1937 / 289 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 15 Dec 1937 18:00:01 GMT) scan diff

.:-

[53079]. Deutsche Bausparkasse AZV. i. L._ Jahresbilanz zum 31. Marz 1934.

RM

(.

Aktiva.

Rückständige Einlagen 11111 das Grnndkapital der A(- ticugescllscsmft Vcr11tögenswertc: 051111100060 . . . . leotlwken 11. (55111110- 1011110011, soweit die 1011- fend gßtilgt werden: 11011 0115003011110 Tar- 11'11011 abzügl. der da- 0011inzwischengktilg- t1'11 Bsträgo . 421179586

Sonstige Hypotheken U. (551'1111011111110011. .

&]

214 43511

86 508 09"

45 83153

S011sti00 Darlehcn an

“140111110101“ . . 6 30335 Wcrtpapicro . . . . 13 009 25 Eigene Aktion (Nonn- [ 1001121191145]000) , ]1_ 6511111011011 [dci Banken, [ Sparkmsson . . . . 17616816 RtÜsOUlWstcUld 11, Post- ': sk1101'kg11t11011011 . . . 12 06017 2101001111100]! an Vkr- tre'tkr . . . . . . 84666 (1110011011 . . . . 1“_ Sonstige Verntcns- '

', 1110110 . . . . . 103 139 29 Rcclm1111073011grc11z1111gs-

posten:

Stsickzinssu . . . 317,50 Vcrimst: é

Vorjéiluigsr Vc'rlUswor- x

trag . . . . 286 06,82

Passiva. Z (551111101110601 dsr Akticn- ' gt'sclls1'1111ft . . . . . 500000_ Rückstelltmgcn fÜr: * 3210000111011 11. Grmtd- -' 09110 . . . . . . . . 72142217 61111000 uns das 65111110- 1 210 0005-

1111.11k11l . . . . sonstige Vermögenswerte ! (DOOiern) . . . . 52 87348

LU*1"1*1*('[)1U*W Bausparein- 1011011 .. . . . . . Prozcßkostcn Vcrbindlichkc'itcn : Sparguthaben der nicht zngctciltcn Bausparer: gekündigte . . . . . Vc1101110111gskostcnrück- [11110 9111051000 f. Vcrsicbcrnngs [Witréige . . . . . Hypotwefon, (3310110101111- 0011 11. Re11tc11scl1nldén anf dem eigenen Grand- l1csiß........ Sonstige Verbindlich- keiten: Sonstige . . . . . .

27 45952 57 300 _

4 855 027_*67 ! 330 412_63

11

402 304,12

309 * 60

14,60 7157123179

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. März 1937.

R M

Aufwendungen. 2101101111111105110100: 2011101th Rostcn: WMW 11, (55000901 d. 9111016011 11. Gesch.- Stkllcn . . .

«ck

28 638 01 011000 9111000011 . . 26564 7011111510 31011011 . . . . 10 26599 Stcnc-rn 11110 0sfcntlick1o ! 201000011 (011110 Vcrsicf1.-

Ztsncr 11. 00110 0011111.- 1101110101101 _ sic!)? .*R 111. 11110 :x K*): Vctric115110110111 . . .

Bors11001'1111051101110'96

2010001101111ge11 fiir dcn

0111011011 0511111011060 . .

Ve'rlnst 11115311111ite11011111gc11 U. 910510101011119011 : Vcrlnst 0115 “711011111135:-

011010011 infolge Erlaß 1101 Voxzcitigcr Tilgnng.

Swmstige 211100011011110011: 1

(5111001010 001 Riickstc'l- *

362 04 19 085 95

507 56

).

111110 flirsonstigc . . _ ]_2 873 48

.. 295 449 92

Erträge. ' Vo11110[111110500011111011: Sonstigd 2101100111109?-

901111111011:

Von den Tilgérn 111110011

Ti10111105r0tc1100301111,

soweit sic im VUtrag

dcr 3111110010001 oder

(551111101011110011 enthal-

1011 11110 . . . . . 385 80 2101111000nöcrträgc:

Zinfcn:

11050006 . . . . . . . 5627,»88

rückständigs . . . . . 23 782,03

Stiickziuscn . . . . . 317 50 6501011111 ans Kapitalan-

100011:

9117500100111 bci Wért-

Papieren , . . . 117445 Vemnindcrnng der Rück- . 1000 f. Vsrsiäx-Vsiträge . 442000] Sonstige Erträge: ] Sonstige, . . . . . . . 69370 Ertrag anf eigenen Grund- |

be'siß . . . . . . . . 4617J16 Vc1111i1ldcr1111g d. Rück- '

stcllnngcn f. Hypotheken

anf Grtmdbcsiß . 198 337,19 chnindcrung der Rück-

sicllnngcn fiir Verwal-

tnngskostcn . . . . . 16 314114

295 449032

Der Aufsichtßrat besteht aus den

Herren C'. Hci111bcrg, V. Holzer, K. Stäh-

Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 289 vom 15. Dezembex 1937. S. 4.

[er, J. Rosin, C'. Kossau, alle in Berlin, A. Henblcin-anberg, G. Schneider- Stamhiy, H. Rathmann;“).kc'arbnrg.

