegungsfrist Ams'mck Burchar0-M013,HamburZ,_ 0x- 061 der Gesellschaft einzureichen. 111361, 2. Direktyr Walter;“.iedt, ck_lm, Aschaffejt1burg,23,Roycmber 1937. stellvertr- Vorstßer, 3. Oswald Armng, Piano: und Qrgelivrrke Philipps HÜMÖUTI- ' A. G. Der Vorstanß. Jakob-Vock.

[48500].

Aktiengesellschaft Katholisches Vereinshaus, Freiburg i. Br. Bilanz per 30. Juni 1937.

[50282]

E1111adung 511 neralvcrsammluug 061 Trgelivcrke Pixilipps Aktiengesell: schaft in Aschaffexabnrg a.Ma1n 11111 18. Dezember 1937, um 10 Uhr vormitmgs, 111 0611 Gcscksfftsrännwn 061 (6616111601111, Aschaffenburg, „0111101161 (51111156 58.

T agesordnung:

1. Vorlc1ge 065 GésckÖffÖeriÖtes DLZ Vorstands 11110 069 Aufsichtsrats so- wie der Bilanz und 061: Gewinn- und V61111strec111111ng 1111", das abge- laufene (961111111th009 . B6ft0111ßfaff11ng 11067 016 Genehmi- 11111111 061: 931111117, 101016 der 0361011111: 11110 V6rlustrech111111g. B6sck1111ßf11ff11ng 111161 016E111111st1111g 065 210111111108 11110 068 211111110191015. W0016n 511111 “2101111015101.

5. W001 611169 Bilanzprüfers.

Die Aktionäre, die in dcr (3561161601061- 1001111111110 106 S11111111rcc0t (LUZÜÖLU 10011611. 0110611 gcmäß „822 061 Satzungen 11116 21111611 bis spätestens am dritten Werktage vor dem Tage der Gene: ralvcrsammlung 1161 dL!) Kaffe 061 («sellschaft in Aschaffenburg, Ha- 1111116r Straße 58, 061 einer Effekten: girobank 0061) 061 61116111 deutschm'n Notar zn hinterlegen und 019 111111) (10: 1160111161161: Generalversamm1ung 0011 0101671691 zu 11111611, Im 0116 der Hinterlegnng 061 einem Lutschen

der 27. ordentl. Ge: Piano: u.

Aktiva. „.“-'T'M * "***-0 * . AnlagevermögM: RW [ KM W? 1. (5111111009116 ........ . . . ..... 2. 6167101111?»- und Wohngebäude . . . 189140- A111ck)161011ng ........ 1 930:-

3. 586111611171- 11110 Wirtsckwftsinventar . 4501,- A0111)16101mg . ....... 500,-

. Yeteilignng ............. [

. [ 0r06r11ng auf Grund von L6istun en . . 1 “ ;ck:

. Verlust: 9) V0rtrag 171119 1.934,36 g_ . . . .. '.- 9 “ka 6118511111 1936/37. . - ' - - 1304057

251 166TZ Passiva. ;" '''' - - - 500004-

5.

Der Vorstand. 187 2101-

[5004591 - ktien»g_esell*scha*ft Sturm, Freiwald-au. Die Aktionäre unserer 6561611110011 *WLTDLU hievdurck) zu der am Freitag, 'den“17.'T-eze*mber 1937, vormittags "10,45 Ub'r, 111 Cottbus 111 den Räumen '061: 9116061311111sißer Bank A;..G Kaiser- 'FriOdricÖ-Stk.“ 7, “stattfindenden 42. “ordwttlickjmt Hauptversammlung 6111- g61110611. Tagesordnung: 1. Vorlegnng 065 Geschäftsberichtes 11110 der Bilanz nebst G6w1nn- und 'Vcrlustr6ch11ung "für den 30. Sep- “16111061 1937. _ . Vesc0111ßfaffung 11061: 016 (861160011- “911110“ 065 Jahresabschlusses und über die Erteilung 061: Entlastung fü): 016 Gesellsckyaftsorgane. 3.B61ck)1ußfassung 11061 016 Verwen- dung des Reingewinns. 4. W001 066 Abschlußprüfers. Zur Teilnalm-e an der „00101ka sammlun 1111, zur Ausübung des StimmreYts 111110 diejenigen Aktwnäre berechtigt, Welche bis zwm 13. De- ze-mVer 1937 während 061: 1101110611 Geschäftsstunden 1016 Aktien 061 061: Gesellschaftskasse in Freiivaldau oder »der Niederlausitzer Bank A.:G., Coths, 0061: dem Bankhaus Spon= holz & Co. (vorm. H. Herz) K.=G., Berlin (319, JerYalemev Straße 25, hinterlegen. Jm Fa 6 061: Hinterlegung Der Aktien 061 einem Notar 0061 061 einer deutsch6n Wertpapiersammel: bank ist 0616 Hinterlegungöschein spätestens einen Tag nach Abla-uf der Hiwierlegungsfrist bei der Ge- sellschaft einzureichen. FreiWaldau, *den 23. November 1937. Aktiengesellschast Stuvm. Der Vorfiaw . Eberha-rdt Sturm. “

[49862]. '

Industria Verivaltun s- aktiengesellschaft, Ver in.

