Tritte Beilage zum Reichs: und Siantsanzelger Nr. 295 vom 22. Dezember 1937, S„ 2, - Tritte Beilage zum

V ___- ' "* * ' (55111110 * 1er6r 111116111111111111111 111111111111 11111 _, _ ' " ' ' " " ' [53248]. SplelTHs'xt'oiYSMYBARhld). der “111111181 11110 3011111611 001 (1101111171106 [2.111,96] ( (3 st 2! [sei f WMF V,»;insnng dcr ausgelostcn Teil: [55324]. _ _“, ---- NUTZ'ZZFZ zum 30 Éimi 1937„ sowie der 11115 030111111'1'"c'“1'and11t'sxr1'1'xc11'011 ' "' " ""' ' ““"““! "'*' 1111901115115an hört mit dem __/__„ Erträge, ' „- ' . „ „MMM- AWWUWW U" „ULV W “1111 der 11111 17. “8151911111. 19:17 81 31. März 1938 auf. Der Betrag erkehrsbetriebe Oberschlesien Aktiengesellschast, Gseßviß . . 1832 330,42 “"“““,Z-v RM “1,8, 016 “5111911191910, 061 «111179811111191111135715 ""M" "MMM“ A'"""""g ""' d'“ "“"“"de "W "M 101111191“ Zinssckxin? V - 3 s 31 * .txjcbsemnahmen. sonen- und chäckverkchr . , . - - 58 895 70 1891226 A * “.? „ 1 W (*,Zgss1)äjs§[)€rlc1)t dcn 9010171101111 «vr- Serien 23 und 24 der Tcijsckmld: 111110 11011 01111 «11185115111111'1101'11 Kapital. emt gen rechnung am . Dezember 1936, „) StraßENbahnT LS'UZ ZLFEYFZÜHMM 63 „15430 AUlM-WLMWMU. 16 4584|- MUMM ' s („ vorfcbrckbuugsn 111111111- 15831zigcn 111111199 99011"? t- , Abschreibung „ „Ms'g , „ Aus dem Personen- und chäckverkchr- - - 111169'14 (körnndstUTTE-5 ((,-„„st * * Stuttgart, ÖL" 27, '*'“W,':*ZW_N 1,137, 211-181111 1111111 811911 1926 1115511111 2 21151111- uicht ci11901öst sind uns den Aktiva. „YSFZZZ Zugang und 31B1'2'a1'9d36 1) M,.xnbakm GleWM-RWW- 21116 dem Güterverxshx , . . . . . - 4095-38 218 405 2109 631 W'ZZ'7'1'1'5'Z'WQ'40500- WirthchtsZßthmann 1001-0011, “(11810 111111011 111111 1937 . - [) . . ' - , ' [men . . . - - . . - „ ge . . - ,“ 1003- K. Loctite „ . M 9'511157'1910 “11011011011- 1- April die Nr. 55, 57, 65, 66, 88491, 104, _ A gang Sonsttgc ,Eénn“) _ . „ „ „ „ . . . . 521 YFZ 2101916101019 ““ZA-___ 40 91, 5811116111611. 1938 "" 311111 Ncnumcrt """" E"" 105“ 111“115- 118. 119, 125 dcr 1. Anlagevermögen: RM L; RM «91 RM & RM Lz 6) aus Buck1921911111§1n"c'k[a' 811 ' ..... - ' 503'600 Imbrikgebäude 147 010,- WWW?“ W" T“Zl“"ck“M'“*ks*"k)1'kik'1l110111 Serie 15; 13, 17, 23, 26, 32, 50, 67, 1. Anlagen dexStraßeanhn: „ 10) UU?" UUTIÜÜWU "„ Jus Forderungen. - 100 "W W" D“1111014151190" 81115- 11110 E1- 807-512, 109, 112-114,116 der Serie 21. u) Bahnbetrtebsgrundstucke emschl. der Gleis- 0) aus GlaukngerVerU) UM91'1011151'1'1191110 111 “5111111 VerlinSckWr-cbcrg, 17. Tebr. 1937. 011108211, de]? Streckenausrüstung und der 1.91 )1'1- (sxrscllsrbnfxsknffc, ijx (1- (s'jencst Aktiengese [schaft. Vétrlebsgebaude

' * ** * _ 144 001);- x: "“'“" : kk“ ()2 Abst!)retb11ng___3_0_-_L;_ [„Z- 1-1]. „ _ „ . -- - ' . . . * 1 000000 2214 Z“"- Masrlsncn 11110 1110110111808 Au-Ilatod und Hetmat BUWAL 11) ans dcr KawtnlhskUNSHUUJ - ' " 4324 487 95 “ * " . 8 241 693 151 024 13 634 8 379 084 1111 0:1“ Dresdner Bank, (friiher: Akticnchcslschnst 1)) GLÖÜUÖL, di? ausschl. VerWaltungs- [111 001 Tcutfikcn Want“,

