„,...-., _.

k.-

.. , Hwkite Beilage „ “"““ ' ' . m Deutschen Reich8anzetger und Preußischen StaatSanzeiger

,. 46883 . Gläubigeranfruf! _ Kuxland Dampfslhiffkhkkß' [453521 _ " - -

1510.71 . . - '*'YÉZY-«M. «...-...,... «..-sp.»: " 55. ]Gesellschaft 17.64157- 5.1 2701145915936“ SFZ??? ». ........;ch..;,..._emn.. 17“ LIZZ x „_ .___. ö VLM", D'enskag' den 30- November 1937 Flcnsbnrgcr_ Taönpxjcrcompagmc, Ilkxictqußllsch4ft Bockju'm- Gläubiger der Gesclvckmst werden auf- LtqmdattoUSer ffnung 3 Aus GrunD der §§ 1 M der erjten __ ! Ham nr_ . . “ .___

_ , . . 7. _ . . Aknen- _, _ _ _ .. _ d*rt :ck bc: 161: zu melden. per 28- September 193 Tu1ch7uh1u11 Zverordnnng zum Außerordcuxtiäpr .»auptvrrmmm- L* UWWWUUW ILM L “ s ) g 9

. -. . , - Ada Automobil-Haudel U.S. -- ---_-- ““ 99797; vom 29 , 1937 (RGW. [ 7 Wii [1 i _ . . . „ „ , _ _ __ lung 1101 “2111111111110 MtiiWolh, dz'u _ 311117 21711111111111ijchxm T011t- ?n Abwicklung, Berlin. [498921 Akttva. RM KZ Z, 1026) fordern wir 010 JUWNL UU- . enge e a en. [MFH] ?*on“ GLDUYFIJM Alktlonare, dle. m der b.“ I*- 18 _Uhk- nachzpwenxn. Zu 9“) Tcxcmvcr 1937, 12 Uhr, xm WUUMNZFZZWHM MZ,)seylekFl-F Vom Hobi, B010111gungen* - * * ' ' ' 500 "Zerer auf 2111211 NMUWWI von DkreiZYUHULU-Akttengesellschast„ mitznsri1neÜsYnFeYZ§§chYßeÄs(FHFe" _uhnd Exnem dLLFlr'YM Kalbtxsers genugt aucb :.-. .,“ d* „.*«_Udc]§f*x]xnxxcx 1113911111: WL" . 01 5111150196? - „.=-", » „ "_:_-"_ 11111laufv01111ög0n: , _ „1. 20- 1111110111017 Stammaktien . te tionäre der Styl er Kreis: . . _, t M 11"? Irre ,am 1 e es einj ung von 011101111 1_1 11“ . 1 1 17, SYPWW'F'ZT 1907 VEYTMUEYZZ S"ddeutsche Drahtindustrie FNÖSTUUJ “" VÜUk * ' * ' 202“ YIM: Flux, dicéeknebft (60111111116111011- Gasversorgung Magdeburg-Anhalt Akttengeseüschaft. bahuen=Akti0ngesellschaft Zerdenhier- YZRÉPF BMZZJUW LUWZIÖLXPPLLZEY «taktis: „1md K'ommunalbe örden und ]OM'MMM Nr FWW" 11mtazmckmumovdcryng _11. YT 1111"- u Aktien esell“chaft FNÖMMI “" befreundete Ge- . 1610111011 Nr, 1 ff. 11110 Err101ler11_ng?v- 4]. Bilanz zum 31.März 1937. durch zu einer außerordentlichen bei dLrÖixesee1k1e'r41-h 11,11xn10r11V01301ch1111109 'Ka'se".)'be? die bei _ihnen *in Verwah- 21.6511L111101-U'Ug 1101" [70.16710911111011 610111111 1101611111, dlaß WUFF“; & 11111 5040-“1MannheLth-VZIaldbéß j0llschaft 13043 76 scheinen mit 01110111 601“ Nunwxernsolgs „ “Hauptversamjnlung am Montag, den kasse) bier FUJI aW (tKrUF'par? W?“ bc_1111dl1ch0112lk1110n. . 1111111111115111110 001“ 05010616)an NUMNW [HW a_t0n_ - *d 5.711 [* N'; 30 e“uni 1937. ZVUÜÜIE FNÖUUWM ' '- „M*: nach 6013161101011 2501301061113 111 dopxxel- Aktiva Stand am Z Ab A Stand am „20. Dezember 19 J., 15,30 Uhr, im der Provin,“ lb ZLF" o ax 0 01,601 (2111111190 Vollmachten unxd sonstrge 3, “13016111189111111111 111101 dic dcr Um: IWW? MZYmmu'F-hes M ""ngZlIx-nä 1710113 L*.“ „- * *, __t---- 2239501 101 2171570111911119 bis zum 31, Wiarz * 1, 4, 1936 ugang gang bschr. 3]_ 3_ 1937 Vérwalxungsgebaude"der Gesellschaft »in zentrale) ?:,“ STYÜÜM'MU."f(CJ'ro' AUVMM Wld 001 der GMSWWLB- 1031151111111 5111111111110 1110101110 “81111115 ;;[FJLFYQAUYFUÉTJOJTZUU]X'! Fkbr'üar Aktiva. RM . "" 1938 (0110190059163) 1101 001: " Stbolpt1._Panm.„ Kusterstraße 30, er- und dkiese Hinterleqnnq Fr [HARTKE]? [MITTEL leuMchY'N . “Uf O“"..ZY: JULLHWZZ. U 11) 110 ];,LZL; 6111370000606) Anlaqsvermögen: Gr11ndkapixla'sft2v5391am0nä- [ TryZdncL _lBlnnk;1 (ZTFL? ODU 21111119011FY61É'0611: YZF 57 RM «91 RM „9; RM «9; RM „9; ge ens UUYÜDL? d der Stolper Kréisbäbnchl. G in TJr VoéfiiijtdeeHARJWIers-Ü 0 ." .“| ** *; 4- 1-1_ 0 _ * __, * _ _ . * *“ .o_ . x '. . . _ __ _ _ _ , „ ,«... .“ . 4 . [KJQZIÜWWZYIUZUF VFWYLÉMH' in YIÜUZ ***TochLééZZTxtYLJZ, LYJLZYÉE 152 409 ““je" 2 M 20-“' ' ' ' ÉYLY wähxalxdyrxÖerl 121162110011 Kasenstundon IIFYZYYL 101 2416101 Neuwch1hl (132le tFZMchtNathit- Fixkrlxckx1'164xonjxejx FYYFHÉH 32010210?) der Stolper HFHWHUMMMLW *.: "."":Ö *, ' ? d't .H1111t- 119," “'N N' "_“ “ _ . ,-' - ' „_ , „ Reservefouds "a'. „_ “ck [,." V0111101-du11_ jpäterer (I"ck ä'ts- [WEZ. . 11 ge ;- , -a & " ZZZLZÖZLÉFZÖÖJ"111011611161; 6110 311011- W ?*AFU MWM" BW" "'""? WZZUFÉÜJZZZ' YIYZZ Sonstige 21.161.611619118. . 29621Y YYYÜYZZYZZUÉ' ei„IMWJW M 7) MY. )Wsohn- 9 Quittung bis zum 18. Dezember J, B.: (Unterschrt'st). . » € - . , 030110111 _ *, ** “““ * 71 * ' "ck ** ** EUDULÜLLUUJ * “b" d 111011511J.10111chasl H1LIW, CchUM - Q. ' . Ve alen- A1 ck 01111111 22399101 Aktwnach 1113911011 gcgszx _ _ T“ 9110 , & C0. Kos1111m11d1tgc]0111ck11ft 511 M b-Yxkck)*;!ljlxjiic1l;?es§l;1xch?1*ft sts 1Z9Z6,37_g 333272 . Stettin den 28. September 1937, 13011 5 “.:-16111111akt1011 2,1161 LMY'YWZZT 6) 7111611ng [50498]. HÜWÖZWÜ' . . .. . .' **»"c “. kö1111011. * * '* b" dM Otto “'Scküncmann, Liquidator. DÜW?! W.“. ". RM “ ,-__nc] ' “ 6111100 und - M . Q . W - EUÜMMÜ W VorUandcs Md dW LUYJÉKOLYristablnuf Werden die nirHt FÜYYWF 119366 292 113 36 „__-__) WWWUUÜWWWU Nr. 1 “JL ZFFW MMW Bau- --- „* ,; "' ' “» . *„ [ ' . . „. . . . -- "** _ - . A".7«s*chtSUWV.,.sUr. 5103131011“ YFU 511.11; 110111011chch 011190101cht0n 611011 Abstlstejbnng “ [49864-]_ _ 01110 652€!ka «YTirl'cjljxit1111011IZTr 1 ff - B*rtclilerAxF- . 12 421 30623 A'kaschinenfabrik Augsburg-Nürnberg, A.- G. ]“ "WW 19!“ W W M* “ ZMMWÜÜ". "" kraftlos "'-“W"“ 1935/37- 1.5“..807-21 TMUZMUW BMWIYÜLM- 'n'-Lk.. 671361161111 001111 )Umtam'ck) 6er Aktien (1.1qu „gv. . . 6701308 6747 794 Rechnung§abschlUß anf den 30. Juni 1937. EZ::FLFW: und Stimmkartcn sind ;ZÜFAYTFWJYTVYIMM AYtn-sthlLYY Maschinen und maschin0lle gesellschafZYqumduwn' vemedcnen („“You-5011116011811 wird die J111Vc1ubefindl. . - ,. -. .. “911 40, r -- »“ “ . _., - . , . „ _, 901107: BVTZUIUUJ 601 Aktun 6611 -' AUlÜIM'Mnen: Stand Eröffnungsbilanz 111111190 2211101111111 111 A1mch11ung ge UnlagM. _ _