Bilanz per 31. Dezember 1936.

[50251] - - , * * - _ _ (5311110011110 z'ur ordentkichen Haupt: 4091: 2282114- versammlung 111111“ 17.“ Te'zwm-ber 1937, nacbm'itkags“ 5 Uhr, Dm“ G6- schäftHgWäuDe. * ' “ ' ' ' Tagesordnungk ' ' 1.V01“1111_q6 061 2311011301110" 0617 (556- 10111-11- 111110 Vek'lustrechnWig "11117 0113 (9611001191001 Vom 1. JU=111 119136 019 30. Juni 1937. _ . Vesc11111ß111111111g 11060 016 GLULHWW- gang DE); “211111113" 111110 061“ 0367011111- 111110 V611111'116ch11-u11g. ' * ' “ ' . B61c0111ßf11'ss1111Z 11061 016 E11“1*110[b1111:g 065 230111111106 "11110068 “211111161119- 10168. . W111111 069 B1kanzprüfers_ “. W001 0011 9111711chtsratsmitgl-i-edern. 6. Vcrq'cl)160611cs. Herdecke, Ruhr, 24.N00601106r 1937. Heinrich Haöig Aktiengesellschaft. Der Vorst/an/d.

[49116] Bekanntmachung. ___;111 "061 11561161111061101111111111111 061“ ,11111111_.yritz Zchcllcr Söhne, Aktien: (6616111101th 111 Bad Homburg v. d. H., * 01111111 1_. 1934 ist 061011011611 111010611 016010161010101 aufzulösen 11110 1,11 [iL _au1_d16reu. Tic “211110111116 061 (5561611- [101111 11161“01*11__ 1110061010611, 016 111 101611 ' “ " 3011110611 0611001110611 91111611111111110611 ZFUW“) 1160011 2111501011101] 0011 28 % 069 NEUN- “) 601133 201 166 II 8167027701717 0111210111111] 1161 06111 Liqui: “_ 45] WHF 431 16111 vcvnmr 111 a . : ' _ [* burg 11. d. H., 211611061111111Y 87,3[1978 Geivmn- und Verlustrechnung per 30. Juni 1937. Soll. RM [8-

311111 !!!. 17-3. 1937 0015111611611. Bad «Yomburg v.d,H.,1111N11061111161 V6r111stvortrag . . . . . 11833 65 Zinsen . . 9666183

1937. Fritz Zcbcllcr Söhne Aktien: BcsißsteMkn 4777 46 Absä)rcib11ngc11 2 430 -

(«sellschaft 1. L. Alle Übrigen AUfW6110u11gen. 750773

W 29 458167

[49877]. Bekanntmachung. __ 3113200606110 VLTÖffcnfliQLU wir 016 in A 61: ». 6116111 116r1'1111111111111g am 15. th006r ktiengesells a t Kat o'li ' 1_1_1_3_7[1611001111106_2'11111113z1111131.536311111061 Okt) 05er fewh KTÄFZFUVzeremshaus. 1 11111 116 11 6170111119 0611601111016 056- Nack) dLm abschließenden Ek LbNis „ ' " *"

_ __ __ _ _ _ _ __ . un66 1 ' ' _111__11__1_11____1_1_1_1rd__?__1__1111]1rc11)nung fur 0119 G6- 016; __?xclxrdmZ? ckSchr1sten der G61§111chast 11711016r YLCZLYMÉZTZQYUYYWÉY2774771773

___ __ ., , , _ _ 1111 „1111061'6 6111 ' ' “ ' “*

9111161115,__§cn 111. 916116111691 1937. Gcschä1tsbericht dsn 9619HliéskkerrTchWrsYTifYchWWI, dér JÜMSWMM UND W ;er Vorstand Wiaanlxbeim, im Sept6mber 1937. . _ einische Treuhand-Gesellschaft Aktiengesellscha t Dr. M1chc110wsky, Wtrtschastsprüfer. [)]38. Dr. HECHT, Wirtsßastsprüfer.