- - W- .. - „ - * * "110- ;1 an.; UU“! *“ * “* 1 “' " * . Eugen Manke, YolwnWtSsE l. Rsgb. „ AOJWI - - “ 1 ““““-___ „ _ __ ___ _ , __ . . ' ' ? An 1 WWW Herr Baurat -- „ "* ell ((at :10 „- „ . . *. 0 _ _„ _! ck _ __ Mix & Grnest WerYWOhnyngszWLcken d1enen . . . 137 740 69 43 726 94 083, Am 6. Februark1937dst§1€§r0ch KYLYYLFJW MYMYÜM PkÜfUW ÜU'G'1"d derYYYYZLHKÉ'ÉJ'FdeFkGÉ'ÜCZÜ't' AOWWWUUJ 4ZZ114)1- ;, 'N'-Mak 0„. RM “ "“ '“" "MMW S' Vlc'khrych" [M...N'WUMD TWgrphn'Nrk'c) Z)) YJFYYJ'Y«(YYtrt'WZZin'en' ' ' - 335)? .??? 3'1' 97121115) 1123 ZZZ? 78T v'cFÜck'VchaYYrY'i'lTLn'Aufkl'ärunqcn 11170 Nachweis? 6116111661611 dic VUMWUNJ- Bcrli11, dcn 30.Novem[18r 1937 911911111911 . * ...... _. (1591.631'1'3'111'9'Ö'11'1'c1'r'"OYtan'd 1-7- 1 ' "“ ' " ' ' “*"" '- "' " ' ' " ' V"" :- " ' . . *"dk'k . 1 "' ' . " . . « '- *z' * "' » ' , '.- "_' ll) [ . - - 6) Gesellsckmftvcmbrmgun swsten . . . 67 030 _ _ 67 030 -- W, „. 9 € [xchen 2301110101611. _ . der ert5chastsprufey _ „, „ 11151, 218, „ „_ KrÜßan'agén AktZMgesellschast, Hetdelberg " 11802 338 1 2 "" * ' - "' "" g ' " * Ack?“ZYZZZÉZYYP'LÜU. Dr. W pol. Paul Gerstner- Wtrtschastsprufbß UmlmthermögCUT 2101191119991] - - 41,51" M“- 30 [Z"):"W' ?.“;in auf den 30' Juni 1937“ 899 "Y 126833 1186943] Professor 'N'-ZnO E' G'LZ'eYVorstand, Dr. Sonneck. BLUMEN , _ ., Forderungen aus Warén- 1111110111001111011911: «., “2 * ** - - “ -- * “_ „ _ „_ _ _ ,_ „ . . .. . - -' - ' liefernngcn ------ ' 9111309011109" 11117„(111110117kaL ]""“ ' ' " '“ ' 21 ' VELlUstT Vorräte an 2111100111 11; €- 1111- ftWer JI ragdeburg kitengeseuschaft. Vortrag aus tc110115€igc11011 11110 1161110011 Bilanz per 31, März 1937. 1935/36 . . 127 314,01

"0 (;]-"1 55 * *“ 1“ 230111111811 . „_ ..... . .. in 1936/37' MM FWWMIM 11111 (6111110 13011

„»

Ncirbs- und Staatsanzeiger Nr. 295 vom 22. “Dezember 1937. :„ 3.

1101361010811tliche Erträge;

“:*-'. „*.*"W'F'LJYZ' “ "'“ TW - ' * *

- ***.

_ „_ 2. Bahnanlagän dsr Kleinbahn Gleiwiß-Ratibor: Aktiva. RM Lz RM 8.) Val)11l1ctri€bsgrundstück€ einsck)l.-0er Gleis- 911111111'11101110 Einlagen 01110115“ 051111101001101. , . . 500000 0111013611, der Streckenausrüstung und der 91111111161101111011011: Bétriebsgebäude (“5111110s111ck0 . . . 11698,08

„ ' 2002145 65 39101 5325 2062 211 Mitteldeutsches Kr _ „ b) Gchaude, 018 ausschl. Ver1valtungs- - 5» 3115611110 . . . . . . . 3401,- WerWOHWMJZZWETkLU01611611 . . . . . 7352- ' 270 7082 “ZU"

.. * - _ . . "" .. ,. . “011183

___. - . "" _ _ 611 e Abgange AÜWTUÖUUI B1lan'Wert 309 349!“ W111011118161-1111110U “_: ' ' *) 15 099,08 0) Betxlsbsmxttcl (Fahrzeuge) . . . . 549 369 05 7634 28 _ * 557 003 YZ'ÉY 81930317 1936/37 1936/37 5 " 0769311019695 11115 PNMOCck- .„ „„ Awgängc „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ _ 11098,08 (J) Gerate) Uno „We'r'kstattmaschinen . . 200- 10285 .20514 97 « ' ' Passiva“ 142 800'- (311101111811 ........ 1111117197 0500111101" : ___- 8) Gesellschaftsembrmgungskosten . . . 76 628- -- _ 76 628,_ _ * „ RM & RM L; RM „91 RM “91 Grypdkapttgl „_ . "t *. V011k0111110b611 ....... 30 J)“) 5) V0111-11!1101115900600?. . . 127 200- 2635 694149 73128T 82 428]24 2626 394“ 261-' Aktive“ RM “"“ = * * “ * (5561111)??? MWMÖWW E"“ 8116111111:

„, __ - _ „ -_ _ *)3 ., „ , 936 88073 Gynn01ck)11lden 67 042,43

.11111111111111111]. . . . 2800, 124400,_ „ 14447 ,. 21,1jagßvern10g111. 93626073 620-

Wol111110111'11100 . . . . “. “22 907,56 11. Umlaufsvcrmögen: "1529 1 GrundstUck€ """"" '

