Oelmhauser Viühlenwerke Carl Koch 21. G., Meldergen [56346] bei de Oeynhausen.
Zu der am Mimootb, den 19, Ja- nuar 1938, vormittags 11,45 Uhr, in Bkrjin in den Geschäftsräumen der T611.sc1)611 "11211171cnvcrcinignng *.)l. G., M11rkx11'11f611s1177ß6 46, stattfindcndM or: deutlikhen (sxcneralverfammlung wer- den 11111616 Aktionäre hierdurch ein- geladen. Tagesordnung:
1. Vorlegunq 06r Bilan nebst Ge- winn: 1111-d V61111str6c6011ng sowie 065 Berichte»? des Vorstandes und 9110061)“erka für 006 Geschäfts- 111111 1936/37.
. Vcschlnßfnssnng iiber dio Genehmi- gung 061 Bilanz nebst (661011111-
Erfke Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 298 vom 27. Dezember 1937. S. 4.
Dortmund - Varop.
Bilanz zum 30. Juni 1937,
7551341. Varoper Walzwerk Aktien-Gefellschaft,
Aktiva.
Stand am 1. 7. 1936
Zugang Abgang Abschr.
Stand am 30. 6. 1937
]. Anlagcvcrmögen: ]. Grundstücke . . 2. Gebäude:
8) Geschäfts- und Wohn- g6bäude . .
b) Fabrikge- bäude und
RM
RMZ;
RM «()x 191 800 _
RM 57 21 600 -
RM „37 208 300 _
- Passiva. [. Aktienkapital . . . . . . . . . . 11. Rückst6llung6n . . . . . . . . .
111. V6rbindlichk6itent
1. Hypothekeuschulden 2. Warcnjcbuldcn
3. Konzernsthuldcn
4. Sonstige Schulden 5. Anzahlungcn . . .
117. Rechnungsabgrenzungspoften . . . 17. Gewinn 1936/37 . . .
Bürgschaften RM 15 000,--
Gminn- uud Verlusirechnnng für
. 365 446,08 . 379 603,08 . 119104,08
1 557,93
110 21513
865 711_s]
4171 575;-
Geschäftsiahr 1936/37.
Soll.
“»
R99
5 1 YYY, _ r. 298
3w6ite Beilage m Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Montag, den 27. Dezember
1937
7. Aktien-
230 ZYX geseUs
1128]'
xowerke Fra gesellschaft,
öln-Mül
chaften.
UZ RaSqujn, Aktien-
heim.
[56349]
Zivickauer Ka-nnngarn-Spinnerei in Ztvickan i. Sa,
Wir [00611 unsere Aktionäre zu einer
auszerordeutlichcn Hauptbersa-umu:
lung, *die am “Montag, den 24. Ju-
maar 1938, Vormittags 11 Uhr, im
Sitzungssaal der DreS-dner Bank tn
Dresden stattfinden wird, ein. Tagesordnung:
Zujvahl zum Aufsichtsrat.
ihre Aktien oder die iib6r dicse 10111611- den Hinterlegungssckxcine 611161 Eifel“: tengirobank 6111106061 bei einem deut: schen Notar 1.)de [161 611161" 061 111161): stehenden Stellen 0011611601 1700611 11110 bis zur Beendigung 061 Hauptvorsmnm- lung dort zu belassen: bei der (CXese-llsckxastskasse, bei der Dresdner Bank i'n Dresden und Berlin und deren Nieder- :assSungen in Leipzig und Zivickau
Gewwn- und Verlustrechnung am 30. Juni 1937. Aufmendungen.