. . - * - - -- -- Abschreibung

„_ _ _ ; GVWÄUUWMMU 0110111. Tae an . . _ . . Ak“ __ nacl „ 0 * 1927 Vermögen. Anfangsbestand Zugange Abgange . Endbestand " „._. ckckck ums 01101110. 1101111 LW 0 _ _. "„, ., - ArbettSmN _ _ . ,- , br-aäzk, 610111 Woch 7312 UM _ ) x;1111111tar . . . 4072 5778 1.7.1936 [us zam

301an NU1111151ULLU'YWZL?ch17Ü5 VU“ WWU SWM 'de "“ [WWW “MWM MUM 30. 6. 1936 86 337,93 per 31. Apnl 1927' 501“ 9111311110111'110190 9001111101 - 601 den 0

"" LaufsderVericHt-Zzeik 30 6 1937 am 30.6.1937 " * . 611"'11- 60110011 11011011 STücke W01'den, , „ 7 28131- ' | 6789131 6857 434 . . sp„atestwts__LM„xTJ); Dezember (3,2317 1011?thde 5801016119106] 5111 Hm-ter- Zug'193b“3 114 468,93 Aktiva. 01111O1t0hen01 ??ZTLZIUY SSTZZTr UYYÉ Vctcilignngcnnom, [. AnlageverMngn: RM & RM & 711 dcn 63019)911»..1011111011 1101 110 “ 1011111141. 1301109110011 ist, 111111) M*11ß91160 * anlcnt'ar , „_ „ ., . . . . . 280103? 121010011 11ng ein Schriftwcchjel RM 2450 000,__ 1. Grundstücke . . " , . . . . . ' . . 5189 994

15 038,24 _ m 9u1v0rm0g0n.

