*

Zweite Beilage zum Reitbé: und Staatsanzeiger Nr. 285 vom 10. Dezember 1937. S. 4. D r i t t e B e i l a g e “323. PMWMWW, erscher & Witte Maschinenfabrik Aktiengesellschaft. G......- “"" V““““““'"“"“ z.... 30“ Im“ 1937' R.„ , am Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Aktiengesellsckxaft [52677]. Bilanz per 31. Dezember 1936, Aufwendungen. ___ * M"“! r. 285 Berlin, Freitag, den 10. Dezember 1937

vorm. Ed. Eichler, Berlin. Verlustvortrag 1935/36 171816"

' " ' ' 7 ' *" . d Gehälter than ur den 31. Dezember 1936. AkUVa. RM FOWL un _ 37 1, AnlageVerögLn: Soziale Abgaben ...... __ _

50 000 . [LY „-___-1 __ ___ - 1

.. . . -- -- Abschreibunqen auf Anlagen . , RM 8 Gxundjtucke ....... . . . ,„ , - . „. Anla ___JIFTK ? Gebändc; Wohngcbäude _ _ _ Kurzlebtge Wirtschaftsguter __ 52948 _ ___ g „]. . 25962 [ ]- „„ _ [51979]. Schlußrechnung. [53239] ' ' Aktiengesellsthaft fur Paprer- und Vorhandenes Liquidationsver- RM Adolf Speck 21,411, ZuckerWare-n

G dstück 5826017 Fabrikgsbäude . 359 400,_ Zinsen, sofveit sie die" Ertragzinsen übersteigen __ rmx 0 . ' ' * . “"";" esißftenem . . . . . . . , . 1 422 , _ Jabmk und Woxxthlende „ _ „„ d ZFZTY-J Andere Steuern . . 19460 7 Aktiengesenschaften Pappenfabrrkation Ullersdorf, _mögenam 1.1.1937 . . . . 4681,69 fabrik, Karlsruhe Baden _ _ „.).-109,04 _ Zugang a. Fabxlkgcbau e ' ___-“Z Fuhrparkkosten (Warenzustellung) ....... _ ...... 54372 * . Umwandlungsbilanz Emgaxtg a. Bankzinsen, Coupons 73,50 Wir laden ___erÜ ,____ _____.________ 9101619916911M 285 710 _ _ 31323 ZZZ-LZ 386 940 Alle übrigen Aufmendungen mit Axasrtalzmc dcr Auxwendungen fur __ zum 1. Oktober 1937. Kurquferenz b. d. Wertpapierén 204,- unserer Gsscllsck).1ft 511 dcr am Tiens- Q.(1[)rlkgcl.1allds: 111862561 __ _ _ Ab]chr_etbung . . . . . 2093805) Ye _be-Logexten YYF/ZS" . . . . . . . . . . . . . . 487531 131539 61 ]-____i__e__f___b__ik Hillmann & Loren A-G A e (S _ ) 4959_19 tag, den 28. Tezxmb661937, vor- ' ' ' “::)/'" L*Z J.ca]ck)1nen und elektrxschc MUMM ' ' - “? e_r Us VA rag '1 “' * ' ' ' ' ' ' ' ' 26211419 21 Ma 3 * " U (Ul) en * „„ Aktiva. RM Hiervon abtseit 1. 1. 1937 Ver- ""ÜMS ] ] Uhr, 1111 BUW ch Herrn 2191090101010 &-.-11 18 .) Zugang . . . . . . . . . . . 40 145,8.) RcmgeWmn 1936/37 . , , . . . . - . - * “_4 A Bilanz per 30. Juni 1937. Anlagevermögen: Waltungskosten Jthleks Dr. Richard JUL, Nota- Wohnnngsno1111011 250125,85 604964 Grundstücke. 13 500,- „ „ _ _ „.___. x_[at «_ RÜTHÜUI,Ö)1MMM Nr. -]4_ stätt- ?lbsck)rcibnng 168,42 825 247 825,85 1 Bet (] n ck) H 2610 11 1 YJUJ 580096 1 Anlagevermögen: * Maschinen . 113 350,-- VerlmX; 8, den 1_5.__J:x__li ;937, ralversamxnlnng _____ „ L* - . . . 10 781,80 - „. . . . . . . . . . . 26461385 221360 . r g (1 „- .- . “' 5 .. „ _ Elektr.Anlag. 9780- _ nanzge L* s a t Tagesordnmy: cfcn AbkckUclbUUg .) 2. Andere Ertrage . 125 1. Grundstucke. Stand am 1. 7,1936 . . . . Fuhrpark _ 5060,- industrteller Unternehmungen UmWndlnng dnrch VCIMÖAOUZÜÖM-

Al) 1116101111 536,59 .. „ - _“? , .. .„„ ' „ „ . . _ _ _ _ . . . . __ _______s_;_______ 9 _ 436513 WNWÉZL,__FTmckxungen und Lehren . 15231327 3. Außerordentliche Ertrage . . . . ck _ ___ ___JYchretbmrgen Kontou.Labor. 200___ 280170 Aktiengesellschafx i_. Liqu. tragnng ohne Liqnidation dnrch * / , . )r( g c - o ' . - o o ' o „„ 604 9114 , *L * Schußrecht? . . . . . . 4000 I)eax HÜUÖkE, quUldawk. Ykl:[)khkit§[16sch[1lß (Ulf (HrUnd dcs