Die Herren Dr. Voyke und G, Michal- ski, beide in Berlin, sind aus dem Auf-

. sichtSrat 01xsgeschiedew

Schusterinsel-Aktiengexellschaft Färberei, Druckerei, Appretur,

(53703 ] . Opladen. Bilanz per 30. Juni 1937. Aktiva. RM Zz AnlagoNrmögmU Grundstücke . 455 800,_ Abgang . . 12 540,- 443 260,-

9105ck1roil11111q 6 46(d,- 436 800,_

0501610115: 11110 2600110611. 273 200,-

9110611010000 10200,_ 263 000_ Jabrikgcbändc' 11110 11110ka

Bäniisbköif. ] 162 501 1,-

Zugang 3 541,06

] 100 041,00

?lbggng 7 500,-

1 158 541,00

Abschrcibung 65 141,06 1 093 400 _ 9.1105111111011 und maschinelle

911111191011 . . 833 506,_

anang . . 68 421,65

90192765

Abgang 25 702,_

876225,65

210161101011119 244 121,65 632 104 _ 31111011th 32 701,-

2161011010010] 9 200," 23 501 _ PUtontc 41 100,-

9111561101011110 5 100,_ 36 000 _ 5111131011. W11*tjc0c1fthÜtc*r:

anang . 130 209,84

AbiWrcibung 65 109,84 65 100 _

2 549 905 : BktkiligUUch. 211 603,_ anang 20 000,_ 231003,- Abgang ] 169,_ 230434,-

9110101616000 24 000,_- 206 434 _

111111011f51161'111 013011:

31010, HMI- 11110 Vékt'ikbs-

stoffc . . . . . . . 334 793- Fcrtig100rc. . . . . . . 7577- We'rtpUPicre . . . . 370125 Eigene Aktion 110111. NEWS-

nmrk 15000,_ . . . . 11250- 3300011191611 . . . . . . 1028129 Von der Gchlsckmst ge-

leistete 9111300111110011 13 356- Fordcrnngén auf Grund

11011 Warsnlichrungc'n 11.

Leistungen . . . . . . 92549014 Sonstigc Forderungen und

Darlehn . . . . . 322 023 52 Forderungen an abhängige

Gesellschaftcn . . . . . 7093 20 Kasstnbcstand einschl. 04111-

1100011 bei Notenbanken

und Postschcckgnthabkn . 15 622 20 Posten, dic dcr 9106111111195-

avgrcnzung dicnc'n 43 496 _- VcrlnstWrtrag 0115 1935 36 23 320 34

4 474 342 94 Passiva. 9171100100601 . . . . . . 2000000- 31050'1110101105 1 (gsscylickxcr

9101611101000?) . . . . 200000- 9101010010005 11 . . . . 147 865 55 Iiijckstkllnngcn . . 800 197 _ Wcrtderill1tigu11g für For-

00111110011 . . . . . 25 000_

VcrdiWLickckcitc'n: 3311110106100 . . . 183 780- 21113011111110011 von 9111113011 123 886 34 Vcrbi11d]ic1'1ke*itc11 aufGrUnd

11011 Warcnlicfcrungc'U u.

Lcismngrn . . . . . . 170 159 69 3011-0100 311001201011 . 306 902 43 VérbiUdUMkcitcn gégcnübcr

0111101111, (BcékllsÖthcn . 78 078 69 VUOZUOUQMWU 900011111101

“1111111011, 0111111 Grund-

_ 1011110 gksickxrt . 215116 70 Posts", dic dcr 3190111111195- 0001011311119 01011011 . . 51325_ (6011111111 193637 . . . . 17203154 4 474 342 94 Gewinn- und Verlustrechnung fiir das Gesthäftéöjabr 1936 37. Aufwand. RM F., Löhne 11110 Gchältcr . 1 697 20825 3011010 2111900211 . . . . 10813064 AbsMeibnngcn aannlagcn 405 332 55 Sonstige Abschreibnngen . 64 939 97 31115611, sonocit sie die Er-

tragSzinjc-n übérsteigsn . 59 534,84 VesiHstLULrn . . . . . . 99 076 03 All? (“1er9911 ?lUfer-ndungen ] 246 201 42 GLWMU 193637'“) . . . 172 03154

3 852 455 24 Ertrag. Rosycrtrag nach Abzug der

Aufwendungen für Rok)-,

Hilfs- und Betriebsstoffe 3 765 588 46 YJTietcrträge . . . . . . 18 802 34 Außerordentliche Erträge . 68 064 44

3 852 455 24

*)11ack1dem für freiwillige soziale Leistungen, also über die gesetz- lichen Verpflichtungen hinaus, sowie für Einrichtungen, die dem gemeinen Wohle dienen, RM 147 100,_ aufgemcndet 111070611 sind.

Opladen den 10. Dezember 1937.

Der Vorstand.

Nach dem abschließenden Ergebnis un-

serer Pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften dkr Gesellschaft solvie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen Und Nachweise entsprechen die Buckffübrnng, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseHlichen Vor- schriften.

Köln, den 12. Noyember 1937. Treuhand-Aktien-Gesellschaft Wirtsthaftéprüfnngégesellschast. Dr. Hartkopf, Wirtschaftsprüfcr. [Pa. K*Lihl.

Vorstand: Ernst Willi Noos, Opladén. Aufsichtsrat: Max Wirth, Vorsißer, Bassi; Ernst Sieben, Opladen; Conrad Wirft), Zürich. ___-_ [53671]. Aktien-Vrauerei Löbau in Löbau in Sachsen. Rechnungsabschluß am 30. September 1937.

Vermögen. Grundstücks . . . . . 45 000 Geschäfts- 11. Wohngebäuds

14 (01,- AbschrciOUng ] 000,_ Fabrikgebäude 191 000,_- Zugang ]6 541,36 20- 541,36 Abschreibung 20 541,36 Maschinsn und (Vcräts 25 000,_ 31 768,16 50 768,16 Abschrcibnng 56 758,16 Elektrische Aniagc. 10,_ ZUgang , 268594 2 095,94 2 685,94 10,- 43,35 53,85 Absck)réib1111g . 43,85 Fuhrmerk Und Kraftwagen 10,- . 2 693,05 2 703,05 Abschrsilnmg . 2693,05 Gefäße U. Bottickw 10,_ Zugang . 41.529,73 41 539,73 ' Abschreibung 41.529,73 Einrichtnngsgsgcnstände 10_ . 1 633,95 1 043,95

?ll1sck1reil1ung . 163395

Bctc'iligung . . . . . . ROM, Hilfs- und Betriebs- stoffe . . . 32 320,23 Halbfertjgc Er- zcngmffe . . Ferxige Erze11g-

misc 543,47 Wertpapikre 24 917,74 Kasse,?)1cichsba111,

Postschsck Vankgutlmbkn Hypotheken u.