911111011110 . . . . . . 8077,-' 14830,56 1. Stoffvorräte (Betriebs-, Bau-, Oberbau- '

“ V811111100rtr11g 253 32271 HVPOM'L" ' 89“9“35 1 7 1936 . . . . 2.571,49 _ ' " ' ' Z'- . . . und Werkstattstoffe Dienstkleidung) 237422 2 65911911116- und Wohngebaude . . 252 487 22 8 ., 139 230,56" . 2. Wertpapiere . . . , . , , _ „ , „

TWUÜÜUÖ- RSiUVCrlUst 1.7. bis , ' . " - 2078 08 . - _ " 18 _ 598 07 . . , , „ _ „ _ „ „ „ „ _ _ „ 11439 » 3, Fabrikgebaude Und andere Bau 5618 584 65 11,72] 561600685 9711110111911061112 , 31.131936 _ . 21, 3. Anleungen. . . . . ., . „ „ „ 8254 , lichkeiten

' 42 227 ' Maschinen und 1110100111606 Anlagen 12 423 993 49 109 563“ 24 [1011019915 . . 3 314,85 20] 411,1 _ 11- L. Zassxnbestand und Postscheckguthaben . . . . . . . . . . : 13158 ' 'FK'Z'UZL,taée'riebs- und G9- 128 307.75 50 LTZ? 58T FFW UYIYML _Ve-rwjndlxck)- 25134 29 AktiWkWitYava 100011- _11 40626 . 011 guthaben ,. . . . . . . . 12 665 , 151015111 811 _, . „ „ 208 812,44 5646 1 - » . ck „ ,: „ „) „. m 811:T611100816 426__ 910001190 . . . . . , 'LH, 726j98 7. Forderungen an nahestehende Gesellschaften . . . . . . . 113 489_ 43865 . Jm BaU 1991111731996 AÜW?" 19 568 446- 5808 653 25 329 812Y25 329 812 . [ treZÖFuété; 111119 [11111901511'116611001 , * . 146 67.9__2.8. 111. 213011611, die der Rechnungsabgrenzung dienen .. . .. . . . . . 884 * 250 000.- 250 000 Gewmn- u31:)d Z:?iu1'937 W, (611010 0011318016 WM- "WWW'OUM ..... 3144'_ 143 535,28 282 765 BUrg'ckMstM 10 000,__ RM ' ' ' ' ___“ 11 Beteiligungsn . . . . . . . . . . 250 000 zum .» * ,“ Umgcn 11110 LQUUUFF'J'M “9 111» * * 9 * ' '.“ *“ , -- . 9269110 RM 61 "'“") ..10111'1112111k11ß11110 1116111101090 „1111011111 .ctésYlFYYXZJ _ *Passiva . 14 939331 11. UFU'ZZ'Ö'FF'JFKZ-"And Betrieb?:stoffe 297 "'-';? 72 Veerslt'kxfx'r'ter'xxuk'É'k'- . 127 314101 AZM'YWIM von 65 01 20 064 40 1 "1 € . . o . 113 812 44: ' * „ ;,. „ * „ „ ' ,) 98 _ „„ ....... 1001__ 11-111 Ln . _ „ , 31111111 9 1 732 073,34 1. GrundkapÖtxrläbsYFxx ]. 17 1,93" , .' -„ -„ -„ *, ' ' ' ' ' “FMM“ *31001Z ?LY'MLPZLW 29 ZZZ95 YZZZYZUUJM a. Anlagen 7 9761; Posten der RechnUngMbW-M- 50_'__ , “'t-oo-|.'|*.*|. __- 5 ' ' c , „ **,-1 .......... "_ 211111011116 . 837 910,61 894162 11, RÜCÜÜILUT “__- * 4. Anzahhmgen (1111 LÉYFULY! Warenlieferungsn und L e1ftunge 1 092 769 11 ZMF?“ . . . 2317 65 400 ) zUUJ 30 997 40 WCr'kzMgc,_Bctriebs- und Geschäftsinventar 10327,62 1. Gesßßliche Rücklage: SÉand-1; 1.1936-,- „ „ „ „ 12 3951_ ; 5. Forde1uann a e11**) . " ' . 458- Bes18fteuexn . . 65,50 2383115 ' . . ! Zagangc - , 285 181962 6. Sonsttge ÖVLÖETUUJ ([ 1611111 lieder 17 86433 Sonsttge »t211_8_r_1_1_____,__ _,30 Gewmn- und Vexluytreäjnung Darlehen an Gefolgs )af .* 9 8 120 30 Sonstigc Aufwendungen . 33, „ „““-_ck-

“"' "" ***-"“' ' ' 3121.11 8, 1 625 439 36 .. 138 511 _ Aufwand. ( 75 056 Miet- und Packxsmnahmen 9 600 ZYWUÉ Lasten 12“ 22

b) V1*tri1*11sg1*111'1'1100 und andere ' . “ ,- ' ' 1115111111595971 „ „ „ „ „ „ 48 870,98 4. Forderungen auf Grund von L1eferungen und Lentungen 3119111196 . . . . . . 143 535,28

,_ ZUWLifmZ1g 1936 - .. .. . .. .. .- .* . . . . , ' 7 ' ' ' M weitere mveisung-ausdem Ergebnis 1936 12 423 38 31011“ ' 117 SiedlungszWLcke - - ' ' ' 119101r819ung ...... . . . . 4528,'62 5800 2. Erneuerungsrücklagen: "" Z' 'Ixß'g'r'x'kéxstc'md ------- ' ' ' ' : : W11sse*rrecl,)tsk011z?ssi011: ZUgänge . . . . . . . . . 49 500 1236 229 “) ErneuerungNückTage-derStraßenbahn: Stand 1'1'1936 ' : ' ' Bctciligu1111611 " Abgänge

. . , o . o a . c o . . . . . . . . . . o k . . . . . o . . . . . . . o - ' " ' ' * ' .