Absclyrciwnng . 436,51 ' ___"3-.- 73 * 8 Ge'cläfts ebäude: Stand am ., .. 9 - . VZ(1s(["7illO1l]1M €Zugang . . . . . . . . . . . 55 82127 Köln, den 10,Nove1nber 1937, )]. 1219393 . . . . . . . . . 26200,- Un_18lany_ermogen: __9 435 M* L?_;1_4__1_3_e__5___1;_0_1_1_;__ch_1__6. 19.34 an dsn _) _ __. _ 4 L _ “& __ , _ . ' . , . , . __ Otra? ' a t . a o e * l) . .'“!- . *- „( „' '

0111111111091“; 4 2,7 thventar und Utenstlten _ _ _ _ _ _ _ ]__ DUWY?_Kor11do_x_rfeSr_éL_c C_c_-__ A =G Absck)_re1[111ngen 600, Forderungen aus Waren 7690107 Bilanz am 31_ Dezember 1936 TLLLNUJJU Aftwnarc, WENDL an dEr 1169111199 ....... Zugang . . . . . . . . . . . 276,90 Ufser- * ' 7?“ ' „ „ 70) WVHUIEÖUUÖE- Stand am1.7. Sonstige Forderungen 156214 * GMWWW(1771111111101 teilxtowncn wollsn FUUWQk . . . ._ . . . Ü Nach dem abschließenden Ergebnis mein?,r psltchtgcma'ßen Prufung auf 6x 1936. . . . . . . . . . 92100,- Kasse _ _ _ _ _ _ _ : 274782 . 5 haben ihre '.)lftien Hdcr dic Besrh-riui; Vct1*ili§_]111'.g: "AUTOW- . . .„ Abschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 276,90 der Bücher und Schrjften der Gesellschaft 7011116 der vom VLxstcmd 6516196119116 Abschretbungen . . . . . 3700," Rechnung§abgrenzung _ 1461- A _ Vestß._ RN „Zz gung iiber die crfolgtc Hintcrlcqnnq 111111611„*sxwrmogcn: M 0 " P tente und Jßichnun en“ ___-_- rungen und_ Nachkoetse eqtsprechen dte__BUchfuk)rung, der .;ahresabjchwß Und _ 0) Fabrikgebäude: Stand am ]. 7._"""" „ _ Inv ," agevermogen60 bei einem Notar spätestejis bis “zun“: 319699947 . . . - - “ “' Zw?! “Strickmascküxen g ' 1000___ Geschäftsx16rtchtden gEscHltchen Vorschrtsten- 1936. . . . . . . . . . . . 405000,- MIZ Mar. ' '_-5_T. 500" Donnerstag, den 23. Dezember Zal[xfa_1m9119_. . Ylbsck___ibung) _ _ : _- : : _ 250;_ 750__ Koln, den 12,November 1937. _ __ __ _ Abschreibungen . . . , . 69000,-- Passiva, WLUUWUSWW, 1“ 1937, 4 uhr nachmittags, bei dcr ?xcrflgs11011k016- . Abt! _ _ _ „ ___20000_ Franz Muller, W1rts )aft-prufer. .?Wschlußgleisanlage: Zugang _ _ _ _ _ _ _ Rückstellungen . „ 31700_ Kurzlebtge_ Denkschen Bank Filiale Karlsruhe §1)11_0_t1,41 ._ . . .___. d Abtlgo ZKVLJYXUYch1ULU . . . . . . ___00,_ - «„, . . , ,. Abschreibungßn. _ _ _ . _ _ _ . . „ . Hypotheken . . . 114516 67 Gegenstande 167,07 zu hrntFrlegcn. 6066111UMZUFYSLLULÜYN __ __ _ M g." rc1ane . . . . . . . . . . ,. [52485]. Wasserkraft' Stand am] 7 1936 __- Lieferanten „__, „ 5652249 Abschretbung 167,07 Karlsr2ulhe, den 8__ Tczcmbsr 1937.

__ . . mau LMWJEUT _ _ _ - - ' ' '- ' ' ' ' ' ' ' onti e S ul en 56 666 41 »il1nrvert . dolf Spe " A.:G.

.... 9.9.9.9... . . 90.999; 9199, 9.69- und Bemevsstoffe . .370642-02 Kant Chocoladenfabnk Akttengesellschast, Wittenber 9101262119611“- - - * - * - - - * 8.9er „Th. . . - 4949994 J 99.1.4593»... Zuckerwtlrenfabrik.