Gr1111dsck1111d. 111 070,88 “2011011011 32 091,65 Zinjsn 2 250,49 210101153011111119011 101,40 Vicr-11.s011stige

0010293

13 000-

187 000

ZUgang

10

Abstlskibung . 10 Handwsrkszsng .

Zugang

10

Zugang . 10

10'_

Zugang . 10

9 337,84 42 201

7 911,65 177 038,07

Forderungen 415 484»

Bürgsckmfwn 8045,- 702 747735

Verbindlichkeiten. Aktienkapital:

Sia111111akticn. . . . Rücklagcn, gcscylicbc

, 480 000

86 000,- anang . 4000,_ 90000_ Rücklagen für zweifelhafte Anßcnstände . . . . . 59000- Nicbt cingclöstcz Gewinn- stbcinc». . . . . . . 129,60 Rückstellungen . . . . . 38 60480 Schulden: Steuern . . . 2250,_ Leistnngen . . 950583 11 75583 Ucbsrtrag (1115 193536 1034,75 Reingewinn 1936/37 . . 3122237 32 25712 Bürgschaften 8045, 702 747 35 Ertragßrechnung. Aufwand. Gchälter und Löhne . . 188 958 03 Steuern, Versicherungen, Abgaben: Soziale Leistungen . . 13 687 92 Besiysteuern . . . . . 5119266 Sonstige Steuern, Ver- . . sicherungen Und Ab- gaben . . . . . . . 21952982 Abschreibungen aqunlagen 126 886 04 Andere Abschreibungen . 450118 Uebrige Aufwendungen: Fuhrmesen, Verwal- tungs-, Vertriebs- und Wirtschaftsunkosten . . „117 012 87 Uebertrag aus 1935/36 . '1 034 75 Reingewinn 1936/37 . . 31 22237 754 025 64 Ertrag. _ ! Uebertrag aus 1935/36 . 1 034 75 Betriebsergebnis . . . . 709 979 46 Zinsen . . . . . . . . 19 28701 Anßergewölmliche Erträge 23 724 42 «__-._.... 754 02564

Nach dem abschließenden Ergebnis mei-

ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

'meiner

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachmeise entsprechen die Buchführung, der Jahresabscküuß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften.

Die Bezüge der Mitglieder des Vor_- standes und die der Mitglieder des Aux- sichtsrats sind im Gcsck1äft§bcricht mcht angegeben,

Görliß-Löbau, 6. NOVember 1937.

Friß Wittwer, Wirtsckmstsprüfer.

In der am 4. Dezember 1937 abge- lmltcnen 50. ordentlichen Gcneralycr- sammlung Wurde die Verteilnng c1110r Dividende Von 6% genehmigt, d1c vom 3. Januar 1938 an gegen Rück- gabe des Gswinnantcilsckxüws Nr. 48 mit netto RM 43,20 bei der Gesell- schaftSkasse, der Sächsischen Bank, Zweigniederlaffung Löbau, der Communalständischen Bank für die Preußische Oberlausitz in Görlitz oder bei der Reicbs-Kredit-Gefell- schaft Aktiengesellschast, Berlin "' 8, 6111011011 werden kann.

Der Aufsichtörat unserer Gesellschaft [10110111 0115 folge'ndcn Herrßn: Robert Blau, Bankdirektor a.D., Görliß, Vor- sißcr; Dr. Woldcmar Nenmann, Rechts- anwalt, Löban, stellv. Vorsiyer; Dr. Hans Schwidtal, Rßck)tsa1110alt, 051311113.

Löbau, den 4. Dezember 1937.

Der Vorstand.

- Der „Vorsißer des Aufsichtörates.

[53678].

Chemische Werke Essener Steinko ble Aktiengesellschaft, Essen. Vermögensaufstellung

zum 30. September 1937.

Vermögen. RM Zz Anlagevermögen: Grundstücke 67 320,_ Im Bau begrif- fene Anlagen 536 547,15 Bctricbs- 11. Ge- schäftsinvcnt. 6836,93 Anzahlungen * 0. A1110gcn 4 252 876,05 Lizcnzcn . 60 000,_ Bctcélignngen. 50,_ 4 923 630 13 111111011fsvern1ögc11: Hilfs- Und Votrichmatc- rialien . . . 557 700,98 Foxdcrungcn a. 1101130111- 111112111?!)- 111611 . . 17120 764,49 Postsckwckgntl). 937,50 Bankguthaben 63 707,78 17 743 110 75 Boston, die dar Rcchmmgs- abgrenzung d'rcncn: Anleihe- rcchmmg . 493 442,28 Sonstige . 201 759,92 695 202 20 Verlust . . . . . . . . 357738 23 365 520 46 , Verbindlichkeiten. Grundkapital: 110111. RM 12 000 000,_ Stammaktien mit 12 000 Stimmen . . . 12000000 _ Goschlich Rücklage . . . 892 609 78 'RückftcUungcn . . . . 100 000 _ Vcrbindlicbkciten: 5%igc Reick1s1narkanleilye von 1937 (1111p0t110kariscl) gcjick_1crt) . 10 000 000,_ Vcrdindlicbk. a. Grnnd v. Warsnlicf. u. Léistnng. 23 299,43 ?lkchtverbind- "lichkeiten . . 220 000,70 Sonstige Vcr- bindlicbkkiten 4 610,55 10 247 910 68 Posten, die der Rechnungs- abgvenzung dienen . . 125 000_ 23 365 520 46 Gewinn= und Verlustrechnung zum 30. September 1937. Soll. RM „9, Löhne und Gehälter." . . 24 764 27 Soziale Aufwendungen . 47556 .VssiHsMx-ern . . . . . . 100 351 _ Sonstige Auftvcndungen . 87 156 07 212 746 90 . Haben. _Zinien . . . . . . . . 20916952 Verlust Vom 2.1, 1937 bis 30.9. 1937 . . . .. . . 3577138 212 746j90

Nach dem abschließenden Ergebnis pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der Vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachjveise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den geFeHlichen Vorschriften.

Mülheim-Ruhr, den 23, Nov. 1937,

Dr. F. Gasters, Wirtschaftsprüfer.