1111101, „1361111111111 ], Alsevdamm 8, 0501: “.01' (910151111011Vc1't1111-11W1111'c11Hi11kkk'l-Lgk. Absck)r0ibnng _ _ _ ,! , „ .. *r “LMM? R0ick)s- 2, Gebäude: Bci dkk TLUUÉWU "Bank Und Dix: L B*ijj-Jl*111„ QL)! 310. JLUVLUÜO'LU 1937. 1936/37" Fordsrunßcn auf Grunden !)[LTÜUL ]Ucks DLLÖUUDLU Ut, LUMIX dk (

___-__...- . . - . * 101 "l'orde- 9. G' 01" ts- " » , conto:GcseUsch-9st, Filigle Hamburg. WJstf-nlia Dinnrnxdnhl Gröppcl Betriebs- und Kraftanla- Leistungen und Waren- 1111111111111) YOUUIZNV..DU méIYtIZLé 1013111101111“?! . . ' . 2450000" 2450000 ) cs )af und Wohng0baude . . . 2350 007; 247 62416 116 317 329453 2151860 N' der Vereinsbank 111 Hamburg Akiicn-gcs-cllsckz-aft. gon: Stcmd liefernn'gsn - 19 337,30 1111101110111 mehr 111 MMU 11 1 - -

_- b) Fabrikgebäude 5 243 166 600 938 50 3 932 558 9 *

. „ - . “ ' 12 5281 260

oder ihrer “0101166117661? Filiale LW „__-I."!!- 30 6 1936 8426889 F d [ LAM an T-é-e “010501101“ Bank M 601011, 11116) 111111111tssv0r111ogen: 3* Maschmen UUÖ maschinelle Anlagxm. . 7242 885 2480 751 0] 179385 2610 52] 6933730 ! * . . - 1 or 0111_ x “

, , , _ __ _ _ . . _. - 311,- Hjj's- und Betjb t _ _ 4. _Werkzeuge BetriebS- und Geckäts-

bci dck Fllltöburgek Prlvatbak'k .'" [48935]- 8119.1935/37 7821-45 Konzernges. . 10000,- YULAM-kclé. “"W"... ._AZÉZZYJÜ W" LJZZOZZWTMU _ _ „50.875110 FYZ-ZZ 3018708 mvcntar “. . . . . . . . . Of

FWUÉÄJUZZK, FMI!“ dW Schleswig- Lohmann Werke A.-G., Bielefeld. 92 090,34 Postjckwckgntl). . 183,54 29 520 94 SLÉYLJWZUÜILYUZT' ?_ancinck Nclm- Wcrtpapi0r0 ' ' '_;__-__ - 5. Konzesiqnen, Patente . . .

DVZMUUWLU„_LÉUUÜ 111613101117 der Bilanz per 30* Juni 1937“ AkaEibUUJ Verlust [115411111 ZMÜ 1936 29 740 32 [ [UNFIMRJM , )_ *die ";ck 51111! T11110l)0n an 'V0rt'ra' Ü“ e1n0'in6071 ' ' ' 47x71'74'1'5 1,“ 6. Austvgrtxger Grundbesiß . . 1 !* r.“, 11 . __ „.___-___ -- “ ' * ' * ', .. . .. . „ “ ' , ,

ROLLS" Z"“?ÖMYW ALMS YFTOFZLM . M 8 1936/37“ 12 748-1_4_ Verlust 1111116 [Jul; 1936 [116 YUÜZNÜFZU 1938 :(LLNZch'[126[llh) „511111 J-ordc'rnngcn auf (82qu von W'ar0n- 7. Auswarttger Gebäudebesiß . 372 510 .. _. 70 290 302 219 08121“:diYKTJr01d0T1tÜ-l16 _;“prx'vgx- 65“ 51111th1kx?da00061100' ' GLWäfks-LMÖ BUWÜÖLM- 21.209111 1937 ' ' ' ' ' 1511192 31110110 005 111111111111005 01111101191011Mr- licfcrungen und Leistungen . . . . 99 791,46 (ZlnlJFevcrmqgen' ms LsÜMt ' ' 20 759 379? 469615842 316 919 4838 448 * 20300169

1188111111019 1101 11111101111dl1111ch01' 050- 6211111111) (1:11 ' NÜÜÉMILUZ St§017800 60773?35 9011 3001010 Yum Umt-a-ULÉ) !" Mit)?" , J'WUUUIM an Konzerngesellschaften 83 419,65 «xm au befrudltche nlagen ' 847165

Zollschast "dnrch Vermögensichx1169111111 . 1.7.1936 _ 531180,- ZZZHLJ'119'ZF'1 “_ Passjvc“ uber 110111. RM 100,- FELTLOOZLZZE- J111xldc11111g0n an befreundete Gesell- 11 V0t0'l' 21147334-

0111 dis UUMFLWUM KVWUÜUW- - Abstörsibunq 13 647-- 518133 1198673719 ;“400 Akki0nkapjtal , . . . . . . 50000 ZZ'ÜltMYLrFÖLÖÖFÖWYFÉUNY2181-- SITZscZisanF'orÖer'116ge'n' ' ' ' ' ' ' ' 808006? 746455 79 UT: UmlcxulésYYMFn'“ ' * * ' ' ' ' 1069 910 158 962 28 524 813' 704 058 0'0ll"ckaft 1116 ÖÜUPMMMÜ)IWW ZU; ' * “ " ' b - .. Ö---""'_" 2801160181111 1111,spostcn . . 210 W“)! W , "7 .* ' . :* ' ' ' " ' '_'._.__“__ “k ,. '

0101111111.) 1111106011 1611: 6101111110111 Vcr- NFRYYZ'J- StnYFWSUIn Vetetltgungét __ . Verbindlichkcxitch auf Grund mm-g d0r LY010111111011 5111? BUULAWA 911110nbestand und Postsckxckgufhaben . . . . . . 559201 ]. Vorrate:

1111113110006 “2111110661, dic 1111510110100110011 1.7.1936 ' 223 139,__ U111lc11176601mogen.