Z. 4. . Grundkapital . Verbindlichkeiten: ]. 330001061601101110611 . . . 2, e211111»0611511001060 . . . . 3. Sonstige Verpflichtungen

157 1301-

.

,]

[50069] .

Stand am 30. 6. 1937

51

_-

+ Zugang - Abgang

Stand am

]_ 7. 1936 Abs (0161011119

Vermögen.

919.117 „L*, 9 21/7 34 6 301 76

Haben. Pack11611016 . . . . . . . . Sonstige Einnahmen . . . . Verlust:

Vortrag 1934 “36 ]1833,65

VcrlUst 1936 37 2 115,92

RM 1645000

Q

“"I

RM 36 239

31 66

RM

4 607 16 753

R2)? 1 693 385

]. Anlageverm0g6n: 87 ck 1. 5860111116 und un-

060111116 Grundstücke

2. 8.) 01611061th- und Wohngebäude .

b) Fabrikg6bäu06 11. andere Baulich- keiten . . . .

3. Maschinen und ma- schinelle Anlagen einschl. Koksöfen . 4. W6rkz6ug6 und In- ventar . . . . . 5. Kurzlebige Wirt- schaftsgüter . . . 6. S16111k0016nf6106r . 7. Gemeinschaftsanla- gen . . . . . . .

96+ RIIT RI)J Z,; . . . ' . | o o

20 50

226 825

13 949157

2 695 000 29 458,67

161 560

2 856 560

_

[50062]. 297 810

Concordia, chemische

+ 36 661 328 559

3 601 898 JZW 000

Fabrik auf Aktien, Leopoldshau.

Tie 211110111116 unserer GLsSllsckWst W6r06n 016rdurc0 zu der Dienstqg, den

14. Dezemöer 1937, vormittags 11 Uhr, im Hotel Kaiserhof, Bexlm 77 8,

W11061mplaß, stattfinden06n außerordentlichenHauptversammlung emgeladen. Tagesordnung :

]. V6sch1ußfassung über 016 U111100n011mg 061: Gescllsckwst durck) Uebertragung des Vermögen?- auf 0611 Hauptg6s6llsc0after (Prenßifche B6rg106rks- und HÜtKn-Aktienge1611110011, B611111) U11t6r Zugrund616gung d6r nachstehend 00g60ruckt6n Umfoandlungsbilanz auf 0611 30. September 1937 gemäß Um- Wandlungsg6feß vom 5, !“Uli 1934 und 0611 Hierzu 691111611611 Durchführung.?)- verordnung6n unter Ausschluß 0,61: Liquidation und mit Wirkung vom Tage 061 Eintragung in das Handelsregister. _

2. V6schlußfassung 11061: die Entlastung des Vorstandes und des Auffichtsrates für 016 Zeit Vom 1. Januar 1937 bis zur Eintragung 069 Uerandlungs- 1167601111768 in das Handelskegister.

Stimmberechtigt in der Hauptversamm1u11g sind gemäß § 31 des Gesellschafts- v6rtrng6s nur 0161611111611 Aktionäre, die 1016 21111611 bis 6 Uhr abends des der Hauptversammlung vorhergehenden dritten Tages 1161 der

Gesellsc'haftökasse in Leopoldshall 0061: 061 0611 BankHäusern Preußisckxe Staatßbank, Berlin 117 8, Markgrafenstr. 38, Gebr. Arnhold, Berlin 117 8, Bel)r6nstr. 62-63,

bei den Giroeffekienbankeu

oder 061 einem Notar

hinterlegt 000611, _ _ S0W6it 016 Hinterlegung 061 einem Notar erfolgt ist, steht 1110611611 das Sttmm-

recht nur 0611 Aktionären zu, 016 016 061 dem Notar erfolgte Hinterlegung spätestens im Laufe des der Hauptversammlung voraUSgehenden zWeiten Tages dem Vorstand nakhgewiesen haben. 5916 Hint6rlegung ist auch dann ordnungsmäßig erfolgt7'W6nn Aktien mit Zu-

» stimmung einer Hinterleguügsst6116, für si6 061 011068611 Bankfirmen bis “zur Beendigung _061: Hauptv6rsamm1ung in Sp6tr06pot gehalten werden. “'

Umkvandlungsbilanz auf den 30. September 1937.

RM „87

58 753 .- 5 247,-

7 235 000 ].

8026 400 +] 301 812 2 093 212

.! ao-

]

.__-

06)“ K_lcivabahn A.=G. Taryäxttcgel-Dürrlettel. __ Vcrg6r. thanz zum 31. Dezember 1936.