Der AufsilhtSrat besteht aus fol- *genden Herren: Generaldirektor Dr.-Jng. e. lx. “Ernst Tengelmann, Essen, Vor- sißer, Generaldirektor BerFassessor Ernst Buskübl, Dortmund, stellv. orsißer, Berg- merksdirektor Bcrgassessor Walter Tengel- mann, Essen, stellv. Vorsißer, Berg- werksdirektor Adolf Beckmann, Essen, Bcrgwerksdirekwr Bergasfessor Ernst 7710111016, Kamen i. W., Bergwerks- direktor Dr. phil, Wilhelm Wollen- weber, Dortmund.

Essen, den 9. Dezember 1937.

. Der Vorstand. Walter Borgmann.

Hermann Schtvenke.

[52684] . Carl Neuendorf

gesellschaft, Wriezen, Am Hafen 2_ Bilanz per 31. Dezember 1936.

- Vierte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Aktien-

Yr. 289___ Verl_1__11,_Mi_t_twych, den 15. Dezember 1937

_* „„ __„___„__

A Vermögen. k nlagen........ 28306; ' '

Kasse . . . . . . . . . 368117 . A. Schwan] Aktien e e" Ut ]) Gewinn: und Vrrluire * - -

Wechsel _ _ _ _ _ _ _ _ 496815 [53681], _ Bilanz szsZQstc? ji,1*?') mvarI/Saar' -- „_._,___ _ " khnung zum "0“ Im" 193“

, . p . un . 37. - __

Deb1wren . . . . . . . 88 6403] “***"_'““ ""“"“ ***“77011571 *" _ ___»- - Soll ** *

Warenbestand , *. . . . 51567126 C * ; ***-"“' ], 21901171, 5 . .. ' RM .“

VLrlustvortrag . . . . . 2719078 ge e a en. 1 am Zugang Abgang Abschr. 30ta61d19317 2. Lt“)01„.' __1_1_17Z11;Z___c_1_;1_1_k1.,11111 19.10 . . , , _ _ _ _ _ ______ 231 ,

Iahrk-svk-rlllft . o c c o . 19R98 ' 7'1936 ' ' 3. SU,“;1111C ?lbqabcn ' . ' ' ' * - . . , *1Z134611

204 51“, .* 53690]. _ " Aktiva, RM ;? 11.) I“ «., (, 1 ' . 4. §)1'11l1c*11*l)0lt1"r und 11 * " 1. ' . ' . ' ' * ' * ' "“' '73 '*' . . . _)M'É [ Gas= Zl.Elektric1tat€-=Werke 1. Anlagcvcrmögcn: ' RK ' "')" “' I'M “k“ RM Ö" 5- 31111611 . . . . . „"TMMWMM ' * " ' ' * I"'l'“*3"'7

Verbrydlnhke-tten, 1 («'m-Iljeam b.Darmstadt A.-G„ 1. Grundstücke . . . 47500_ _ __ -. 6. Stcncrn: &) 21130010110an ' * ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ***“; * Grundkapttal . . . . . . 500001, Berlin. 2, (chbändc' _ _ "" _ 4“ "00" 5) Sonstjqe “011.901 ' ' * ' ' ' L'" "*I-59 Gcseßliche Reserve _ _ _ 5000, __ __ _ _ __ _ __ _ » _ :* . . . , . . . . . 7577057. 31: 7.1 Rückstellungen _ _ _ _ _ 1 300, 201-mz zum 30- Apnl 1937. 9“) ZZNFWUJ UND 7. .:01111100 AUmvcn01111gen: _“ ») ' . __ ;? __ omge ande . 29100_ -- _19400- 31.“ 0) 2101100111 k * , ,

11 wtlsk 43), . 0) 9400.- 0105011111 . , , , ,. ..

YU“ . ).. _ ' ' ' . :“97 Aktiva RM b)F0[1r1kgcbaude11. , b)Werk«;1*1111*i11kst* ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ""-ZU“

KurztrUUg-E SÖUWLU - . 141511195 _Unla LV" .? . ' & and.21aulick)kcit 118800 __ 2611320 _ _ _*g V (U ' ' * ' ' ' ' ' ' o o . ' 27 31-1,45 717.1“; ;,";

RcchyungsbLgrcnzungs- 1171"ckg ermogen, ___ Maschinen __ masc1) . . . _ _ 881380 136100_ 8. .)[611*k*,[._«1[111_11„q€11: posten _ _ _ _ _ _ _ _ 255,73 11111 ,1_1_ . . . . . . . 803079 911110011 * _ _ ' 146“00_ __ T1)21000121011110011qanerksanlagcn. . . . . . . . ]; “".“-2.“

» 31111111d1 o _ g ' ck 16006 61) _" __ 32 306165 130 40()__ b) ,0111" c Ylv ck [ _ L*“- „12 204553165 2110111100111'1'110012000,_ 4“ 290173011110, Vc- ““ Ü ' )M'UUJT" - - . . . . . 1330471 1“- 07 27- Gcwinn- und Verlustrechnung, Fabrikgebäude36866,67 48 866 67 B'Zkf'FZ'anth- _ 1““',"?„_".". 7 “*I 0511517110111th ) „1111 cn ar ' ' '"" 1" 532122 “" : 15532192 ]" Haben. _"; ““ 7

_ _Aufwand. t:“il11110-Zanlagcn 342101;- 57553 37 19400--- 5005737 4.340)"; " Nk'k)*"*k'“-'ksckllß - - - . . . . . . - - ')U'Lchkéckélmchl ' "„.“, ' ' ' 293970 354 302,02 ][].111111011svcr111öqcn: "“' 2- walsiige 6111005 . . . ' . ' "77*-- ' JL'F'NWZWWU“)*Ucklagcn YFM 81101110 - 862,18 1. 11101», 0110»- und Bctrikbästoffe 21011755 3- A*!Uorordcntxjctxc 63111005 ' ' ' ' ' ' ,L“?