* , ' . * " d WMW q-Lmaß H 1 WM“ Z Andor? Bank ut! b 8.) Rol- Hilfs- u d B t ' bst * ' “ vo" WW'ÜMMWM "nd M"“M.]"-"* . . . . , * g 16 en . . . . . . . . . . . . 5463970 836 875 ), _ 11 91:10 soffo . . . . 9720763 77 AL'11011111'0 116'11fi11d011 311 01110111 „8111116 _ 1636448 Rol)-,H1lss-1md VetrkWs- Lcistnnqcn 10517 der 0111011 _Tmck)*,1chr1111gva)0101111111111] Rc1111lmlJS-abgrenzung . . . “ . . . . . . . . . 7 10 699 b) Halbjerttge Erzeygmsse . . . . . . . . . . 48831201z26 Von 1:10 “,“-5_ ) 9111 “010105 21111101111t;[)11l-_ _ Zl'kimlg - -------.' 209214748 T sxxxfki k" t. ' YYY-ÉZ 213011011 901 Reck)nung«Zabgren- YMÖYFNLIZUFYT Nx" 17-73) H;?" LFZWYÉ . . , , , _ 7705 009 6) Ferttge Erzeugmsse . . . . . . . . , . 549 332,24 59101297 1011 11111: 11115 bis zum 30., 611111 _ „, _“, »., m 1_1a11-1a S _, ,k k zunq __________ 44197 9.17" 170 1111_ '... “ ,1 = Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . . . ! 293 089 . „-, . - «(131101111 Und Fertt «3011011100 44 93692 14.) 3.13 » ---.- (10101108 Vom 30.1. 1937 7111: fra" 116 01 l' . . . . . . . . . , 1938 ÜOOUUDLU- LOW 0111611 ][Us gk 8) *“ :* “ 010 g * """"-""""", 60773135 ' -- ““ , “x_- S d Passiva- ÖVPOUQk-M. . . . . 1 e o . e o . o o o . o . o a 8500 -. _ . .. „ - , 1610010161110] 2843348 211 . . 28 508 11911 111010011, 210 1111 „Kelle 01 fur G' dk , l G [ 't A l * . . . . . . . . OWWUWV M AWM (""ck-dlc 011111 - . ------* . 188991111106 .. . . . . , _ . - „ -- ., . _ _ . . . 11111_11ptta , . . ....... . . . . . . . . . . 5000000 691s0t0 nza)lungen. FMAWW" WM" MUMM" D'“ Werkzeug“? 1111?» MUMM- Gelerstcte 9615691101960 - , 4900 Berlnl._ den 9.21ovcmber 19?7. 11171166 UMFÜWNMR“NTUZF'ÖW „111010151600 _Rcserve: Stand 1. April 1936 . 8996,07 “) Anzalxlungen cm abhängige und Konzerngesellschaften . . BWM11111111111101101 tragcn wir _ 5111 Ko11t0r11101111116n, .1'lchr- Fordernngc'n auf Grund“ TranSmare _V'erlgg Akt_eu- dcn 11011011. 1011 1.1 1 -_ Zuwenung 1936 . . . . . '. . . . 105812 10 054 10) Sonstige geleistete Anzahlungen . . . . . . . . , . 861118 , “ _ . Z park: Stzmd am von W1110111i0fcrungen gesellschaft]!!! thXbidycktlwn. "?.-B'“6662593692???T*??ZZFMZT'WZÉ “WM Reserven ...... , . . . . _:__-_ "4 035 ' Forderung0n auf «Und von Warenlieferungen und Leistungén. Harald Schuldt & Co„ , „1.97; IFW ,- . 1? (623-775 d 309143,14 HerYFrßÉrtnYßrchix; er. YKUWJM LÉÉWZ MW 0011 „2301011141th „Pensionsfqyds: Stand1,April1936 . . . . 25 000,-- * LFFFXUUFFLFM dan abhangtge und Konzerngesellsckmften . . . . . „.___-__"!- _ 119 g - - “35711""3'75 FVZOZYÜYRZY 2316er chTAUffickUerts. WM 91qu 591 _011tst'an1d-en-en 81111111 __ _ZUWLUUUJ 1936- . - - . . . . . . . 10 000,“ 35000 : 2330166132 Ok UUUJSU : : : : - - - . . . . . . . . . . . . [50734]. f' o denklichcti 9111-1069 und ' sellfchäfé . . 5660355 365 746 In 601 61601111ich0n Hauptversammlung 11601) „dcm 2101269111118 1910?- durch daes. „Rucknellungcn . . . . . . . 20000 Einladnng zur an ,er r * .-

o o a . . „ . . . . Hauptvcrkmnmlung der J. C.,.De-

„].;„_,.i, „5752-42834614.“ Löw». .'" '.

_ RM !8; RM RM . 8, 134 577 65 ].7 284 06 -- 5 307 288 07

. . . 6 1 116063 53 1116066 3 3 116 203 57 116 203

. 3 . 360 805 .- - 37 001 323 804'