Rostmr fÜr VCtkikb 11110 Z110111O6511g Unt6rl)c1ltU11_c15- 11110 J11110110s6111111g§k0st§11 A11101161101101111gSk0st6n . . . . . Umschaltungmx . . . . . . V6rtrich- 11110 0111360161116 „9011611 . Steuern: BcsißstMcrn. . . . UmsatzstcéuU
711.176 H., 30610 161; 00 0 07,4; 4357 ;;8 ] 4712 23217 * :50] 45:5 18 ]1 46:5 7577 27
“22 3311 T2] 1' “.'6
] 1103 5:7! (49
Bilanz zum 30. cJuni 1937. “ RM 500 000
. a. _ _ Abführungstlichtige Ab106kkUj1g596winn6 Zwickau, “dM 23- DEZEMHU 1937“ Zinsen 61115691. Ank6if)6zins6n . . . . .
_ _ Der Vorstand dex , Disagio der 62.2511171677161176 0011 1930. . . . . . . . . . . 11111 m derselben zu__ 111111111611 0061 ?Yn- Zivickauer Kgmmgaru:e-pinueret Konzessionsabgabe. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22 4«,7,«__ tréxge zu stellen, m::ssen dre Akttonare in Zwickay io Sao abzugsäbig g6mäß Ziffer 12 069 9517761115776-
spatestens am 19. Januar 1938 Schon. vcrtmgs _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ZUWLjsUÜg ("M dknWLÜÖEÜTHÜJUUJÖPOÜCU fÜr ÖÜS [55640]. Anla'geb6rm0g'6n . . .*. ' . 200300081177
Berliner Kraft- und Licht (Newa?):tAktjengeseUschaft, Abschreibungen auf JUVLUTQV 11110 F6171-z61'1g6 . 37157636
Bilanz am 30. Juni 937, Sonstige Abschreibungen . . . . . . . 356631772
Dotierung der P6nsionsrücklag6 . . . . . . Aktiva. „97 Anlagcv6rmög6n:
Reing6winn: Vortrag aus 1935/36 . . . . . . Grundstücke: Stand 1. 7. 1936 37 748 493,20 Zugang 4 664,92
Reing6winn 1936/37 . . . . . . . 37 753158,12
7 452,32
andere Bau-
lichkeiten .
3. Maschinen und maschinelle An- lagen. . . . . 4. Wgrkzcuge, B6- triebs- und G6- schäftsinventar . _ 4- 1155604" 27 600-
. Löhne und Gehälter ...... . . Gesetzliche soziale Abgaben . . Freiwillige soziale AuSgaben .
1 588 0941F . 84 767,15 * 62 1421 ;
11110 Vcrlnstwcbnung und die Ver: 1061100110 068 Reingewinnes.
'. Vosckxlnßfassnng Über die Ent- lastung dcs Vorsthes und des L)111fsichtsrates.
4. Wahl 066 Bilanzpriifers.
Diejenigon Aktionäre, Welche in der
036116111[0615011111110ng ihr S1immrech1 (1115110611 10011611, müssen spätestens am dritten Terktage vor der Versamm= lung [Wi 061"
Dontkkben Renienbank : Kredit: artsmlx, Berlin A' 8, Wilh61111= str-aßc' 67,
Tentschen Zentralgenoffcnsckxafts: kaffe, Berlin (", 2, Am chg- [10118 1/2. 0061" der
Gcsvllsrb0stsknffe 111 Molbergen bei Bad Oeynhausen 0061“
[101 61116111 Notar
11116 ?[kxicn 0061“ 0671 Hintcrlc'gnngs:
?kbrin 61116?» deutscixrn Notars 17111161“- 10.
911011,
Molbergrn, 0611 ZZ. T636111bcr 1937. 11. Der Vorstand,
V 0 1“ 11, K 1“ 0 11 f;.
[56317] 91011811 : Mühlen Aktiengesellsahaft, Duisburg.