-_- 87001001 1 111111611 . . . , . . . . . . . . . . . 244 316 ' verbraucht "1151111199156 -- Ban gu '

10. ., . . . . . . . . . 870 01001 _ „ Zoten dex RechnungsabgrLUZ-UUJ- - * 29729 671 VerlUst: - M an: „ „ _ _ „ „ „ „ „ „ „ 208964 35 352 b) Er11eu8rungsrücklckge06rKleinbahn GleiWiH-Äkatibor . . . . '" 395 911 " ' _ , Vortrag aus 0] AHY'ZTFZZU g 4.1.90 11111l1111f51101111011811: ___-1 8. Vorgeschmebene Sonderrucklagen: . . | ' 10000 000 1935/36 . . 127 314,99 198911“ D96110ren 21,13- Waranrrät'c . . . 58672 "“) der Straßenbahn: Stan0'1. 14936 '“ " " ' ' ' ' ' ' “ ' " ' - o * “2628546 . . - 13 357 i"1936/37" Ü.- “ '“ VésiLstcucrn 'Z'J; 5211111011110 für Übernommene Ansträge . . 261824 verbraucht und aufgelost ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2628146 ' Grundkapitaxk ' ' ' ' * ' 313 418 138511"- Sonstige AMWMÖMJM ' 2 1-0 "' Wcrtpapicrc ___________ „ „ 499085 13). der Kleinbahn GleiwiH-Ratibor .- . . . . . . . . . . . . . . . . . ' *_ * GÄSWche REMUS ' * 20 000 Haan den 9. Nowember 1.937. 4547 68 2111601016000: 4. Ttlgungsrücklage für Straßenbahn und Kleinbahn: Stand 1.1.1936 . . . . . 451465 - IWcksteUUUIM ' ' ' . 9118 331 er Vorstand. Elch- "" Tarl011011 (011111) Hypotl). und Grund- aufgclöst . ' 117011101211 gcficsxrt) 12 495,97

. .......... . . 451465 .- - PLUÜVUÄMÖZ „ . Nack)1)1111991611011161“1311101119819GM"d Ertrag“ - ' .- o o o o o o . “' *- * 4 ;)]9 11) 5- NUL)? € alts- und Wo la rtsrückl e: R ls " l . . . . . „* WUWWOUJYUJ. , - Bücl er und Sol)):lstM der GMUWUÜ War6n011ttto11bcr1ch)11ß - * ' ,- J11z11111111tgc11 ............ 71 653,70 "" "' " ag 103 WYF'YFZs'rZ'c'É'aZZS . . ' ' ' ' ' ' "Z'? 33? 203 94-1 * YLTYUYYZTZL (5,5 249150,-) (durch eine Vormerkung auf Emtragung emer Grundschul? 948 TY ZZ ?[Zx'vje er vom V01st111j10 UZJY'LYNZ'FTL Zinsen 11 ........ 217 18 *VYÖLTUUJEU auf Grund 0011 Waren- ][] RückstLUUU en ' ' ' ' ' ' ' ' _" .- ' ' 0. , , . . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6816 11611111qu 11110 NMHWUS LP 1: 9181111101111 * - ljsfcrnnqsn UNd LejstUnqen ' ' . . 590 709,97 17. Wertberich?i “& o . .. o o , . , .“ - ,“ . e | o ' o o o o . o o „ . 92134 geslckWrt) ....... ' . ' ',. - e 1 B f;,[rnnq der Jal)resab1ck)l[1ß Und der 4547 68 „. “. „ „„ „„ „. . . gung-Post„en. ]. Straßenbahn, ., ., . . . . , . . . . . 3545155 „ xs Bankdarlekxn, , -- gesichert) 80162 Uch11) ._1 -€ 1111611 Vor- _ „ J'ÉZZ"1'1'[YZZ'1'11Ü1'1'1'1'1'1'ÉÜ'1'1'1Z' ""Was"" 2088 079 83 7 V x, 1 2- Kleinbahn .Gleiwi1z+Ratibor . . . . . 2185 782 5730937 "' (durcb ein'e Eingetragene GrundschU 30123 122 86 YYW'WM'" "" g" ' ' Stuttgart, den 29- NWWW 1937“ „ „ * , , ----- , . * dichkeiten: “___"" ' J0101r1111gc11 1111 M1tgltcdcr 0136 Vor- er 111

_. , . , 1 , Sonti (: Bankverbi11dlick)keiten „ d Leitun e11***) 41 " „ . W 1937. AuslandundHejnkaFBelegFJfG' WWW., . . . ' 2 500/_ Z.aneiZe1s11Ferin SFr. 350 744,03) .. ., . ., . . . . . . . . 317 875 , VerIer'dlichkeiten auf Grund Von Warcnlteferungen un 1 9 '7L1L'1'Z53 Diés's'e'TFKYY ÖÉIeYhDchF'I'ÜeNckM't Der Liquidator: 281111 „511100111. Sonstige F01'061U11gcn . . . . . . 916197,86 3681637 33 “ 99 “" Jegkbene Pfandgeld“ ' ***** '