Kassenbestand und Post- Halbfertige Maschinen . . . . . . . 40478,_ Bilanz am 30. Juni 1937, Z))?alsaYileFiTge Stand am] 7 1936 69000 Akzepte . . . . . 3171446 Commerz- und Der Vorstand. Karl Schindler, , * o . ,_ _

sclwckgntlmbcn - - - - Fertige Maschinen . . . . . . . . . 88 961,95 500081 Ka ital _ _ _ _ _ 76 657 06 „v t-B , 3750 M€U1Jltolln51 l“Ch Yjvcrlkmx Fordcrungen auf Grund von Warenlieferungen und LeistUngen 183 706 1. Anlagebermö en“ * „ 209 018,80 . . „Sonderkonto“ 16 594,- für Met_q_llurgische Erzeugnifie, 9119 cm 9 Sonstige Forderungen „ „ „ „ „ „ „ „ , , , , , , . , 1418 ] GrundstüZwBestand am] ., 1936 195 892__ ] Abschretbungen . . . . . 63018,80 VorstEHende Bilanz soll 111 der U- 0- Kassakonto . . 885,03 , KolmVraunsfeld»

' ' ' ' ' . . M Hauptversammlung am 28. Dezember1937 Forderungen _--- thanz per 31. Dezember 1936.

dcr „96 . . 59 478,27 . Weck el ' 8942 * x) ku ' , __ ------ co-o-coce-eoasot-t ' _ „ rleble: [lan .. VérllxstWÜWg 995996999916 Postscheck- und Bankguthaben . . . . . . . 3441 Abschretbung ' ' ' ' ' ' ' 1281“ 194 611 * ) zAbJMeLUY S?, 11990585 der Uthandlung zu runde gelegtwerden. . „ «„S dk.", _ , ] , 192 992 27 2. Gebäude: 9 ' ' ' ' .___-_....“ “ Der Antrag auf Fest tellung der Abfindung Gejvmn-und Verlustkonto. [51775] Aktiva 801561935 4162,43 V-chÄZÜärTYWWÜ ' ' _' _“ ' _" _" _" ' _" _" _ ' 216,99 192 775 9.) Wohngebäude: Bestand 1. 7. 1 " WerßMge - - * - : * ' ' _* _- ' - ' ' wird im Verfahren vor der Spruchstelle YK???) ' ' 100 M“" 2ln1ageverm099n: kalllst fur das - " ' * ' __,- 1936 _ _ . BEtNÉbs- Und GLsck)Üstssnventaro Stand am gestellt Werden_ FUL [ck Sa“ Bürohaus _ _ _ 2714_40

" . . . . 56610- _ _ Jahr 1936 402230 67 663 Burgschaftsregreßforderungen RM 109051,63 Abschreibungen ' 21094:_ 35 516“_ 1' 7* 1936 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1 Berlin, den 7, Dezember 1937. merkmgs“ . *AbsMeibung . 27144 2442 96 J Niemann, Vörsißer des Aufsichtsrats. IWM" - - 50000 5“ - ,

. .. *_ Unn o'oosa'ooooo-ooe' 14838 536127 „ _ 1 627 314 b) Fabrjkgebaude: Bestand 1. 7. S g g M Maschinen und maschinelle

__ __ M - - _ Passiva, Passiva. 1936 ----- . - 520 867. _ Abzüglich Ge- Anlagen „ „ „ 5978,48

_ _ _ . 21 110 _ 499 757 __ 535 273 Abschreibungen . o ,o a o o . 14 838 - kk kt“ k tl ...... 360000 .]. Grundkapital: Stammakt1en. . . . 298400" Abschreibungen .' “ “ ' . "__ [51977]' w 51936 1806 Zugang ' ' ' 1007" ASZZYLÜYYMWWW am Vorzugsaktien , , . 331 600Z- 630000 3, Maschinen und maschmelle Anlagen: Bestand » - KMZFYF' Stand am 1- 7“ 1936 27 97,1; Bilanz per 31. Dezember 1935. "m “" «“V 6 133,48 Aktjénkäpjtalinfolngh- _ ' ][. Rückstßllnngen _ _ . _ _ _ . ' . _ . „ . „ „ 69 553 1.7. 1936 . . . ., . . . . . . . 5863Z9,Y 9 9 ' ' * ' * ' ' * * * 0 ' - “ „ ' AbsckMibung . 597,84 553504 61 0 _ 27 977 Aktiva. RM_ «91 Schulden. GeschäftsinMntar 1 976,40 *

jvsrt1txtgderKé,PostU/' 111. Wertberichtigungen. . . . . . . . . . . . . . 8450 Zugänge ' ' ' * ' ' ' ' ' „, __ J .' „ , . unter Aktiva 17, Verbindlichkeiten; 647 381,85 , AbsthrUbungen - . . - . - . 27 976 G6schaftsmventar . . Grundkapital Abschreibung . 204,74 1771 «56

Reseerfonds . . 5208,83 ' Hypotheken „ , . , , . . . . . , . . . 35610,12 Abgänge . . . . . . . . . 753,60 9. Modelle. . . . .' . . . . . . . Wertpapiere - ' o * 2327 60 lt.Vorjahr 100 000,- Auto 2096- Ab, "! [. Vcr- An [ en von unden . . . . . . . . 8074 79 " ""'"'* ' *, ,Bcteili un en: Stand am 1, 7,1936 1500 Hypothek . . . . . . “7500- - SCW" S f ' * * - - , 119 zal) ung K , 646628,25 „ 9 9 Sonstrge Forderungen H r ges 13 Abgang „ _ „ 500__