Aktiva. & AUWJEVLUUÖJLU . . . . 83 2111011011111116: (231101106- 1116119111111101111ck6 61111101. 061(616191111111_c]611, 061: STU»ck6111111011'1ft1111g 11110 __ 06r 2561116099601'11106) 5110611tar „ _1111111111106rmögc11: StössVOWätE, Bctricbsftoffe 180610011110116 „2361116091011611- 110111101111 . . Betriebsführung?)- kaution 10 000,- Kassenbestand (Bankkonto) „Bankkonto: '

_ ,(Sparl1uck1Nr.7119) . *kSparbnck) Nr. 9314) , . VerlustaUs 1936 . . . .

73 085 18 862

80

73 085

_+.

538 862 520 000'

[49861].

Huth & Richter, Chemische Fabrik A.-G.

Bilanz am 30. Juni 1937.

931 649 2 027 982 .

25 06 80 50 42

687 069

44 94] +2 103 236 61 694 94 349 15 959

2 317 504 +

RM 577 788

460 500

19 034 612 3 643 17 0" " 17 432 98312 17 050,-

5 890,-

. 155 ' 000: . 243 072,38 398 072,38" 4 264,-

393 808,38 . 393 808,38

1 277 55266 11 160

8 588

11, Beteiligungen . . . 1207 750 + _ Um-

buchung. Abgang*

RM

42 | Wert

H' *- 1.7. 1936 411111061

bungen

W611 30. 6. 1937

UT. Umlaufsvermögen: ]. R00-, Hilfs- und V6tricbsstoffe Zugang 2. Halbfertig6 Erzcugniffe 8. Fertige Erzeugniss6, Waren . . 4. Wertpapiere . . .. .. .. . .. .. .. 5. Hypotlxken . 6. F0r06rungen au und Leistungen 7. 2013000111960 8. Sonstige Forderungen . . . 9. Forderungen an Konzeknge-sellsÖasten . . . 1 085 574,- 10. Wechsel . . . . . .“ .' ......... 3291.441,12 11. Kassenbestand ein-Jchl. 7Gu10006n5bek€N016W " ' banken und Postscheckgutlzaben .* . .- .* ...-.* --. 12, Andere Bankguthaben 117. R6chnungschgr6nzung 7. Bürgschaft6n RM 375 000,-

777 207,18 158 176,89 854 048,83 198 064,57

22 532,78

Aktiva. ]. A11111gev6rmög6n: 1. Grundstücke . *. ." 2. Gebäude: &) Geschäfts- 11110- Wolmgobäude b) Fabrikgebäude c:) Arbeiterxvolm- häuser . Maschinen: &) Betriebsmascküq . nen ( aUgemein.) 11) Neubau- Destillation 1-17......„.. «) Auslaßgrube . Kurzlebig6 Wirt- sckmstsgüter . . . 5. Werkze'uge , . . 1 6. G61€0äftsinvcntar 1 815 7. Fuhrpark. . . . ]

210197

0 „ 17 Q

.c- »)

Abgang . . , , „ ' RM

85000

HRM

RM

“1

RM 18, 35 000“

. . . '

AbscHreibungen

6. Lizenzen . . . . _. . Beteiligungen. . . . Zugang

Abschreibung . . Umlauvaermögen: . R00-, H1le- und Betriebsstoffe . Halbjerttge Erzeugnisse . . . . . F6rt1ge Erzeugnisse . Wertpapiere . . . . .......... . Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . . Forderqngen auf Grund von Warenlieferungen u110dLe1stung6n . . . . For 6111119 an ablän„i 6 G6 11 6116110611011?) ) cz g se schaft . Darlehnsforderungen ........ . S011st1g6 Forderungen . . . .W610161.......... . Schecks ....... . . . . Kasse, Postscheck, 316110500111 Andere Bankguthaben . . . [6 RM 64 221,21

3,76 576,86

5 000 _ "" 155 091 : 209 34 155 30087. ' 50 000 „ 105 300

---

']. 887 295

RM 9, 290 335 _ 2 108 365 .- 1 600.- 12 000“- 1 001

811 188

5 000 564 715

Aktiba. Grundstücke Gebäude . . . . G61chäftsinventar . . Jn06ntar Hotel Roxy Beteiligungen., . . . . thothekenforderungen u. Grundschulden . . . . Schu1000p0t06kentilgungs- konto Wertbericlstigungen . . . Von 061: A.-G. geleistete Anzahlungen ..... Forderungen auf Grund von Leistungen . . , . „ Foxderqngcn an Konzern- ges6llsck)aften . . . . . Depotfonto (9116061110010 . . . . . . Kassenbcstand Und Post- 1106ckgutl)aben Ba111gU10006n . . . . .