63 396 4 047 940 20 909 782,

2 339 761 777 978 7 680 375,

184 210

2 529 4941, 97 935 826.06

_ _ _, __ , _ - -_ . Kassenbestand Guthaben bei No'teäbänkeä änö 'o't' éck'ut' a'be'n *ADsÜMCibUng 35 700,75 3“ SonstiqL FordcrUngßn „ , 20 288 der Gesedlljckyafktvonzß 1,YZJVZLY?FF13_19JT7 PkaJYILOZTUÜLAUXZthZLTj-kaétn H'YUEFÉFU c-[L ' JKZZLIFHZFTTLJÉTYZYoxlsteZÖril 1936 652 394 51 „ 1,0. Andere BanköUthaben - l . o o . e o e o o 730,- ffh- g' oho ! o ,. . .- - -_ *x ' * - “___-"__? “», ', * 1 ' :, - Wllrdc 1T O )lge ko U I s - U): “x)“ „ ': 0 ' ' - _'_ * o | o , sy. R . "“'“-"LWL“? '"bYYYvaYmYYFZ ROTTÖFFMZ und Berrtebs 341414 89 KWe'ckIMckxbank' Post 3798 nehmigt. 3020011101011 [7311110erng “YFFTULJN ZUWLUUng 1936 . . . . . . . . 218114,60 _ _ _ „_ BZYZMZYJZFZFUYJY 515,1] ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' „___633 4107! t1211911060“,“11T“??? AméSräÜmen des. No- 3391610111130 Cröcugnisse . 23528140 And0r0 Bankguthaben . . 19 030 „_.-__11-7 hotté'us, Yerkijuixzkie] * Abgang 1936 8705ZZÉ? 87047314 . . „ * 120 420 SWKLÉ 10111114“- 711 “112111106011 1101 Herrn Notar Fertige Erzeugnisse . . . 79 738 7? Wechsel 13 437 „Hohenzollexn AkxiengYY ssth“ _ S*mvrna-Tepvikb-J'nbriken A.-G. b 1 . * . ' ' "_" ' ";___4_ - - * _ Verbindlichkeiten. 1 0 t. ' t Hi “101“ Kaufinqcrstr 28 _ EiqcneAktiLU110111400161,- 5728 48 GenußrkcbteULLMlan fur Lokomotivbau ]. 2.- ns eldoxf. T B Vokftaud )Letctl1g1111gen.1Stand ]..Aprll1936 , 73 500,“ so Grundkapital . o o o o o o o o o . . o o o . o . 20000000-* 61616“ TPZJM'ZNMUW: ' ' Jsxdgxmxgcn «Uf Grund 30. 6193711516 Reichs- LiquidatiooUHbilanz ? * Abgang1936 . . . . . . . . . 73 500,- .. xx. Geseßlixhe R0s0rV0n. . . . . . . . . . . . . . . 2200 000- 1 M*riclUwrst'cntunq über 60116151101ig0n von Warenlieferungen mark 11000,“- 1259556 [50531].zum 30“ “'m" 1937' *.- __-" ' 0) Fordcrungen . . . . . . . . . . . . . . . “7458,26 -U10 Anlexhexx UW Hypotheken: _ t ' 910111111? 1105 (550f*chäftsjc111106]937 und Und LeistUUJEU - - - - 588 422 _ “""-""'" """“-„“*“ * [50268]- __ .. l 6) B1111kostcnz115chüsse . . . . . . . . . . . . „ 67 490,- 945 421, 1“ AUMA?" der GLsLUsTlWst (ÜVPOÖHSküUsck) gesichert) 6914825 (“81-1111110111119 der 1109111ichtigte11 Um- So11stigc_F0WLrll"9M - 246“ _ Passtva. 600000 Bertpög011. Uhrenfabrxk vormilL- F?rTltxkaijgneix .Vorbindlickffeiten: __ 2-„Héhpoth0k0n und Hypothekendarl0h0n . . . . . . 1054186135 10 611 009th 1661151111151 “der Gesellschaft. Kaffe,R01ch960nk1md Post- Aßmakapréal , , . . At1lag0vcx111og0n. 6453 4 SöhnxAkUenlges? ÜÉÜV d a Bcrbindlichkcit0n auf Grund von Warenlieferrmgen . T7. Ruckjtellyngen . . . . . . . . . . . . . . . . . "___"" 6103 748135 . 210116111739111'11119 11601: die der Um- sch0ckguthaben . . . . 4838. Rucklaget). .- 60000 GruanstZcke . . «81 . - datron Fuxtjoangen ( al en). 11110 Lcistungen ....... . ..... . . 669,71 7. W0rthertchttg1mgen ' _ . . . . . . . . _ . . . _ 1939886714 1601111111119 zugrunde 1101101150'21119115 Atmle „11 5000,-- __ ILsLBÜckHJJZlUcklKIS ' 50000 GTWJFÜI- UNd “ UWS“ 22000 Bilanz per 30. Juni 1337.“- _ Yorbindlichkcitcngeg0ni'1l10r Konzerngesellschaften. , 55 125,._. _ 71. Verhmdltchketten: Vom 34). S0PW111110r 1937, dW nach- 1 987 045 *[UÖUÉ ."“ agen ' ' 6 852 mme .. , . ; “ ' “ “ ,; 4111106011 und Verbmdlxclsmten gegenüber befreun- . 1“ Erhaltene AnzahlUngen: „ , st1§l10110 [Wkanntgemachk wird, . _ Y0crkthelrltchtt€x1111g ., . 101300 LYlFTTvFYr-gen. __ , , Aixam. ck RM -! 001011G91911schaft9n „, _ „ _ _ _ _ . . . 355170,__ _ _ , &) Anzthungen von abhangtgen und Konz0rnges0llschaften . . . . __„9 929 48554 _ 249151111ßfassung-0v0n1. durcl) Mcbr- _-_- Passiva. 450000 ; U sLdKlYUIkLFFt! . € 01 431? 23419683 AnlaJevermogcn. „Grm. - V0111111d11chkcjt9ngegex'mber Banken , „ „ „ 798 474,40 ' b)s011sttg_e 0111680110 Anzahlungen . . „_ ........ ,. . . . 33104 54068 6011560169097- 1'1601c_ 1110 U111wand- Aktanapttal . . «000 BeLrlbmllW 01 Mv, Ku d0n 29 821)ka )» 0T" 7 smckc Und 6106001100. S0111t1g0 Verbmdlwhketten . . . . . . . . 7 836,88 1217 275 _ 2. V0rbxndlxcl)kext0n auf Gxund 13011 Ware11110f0r1111g0n und L_01s11111g0n 17 304 338 97 '7 11211211.33.53? (“*-“";; “550 89.1.1191... "...; 3.1.3111. * «13. .. 1.5.3... . . . . . . . . . . . . . . . 54339 . 8318636913313 «5.55. und .... 19.339131; YMIÜSZUTITI 901111811061:th dcrlLiqui- Rückstcllgng'cn . . . 1150) (HL? Grund 6011 Warcnlicfc- 152 325 13,011 Ware'n- Zugang .__„ZYZLÉY. ÜZTYZFIFZBÜJ aus 1935 . . . . „ „ „ _ 14407468 5. Verbindlichk0iten 130901111607 Ba'yk0n. ' . . . ' 6213 6420] WM"? - - * .- WUWLYTÉWYWFZ ' ' ' ' 15000 81116218161151011'611'66666- ZYUÖKY-M 20.267436 70 Reingewinn 1936 . . . . . , . . . . , 104 80890 248 883 *" Ware'ckomba'dkred't (D“Utsch'N'cderländlsMs Fl'mnzabanmc") ___-2 549 8711945 76933 943" . Entlanung 605 Bomtands Und 2111- Ö1)1111tk)1111s.1)11 . . . . er « 45083 210__ - Abgang „ „ 63900,- 138 774- „.___-...* * - 711, Reckmungsabgrenzung _ _ _ _ _ . . . . . . . . . . . _ _ . ' 500389 sixbtsrats für dic Zcit seit dem ]. Za- Vcrbtndlxchkcttcy (1. Grnnd zorn90s0llscl)ast . . - . 150100 Csturxéq'cn . 1 , UmlaUFvermöM“ 1 ' . 7 705 009 7111. Bürgschaften RM 3 141 812,11 "W „1937 bis M Um'WZ'WW' „ "NZ LYZFZ"Y"'*"'IM 542 864 YMJF'YZÖNWZ : 6358 JMFH Kaffcund PLWW 35,08 *. Gewmn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1936. Gewinnz Und Verlustrechnung: _ ' ZU); TÜÜUÜOUU: an der'ÜUßK-rorÖLU“ 11" (' ,. I : . . . 56 g . 35 526 712614 chitoren. . 12576 8]. 12 611759 "* '“ * * kamnvortkag aus den Vorjahr ' e o o a o o o a o . ! ! . o 147 724 56 lichen Hauptwersamnüung smd 110.01) § 20 ?lkchw0rbmdl1chkcllen - - 87 ] Rechnungsabgrcnzung . . rungen , , _ , __ .:.- » Aufsvendungen RM _ G0winn in 1936/37 198“; 927179 2131 659 35 ' . '"“. “' ' & o .“ , ' z „ ' doooo-eooo-ca-oooo' ... .» ... dcr Saßnnq diej0n1g0n Aktwnarc 110- Bank1ck)11ldcn . . . . _. - 340 617, 6101611111- 11. Berlußkonto. Ka1senb0- „ Gewnm- und Verlustrecky ! Lund Gehalter _ _ _ . _ _ . . . . . . 15019187 [ _ rccHtigt, 1001100 späiestens a!" dritien Sonstige ,Vkrbindßcksc'k?" 271373“ Vortxag 45 4,0 13 JZVÉZZMY- _ BZWlle 1 er] 01111 +a11fand010 Konten gebucht. . . . . . . 1122880 138 963 120420629 66 Werktag bist:; nhrrxach_mtti-l11818vblxi *PYYLZZZZTYZLUUIZ- 31 961 ÉeYYÉZU'ß - *) - WF) "PFF: . „ . .?“sz “)'-WI ZW 7535-12 ] ale Abgaben . . . . . . . . . . . . '.""""9"42"1",'77" Gewinn- und Verlustrechnung auf den 30. Juni 1937. * v»*11n11111 . - „ - - - „„ , «.- ---7* + * _ ZF YYHLXZEYFZYTXL 7630. Afti0ngodcr 65011111111V611111g (1118 1936/37 . . 6529,45 5197958 scheckgut- Verluft1936/3_7_ 9149,92 397 WZE “Us “WLW Konten gebucht. . . . . . . 976,80 8444