Zn 061“ 0111 9111111011111, den 19. Ja: nuar 1938, 111111604? 12 Uhr, in Borlin 111 0611 (66111111118111111116111061" Ton 1111111 9.1101116110616inig11nq A. G., M1711010161111120szc 46. sk»11ttfi11.d6110611 or: deutlichen (CxcncraWcrsammlnug 1061- 0611 11111616 *.)lkri11110'1'6 [1161011161 6111- g61110617. Tagesordnung:
1, “4401161111110 061" “1111011; nebst 056: 1011111- 11110 V61111s116c01111ng sowie 065 Bericbtcs 069 Vorstandes und “2111111111 510168 für 005 G6schäfts- 1001 1936/37. *
. 216161111111111'1'111111 Über 016 056116111111- 011110 1061“ Bilanz 116011 (661011111: 11110 VorlnstUeckmnnq 11110 die Vor- 106110111117 065 Reingewinnes,
. BcscfÜUßfassnnq 111161 die Ent- 1111'1111117 065 VUkskodOZ 11110 des ?lnffickU-Zratcs.
4. “19001 065 441111111111'1'11618.
T-Z67611Z0611 AftiOUÜW, WLlÖL 111 061“ 01611611110617011101111110 ihr Séimmrctbt 6715116611 10011611, 1111111611 spätkstens am dritten Werktage vor der Versn-mm: luna 116? 061
Tvutsckwn Renirnbnnk : Kredit: anstalt, Berlin M' 8, “8311116101 11111136 67,
Trntv'rben Zrntralgcnofsonstbafts: *knssc, Berlin () 2, “.)[111 Zung-
Filiale
11.1115 1/2, Trysduvr Bank, Duis: bnra, Tuiéburg, oder der (061617711111f15kasfc zn Duisburg 0061 1161 61116111 Notar 11176 1117611 0061: 6611 Hinterlegungs: schein 61116»; deutschen Notars hinter: 160611. . Tniöbura. 0611 23. D6161111161. 1937. Der Vorstand. “191116. 511011111).
3 0.7.7 282 08 800 00-1 -
4657 Zur Teilnahme an dieser Hmtptvex-
Aktiva. sammlung ist jeder Aktionär berechtigt.
lagCVCUUögLU: 111110s11'ick6 . . . . . . ,1-[11'11101'7 ,91111- und Geschäfts- gebäude. . 101350,- (11123 31an- 11101111. . . 70 850,- 172 200,- Absck)1*6ibung 5200,-_ , abrikgsbäuch12 900,»- Zugang . . 4601,69 317 501,69 Abschrcibung 9501,69 kafchi116n und maschinelle 9111109611 . 279 800,- Zugang . . ]7 307,44 297107,44 Abgang , . 8800,_-_ 293 307,44 9111scl)1*6i[11111g 29 307,44 ' 11111110rk . . . 1,- Zagang . . . 3997,34 3998,34 998,34
. Zinsen . . . . . Steuern: &) Vcsißsteuern . . b) Sonstige Steuern . Sonstige Aufn1endu11g6n . . . . . . . . . . . Außerordentliche Aufmendungen . Abschreibungen: &) Ilbschreibungen auf Anlagen 13) Sonstige Abschreibungen . „Gewinn1936/37..,...-.......
208 224
, , 506 039;- 2 424 741,40 19 97.) 2; :;0 ,0
197 7493, . . . . . . 884349 . 581 780,52 , 5996,58 587 77],
3 469 410Z **
17 626 2389093
23967 00] '13 15000110*
. Vctciligungcn . . . Umlauermögcn: 1. Rosy, Hile- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse . . . . , Magazin:: und sonstige Vorräte Hypothekcnford6ru11gen . Vorauszahlungen . . . . Warcnfordcrunge'n . . . S011stig6 Fordcrung6n . . W601s6lbostand ...... . . Kasse-nbe'stand 6101101. Reichsbank- gutlmlwn . Bankguthaben ,Rechnungsc1l1grcnzu11gspostcn. . . . . . .. . .
. 117 360,13
. . . . . 7417,03 119892260
21“) 392 736,53 215591 6641 ]?
160 907 0:59 62
“
. 88 065,- 25 604,66
Haben. . Rohüb6rschuß . . . . . . . . . Sonstig6 Erträge . . . . . . . . . Auß6r010611tliche Erträge . . . . .