, , , . . . . 4363 . Verbindlichkeitcn NUL der Annahme von WLchse'n ' ' ' * ' ' ' 870“- Altenburg & Tewes AW)“ - *“ 2130111101 . _ 26 78221 Verbindllchkcttén auf Grund von Liéferungen“ u'nd' Leistungen . 109 814 7] Dr. Hartmann, WirtsckMstÉPkÜfW [O“ *4]' 51011011011111110 01119111. Guthaben bei Notenbanken und

. 131417 1 . Sonstige Verbindlichkeiten ------- ' ' " ' ' ' ' ' , . . ;- Verbindlichkcitcn an nahestehende "Gesellschaften . . . . . . . 32 312 92 Aquand und Heimat Verlag

“...-__

4588 524 * . Erlaltcne Kaution . . . .. ...... „. [161 111). . : ___-_ck“- _. „. . , . P011101010111100'1811 52965 55 * Sonstige VUÖMÖÜÉÜLÜM - - - - . - . . . . . . . . . . . 060 496, 5102 671; , Ve'rbindlick)keit€n aus WWUUIU SlckMrsteUung (Em " . Ausland und Heimat Verlags- Lckttetk-GÜYYYÉZÄZZZ Stuttgart *. . “ ' L ' . .. . * ' 1 “ 21511151119511171 ..... . ...... . . . . . 559 955 45 5140 923 71.18513an d“ Rechnungsabgrenzung NW," ' ' ' ' ' ' ' ' ' Géwimwoxtraq 1935/36 ..... . . . . * 258 057: letjen=Gesellschast, Stuiigaxt. _ l , * 193637 ' 215519: 1115. 255 702,85; RM 261205,- GUVW /

" , Zabgrcnzung . . ...... . . . . . . " 2863 . Posten der Rechnung . 20 qkovemver 1931. ' _ ' ' ' ' “' ' 1936. am . .1 515011011, 016 001“ N010111111951111grcnz111tg 01611611 . . . . 13 593 Burgsck1asten 10 000, RM „ „ 29 729 67176 thanz an? 30. oum 14 939 331,

...so-o'. .cc-to.. .cc-sooo ...d-"'“ ...-joa! 00100000"

_6 926 098

' Aktiva. RM _Lx “ ' Pk 1,9] „„ 52772]. Nimm. R . „„ W M; *) DaVon UU befreundete GÜSUWastM RM ' 053 "'-136,92 [ AUMJSVLNUÖJLUT Gc'c' 0111811111110111110'? Stand [ **) Davon an bcfre111102tc Gesellschaften RM ZZZ? 3155'80' Geschäst§i11vcntarx Stand ]. ]. 11111. 1937 236/20 , ' *** ' b'stMndew Wsenfthastc" ""' ' * " 7 1936 . . . . 320,“ „„ '. 5051 t. . 76,20 160- , RM RM 1 ) Davon an e 11 per 31. Marz 193 . . „ 911.110)r.- 70 PW- , " Be'r'ebsausgaben' ' Gewinn- und Verlustreckwu g ANMAÜUUI ...-_ck“ ' ' Umlanfssznögcn: 4 ('W'WMW "'C'CWL'MOZ ' ' ' ' ' ' ' 300000 ") StraßMbak)": ' ' ' ' ' ' ' ' ' ', RM Erträge. RM 9 1111110111506111100611: 9111-11111111111011 11. Honorare . 19372 ""W“ MWWÜWS ' ' ' " ' ' ' ' * 20000 320000 VMWUUWZ- UW ÖUUUUUIsUUkOsWn, Vosoldungen, Löhne und sonstige Bezüge 65183,86 " Arrfwendungen. „ „ . 579 57270 1. Gewxnnvortrag- "2 Anzahlungeufür HMM * 5 215111112 8119111910111. SMK- 911'11101'1111110011 ...... . . . . . . , __ 185102 V"'."'"""" Handlungsunkostcn ' ' ' ' ' ' ' """ " ' ' ' ' ' ___" 27 868,99 93 052 ' . Löhne Und Gehälter .......... - . . . 4211563 2, Vstrwbsroh- 3069 514 Vorrät,e cm BucvckZ'xZTUTx) 18110119 011301191111. 1161110611 W01100111111101111gspos10n: Betmebsunkosten: Besold'ungen/Löhye-und sonstige Bezüge . . . . . . . 368 868,22 ' Sozialabgaben ........... . . ertrag 1). 161176 Schrtften _ . _d] „„ , Vorlagsn . ..... 11) ?lbscl1r1*1111111gs- 113111. Erneuerungsfonds , 494 000- S ks Versch1edene Batmebsunkosten . . . . . . . . . . . . 18 016,02 386 884 , Absclzrcilmngßn adu'WA'j'lÜngj'ude 3281760 3, YYY? en 398 179 09-3 ,YX'YZUY'M 74,65 12 63575 “501091011le 0111 („„TV ZZZ, 1.1) 21110818 Wsrtbcriclsigungcn . , . . . . . 66614063 1160140 tromoten . . . . . ............... . . . . , . . . . .__.._._,_ 150478 ], Geschäfts- un omge . _. . . . 41077,59 _ „ '_ f- ren - WMW 1010111111361! 1 ; Varvindlichkcitcn: "___ _ _ Unterßaltungxékostcy einschließlich der auf die Unterhaltung entfallenden Löhne: 2. Fabrikgebäude „Md MMK" YZJ'YU'U'. . 826 903,19 74 4. ZMjst'ege „Kép'éa, 3 603 Forderungen auf G_.----------rund ".O" , 911130111000030011 Kyndcn ......... . . . 24602117 ' f11r Vetr1ebs1n1xtcl (Fahrzeuge) . . . . . . . . . . . . . 85 914,98 3„ Mascbmen und masckPnC ? g * 1000 525 g Vsrbtndlwisetten aus Grund 0011 Warenlieferungen fur den VUÜUkaPLT und Leistungen