_- __“; ' _ .. -§ [ Y 0111011 von dcr Reichsbank oder der 1935/36 . . 14 386,89 1259 55641 haben. . 3.568,58 549 29126 rctb1111g0n auf Jnv0ntar . . . . . . . . . 12 095 AUfWenduugen. RM 18; Ertrage, R))? 19.

, , , [111111 U Me 160 “ck t' s' t 1. Löhne und Gehälter . . . . . . . . 44 628 782 56 1 Rokerlöse . . 74 708 813 73 * - - * l G wmn 111 Andere . 95 r N )'JUUJ posen: - ' ' ' ' ' ' ' ' * )-- ' ' ' ' “ ?dWeZééßY-YLFTUBjetknkaYrFYUbeT-Yu , e1936/37 . . 369922 18 086 Gewinn- und Verlustrechnung Bankgut- Passiva, “) Anlagen - - - - - - - - - - - 218114,60 “ “2' Soziale Aufwendungen: 2“ Ertrag? aus 10884995

» V0t0ilig1mgen. . . . , . . . . . _ 730000__ 197610255 Aktienkaßital „„„„„„ 400009“')F111'd011m en _ _ _ _ _ _ „ . . &) gesetzliche . . . . . . . . . 3300 897,38 3. An erordentlicle Erträ 0 . . 3314 9655! FUNK" FDFÉTWZ deZtsRZtÜIÖYbTT „918516 51, 5000-- _ “k" 30 Juni 1937 _, habe" LWF VUOMWMM; 0)Ba11kosteszuschüffe _ _ _ _ _ _ _ 219 086 b)f1:0iwillig0 . . . . . . . . 2290 769,08 5591666 46 4. Geßvinnvortrag) vom Vgorjalx 147 724156 chW'cisfttTlxkrUZZZtlejxlcéxcxém g 1987 045112 Soll. _ RM ___-“--_ *ObÜJUUlMM 1219!" [111619 zum Pensionsfonds . . . 10 000 3- AbsckMibUUIM: 120110115 001“ (5,5010![s([)(1st 111010011 den Gewinn- und Berlu trechmmg Löhxte und Gehälter . . 538 969 _Sckxulden. . 4 BÜFÜFY'LW U - . ._ ...... . . . . 48 604 “) auf Anlagen ' * * ' ' 4838448168