* "' ' _“ '_ “„ * _ ' *!*-ao., &, “_ ' .- ' ' "'*'“ o,..„__ *).“ .11

Cr MWM Mg . . . . . . . - -0_-_8 _ 355164,20 2. Hall1_1crttgc Erzeugnisse . . . . . . . . . . . 81237'49 4. 12111110. Vcrlxljtvorkrag 0111 ].J11[i 1036 . . . . 195221-_- "' * '

7055491 ?[111101011111110 3. Ft*rk1gc_Erz€11gnisso . . . . . . . . . . . . (521'753 GURU" 193937 . . . . . . . . . 14305777; 71;- ;.; Ertrag. * W" dWCkk- _ 4- 9-“agaz111-1111d sonstige Vorräte. . . . . . . . ]80]9,46 309 996 23 _“ ___-_? ;.-

Warcnbruttogcwinn - - - - 4023001 """ “"*"-«" _ 6009", 348 66490 5“ HWV")?kknfokdérungcn - . . . . . . . . . ". . . . . . 3450“ M10) dcm (101101105151 E- 1 -- ' - l'“ '“" "*

Außerordcntliche Erträge . . 257535 1110719, Vctrrcds- und 6- VUMUs/WWUMM - . . . . . . . . . . . . . 302“; 20 der 86111.- d 0 -- "" "' WEM“? WMS? V**k*"k“'?*“:?77"*I-kx1VTÜZUW «1013-7715

MietEcrtraq _ _ _ _ _ _ _ , 300, Goschäftsinvcntar 7. Warenfordcrnngcn . . . . . . . . . . . . . 184 536,80 rnn enQTUdUIUZ ?MMM 001 GMMOW 'OW'S 05-1 WW" I'77777W 97577474)"- '*'“s'ZÜ'Ü;

Vcrlnstvorkraq , . . . . . . 2719078 3000,_ 8. KMMMsOderungcn _ _ _ _ _ _ _ . . . _ . _ 6806714 (5501116113116 _.taZ)_ivclke_1“11_t]Pk€(1)_€n _dtS__BllchfÜs)rWZ. 5-3: _ » _s; “..:-**,; „)*1'

Jahrcévcrlnst' _ _ _ _ _ _ _ 19898 31100119 . . . 406,_ 9. Sonstige Forderungen. . . . . . . . . . . . 9.511,41 203 887 64 ) sV L;;ch *M JUWMOM BMMU'M' '

. ___-___- 7 1 70 HUT “sbs! ___ 3386,_ 10. Lassébxlstalnd einschl. Postschcck llkhabcn _ _ _ ___-_ _ 2607,56 er n, 1111 Lk100151_9_375__ . . _ . 11.131111! . 5- _ . an_11 (11011 „___________ . __- __ r, a .. . "3““'

TU V11chJ1chrnng, _dLr qucmabmnug ' __g ___-„3 001? 111 q ) ' * - 65», 9162.16 Letmathe 0211 2:21. 2511111 UJZ_YUTT'(§)(M*NUW*

408 56266 . Rcchnnngäal) ron 1111 ck ste * *- ' 5 er [";/'

nnd der 05010101156011110 cntyprcchcn 0011 „___,i un 61 * 1 ) * g 3 g-Po n. ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' * 10“9»"'4 Der Vorstand. T H Töhne “ck“*“ *

VorsÖristcn dcr §§ 260, 2603 und 5,201, 1111201 JQ: -ö- . _. . 1 400- 8__0 ___-_ . r. „W......

261 [___s S und 262 H.-G.-B. Dis Wr- __ __ NKL; «_;aner .) 951: ___

langtcn Aufklärungcn nnd Nachweise sind (1601033 “" 78?)le3? [ Aktienkapital Passiva- [01/03]-

vom Vorstand geliefert woxden. ' ' ' “' '4 11“, .," ' ' ' - - . - . . . . . . . . . . . . . . . 400000_ 2]

Berlin, 0011 11. Mai_1937._ “0111111311111:sz ___.Y?_]_e_§._lct_l_6313_1;_svrv:x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 000_. tlantic HVtel Akkiengesellschast, HÜMHUTJ.

TMLYYLÜZZYPYFULZsmg' von Waren- 117. Vcrl1i11d1ich§10itcn:" * ' . ' * ' * * ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' 60 382 71 Bilanz per 31- Dezentber 1936. ' ' ' - * 1. Warcnsclnldcn , “"" " "'"-"'N “' „,...,.._„___,„„,_ “__- - _ «_--«. -- --. _

Ter tnrnusgcnmß aus dem Ans- "([K-[IMM - ) ' ' ' ' “' ' ' ' ' ' * ' * ' * 197 702,21 Akti * * - - sich1srat 011ssche_idend_c Tirckt01 Otto l::1s11lxle1tllL-LF1É 88 407,23 __ 2. (_:011st1gc (5101110011 . . . . . . . . . . . . . 30 577,91 228 280512 1. Anlagevermögen: va, RM &" ""'“". ** 211111111, Vcrlm, tmrd 101000106100011. 151411117191? r- 17 . chvmn: (Fewxnnvortrag am 1. Juli 1936 . . . . 749,05 1. 65111115stück9 _ „,. , ___

. _, .. _ _ __ , .„ _ «:*-;;;-

WHYYZHFÉTTFZ313.136...s «101.0...5. 19778 “""""133237 - - - - - - - - M 322942 2- WWE- B.,1...1, 1-1936 - - 275-«71-7

' ' * "11110111000011 922,77 96 71956 850956197 3 (ZUIÜWKLZS ' ' ' ' * * 4929-75 27237251?