Wendung zur Verbindli keiten an Grund von arenlie erun'en ' . . . . . . 93397 25 553 231 Z Zugang - - - - '- . . - . . . . 3000 3" lk-BL [U * ck f f g Abschre'bunge" “ * "__- Postscheckguthaben - - 569 v.*5,9s.ck193ß6 50000,- 50000 Abschréibung YYY" c ,""

teilllWisÉU Und LÉistUngen . . o o o ' o o o o o a o 156 392,23 4 M k G schäfts- UM 4500

DLckUng dcs AksztL . . . a - v o o . o o o c o o . o o . 156 800 23 . ' er zeuge, Formen," e ' " . - Ab reibUn Ln * c o o o o c o o . 4499 Banngthaben ' ' ' ' ' 1806_' “S* ' ' _'__ _

Verlustes aus Bankschuld . , . . . . . . . . . . . . . . . 548 826j15 905 703 YYYVYUJZYNSNSS W1rtschastsguxe5r§65BZ UmlalslYMdeM, _. Verlustvortrag . . 19 871,90 CYFFÜFÜUF'JÖJ _ 53,5 Kurzleb.W1rtschaftsgüter:

dF", JUNG 5208 83 ' Rechnungsabgrcnzungsposten . . . . . . . . . . . . . . . 13 607 Zu*gä*nge . 34 842,88 ], Rol)-, Hllfs- 11119 Betriebsstoffe . 239 075 Verlust 1935 ' M 25 456Y Bankhaus Hartog & Co. . 77 610 ZFsYWbLn' ' ZZJ/Y ..]." '? " ' “_ck-__, _ BÜrIsÖÜstZWKPfliMUnJM RM 109 051-63 50707,88 ' 2. Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . 345 057 37100“ Akzepte . . . . . .“ . . 8900 ) g_.__._,_ _ *" R1lck1tkllU11gcn2 1627 314 Abgänge . . . . . . . . . 7059/70 _ 3. FLrtige Erzengnisse . s o . . . . _ 20 601 Passiva. _ RUckftsllUng “. e o o o a 1000 GÜrÜIZ : ' ' ' 324M95 __ ÖVPOWWMW ' ' ' 9006 - * ___ * M" Aktien! ital' ' 33000- 142 825 Ab'ck)re*bU"-_-g ' 32'49 292746 SthErrcscrve 1936 - - 2452 . , , , . Gewinn- und Verlustrechnung 1936. 43 648,18 1293383 Wertpapiere . 150 749 Geseßli eReseZbé ' ' ' ' ' 3600“ , „ „ Umlaufsvermögen: 1 Wcrtbcrichtignngsposten: - BY: Abschreibungen ' ' ' ' ' W __ ' Fordeixuü 611 691-Ér9n09011 “W,;reßli'efzrän'eä S t' “V b' dl“ 'k Zl ' ' ' 5004 _ „(Hewixni- _uyd Verla tkonw Rohstoffe _ 2915127

DcxerHMYEservc - 842 65 _ „ Son, RM „9, Haben, RM 11, Beteiligungen. . . . . . . . . . . 20 200 *und &„thth _ _ _ _ _ 9 914 580 MW“ “ m [ck? €"- ' __ am 3 .Dézember 936. Waren . . . . . . . . 32850- Vcrbmdltchkctten: _ Verlust aus 1935 „ _ „ „ 192 992 27 Ertrag gemäß § 2610 (1) [U. Umlaufsvernzögen: _ . . _ Sonstige' Forderungen _ _ : :: : _ _ : 11136 37100- ck Forderungen auf GrUn'd

MMW" - - - - 11896 36 Löhne Und Gehälter . . 331303 51 11 1 H.-G.-B. . . . . 508100 1- Rob-- Hzlfs- und Békktcbsswffe * 517167629 „ Wechsel _ „ „ , , , „ , _ , , , „ , , , , 843 08] Gewinn- und Verlustrechnung Aleißekiöunoem RM «91 vopWarenliefemngMU- 9l115".l)11*'1,99".v9nKUNDEN ' 867 32 Soziale Abgaben . . . . 25 841 73 Mieteinnahmen. . . . . 2382 2- Halbjerttge Erzeugnisse - . - - ' 243 589,33 „ * _ Kassenbestände einschl. Guthaben bei Noten- , per 31, Dezember 1935, * Verlustportrag . . . . . 100000 Lerstungen ..... _ . 28 99222 VLWWWÜMLU “Uf Abschreibungen 6. Anlagen 39 427 52 Außerordentliche Erträge. 1420 3* Ferttgwwcen ' * ' ' “ ' ' ' W 899146141 banken und Postscheckguthaben . . . . . , , 28 950 * " “ AUMUWWSM _ Forderuxxgen an abhängxge i

(MUM WU WÜWchL- ' ' Andere Abschreibungen . 6025 63 Verlustvortrag 4. Wertpapiere . . . . . . , . . ..... _197 500'- 9_ Andere Bankguthaben _ _ „ „_ _ . _ . „ 24888 2578122 Aufivendungen, L; JZWEntax . . 215,51 Gessllsthaften. . . . . 24 424,16