4 962 926,66 249 934,58 502 297,07

34 460 60 870

2 054,92 344 -

1826-

34 116 59 0441-

'* ** ".*-:dx-k-YMZMJNZ-W „„

ooo. __ ja ...s-oeoc-bddb "' ' 'toooq _ _ _ 1

12 054 4 909

92 15

" “" 41650 __

_ 850 -

40 800 _-

--

508 134,93 13510680 . 139 330,81

6000- ' 4020 77 1372 93

609 020 77

1625147" „“; 14 200,27 12 132 665 - 56 777,5

.

13 850 10 71015 3 791 37

---

782 572 .

112 830 7 835

ooo-xo-ooo oo-oo

' . . . . . . . . . O .

50112 3 704

27 09

6 593 28

3 309 "" 3009

Passiva. 6101110100100 (21111611) . .

E)."ULULUUUngMLÖZ . . .

Aktiva. RM L; 30 899 9693 1 258 257 605 000 _ 4-

__IJ" 609 020777

_„Dcm (7111611611111115101109 sind (1119 später

„6111116160060 [1606111010160 noch 39 844,54

„3161109111011 3113111001611.

Gewinn: und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1936.

3 305 19 241

16 602 486 870 _

26 86250

109 348139

85

21315153 - - 486/85 390- 503,_

1- 5036?50

40 776/62

Grund und Boden: COULOLdiÜ - - a o o s o F118011chÖJÜTTS ' . . - -

. W001100111'61': 6011601010 . Fr'1601“i(1)50Ütt6 .

F001111160-(11106: 001111010111 F116011()5011116 . .

Schuldem .

». . **r-o-

15 000 000, 1 500 000? 7 433 644 ;

]] 372 10 780 . 23 988 - . 321 248 *" - . - “13 967

. .* o- .. .. c- c

1. Akti6nkapital . . . .. 11. G616811ch6r Reservefonds . . . . . . . . . . . 111. Rückst6llungen . . 117. Verbindlichkeiwn: ]. Verbindlichkeiten auf Grund von

Leist1mg6n ................ . Sonstige V6rl111101160kcitcn (61111101."211130011111116111 . Nock) nicht fällige 200116, 65600116: 11110 10311116

64 000 28 829

10 . ,_ .' "_ “_ . . . . . . 50

8 9281

---_-o-_o_o_

' 93 540 .'-

9 000- , _ 21 135/40

Warenlieferungen und 1 270 607,42

2 398 343,08

, 102 540 * * . Umlaufvermög-sn:

]. Vorxäte und_Fastagen: 9) 9100-_, H1119- 11110 Betriebsstoffe b) H01016rt1ge Erzeugnisse .

48 79]

180 250 - 95 202 2 686 846

29 600--

___-----

940

505 . 78 233,-

7 462,-

ck|... ' . . *

*209 850

o o .

2561111,115001r1€1)t1411g611: C1111011101a . J-r1601;1(179011116 . . . Masc0i11611 11110 1110110106116 C0nc010111 . .

Ansagen:

F116011chZ011116 . . . . . . . .

.ZUVLUTCU", 0011601010 . .

(61619111111111611, 1501160170111

(“5111196161116 “."-1111119611: COUTURE . F116011ch5011116 . . .

. . d '

V6161119911g611 WSLTPÜPLEW .

F““WÖSTUUJCU 011 57011z6rnge's6111'ck)0

961111110616 .

961111110616, 5111911". S01106ch01110 . 1011111116 ................ J0r061111111 17116011100011116 011 C011601'01a 26 220,42

codec

"11611:

S 0110106 7101061011068 (Ixi6011(119011116)

TWTMÜJUUJ 081" . F.“16011(1)9011116 110111.

60116111016111111611

VÜUZZÉMT: (5011607010 11110 Fri601xic1)s011116 L

9191 657 600,-

372213610

„___-_-

.___-o-

Sa.

15 280,- 250/- 246 620!- 13 800

x..

"" * 686840

' 15 530

, 260 „420 1 000 19 500

- 14000 5 681 300 ', 5275384 “

109

125 000 3 161 774

.___-___

Rückgriffsreckx . . . .

Passiva. Aktienkapital . . . _ 056501511106106161206 . Rückstellungen . . . . W6rt0671ch11gung . . . . Hypotheken- und Grund- ..jc011106n . . . . . . . Hypotheken und Grund- schulden 311901an von K0113611111616111c0aften. . S1ch6rungs0ypothek6n . . V6r0111011c0keit6n 0. Grund 0011 Leistung6n . . . . V6rbin011c1)k6iten gegen- 1'1061: Konzerngcsellschasten Gewinnvortrag . . . . .