(mx (9de 59979; Vorschriften znr Tcil- zum 30. Juni 937. Sx)z1ale,Abgal1cn . . . . 44 590 Wertßemxlmgzmgspoften .. * , 2 _ -_ LYUUUJ- ncmfR01chsxck)uldbucl)forderungen . . 104 996 bYandere . . . . . . . W 9542 756 67 111101110 011901 Hm1ptv0rsamn1lung Berech- _- -““--““ " Abschrexbungcn a- Anlagen 52 326 Verb1n§11chkeltenT _ _ _ _ _ _ _ “[ (lr1 ädbricfe ! [kölxern ....... . . . . . 182 450 4. Zmsen und Bankspesen 88152428 11111011 EintriÉtskarten mit dem Ver- Soll." Y_É _ÖZ, Absck)xe1bUn_gcn (_1UF_kUk3“ gegenuber abhängtgen I', _ 9741268 . HW ert) 14807229 149 29129 "119011 Aufivendungen . . . . . 189 860 „5. Steuern: 111011 111107 510 ihnen 311110001150 Stimmen- Löhne und Gehalter . . 1 168 12.1 2.) lcbtge ertsckwstvgnter . Ko11zerngesellschasten . I ), ,' ' “"

' " 88 60 * "“""-N "MW": l1)Be?si11stemern . . . . . . . 2821625,92 zal)! 6050019111511». Soziale Abgaben . . . . 82 979 38 Zinsen gegenuber Banken . . . 1921 549 29139 Jewlnnvortrag aus 1935 . . . . . 117) Sonstige Steuern . . . . 2406 354,28 5227 98020

_ , _ , _, _ _. . - - * *864 85 ' ' Lin ew' 1936 '“ " T .;. *denden Akt1011111011 111111) “)(1-1ck)r01[11111g0n a. Anlagen 7338123 BMBÜEUYM * ' 1910119? - - * - ' ' ' ' _ , ,_ _. 9 mn . . . . . . ., . » 248 88308 6. Walvun sverlute . . . 120 085 40 HU:“?(;.;[111ZFT11111ÜH1101110C1)Ü, iOUM 130% auf Zinsen 5003048 Alle übrtgen Annwendun- Angl01ch . . . . . . . 476,42 Gewinn. und Verlustrechnung 16 ) 6 s 10155 903) 85