“(WIEN, ' : “““““ 7577 64 LinsSn und Diskont? . . 17 802 68 1935 . . . 192 992,27 5. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen | - . d' d R ' . __ 6 Gehälter , , , , „ , . , „* * __“ F1lm„L_1€bestegt“ 500,-- FordcrungmranMitglicdcr ; VUVUM'MMU.-auf - - - *Vefiysteuern . . . . . . 408311 + Gewinn 1936 216,99 19277528 und Leistungen . . . . . . . . . . . . . 428 91362 Mosten, 16 er 8chnungsabgrenz11ng dtenen . 232 Abschreibungen auf Umlaus- * Kurzlebtge des Vorstandes. . . . 1402;«- (1ersz von_ch1tungen 49 335 83 Uebrige Aufjvcndungen. 87 202 22 6. Anzahlungen . . . . . . . . . . . . . . 1496 70 - 3326 455 vermögen. . . . .. . . . * Gegenstände 167,07 Weßhscl . . . . . . . . SOUsUNL NWMNM * ' _ „2729958. . . . 704 678J 704 67867 7. Forderungen an eine abhängige Gesellschaft, 26 954,10 Passiva - __" Besiysteuern . . , . . . . ' “ “80 * Treuhandkonto Kavenbcstmxd cinsck)l.61ut- , Akzepte. - - - - - * - 40217 ' 8. Darlehen und sonstige Forderungen . . 311 709Z74 _ (Irnndkapital _____ _' 900 000 Alle übrigen AuwandungZÜ „ _ "66 “(cklt)* 513- haben der Notenbanken

. . . . . , BanksÖUldk'" ' ' ' ' ___“ 6__6*4.2_7 30 N de [) [' endenE ebn's me 6 l'clt em" en " un au G und 9. Ka enbetand ein [. Gutlaben bei Noten- - * - ' ' in en . . . . . . . . . . 15 Film--Limck9k)k“ 463" und NostsckMckguthabcn. 13975!) 536127478 der Büchaeé un?)1 T(lSZlefTFn der Greg______1__a1__s_or_v?_px__1__)_?omaß_o_s5-Y_r_11__f 9994911th Hluf- 89199. .f . . . .sck? . . .). . . . . . . . 12 37087 'ZTtséYsltlinFnYÉsFxs-efonds ' ' . YYY ZerLUstvortrag „ „ „ „ „ „ ; "90 FilvaröereitW Andere*Bankguthabcn . . 1639-90

Gewinn= und Verlustrechnung . klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und-der 10. Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . 132 341Y 2010 432 Wcékrerneueanlxxsrückl'agke ' 225 000 „ 5"; "HändlungsunkP VerlUste: .

für den 31. Dezember 1936. GLschäffsÜckickÜ den gkseVÜck)?" Vorschriften. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . W539 [Rückstellungen . . . . . 737000 .. - 10517 03

DWÖÖEU-A-y im Oktober1937. _ VerlustVOrtrag aus 1935/36 . . . . . . . . . . 65 “15 .Wertberichtigungsposten . . 155000 A __ Ell'traÉe. __ 80 _ GLÜÜÜLU . . 1658,25 Gewinn1936 116185 0357118 Soll. RM 9, * Treuhqnd-Bereiyrgnng Akttengeselxschaft. _ _ 3391570 .Verbindlichkeiten: _ Vuß_e_1_c_ch enttche rtrage . . __ Mleté „ „ „ 464,50 , : -_« ,__ Vcrlustdortrag aus 1935 . 4162 43 Theermann, Wirtschaftsprufer. 1395. Otto, ertschaftsprüfer. ' __“ ]. Hypotheken . . - - . . . . . , , , 32362508 er . . . . . . . . . . - _ Los,»- und _]]3_0,9|_;4 134 604 38 5] Vurgersteuer 31,69 Passiva, “""-'""- _-

GLOÜULT UW Wb"? - - * 66204 04 Neu in' d'en Aufsi tSrat wurde Herr Direktor Walter Hörvert Dresden * , Passiva. 2. Anzahlungen von Kunden . . . . . : . . „ Soziale MUM" - - - * »4295 87 gewählt. ck “ * Grundkapital - - - - - - - - - - 2520 (W 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Waren'liefe- Verlin978, den 31. Dezerüb'cr'1935." FYÉMW 15394259 8240 Grundkapital- - - - - 30 000x- . ' '“ ' o t - ,

AMOWWUUIM auf An.- Dreßden jm November1937. Rücklagen:_ „ rungey und L6istu_ngen . . . . . . . . . 309 950 21 Finanzgesellsäjaft' __... Wertberichtigungsposte11

19999: .. 3 - - ' ersäxer& Witte Maschinenfabrik Aktiengesellfthaft. Z YFYZHYCYÜYMF' ' ,ZZLZZ 213839 4- Sonsxlge„Vexbmdllchkeüen- - - - - * . - - 20149169 industrieller Unternehmungen 111 114 (Delkredere) , 82867,