_ «___. 1__ - , , .. , _ „„ „_ , T*„g' __ . -

[52683__ 500092 22 G0wmn- und Bexhtstwcbmmg fur das Gesckjastsjabr 193637. 4, Wc_____s_9__11__k1__712(19é_______chs_ 0115 *G-TÜ'W"; ' ' ' “““/"'“"

Metrum Gxunxxstütksyerwaliungs Passiva, ," So"_““" “"“"" "“ '*'-"7174113 77"; "1501511511105, , , , _"_“““ܧ“_-ZFZ,Z*ZZ

A.=G.,Verlm SUMMER“ SU"- 10- 1110111011010 _ _ _ _ _ 180 000_ 1. Löl)1_101111d 0501111301: . . . . . . . . . . . . . . 3524041; 31919719 1936- - - . . . . 54.576715 7.9.1. ..:; 1 - ... Bilanz per 31. Dezember 1936. 0001111161" ?)?eschcfonds . 18 0009- 2- SMW? 910000011 . . . . . . . . . . . . . . ' * 07 86800 U. 11111l00f1101111öxzc11: ' ___“ ** '*'"! ' *"

_110'1101111110011 _ 88001» 3. 9111110901101101“ 11110 Unicrstsinuqmt . . . . . . . . . . . . . . 10 640161 ]“ TMWWEÜWÖ' * ' * * 1'7 " "'

Aktiven. RM 15, “0100110111011110611101011: 4- Z'ULCU - - . . . . . . *. . . . . . . . . . . - * ' . . 1165115 2- Eigene Aktion 110111. RM 27 004.7"; ' ' ' ' ' “,L“; -' Forderung “" Aktionäre ' TZ'*r'l'cricl-)t1§1**1:g 71119111- 5' SWW": Ü) Y'ÜHstCULrn . . . . . . . . . . . . . 5114230 3“ FWWUUJM 0106310110 00112.611,1011110f211112011 _- W " 37 000,_ _! 10061101an11 i)) 10111070. Etoncrn . . . . . . . . . . . 25 810,92 76 953 22. Wld_§;"4*i1"0;::ge*11' . . , . . . , . ' “305-707

Abschreibung 20 000,_ 17 000,_ ___“ _ 203 000,_ (3. S011stix10 21111'111011011110011 . . . . . . . . . . . . 307.300- 4- ZMUUKLZJ'OrdsrUnxxexn . . . . . . . . . . . *:;7.:,;-

Grundstück WM 85 0001“ "*.*"'*t"""3.“"“ 7.961111111400119911(ms Anlaaon . . . . . . . . . . . . . . 5605337 5.“ M).“WWUW - - - - - - . . . . . . :):;„7 «

100111111115 . . . . . . . 40 500- MW "ZX" .. 8' 0591110100sz9 am 1. Juli 1930. . . . . . . . . 74005 “"' L* “?_U'WWWW 617114?!- P091771106111111'1175.;:1, *

F_„__„k„a„s_ _ _ _ _ _ _ 99 500,„ «1110111011011:- _ 6501011111 in 193037 . . . . . . . . . . . . . 3154509 3-2 «.* " "WWWWÜ BWM - - - '“ - - - - - -

. . ;,. 100101101 113663 * “" “"+ 14 ' ' * * ""

050s11)a1ts111ventar . „L . . 1-0- 2911100016 ' _,'__,-_;7 23_ (___.70 _ _“- MZ; TU“ T'; WM"; UW “ÖSTWTÉMW: 1

“*orderun cn “iir ie'e- * ***“ ' 0 » „30601, *N- »)'-')'--) “601-017 1.1.13)??? .

Jrnngeng . .'. . . .'. 84:23 Lrl?_i:ik_31ikl1kcitc11: , [. 01010111110011100 0111 ]. J11111936. . . , . . . . . . . . . . 74-60?) (MULTI 19375 3-7 - . . . . . *

KaffaundP„»stschcckbgstand 157 85 1110103111110 11011 23147140]. Z. ICWM'WUÉCWTÜ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575 65005 ' . ' . ' ' Z

VUngutlmbcn . . . . . 372 010111119011 und Loi- - “01117109 "UML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * *) 65-310“ **.«7» ;_;-» "*.*-, . 5

VZarcnlagcr . . . . . . 3885"- "111111041 . 4996,12 4. AUFL'L'M'ÖOUU11116 Erträge . . . ' . ' . . . ' , . . . . . . : ZLZTFZ J_Ok111__1[11'1.1'- 51.7;Ö..»„leQ-vxÜL1-47“.... 17 11,1», *»ka _ ___ _ !

Vcrlnst 0111 ; SUUNTO . . 17100,_ 9 '..- ' ' ' ' ' ' * * - * - _, *-- :““ _.1 _ „- 31.12.1935. 90 785 41 1010111101“ . . , - , 58 06525 * - . .- . " Abschreibmnz 75 000,_ 6131111311- 0 BMW WU “(991605015011 6111001115 11161101; 0160119011101'1011 Vrüsnnq auf (3111115 P0"iva :' Ä * ' * “4

15 785,41 ___!1k*!c*lltklmft. 28 687,54 __?Z___U_k_l)kd*k__1_111? _SOrlstW OCZ 010101111003[011.119 001" 110111 95011“th 0116111011 91115- 1. (6101106151011: . " . ? . Verlust PLL: , „7101101191195. __ sthäs__k____1_-__1_ckL*JYU1]Z_T_1_lck_1111ch_1_c??_ 010__B_Ucf111chrn11g, dcr__3011165116s1011113 und 5017651» 11. 0101000010 711616100 . . , ' ' ' ' ; ' ' * "' ' ' 31.12.1936 . 4074,66 19 86007 ___»lVLDNZÖC 110,_ 5095366 * ) IMSL )eriHOIWYU"WirtsckMftH-Wiiférerlm, 1111 November 1937. 111. “INN?U'ÜCÜWMUUKW371-911: - - - - - . _ _. _ "___"-"""""- “1111 3 - ' ' *. »» ., *. 2 * ** * .--- I ; 2.262.221 111111511" U Ikknzungs _ 898l85 Homburg («.*-am“), den 10. 2630111101- 1937. " MUR M "“*"" “'"“W " ' ""'" ; T 5 - «- . , , D'Vorstand „. .. 11357“)- Passtven. 0011111, __ __ __ __ _ (“L . , ,'.11111 19.36 , , , _ -* ..- „.*

Aktienkapital ' 150 ('A'-_" 34011100 (1115 1935/36 * ' * " ' “'*'“ ' ' 2. )111'1612762111U2101111161011“! 11 ='?:'-[-- " "k; 1 * '*') ".