„"""-"'- 1274 78 *** ft111111811 ..... „._x . . ,

129 263,36 Warenlieferungen ISN" 511111011001111110 11110 PVWÉMÉ- |

' ' ' ' ' ' ' ' ' . ' ' ' ' ' ' ' 105223“75 ' “ 4. im Bau befindliche Anlagen. . . . . . . .

332 299 93 fhr dte St,:cßckenausrüstung „ „ _ _ . . 21223,80

Verbindlichkeitcn1101101111661 abhängigen Gesellschaften fÜr Werkstatten.. .. . . . . . . . . .

Gewinn= und Verlustrechnung am 31. Dezember 1936. 65111110111111101

, . . 3000 000 Aufwendungen. 010101091111105: . .

10 74175 ' ' ' ' 39 922 42 Kassenbestand und Postsckxkk- 129 1311111011011 -------- 97190 | 5 Werkzeuge, BLtriebs- Und Ge ntar 25910124 gUthch - ' . . - o o * 19% Bankgntvabkn ------- „ . . 42 070,22 _ ;;“,an . 349 70126 Bankguthaben . . . „. 57 ZU; - 2157111115 2 M 67 11110 510nzcrngesclljchaftcn . . . . . . . . . . 1602 325 26 2180646 36 'für Gebaude ' ' ' ' “' ' ' * 9852-78 264 285 53 .?Besißsteusrn ....... . *- 137 468 55 Posten der RLckMLMIN Uk . 36 2361111110111110191 1113“ ..1, Wä1,11111195011591811118posten „„„„„„„ „ „ „ „ _ 2309670 Sozmle AUZgabcn:* Soziaxe Abgaben '. . '. ', . *. . . . . . . . . . . 60231,68 .Andérß _Stcucrn ...... . . . . . 806 56301 z'll""t-' . . - . - - ' ' LZ011111111 VIZ? . 03741857 6815 24 Posten, 010 001 91610111111g60l1grc11zu11q dienen , „ , , 4942155 S0nst1ge AuSgaben für WohlfahrtZztvecke . . . . . . 5206,98 65 438 66 960139 Alle iibr1gen NUfWLYYLZUJM' ' „ 1729,82 „ ** Vzer Us; 111 1935 "496 08 0. * ' "___-__.--

AVUS; sfrs. 255 702,85; RM 201205,- 13) Kleinbahn Gleiwiß-Ratjbor: "___ """""- _ Ggw11111vortr0g 1930/66 - - * . . . . „ 256 327,18 258 057"- 1187111111101 1 9 “ 9100190100111: 210111111] 0115 1935/36 . . . . . . , . , 8887 07 Persönliche Au6gaben: BLsoldungén, 206112 und sonstige Bezüge ausschließlich der Löhne 0er Gcwmn 1936/37 """" V01'l11st 1936/37 . . . . . . . . . . . 1 196 22 769085 BahnunterbaltU'ngs- und Wérkskättéimrbeite

g x'“ x' . „„ Z'“ “_ ' S ' l 2! 1! |] S0 ' ! . | o o o a o 98 [36 79 7 1'275,) 347:; (12; 4“; ck t Vm | i) s 1 * JU 49 9 ' z n . . c . , , ' __