Fabmkund 2801111960911 6 , . . - Der Vorstand, Karsch. Hentschel. _: k 9- - - * __ 5. Verhm_dl1ck)1_?e1_ten aus der Annahme von ge- Aktiengesellsthaft i.“ LMM.“ * ' ' "Ertrag. VSTNWÜÖWUMT ' 7.361,87 Ruckstellungen: zogenen Wechseln . . . . . . . . . . . . 52 077Y 1021748 Max Handke, Liquidawr. .Rückstellung _ _ _ 2000 Darlehnssckwldcn . . . . 41721158

Fabrikgebäude 11 372,51 W 1. für Pensionen . . . . . . . . '. _ HZ ZZZ 260497 - Vost6n, die „de_r R6chnungsabgrenznng dienen . 17 677 'Kmrto“ ZoK-G- ._ 420 VerbindlichkeitenaufGrun

O_o

! o ' . . . o ' 1 . o o , . e d . " . o s . a ' a o o . o . . . - d o ' 0 s h .

„SLOWAKIÖSZUL“

x_-

Q

|! ||! ||§Z|F|

YTT|1||il

QM M*]

SITO QE:

591-

Unkosten . . 403754 Vortrag 1-1*]936 " !

WMWWMEU- . . . [52681]. 2- AUD“? - - * * ' - ' ' ' * * " . Gewinn: Vprtrag aus dem Vorjahre . . . . . 7340 84 [51978]. - *Prgvjfion*_ 500 von Warenlieferungcnu. Ä

bau . 16842 „ . , __ 60000 , * «* , __ , O.... . . . . 99:59 * _- _- ; ; , Duwalt, Korndoerfer & Co. Akt.-Ges., Koln. 3933393931337?" (D'lk'ede'2' WW" 1936/37" ' ' ' ' ' ' ' " 1361923 YZZZZZ V““"z "' “"'-MWH 49.32. 993233339. “.. 50000 931393..."......3... ""'“-" JTÜJYZL 11" ' FZH? 9318 62 Bilanz zum 30.3uni1937. 1. Auf Grund von Warenlieferungen und Lei- _ _ 3 Aktiva RM Tyrann“? _ _ _ “_ _ _ 10 000 Bank,." _ _ _ . _ _ _ 1311050 , ac) _'--'_ * stungen - - . . - . - - - - - . . . - - . 15 7L_9* Genunnx any Verlustrechnung per 30. Juni 1937. Geschäftsinventar '_ _ - - _ ] für allgemeine Aufwen- “___“-11307934 Zmsen Und Bankspesen . _ 800181 _ Aktiva. RM 2. Anzahlungen . . . ._ . . . . . . 462 _____ _ _ _ Wertpapiere 9,20 „ dungen G _ _ _ Stencm_ ..... . . . , “2315951? . ]. Anlagevermögen: 3. Sonstige Verbind1ichkett6n . . . . 77 449 94162 AUFWendungen. RM 9; Erträge. RM Sonstige Fordeéußgén' , . __ Ver-lustv ortrag__100 000__ eW1_n__n__- FLYelrquZYnung MWM"? Unwsten ' ' .___- ? _ 1, Grundstücke ohne Berücksichtigung von Baulichkeiten 113 860,- 4- Ntcht Ungelöste Obltgattonen - _ - - 5_2_1 _ „e Und Gehälter . . 193513775 Gewinnvortrag *aus dem Kassenbestand . . . . ' "1250 Abzüglich S_ame- ) ' :. - 1-19 863 85 Geschäfts- und Wohngebäude . . . . 127473,66 Posten, die der RechnungSabgrenzung dtenen . . (JU 1U[e_Abgaben . . . . 14081157 Vorjahre . . . . . . 7340 Postscheckguthaben , . ' “ 2 rungsgewmn 50 000-_ AufWendnngen Haben ---- Abschreibung . . . . . . . . . 4000,- 123 473,66 237 333 Reingewinn aus 1936/37. . . . . . . . . . . 2309 ,Mblmgen a- ?kckFlagen ZF? ZZZ 85 ErlösexachAb5119derRAlk§ß Bankguthaben- - - - * * ' ' s * . . . 57666 L-Masck1inen Betriebs“ und Ge äftSinventar - - - . - - . 1 339157' “"MMWZ'U “ge' " w.?" “ULM ux 0 "- Verlustvortrag . . 25 Abzüglich Gewinn So jose Ab abe" 148448 ZZZYLYYKTWJ. , . . 94 670 4T 3- FUHrParkZ - . . . . . . . f.ch . . . . . . . . . - . . . 1 dB ! ü d ZG ; äftsjahr193637 6.8 NbsckWblMJM - YFZ??? EHYZfs'Und V9tk,1?bsstc)ffe 4572 454 Verlust 1936 . . 3 ' 29400 vomJahre1936 180615 48193 AÖFÉMEWUUZSU auf Anlagew 526378 Sonstige Erträge . . . . 1124196 YMÉLUsvérmöJLU: __ 9- _ ! GeMnn-“n “ “WWU“ r a e ck / 91999..." ' ' ' ' ' ' 353 884 20 SrotxcsltYeaZTpTiMrlYYnegen 17 ZZZ 36 082 5 111 114 Zinsen, slxweitfie dieC'rtrags- ? VLrlustv'r'Mg (“[Z-11162543 ] _ . „' * _" 2T WYÉÖÉZÜFWWÉ 1199991911" 7'340,Ö-'ei'ge§re'A'kti'en' : : 304 11 Lök) Axtßvßnldungen. _ 0YZM992997' R __ érträge. 2338312 6 Liga Steuern und Ab- 103 459 86 AUßerordentliche Ertr'ge - 27 034 Passiva. WeskequÉMß Film 21-939 BYZFYÉZYFZFYYJZZfeilsc'ha'st' YYY " . , , . _ „ . Z„ * ' ' 1172 ne UU ? äter . . . _0 er rag . . „_ . _en_. ..... . o Aktienk ital _ _ _ . . . _ 29 982 . _ „, , '