. 10 000

296 645 22 000

2 148 000

5 549 626

98 504 7 35 986

3161 774

Getvinn- und Verlustrechnung für 1936.

1000-

AUFWeudun gen. RM

:*)be-

99:5

Wx]

AÜJÜÖLU . V6r0111011chk6116n 5

17. Rockwungsabgrcnznng

71. Gewinn: Vortrag am ].

0561011111111 1936/37 . . . . .

Gewinn- unö VeFlüséreckznutigxzum

.

.

Sonstige Aufrvcndungen Gewinn: Vortrag an:?-

1711. Bürgschaften RM 375 000,-

_ , Soll. .

Löhne und Gehälter . . . . . 656161511106 soziale Abgaben . . Abscl)reibungen auf Anla'gén * .“ ' Andere Abschreibungen . .' .' . B6siysteuern. . . . . .' H .

Sonst1g6 St6116rn und 2109110611

1985/36 .

Gewinn 111 1936/37 . _

1. G6winnvortrag aus 1935/36- .

Haben.

gEgLUÜÖ. K011z6rng61611st0asten V6101n011ch)k6116n gGgLUÜer Banken . . . . .

- . 1 506 693,54

' 3 942 021,75 * 229 847,75

935 213,31 41 144,07 200

539 868,34

30". Juni 1937.

539 868,34

1

2 046 56];

1

30 899 969

RM 1 [9 383 216| 2 726 935 3 643 170- 13 45].

1

9 201 9721“ 2046 5611

--* ];

.___- 41187111] „___..-

1 539 868_

Aufmendungen.

4 645 5071 274 254.

4 171 8691 „

a im. Aktienkapital . „P. ss . . .

GLsSZliCHL R6 erve . .

111. Telkrederekontso . . .

11. Rüästellungen. . . s. 7. Verbindlichkeiten:

1. Verbindlichkeiten 'auf Grund von

rungen und Leisttingen . . . .

2. Darlehn der Grü ' crfirmen . .

3. Sonsttge Verbind chkeiten . . .

71. Post6n der Rechnungsabgrenzung .

. Gejvtnn- und V6rlustk0nto:

Gewinnvortrag aus Vorjahr .

Gewinn 1936/37

Awale RM 64 221,21

]. 11.

zusammen Passiva Gewinn- unLBerlustrechnung 1936/37.

zusammen

4679 441 Ver111st111181934 . . . . . . V671Ust (1119 1935 . . . . . 91111106110111111611:

__ PCTsÖUliCOL 9111911110611: 5300116 611111111. dcr 1051111611 Ab- g1111611 111110 061: 2361116115110- r_1*c0111111g 06r 9161009011011 Rc1fckost611rccl)n11ng des Auf- s1c0tsratcs, Vorstandes 11110.

300,10

2 400 000 270 000

70 000 170 549 '

Warenliefe . . . 800 667 586 593

176 510

43 21 80

916101161: und Bilanz-

1513 771 * „ . . . prnser 61111101. Steuern

1928“

,

41 759 211433

74 0.“

Für__ U11t6r0111tu11g 11110 Er- ganzung 0611 AnsstattUng-Z- [1696111161106 101016 für Be- "schafsung 061 9.111110111111611 . Far U11tcr0altung, Erneuerung ' und Ergänzung der 1111111160611

253 192

4 679 441

__ Aufwendun en. . Lohne und Gehälter g

«. "-

. 1205511116 Abgaben: &) 981891895 -

211111161611; LÖHUE 06r 2311011- 111116x0alt1mgsar06116r . . . Fur 016 Benutzung fr611106r Bahnanlagen 11110110 Dienst-

RNZ 136 034

RNZ 9 1 606 170

(5611011106 Ausgaben:

R M

1 296 2 157

. R6ch11ungSabqrcnzun . V6r1us100rtrckg . g

b) freiwillige

114 154

250 189

0) Fertigfabrikate, Waren . . . .

9) Fastagen . Wertp apiere

„_ . . . 410r06r11ngen auf Grund von War6n116167ung6n

. 61616111616 Anzahlu11g6n . 911111106, MitteL:

_ . 32662,- 2111975

11110 8611111110611

8)WLck)sC[......-------.---

13) Schecks

6) Kassenbestand, Reichsbank- und Postscheckgut01106n . . .

Reinge1vinn1936/37 . . . . . . .

: Wertbcréckttigunqen: Delkredere . V6r1111101160k611611: .