" . 30.6.1936 . . . 207541 Passiva. „ _ » - - - - ' tsvorsißerHerrnDUGeorg VLÖLk-BWW ___-"" .. «(;,-„1,1919 , . . . . . . 10000- . - 12. 5. 1937 ausgesch19dexlen AUMWW- - * ' k" Mer der StaHt » *, 11-11. *. „ . 1 . . . Sonstigs Ausgaben für WOOlfahrtszwecke' : : : : : : 'I ZZ???) 15 78180 - "" S'L'LZZDL'ZMre'gi's'tWÜWLY-Y'M'“ das AufsichtZMt-ZMWW'? H'WDIZ ?ZY'ZYÖHKLZYYÉÜSUYFLZW'Herr Ratshekr Passiva. WINFRI'ÖÉW'W"' . , . . 170- (xßk'wmn- nud Vm-iusLreehmmg auf den 30. Juni 1937. («ckij 9111591111211: ___,"- * ZFF'stZYHF' SHIN AFÉ'sjckÜZTZÖVOTsiHW gewählt Worden. Neu 0111311961000“ tvur 911116111011in V01'1'1111'd'l'i (11'11110113 ' * “' *“ " "“PR“ "“'"“ZWm" FÜr Unterhaltung und Ergänzung der Ausstattungsgegenstände sowie für Beschaffung "dg ÉgrjoYaldirekwr HLlMUt “'*'-Ewald in MagdebULJ- WUther"')"J'U'gspostcn' “Uf GUNS 11011 WÜ'N'UO'O- ., ., „ “fm?“ UUJUU RM «91 der Betriebsstoffe" ' ' ' ' ' “ 52 791 9] "" d bur 08111.Dezen1bcr 1937. - Aktiengesellskhafko DclkrchrC * ' ' " ' ' ' 611 9110 “0111111111?" LULUYM? „(;.)/[ZYX ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' * - 502121130 46“ 214 37 Für Unterhaltxmg, Erneuerung und Ergänzung der baulicheri Änl'ag'en' 2111161110860) 0121 Mag e g, MitteldeutscheZckZFLLtZerk YUFZFZMSKUZW d S ck 'ften der 6181611101011 Verb 1-dli111kcite11: W Enliofe ""'" ' “ * 8211,21 ' , ' ' ' ' " ' “) ' L's 0 " "5“ " ...... " , ' --' de Bü erun U * „' G und Von ar * __, SVW“. Abgaben ..... . 26 Für111111111)aanFÉYeYYZZZMZ 6111031?an derFahrzLU'ge'U11d'm'as6111161le11Än'la'er't 33 058 55 “ N ck dem 01116111806119911 Ékgcbnis ""s““pfkchtgemaßen PW"??? MKTÉWWF der Yal1resUb1ch1Uß UNd de" Geschasts- (111111g011'1U-L61st11119671 5 394144 AZZÜZJZZ'ZJ'IM 'N' , 56,78 826- 99 52111110rc1l1111111011'auf Anlagen . 62 einschließlich 0er Löhne der Werkstättenarbeiter . g _ 26157 301 - d " )Vorstand erteiltenAufklärungen und Nachtvetse entsprechen 1 _ Anzahlungen dsr 0. 73 „ . „ R 1 11 6011 WM,. 430- ?Z'Udsch AO]ck)r€lbU1lgLn „ , , _ „ _ 50 Sonstigß Llusgaben“. ., . _.. .. .. .. „. . . o - . . . . . . . . . . - 1013927 236 06'") FLYER YZLOY12011chLU VorsÖristM- Kunden . . . 28,29 54-2. Posten der CCMU g- g . ]ZQ6755 „Link" . 01 „ . . . - e-oko-oooooooooo-o-ca „ * _ , mer1937- “ 1 at, M . . &! 211-3111511006131 ....... . ....... . 33 2 Abschreibun en auf Aula . 8) St 0 [ , 1 196 204! Berlin, den ' DezeDMtfthe Rehisions- gnd Treubtclknkét-AYÉYZMFHLYY' POB" der "'„L'YUZMK' . ." .- . 64305 * Gewinn- und Verlmtrcckmung. Alle übrtgen A11fw€n0ung€m Geschc'iftsunkoften . 531744,86 ' 9 gen. b)Kleri?1f1111'1)naYle'iw'iß' 011111001; " ' ' ?; ZZZ Z 84523 Dr. Rittstieg, ertschaftsprufer* Den e'“ “ U 3 g ' ' *162'26'138 '- „0 ““ “RMB; . Sonstige Steuern . 46 558,95 578 303 81 . . . . , _ ' ' ___-. - ' "b d ist ersol t der m- * Aufwan ““ “* , „ __ 3. Ztnsen soWett s1e d1e Ertra s infe1'1 überft " 11 St 11 * ' ' » WW for- mcht 11er W en - “ -- ' i - und Verlustrechnung. „ 3000- R* w 1: V t 0 s 1935 36 . . . . . . . - “ g 5 e1gen, f r raßen ahn ' 32910] , . awdelsre 1ter emgetvagen. , care toten-los. DW Gew nn __ [ [M 'm" "" V?xlxstg1ZZ6/37 / . . . . . . . . ) 119622 7690 85 4“ Bef'ßsteue'" "' G'sc'lschaft' F15'1'1'e'i'8'13'a'9bn'h6'5'1e1w'15 Ra'tiöoé ' ' "123325 :'3'0' 112 680 [55632] anl'd'T'el'Y'k'Zi'oY'Jr'ÉnZer 'dHern die 211115111181 ld-er Goldina A. G. tausch fur Dre AUM Gs.)“ 1408 NZZ 5. Wege- und Betriebsabgaben Straßenbahn . . . . .. . . . . _ “ Erträge.

Vortrag ans 1935/36 . . . Bruttogewinn ..... Erträge aus Wertpapieren Außerordent1iche Erträge .

RM , . "',2 G [0' ck "11 Nr 0 11 ff bei Vermoi-dnng Wenn *die WKM am (halter der 0 en- Aufwand. Abschre1bung auf A11lag111 . . ck 0 Die Hau tversammlung Der 0- ma ex. , . . . . . “ . 91 swcndungcn . . 748,03 . . . . _ - Dreemgen . . CMstlJL " "- 8887 07 a) an dle Wohlfahrtsrücklage ' ' ' ' 285 653 1937 hat die Umtoandlung der Gesell- 10. April 19ZTU'É' d'rF-iliale der 10. pril 1938 zWecks Umtausches Abschrettmng an, , _ en Kleinba n Gleiwi ÖRat'ib'orZ ' ' ' ' , ' 179 des Nk- Debitoren . . . . Ertrag.“ Zuweisung 193 " " „ Deuts en Bank, Berliw. Wevden, werkden gemaß § 98 _ 2?- aus aufgelösten Rücklagen . . . . . . . . . . . . . 553669,17 r-in, die Gebrüder Stollsverck A' '“ insEn .......... ] 15 "7. „ - „ , - , . „- Aktien ent „ »,"- dcr Vqu und Schrrften der Gesellschaft sonne der vom Vorstand ertetlten Auf- 34 abzüglich des Gewinnes „ 35 520 859 07 Einretchung von wominell Reichsmark st-unden emzure1chen. 4383 03 Rheinis