Verlust fur 123-SM _ ._.?EK-Z, _ _ __ ?LYZYMJM. a11f_G5ur_rd_vo_n 2858016163096): un_d 961st8n5e11 415370 Soziale Abgaben _ _ _ _ _ 6294146 Zmse1k„ und s0nstlge _ ' .Ubklg- Aufwendungen 122127398 Geseßltie Reserve _ _ _ _ _ 3600 Johann August_(Jivan) SchM„ttk)-„ MTUub__r_r_x_]_e_1_1____?_l_11_ftv_?x_duZMF . _ 1,19 863185. . .5„ Schecks , , . . , , , , „ , , „ „ „ „ „ , „ , „ _ „ _ 11690 Abschreibungen_auf Anlagen 170 262 43 Kapttalertr_age . 1952 mn: Sonstige Verbindlichkeiten. _ 2500 Nack)__.dam a0jchlteßen§en Ergebms met- Wendungen für Roh-, Hilfs- Der Vorstand. 939919159. 6. Kassenbestand einschließlich Guthaben bei Notenbanken und - - And,?“ Abschre1bungen - * 14 967 57 Außédeanlck)? „„ WMI aus dem VW 36 082 "“ pÉLMSLWße" Prufung auf Grund und Betriebsstoffe . . . . 2177762 Ikack) dern absch1ieß6ndén Ergebnis Postscheckqutbaben _ _ . . . . . _ . ' . . . . . . . . 8547 Bestßsteuern . . . - - -- 222 277 32 Elt'rage . o o o 1!) ]Ühre . . 7340,84 der_BUcher und Schrlften der GLsellschaft Gewinn 116185 - ' ' " . 5 " * ' Alle übri en AufWendungen 635 429 06 Verlustvortrag aus _ „ "Mun aus Getvinn- und Vertu tre nun so_Wte der vom Vorstcxnd ertexlten Auf- - ' - ' * - * ' - __ "W"“ PflkckUIZWÜM BMWA «Uf 7“ And??? VankgnWbe" ' “ ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' 2633 V [ g 1935 36 65 71510 1935/36 69 71 1936/37 13619215 143 532 99 , ' ck “ klärungen und Nachmetse entsprechen die 59747 84 Grnnd der Bucher und Schrqten der 8. Sonsttge Forderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 5678 ' er ustvortrag aus / *) * ' ' ' ' “ per 31.Dezember 1936' Buchführung, der Jahresabschluß und der * _"

- - - ' ' . 236 96090 _ *- -- Gcscllsthast forme der vom Vorstand 986 848 RemgeWmn aus 1936/37 __ _“, 4624 234 79 4624 234 79 Geschäf-tsberilht den g€seßlichen Vor- Ertrage.

erteilten Anfklärungen ,und Nachweüss „ - - - __ 2 477 546 81 2 477 54 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund ANMYÜYYYZUFYKWW RM schriften. RoHcrtrag, der sich nach Aszg