[ ' . . 937. .___" ' 2062 636,55 p“ 2“ 73“ 1 1163 385

_ _ _ - . -- , " * ...... 45112 54 't ?lu-Znahme d0r- Y 0011910111111011011 16107 Akt10n zu 130111111011. VL116_skb1_Wk11 , ., JM m1 „ , „ _ , „ " * : 91 * 1937. Alle 11611 MAU Wendungen 413163166 em en fur H1lfs- und - 1 . Ertrago. MuncchnÉ OZ:;ZT'jééxovÄlél-Y? GewinnvgortMgf jBetIicbsstoffe . . . . 84 Gejvinn- nnd VerluTFYcYUUUS Soll. 0 _ RM 15-91 mnvoxtrW aus 1935 . . . . . . . . . ___-_. Der Vßksta'nd, Friedrich “51019119, 1935/36 . . 14 386,89 _ Vortrag1935/36 45 450,13 zum 30. JW“ ' („„ Verlustvortrag per 1. .;ul: 77712 age gcmgß §2616 (1)11, 1 H.-G.-B. . , , , , 98315687 7828035377 78 280 353 77 '“ Umjvandlunqé'bilanY * G01vi11111936/37___Z_6_9Y3_2_ ____1§___0R3_1_1_ Ueberschnß _ __ “AWZ“;"U en- _ 1936 _. 38? 961,19 rord0nt11che Erträge . . . . . . . . . . . . 3615360 _ Nack) dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft d 1 . “ C “**evéley A LG 1 847 878165 1936/37 . . 6 529,45 .)1 979 58 _. us en 11 g . 6 40, _“ anrcn " . . . 2 “8842 Magdebur im S ept 011113 0 r 1937 1 163 38576 sow_10 der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und NachWeise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts- T'IL'YU ÉZPWMÜ“ 1.937: ' ' Haben ' x_- Haben 988 737 83 YZFYAÖKÉÖÉU ...... ' 35132 F;“ZlZZTLZrYZZÉW“!t“' ' ' "91975 “ Gasver c'prgung Magdeburß-Anhali Aktiengesellsthast. “"MÖRZWJF)? VY'YÄZYZ, 1937 ( „;,- . . * ------ . . "1 ' ------ * - - en .'00 er . _ * ' "* _ - , - “ 9 r- 36 14 386 89 “ 1935 36 _ „ 4545013 . andwngsunkosten . . .“ ; . 9261412 " . “ 201IF7 De_r Vorstand. , HSMMJ- , “Poze. ' . ' Akttva. RM Lx ZÜ'ZYUWFTFÉJ a. 61cr3'31/11f- ) (??krag FX § 26/1 1/[[/ LDLohlfahrtsaufWLUÖUngcn . . 33 72435 ZZWchlZicdcne Unkostcn _ _ 2911; 31 VPM) dem abschheßenden Ergebnis unserex pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Sükdeuistbe Treuhand-Gesellschaft A. G. Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. “'M'WWW UW MWM 3233701“ LÜZnYÜngZnWYJY qus- YÖWFZG? ' ' 934 697 93 5851113961187. 2 440,18 AhjchreibungaufDeviwren 911698 6621911:qu ckéchrjfsten ?ser Yesellsdckyafxösowftä der vo? Vorstand erteilten Aufklä- Flu &?Wrechtk? smd Hm MMF WFK 5Zké'kxxx00z"HFKG,enußrekchtsve1cordnung vom 24.10.1928). 511“ ' * 17" "(tm 11 70,-- . . ' . '“ '“ “ .' ' ' ' ' .- - * * _ _ „ _ „ 43094 "““-“1“ „ a Weie en re en je 11 ' run er a reSabcklu und d er 0 rmgen rrzur Um 111 a 10 10011 en eme FILYUU. 1111116111116) 1, g 89 432.28 „RÉH' u11xd'thr1el1sstoffe 1 WF FL ZZ Außcrorthltche Ertrage . * 8 »WE ZYMYZLZMZDUZU? . . . . . 76*-42 400 1482-11 )aftsbericht den geseylichkxn Vorschriften.ch h J, I h s ) ß er Nr. 13 für die Aktie zu RM 400,- m1t RM 24,-;- Wertpapiere . - - - - - 11617175 «'"-"W" "“We-;? ' ' ' 372.9 04 988 737 83 g ' ' * *- Haben | Berlin, den 20. Oktober 1937. Nr. 7 für_die Aktie zu RM 200,- mit RM 12,«-- Tobitorcn . . . . . 38 039199 EMME aus BUN 1gung0n “*“-"“"- "" Das turnusqemäß ausg0sck)i0dcne Mit- * „[ ß rorde'ntliclgeÉrträge _ 224320 Wirtstha tSberatung Deutsther Gemeinden 21,45, und der Gewrynanteilschm Nr. 3 der Genußwchtöurkunden unserer Gesellschaft 510110 11115 Postschck „ 2043.92 1 847 878 65 glied dcs A11fsichtsrats wurde wieder- Ertrag. GIscxen1w0rlust per 30, Juni 1 da _ irtsthuaftsprüfungsgesellschaft. ' fßr RTM 100,- mxt RM 3,50 8101101111006" - - - 830.92 Der Vorstand. “gewählt. . A1xsgl01cl):Bortrag 6981935/3 . 1937 _ _ 397 90V nAubel-Wurfschaftspwufer. 17139. Dr-Sckmuenbur ,Wtrtschaftsprüfer. , . fur RN 507." ""t RM 1-75 , . . .. . - . .- ]8- 71084 „ d O 61“ WWW Er ebnjs Der Vorstand. Lücke. Jetter. Mieten ......... . . “__-1824 Dezn AnfsichtSrat gehören folgende Mitglie er an: sofort bei den folgenden, m unseren Prospekten Über die Kaprtalserhöhungen aufgefuhrten Bankmstttuten emgclost Werden: 5 , ['_-_ 31601) IZZÉÜÜZ 81?ka Prüfnnqg auf Nach dem abschließenden Ergebnis Zinsgn 4001- . M16"thstexialdirektyr a. 51). Dr. jur. Eduard Schalfejew, Dessgu, Vorsjßer, Deutsckxe Bank, Berlin, München, Nürnber und Augsburß, Passiva. '1 "19.1“? dF“! “;)5 111 * und Schriftén dcr 1ncinerpflichtqcmä߀11 PkÜsUUJ MkaUNd Außer11rd011tlich0 Zuivcndungcn . , In der am 19_ Novßmbex 1937 stattge- [ r Urgermetstex Dr, jur. Frtß Markmann, Magdeburg, stellv. Vorstßer, 3. Mini- Bayer: e Hypotheken- [Md Wechselbank ünthen, NUM erg UNd AUSÖÜUW- 5160110115111» . . . . . . 176 755 28 (1607130111607? 76:6in M* Wm «Wystand der Büch0r 111111 Schriften der Gesellschaft WJ fnndenen 39 ordentlichen General??? ZLÉZHDMMZLZU JoYaYleskDarge* t113064251)€ 4. StalthmmereHYr.1;hil.§je - nyxris ZZTFYWTMNYYLTM Nürnberg und Augßburg, 1110)" 1731151111 . . . . 06.155116 -, .. “ . .- * t'lt Au- ,' ' "1 c ng 0 ur . iretor rie ri et 0 e 0 an . iretor i ,- 11 )au . MTFÉUWUÜÉU Fiir Umw,- ortcjltcn 9110601011901; UNd dNa'lelVrcetssT FIETZ? LZUNYZYZÉ ??ZtsZWYLU dife Dic». vorstehende Bilanz nebst_ GLW'M- 5222;?;llezséxtrdjforjleßxlrggexxxxilétér(eDnr.1[Erna HAMMA" Müller, Yessau, 7. ReTtSUnwéllt Dr?fj1?r.,H0rQa11,11 Myfing, Dessßu, Bankhaus Merck, Finck ,& Co., MZ,!tchen. 5106011 11110 Steuern . 2 000; WTZZZYWZFYL YYck)7(§5U«)srcll;ZFt'sbxijx )dcn Bnckzfi'jlsung, der Jahresabschluß und der UN? V0trltJtrechmZUg L)Zbe'l'ls"Vir1-F1TZZ!X Gaertner, Freiburg j, Br., Bankdirxkkko' LdeÉreYiréijuxD_chitlterCMilillSeJAlkiwzechtMMezsßburg, 9. Generaldirektor Rudolf Augsburg, den 24. November 1937, D B s d 185 710134 4416; 91616 iften. 011111111116bcricht den oeseylich VM U". "" .. e" .“ .'*U*'9“'"“"“ 9 ' Erwin Walz, Villingen, und Fabri“ ' “ - . 'r? or ar 11? er- as ? urge er or tan . » (][-TUM" ** )r_ . Buck 1160r0mstm1m0nd g0sund0u. , „ . * “ck . . * * 1937. ck ?*11- )“" . - ' n urtwan en. M“"“UMÉ BY (,“)j “Y“Yc' M7“ RowZYZYZLT-n ÉJYjijwkng s )MZnuheim-Waldhof, im 011. 1937. Essen, den 22. Oktober 1937. KaÉlUZTLLgtMFW 22 2410110111118 1937. I' D0r &Frxttznv" ' Aktiengesellstha t. Dipl.-Kf1n. Oskar Bornhetm, Die Prüfungswmmission. [ ' *

. ' * Li Uidator0 Friedrich 3111171111. 1Diete6, Wirtschaftöprüfer. Dr.Meier. WutscbaftSPrüfer- Bierbrauer. Floßdorf. Der q

' ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . j . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . * . . . . . . "

7. Sonstige Aufwendungen . .

- 8, Gewinnvortrag vom Vorjahr " 147 724,56

Gewinn in 1936 37 . . . . 1 983 927 79 213165235 . . . 144 074 68 / “ -

T_„ ___-..ck.