. - -- . ' " s rei, „ . , 213 70 ldi A G Bremen auf ihre Aktien n-6bst Gewinn-antetl- B*aretnlosung gLschLet PWVLÜOUH 1800 (20311116 Lasten 34510 . Go na . " ' . ' ' . ' WerDen. Gelälter . . . . . . „ ........ 6. 8u1veisungen: 38 990 ' v m 7 „) päterer Kraftloserklärung bis zum genannten StleFinMeYigeeY tt bis zum Soz)iale Abgaben . . „28, Bestßsteucrn 1“) d W W 'cht' ' S "ß“ ß ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 17 899 Aktiengesellchaft 111 Bremen 0 . .. , „cht Al " * „ _ „41. 438303 an en er ert tun 85 en tta en a n . . Amer „. " "bar ein eM nage . . . . . _ 1305 13129 0) an den WertbcrilbtiZunZsZoß h (haft „Pure? ZÜPLZJYTZZFÉL ZYX BrDresdner Bank, Bremen, oder zur Emlösung g „ 13 e g f | 96 ck ß 51.) 70 6 . . . o . . . t 1 . o o . e . . t o . . . . . 593333,69 ' ermogen ' , ' 80 10 1937 ür VLsiß euern . o a . Warejlbrnttoübcrs )U . . . _

-- - ösn- tren .eseßes v"om . „ d 11 en 643 1408 013 75 aus Gläubigerverzichr, , . . . . . . . . . . . . . 100000- 1247 002 86L 1532655 Köln, beschlossen. Deu Aktionaern 1sx odYeth urer's'eYLUZeTYY-fo kas1_x in km tlos erkFrthrYxßws erklärten Sonsnge Aufwcn u g 2807 ZuszcrordcntüMr EMW . . 122101 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer Pflichtgemäßen Prüfung auf Grund VerWendung des Ertrages aus Kapitalherabseßung: _"""""' _- Zo? =derm.?Mptg-ielJQlYtckMZFYVYT (;D-Yen Köln- während der Üblichen GeschaftS- Der aukalle'F-d e Gegenwevtdwivd für W O UEYFJF-Uß 695 Verlust , ' . . ' . . . . . «47,57

" Sd "" " ' "__ ' 0 Je“ ' ' ' " ' "' ' 't*letWer»en. arenruou . __ klarungcn 11110 Nacthise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der F)) DZLUZF'0eZ"L'L'Z'Yl11's1'csdRZTJFYZUWMUWSPosten der Klemba n Gle1wch Rattbor . , 193 959 31 . i Aktie Der Umfiausch 1st fur 0:9 Akt-xonaxe dre Yetetltgten hUxOU Aber 1937 Zinsen . . . 36 1037 Gescs)äftSl16rick)t 0611 (ZL'LTMMZ VörsYriften. Mannheim, im Ds ember1937. 0) Einstellung in die gessßliche Ri1cklage . . . . . . . , , , . , 28518162 1000000 * ZLWZZÜCZZ'ZNSUFZ'ZIÉ'FÉ'Fluß; über börsenumwßsteuerfrei, Sofern dre Köln, den 20, e em . Stuttgart, den 29. Novc111bcr „ .

. e reu an-.esellschaft Aktieneell at, . , „ _ _ , " ' _ r e . . Dr. M1cl1alowsk1), Wirtschaftsprüfcr, 13138.'Canleer? ZLirtssYNstsprüfxr. Wettere Emstcllung m 016 JLfeHl1ch6 NUÉUUJE aus dem Ergebms 1936

- o ' “tr"ag. _ „ _ ck21. G, AußerordentbcherEr 2075 . V ,a z, , . . " .- .ck der Nummernfolge e- Gebruder Sto Wer Verlut . . _ . . . . „ __ Anstand und Hezmat er g ' ' ' ' ' ' ' ' ' __12 4233 yyminell YYU 10030115" %znx-usLFern 0S110unckeet _- 11'91 0811 vovg'enqnntenSYltee? AFZ? VoerTlnT-te ' 2807 59, A"G* 'WiLl'li Schecter (, , 1“!- - - „ . , , , „ . „ 4 ' „ . _ : c- , ZKHÉWYZF'i'n?'szact11111tc'r'u1'9'3'x7ckxédcn* Herr KM'U' W“ I' Wetßcl, Lc1pz1g. , ' 4324 4879 UÉ'Ü'Ü'É'etT-Zg ejhrer Akt-ien in bar zu UMMYFFFB ÉYdeZu'tJW'ge's'Ofern ein Nach dem abschließcyden Ergebms UU- Der Liquidator Der V'orstand, ' (Fortseizung M' der folgenden Seite.) veJIFFÉn-Wantdluwgsbesckyluß ist in das eSchgviftWechse1 mit Mr Ejnreäcwxnxg .