Abschreibung 100000- 50 (01- _ _ 313,33 , _tal_)_l_- und Eisenwerke Dohner Aknengefellsthaft, Letmathe, Westf. 501.1...» 1.1, 103.7 “' “.... *U- » """“-171;'ÜÖICNÉF' ,- ;- H1)potl)ekc11sck1uldcn . . . 175 (100- RÖMFTUUJJU - _ _ [327025 Bilanz zum ZÜ-IUUZ1937. 310011101936 . . . . 15811420 1 L*Zlf'-*i4***'] 1:11 Vorausgczahlte Mieten . 3338? '" ““?“/ZM - 1201501, _ ******** , " ***,-"“*““ __ “(_:_t d --.»„.-,2_-_„ ..--,__„.*_„*_„__„„ I'. V___,____Ö__c_____._rén_ - ; -- -- -_- -- Warcnschnlden . . . . . 59455“ - ' ;- 5'_-- Aktiva. -an am Absck)rei- Stand 0111 1 711110 [ "ck * " * ' * -

Sonstige Verl1i11dlichkeiten 36 264 82 , * - - “(26.6872- 1-7-1936 Zugang bungen 30 6 1937 *) €__x___x_1_&_l_»__1t___1_1111 40111111101010011 . ' . WU “"““ *"

Rückständige Dividende . 921125 ELWMW und Verlastreth-nung " ' ' “' -" F"" ""W" "" GMO M WMWM“

:" fur" die Zeit vom 1. Mai 1936 1. Aula evermö en" RM 0 *. yo . WIE“ W 300011101 - - - - - 1 T+? 711»): 266120117 bis 30.9[pril1937 _ GJUndstÜckJ . 137 400_,„:, RM |„-, WM , „9, RM _ 3. „7011111110“11010111011011011011 . . . . . . . . 8911-53." » Ertragsrechnung. _ : 2: GLOÜUÖL: ' " " ' _ _ “_" _ *“ 137 400- ?- ZTKLUITUFZYY_?ZSKÖUWULÜFNWU . . , _ _ ,“;471-1111 __ T7 _ AlthUUd. RM L_ „) Göschäfts- und _ . „.r 1111 111111111 gchtmbec 611117011 . . . . . 3264112Y 2 72.3 0577.1- Aufmand. R;)Y __«q! 0119 und Gehälter Wohnqcbäudc . 81600_ _ _ 28 300 “3 310“ 1.51») “*.?

V__erlust Pkt 1935 . . . . 15 100-4] 26 021,30 [)) Falwiklgcbäudé . 237 200_ _- _ “)J 3003: 271930" Gewinn- und V [ ' ' ..ck "ck W

LThyaelaläbeéHhalter . . 426127 + akt.Löhne 165,69 * 25-855 61 3. Maschinen und ma- "' ' 1" * er uytretbnung per “"' Dezember 1936'

3 53) . * ' ' * * ? Uialc _"_"' chinclle Ania en . ' ..- " -“ «» * ***»- * ""“"“-

JFYJFÉTYÜÜM . . . . 10 (5'13216 'szchkcibYZZTZth“521111073911 LFZÖYÉZ 4. !Werkzcuge,BYtriebs- 103500 O9 543 6!) 89 “"Ist," 83 900,_ 1 “00110 11110 030111 _ Verluste- “31201

_ „„ (__ _, _ _ 11,“ --s-_ * __ __ ._o:_ .Q10'_ .----. . „„ _ _“1',_1_.

Alle Übr1genAufwendunge 5342 „JFF Abscthngcn . 252295 5 PKMU" "WMQ 1 1530,- 1530“ ]; 2._„-,.»,51„1,. 210911001. _ _ _ _ _ _ _ _ _ IF ZZ.: [_-

- “_ “' __ „„a-s.., ' ----- _ __ ,.._- __ __ __ ' _“ _ *_ ' "do -_ (** ?lb1chretbu11gen 0111 Grnnd „„,st________ _ _ 18 92448 __ _ ,__ [_ 1__ 3. 210111111121111ge111101 2011119011 . . . . . . . 123 50934;

der Akt1211znsa111menleg. 100 000_ “ÜbrigenAufwendu11 611 42 37032 559102_ 7107359 144 27305 486 502_ 4. 2111011» „10101101011119011. . . , . . . . . . 215,1.»

139 3007) winn; g 11. Beteiligungc'n . . . . ]: __ |: __ [ ___ Z' "3111111110111 - - - . . . . . , . . . . . . . 1.7.) „110.50 Erträge. VOrtrag aus 1935/36 LU- Umlanfvc'mnögcn: * 7: 26103110103011'*'111f1'v0115111'190n' * * ' ' ' ' * ' ' * ' * 33119530 _ --„. 1, -- , ______ __ __ _J _ ---_-...„.„___-- .'„YxU;

GrundstuckéserxraT . . . . 19 290141 Rüin __ 313,33 _ _ _ _] 51191)_,_.H_tlss und thrtebsftoffe . . , , , _ 30.101,00 8, 010101511016 31011'100;_111*0c1't1*ag 0115 dem 0501011111 3.115 Der 3100117..- 4' U *

Ertrag aus Verkaufen . . 143" 0 JF 1_1_1_11 - 3 YÜWFUUJS EkzLZZgUÜse . . . . . . . . . . . 70411,_ herabfcsamg 111 6110111110001: Form . ** -' “& *** :

Ertrag aus Kapital- ' (437 11701-L8_ 12015ZA Z ZFUW? Erzengntms- - - - . . . . . . . . 20271,_ 1 9. GEWiUU- 11110 VOTUCÜWUW! * "'" “" zusammenlegung . . . 100 0000 _ _ _ “125347 71 . agaz1i1unds0nst1ge Vorratc _ _ _ _ _ _ _ 7576,66 143 62626 0501011111 1936 . . . . . . . . . . . , . 2.7.230303