entspreckxn die Buchführung,?)ezr Jahres- a iva. * . ' Bü - * - * - . der Au WendungenffirRo - abschluß und ___ _G_sck______b__ich__ dcn _ _ Grundkapital _ _ _ _ _P_ s_s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 400000 Der Aufsichtörat. Dr. Oscar Rabbethge, Vorstßer. _ Yer und_Schr1ften der Maschmexxfabmk Hiltmann & Lorenz Aktzengesellschaft, mögen _ _ _ _ _ _ _ 2 407 Berlin, der_t 12. Mal 1937. _ Hilfs- „smd Betriebsstoffe Yk; _ _ [. _ V , , __ 5)1"kt [[ 43946 Der Vorstand. Hans SchWendt. a.", sthe der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und NachWetse entsprechen B s' t 111 (Untersckmft), ertschaftsprüfer, "bt 597478 JETZBLYM déksCZYsÄU- _ 1937 ' WMF) 91,199" ' s' “_“ ' D [1 "d" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' _ 16 674 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung qus Gk Vachfuhrung, der Jahresabschluß und der GeschäftSbericht den geseßlichen Vor- M?xßsüßußer * A "fw" “d' ' ' 1552 Veränderungen im AufsichtSrat mit gx ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , _4 Der "1,1 't" “t Ögl'tsck ts. ,. VRHÉZYÉ) ;anTposen ( E W LW) ' ' """ ' ' ' ' der Bückxr und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erte1ltcn en. V [ __vrtgten U en ungen 25456 Wirkung vom 25. 11. 1937: 59 747 84 r-HU er PVs . 1751 M PrUfer- ] “HZ" ,',ékUM-d G d _, ,d 91090 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschlUß "nd LeipZig. den 15. Oktober 1937- _ “" "rms“ ' ' ' ' ' ' Neu gewählt: Herr Walter Hevme. Abschließendes Prüfungsergebnis. Ter ?;lUfsicht_Srat unserer Gasellsckmft 2“ “AMOUL en "" Éu'kds )“ “" ' ' ' ' * ' ' ' ' ' * ' ' 18 823 Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Treu qnd-Aktixngesellsthaft Wirts aftsprüfungsgesellschaft- 29 528 Berlin. “ Nack) demabschließendanrgebnismc'i- bcxtcht )eßt 0115: Dr. Eduard Endcll, 3- V"?)ZKYZILZYVM U11 Zn .__- . . .W. . _ . . . . . ._; Magdeburg, den 14_ Oktober 1937, Köhler, Wirtschaftsprufer. Dr. aeck, Wirtschaftsprüfer. , Et -- e Aus dem Aufsichtsratscheidet aus:.Öans ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Bsrlm; 9166966111060 Dr. Paul Kohn, * LST m 1ck) Ut?" “Uf run von arenteferungen “" 132 563 ' ' ' Dr. jur. Br. Schulz, „Wirtschaftsprüfer. „ „Dcr m der Hauptversammlung vom 26. 11. neu gewählte Aufsichtsrat I“ s rrag ' 127 Freihßrr von Rheinbaben. dcr Büchg'x und Schriften der Akt-Gcs Tux_(CSR.); Direktor Richard Glaser, 4 UstUUILU ,“ “l "k." ' * ' * * ' * " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 40062 Vorstehende Bilanz und Gewinn- Und Verlustrechnung Wurde durch_dke [[ck aus nachstehenkzen Herren zusammen:?Otrektor Dr.Michard Altenhein,Leipzig, leetä ' ' ' ' ' ' ' ' ' 29 400 Aus dem Vorstandscheidet aus:Jol)ann fÜr Nectallurqjsche Erzeugnissé sowj.; *ng T(Plttz-ZckOnan (CSN); NCMchUpnkk 5“ T_Lechselverbmdtck) MZ)? ' ' ' ' ' ' ' ' ' d. ' [0 ' ". ' ' 53 220 2. Dezember 1937 stattgefundene 51. ordentliche Hauptversammlung genetht- ]ßer;_Staatsbankdtrektor Dr. Ernst Vogel, Dresden, 1. Stellvertreter des Vor- eru ' ' ' ' ' ' ' ' ' August (JWan) Schmitk). vom Vorstanb ertoilt9112l11fkläru11qen und RUrt (5501701, _Verlm, und Ingenieur 6. _LSa11kschuld,dapon__?T_ , 50 0007“ durch GUM schu gesichert 158 037 Die Auszahlung der Dividende erfolgt gegen Einreichung des Wunden“ s, Direktor Dr, Johannes K_ünßel, Lejpzig, 2. Stellvertreter des Vorsißers; 29 528 3] ZUM alleinigenVorstandistbestellt: Nachweise entsprechen die Buchführung Clcmc'ns ngcnd, „an (ESRI. * MWS V?LHMÖWWW ' ' * ' ' ' ' ' ' 7,18] sck)einesNr. 2 durch folgende Banken: kant Bernhard Dango, Weißenau; Dtrektor thl1elm Kleinebekel- Bochum; VerlinU/Z, den 31. Dezember 1936. Hans Freiherr von Rheinbabcn- derJahre'äabsclsuß per 31 Dezcn1l1cr1936 Tr- Pitcr 9919", Berlin,1stmasgcscl1icden- YM" zm" REckYZYIZJWIWUZUUI ' 481,53, “ “ ' Commerz- und Privat-Bank A.=G., Berlin, kor Wckhelm Langholz- Le1pztg; Dtrektor Bernhard Weiß, Siegen. Finanz esellsthaft Freiherr von Rheinbaben. und der GeschäftsborWt'dNi gesetzlichen RLxlUstVLJTtUÜJ9ZG 3),- - . ' . ' . 2621';,49 21340 Dentsche Bank! Filiale Hildesheim, * '“ industrieller änteruehmungen Vorschriften. * *- M'IWMU / ' ' ' ' ' ' ' '“ __ Dreßdner Vank, Filiale Magdeburg, Aktiengesellsäjaft in“Liq-u.- ___ ' Köln, den 7. April 1937. 986 848 VereinSbank in Hamburg, Hamburg. .. - Handke, Liquidator. Dr. Maus, Wirtschaftsprüfer.

*

. . . . . .

' “4 505 50 000,- Löhne und Gehälter . . . . - 25 041121

LÜodstj. MY-Y-oßo

*- a

. |,... . sooo. 1 out- a joa-