ÖVP0t0616n ......... . . . „ „ ,

. . „3420266

Verßindlicksciten für Warenlieferungen und L'eistungen

DarlehnSschulden . . . . Sonstige Verbindlichkeiten Akzeptsckwlden . . . . . Banksc011106n ..... . Reck)nungMbgrenzungsposten

. . 3677,57

553 250 21)

139 47075

4 39660 86 84548 27 992 64

1 66350 4 71686

30 525 09

200 000;- 4 30320

22 99505 84 396 90 65 900 ...

3 41.772 82 33226 80 670 51

9 146 65

].220314

_ _ _ _ leistung fremder Beamten . Sonstiges;

Steuern .....

Versi11)6ru11gsbciträg6

Notariatsg601'10r6n

Bekanntn111cl)1mg9-

kosten U. Sonstig6s 594,77

24 727 3 450 304 111 934 34 250

.- Lök)n'6 11110 'Géhälter. . . ' " So'ziäle' 9101100611 . . . . ' 210160761an ä."Jnventar “Zi1116'11'Z..'“ ' ' “ ' Besißstéuérrk ; .“ . .' . . So'nstig'e Aufwendungen H.-G.-B. § 2610 (1) 1. 7. ' Reingewinn „_ . . . ._ ._

597 872 80 000 23 518

- Abschreibun en au Anla en . 91110612 AbsFsteibuLgen g . . 8111er

* BLsißstemxrn ........ Andere Steuern und Abgaben

' YUfsichtsratstantienxe

* Sonsxtge Aufwendungen .

. Gewmn 1936/37 . . . .

AUfWendungen für R00-, Hilfs- und »

' . . . . 39108 879_ _ 150 0371 553 250/29

1 263 31.5"

125 076. - 41187171. ,

2. Brutto6rtrag nach Abzug der Betriebsstoffe . . . . .- 3. Erträge aus Beteiligung6n . 4. Sonstige Kapitalerträge 5.Zinsen..........

Passiva. _ “ ' 630,06 71,20

192,24

Gewinn- und Verlustrechnung für 1936/37.

07 07 07 62 33 64 14 86 66

91111111610010611:

0611171606116 . . . . . _9 1117 111111111111011.1116191'011611 . . . . 8116021639011116 . , . .

N611'101606116 V61'1111101ic111611611 . .

Z(111110 6006010111 1111 JriedricHÉ-Mitte

279 888 233 378

.___-_-

. . . 513 267 25 488 18 905 648 32 211 433 05

4 213 587 J

23 RM 102 457 8 712 40 776 1 281 18 457 4 240 139 981

34 202

AufWendungen.

Lölme und G60ä1t6r. . . Soziale 210900611 . . . . Abschreibungen 11. Anlagen 211106r6 Abschreibungen“

31111611 Bosißswuern ...... Alle Übrigen Aufw6ndung. Verlust00rtrag (1. 1935/36

Erträge. «915111 1 * Fahrikgtionßertrag gemäß 1 [Z? J 2616 19.-G.-B. . . . 308 60558 „0110561910116: MWtSCrtrag . 4612,06 7 Pachtertrag. . 509678 ?luß6r010611tlick)6r Ertrag . V6r1111100rtrag aus 1935/36 . . 34202,66

“ 65-150 *. 9 200

128 516 35 986

___-__

„29.119

Borsigwerk, O. S. 1111 Okt006r_1937. _ „ , Der AufsicHtHrat, „Bcrckcmcycr. , „ Der Vorstand. 1111-1101. Mittelvicfhaus. Mein6rs. Sallen. __ Nack) pflichtgemäßer _Pxüxuygayf _G_ru_nd„ 06r Büc06r und Schriften __dxr (_ sellschaft sowie der vom Vorstgn erteilten Aufkläryngen und Nach106116 116111111161 daß 016 Buchführung, der Jal1r6sabsc0luß und 061; G61chästsb6richt 0611 136100119)

Bestimmung6n entsprechen.

26 220,42 - _ 74 350 C. V. Borsig.

] 145 964

Erträge. B611160961n1m0men : 21119 06111 Güterverkehr (einschl.

747,16 RM erlaff6n6r B6- f0r06rungsst6uer) . . . .

9 708 84 1 270-

Erträge. Ertrag gemäß H.-G.-B. §2616 (1) 11. 1. (1). .

Eig6nf11011111 . . . . . . . . ....... S161111115111611 0500 Sttmmcn nom.

-;- 61136116 31111611 1644 SUMMER 110111.

48513 S11mmen 110111.

E Erträge. ' „MNS nach Abzug der Auandungen für RoH-, 1011/6- und Betriebsstoffe (§ 2610 11 1 H.-G.-B.)

2 600 000 657 600

1 942-400:

296 667

42 503 4 166 360 65

16 16 844

1801)

VOTZUJÖÜÜÜZU 6656

5311111111611 11001.