Verlust per 31. 12, 1936 . 19 800; Ertra , __ 5. Hypothekéllforderungen _ _ _ _ _ _ _ _ _ “"""-“_ 1446972 A1100ck01111005 Vcrlustvortragcs 11112"; 56111010101111111115

139 3065 w' g. . , 6- VVMUIZÜhllUlgcn . . . . . 72*2 61 dcr„0«01011101001001010 111 0116101101101“ “101111 „,., «„ .„ „. . mnvortrag01151935/36 31333 7. Warenfxxrdcrmlqcm ' ' ' * ' * 71) ' '( * * ' ( “""“-“***" “RV,!" _W'WWW Vorstand. Aufsichtßxat "ahmezx (1116 Verkauf & So„stjqe 3011301101001“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ".;/1.233 . _) . 20201;st

Alexander (Hordes. Adolf Dölck) 19116505, Elektrizitätso- 9 .Was-111 “( d .- ,' «.: 7 * ' ' ' ' ".I ' "___HÉ'ZL: 7290“l.33 Gewinne "" Nach dem abschließenden _ Ergchm “_FchIéechnproduktc-n und - “"rx“: 61 an e111sch|. 1111012400110 und Ponjcheck- ? [_ .Z_.„„_„_,„_,_.,„„_„„„_,_, ' ___ _

meiner pflichtgemäßen PkÜsYng au „51111011011011811: Ertrag _0 L_ 16 EZ [._. . . . . . . . . . . . . . . . 1907948 ' 2, ?l0001010011tlic119 &th - . . . . . . . . . . . . . . . . 3.55.1544

Grund der Bücher und Schaften d Ws; P--(*§5--V-§261011 124169135" ' “*“ "“ 201111 - . - - . . . . . . . . . . . 3245.05 2232453 3 0501011111011=er011111110“ 51" ' :“ “„U-' '..“ .',.“ ' ' ' ' ' * *."U'd'?*“4

Gesellschaft sowie der vom Vorstakk' '"!klge Erträge . . . . 865'03“ “" 901011m[gsa[*g101151111gsposteu . . . . . . . . . . . . . . . 218319 ' ' * *" * )' " "YUM 1111r110101101 «orm ' ' * ' ' 05355123

erteilten Au_fklärung§n und Naxbwsl! ' 1253Z7_1 7“ MMM“ YNUMDM 1-Jxlli 1936 . . . . . . . 195231,-« 120201551471

eßxxplxeéhen Ye JucthFZYF, xer'Ztnhrdee „___ d _______ __ 0501011111 1930/87 . . . . . ,. . . 143007,70 5210324 Hamburg, 9. 311111 1937.

a )u un er e a s er1 _)_ uma (11Cze11 011G1“z]c(111is1110i- “"""“, **," * .- - , . .- . .

Isseßlichen Vorschriften- Z'U'MULmäßcn Priifung 'auf Grund .. WZ; “uam“ HD?;lBY-YMY'MWM'

Berlin, den 27. September 1930 ' [1,1000 11110 Schriften der Gas- und __ _ _ Pa„iva, ___ __ _ __ _ _ 11cm ._

Kosiß, Wirtschaftsprüfer. ktM'ltatswcrkc Grisslwim b. Darm- ]“ “Lk!“Z'lkthtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900000 » .. .,.-„*.*"FÉO“"I'É'UW“NW"“"M““?"')"W'k1'1146614190110-2“241120071110" ck

Aus dem Aufsichtsrat schied aus He 1 ?lklinesellschast, 03er", sowie der 11, 31110101111119011 ] . . . . . . . . . . . . . 30521033 '?“ "JWP “ZZ? „MULL-"UU W“ O'U'UUWW “W“,“ M W" “32190709 “***-LW “IWW- Georg Brinck, neugervählt wurde Her ck_qu-ftand Erteilte" AufklärungeU Und JiUcksééllgngÉU ]] o s 1 » . . . . a . a v - 13911,“ 311) 157 38 ZÉixFTZ'LlftÖllei___lthlX'UOl'K_&'11-12U2roéxklé-d“);"BLUWUUU'UU'T, OTZ" 3_;*_.)__.__;_,__,__„_1_I ZTP.) )x'k, Hugo kalero. _ _ 10000 entsprcéhen dtc Buchführung, 111. V1“rlnndltchk1*1t011: ; ' ' ** ö) „"'IÜUH'ÖW," BWÜUWUW

Der Aufstchtßrat sth slch 10195 ,01111105011scl1l11s; nnd der jSschästs- ].HOPotk)0kc'nsch11ldm1 . . . . . . . . . . . . . 6173330 Pam mg, [9011- 1315 MMUIM'“ ** * * samme11 Ms HLl'rUAdolnysck), VRML," chtd91l09s901ich00 Vorschriften. 2. Warensckmldt'n . . . . . . . . . . . . . 83 803.87 * " , . ,“," ““M'r WOMAN- 201711111111100111101“.

Frau L11_m Dosch als Mttglred und ere MU, d,." 30. Oktober 193, 3. Konzcrnsckmldcn . . , , , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15784-33 _ DJ)“ 0011011 «1111115; 21011, 311170), und Zicgmnnd 25.1.0304 *32..,*x.. **:-.)

Hugo kaler, stellvertretender VOMP Dr. Tem WU .[ 4. Sonstize Schulden , , _ _ _ _ _ _ x- ,“ ÖKK" NUMMER111110101 03010111010st 1111*:**1,c1'-.'1111*d1*11. Herr Lr. “8111111111"; (1-* ** -*

D A i ts t D Vorstand I P, [f()aftsptufEro ; ' * ' *)3 OR 784 [ 11t11*111 d. A " ' » -' - - '*', *** il/ 3*“**[Ü* **1' er ufs ck ra . er enz", ]0.Deze11100r 1937, 5. 2111301) 1111991, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ 1.349,03 15492897 1 _11 111 UssjchtSrat 111170101-05010111101111 1010111111 1001500.

Der Vorstand, ""*“" * TM“ Hamburg, 0611 27. 2111111111 1937. .85 Atlatmc Hotel Atticugcsellsäxaft.