Stimmen 110111. . . . . 5811111110011 Concordia 11110 Fr16011111601'1116 L 372 213.610

1 972 400 :

30-000 »-

.___-__-

_ Außexokd6ntliche Erträge .

* 339 170 Vorstand. Dr. Adolf Schulze.

66

Oppeln, O.

S., im" Oktober 1937. H. _S_r)00_w,_ Wirts

ck)aftspr1116r.

Z- Zrtrßge aus Wertpapieren ..... . . . . . . ._. rtrage aus Mieten und Pachten

. Außerordentliche Erträge

4 551 80 26 949 50 15 725 86

4 213 587 87

B6tr16bskont0 . . . . . Zins6n . ,......7 Erstattungen . . . . . BErsckÜLÖLUL Einnahmen

25 360 141 132

350 109

51"

Reingewinn 111 1936/37 . . 3677,57

___-___.-

30 52-509

350 109ZZ

[50070]. - - - „

Borsig-Kokswerke Aktiengesellsthaft, Hindenburg-Vorsigwerk .:./5.

Unser Aufsichtsrat seßt sick) nach der WiederWal)l in der ordentlichen HM

versammlung vom 19. November 1937 wis folgt zusammen: 1. Dr. jur., “„Dr.-31198, _ . Der Vorstand. Kühn. Sarx.

Hans Verckemeyer, 2. (3606111166 Kommerzienrat Dr.-Ing. 6. 11. Conrad von “EZY 11311111 Nack) yfllchtgemäßer Prüfung auf Grund 06r Bücher und Schriften der Ge-

3. Karl Verve, 4. “„Dr.-Ing., 6. 1). Hans V16, 5. Dr. Wilhelm Borner, 6. Dr. “U _. ick) &? 199"? der vom Vorstand SWM?" AUfkläkUUIM UW Nach1061s6 bestätige

von Borsig, 7. Dipl.-Jng. Axnold 0011 Borsig, 8. _Dr. Ernst von Borsig, 9, Dr. H?! [ZEZe Ü dW Buchführung, der Jahres-abschluß und 061; G6schäfts06richt den geseh-

Kirstaedter, zu 1 bis 7 und 9 sämtliL in Berlin, zu 8 in Groß 16601110“ (Mark)- 11 V9kschr1ften entsprechen.

. [ Hindenburg-Borsigwerk, - . S., den 23. November 1937. Siegen. den 25. Oktober 1937.

Der Vorstand. Ferdinand Beier,

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der G616llschaft sowie 061: vom Vorstand ert6ilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, 061: ahres- abschluß und 061: Geschäftsberi )t den gesetzlichen Vorschriften.

Berlin, den 22. Juli 1937.

Dr. ArenSberg, Wirtschaftsxorüfer.

Verlust ' . . . k . ! . ]- 372

18 877

Wörmliiz-Böllberg, den 2. September 1937. Der Vorstand. Heinrich Huth.

Nack) dem absch116ß6n06n Ergebnis meine ' "

__ “ _ _ r pf11cht em "

?1L11r1gé1111ck081xdu87da ckFZrilsfeteLnZsZreYcescllsdchafT-D sowie der vogm ÖßoTZaYZUZYZZtTYKHZF ;- ,- - 11 " 4 . . “ , * _-

G61chaftSH6r1cht 0611 geseßlichen VorsclzTifteTéfUhrung, der JÜHWMMMW UW dEr

Halle-Saale, 0611 2. September 1937.

Dr. Rudolf Wipper, Wirtschaftsprüfer.

Sa. 1 220 314 10

91119 061: Un1100110111ngé3011a11z ergibt sick) ein Eigenkapital 0011 RM 1 145 964,- 0061 58,197, 068 1111110016110611 21111611100111118. In U6ber6instimmung hiermit bietet die Preußi5che Vergrverkss und Hütten-Aktiengesellschaft, Berlin, den aus- 1106106110611 2111101161611 58,10/0 069 NLUUÖLTLÜJLZ 061 Stammakti6n, zahlbar einen YÖOUCLT 111160 Eintragung der Umwandlung im Handel?:regifter, als Abfindung an.

Leopoldshall, 0611 24. NQVLkUÖLr 1937. Concordia, chemische Fabrik auf Aktien. * [

Der Vorstand. Besserer. Werner.

Siegen, den 25. Oktober 1937.

Auchstellt: Mejeriß, 0611 24.J11n1 1937. Der Vorstand der Kleinbahn A.-G. Tirschtiegel-Dürrlettel. Dr. Iden.

Wirtschaftsprüfer.