3 363 64817 12 0991 93 15621“,
3 469 410;
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf (157177,
der Bücher und Schrift6n der Gesellschaft sowie 061 Vom Vorstand erteiltcn 9111011119:
und Nachweise entsprechen di6 Buchführnng, dcr JahreSabschlUß und der 0161101171;
bericht 0611 gcseßlichen Vorschriften.
Berlin, im November 1937. -
Friß Lang, WirtschaftSprüfer.
den 23. D6z6mb6r 1937.
Der Vorstand.
37 745 705 Einnahmen.
: ' 483260 . 35059949
13 222,68 . ...... 92" 12,82 und Postscheck-
'e'-t..
Abgang VerWaltungs- und Wohngebäude:
a) Baulichkeiten: Stand 1.7.1936 . . .
Zugang . .
b) Betriebseinrichtung6n: Stand 1. 7,1936
Zugang
. . . . . . - . 1.72 6613.3-LTZ'34 1898 47:3 84 363 752.» 27 1750 61: 01 17"; **)-"1"; ."77 42130 001; 19
] 198 022: 00
Stromlieferung . .
7919 638,31 Nebenbetrtebe . .
29 367,32 “1 000 687,42 66 434,76 1 067 122,18 21 527,18
Wohngebäude. . . ' Vermietete Anlagen Sonstige Gewinne . . Außerordentliche Erträge GewinnVOrtrag . . . .
59 MIDI“ PS7.»
. . . . . ' . , ' 7 949 005 8 446,91 15 363,-- _
1100005401!
160 067 030 82
Anm'erkung: In der 361100111 1, Juli 1936 615 30. Juni 1937 JEFUNW 6561101161: und Löhne RM 27107 022,88, Sozial? AÖJUÖSU RM 1 695 200,22. » Berliner Kraft- und Licht (Bewag)-Aftiengesellschaft, * - * * Der Vorstand. - 88 868 219 - Nack) dem abfchli6ß6n06n Erg60n15 111116161 0f111'11tg6mäfz6n “151111111117 11117" 6563110 * “dsr Bücher und Schriften 061: GLsSUsckMst 101016 061. 00111 “80001110 8116111611 2111111»- 0003611 und Nack)106is6 6n110r6c116n 016 BuchfüHrung, 061: 301716561110111173 11110 0): Geschäftsbericht 0611 9616311111611 Vorschriften. Berlin, im 2115567111761“ 1937. Deutsche Treuhand-Gesetlschaft. Horschig, WirtscHafthrÜfN. 70778. „0110, WixtWaftHkacr. . In der 0106111[ich6n H600106rsamml1111g am 21.26561111181: 1037 1011106 016 .AUÖFCHÜUUUJ 814112: Dividende in „HÖHE 0011 10 v. H aaf 0611 (55610111111111161111118111 Nr. 7 U111'6r6r Akti611Gruppeö 11110 an 016 im 2111161101161) [7611117181611“.*-111111111116 061: Gruppelz 06sck)[0ff611. Von ÖSL 2101061106 10610611 111110011110 065 (96161565 11061“ 016 G6101n1106rt6ilung 061 Kapitalg6f6llfchaf16w 065 7011611. “31111611110'11161176161365 011111 4. T6- z6mber 1934, und 06?- GLsEHSZ zar ACUÖCTUUJ 06? “Zl111611161111-2176161365 00111 0. T616111ixréc 1937 8 v. H. sofort an 016 Aktionärxz ÜUSJSZUÜZT. Tw 161111611611 2 0. 1) 10610611 061: Deutschen Golddiswntdank in BEAM 11061) *).Wßchbc' 06r 0616151107611 246111111111112117611 Überwics6n. Es 9610110611 somit 111111) “2101111; 061 3601111161101131161161' RTR 36,- .mf RM 500,- ?lkti6nkc7pital 3111: s0fortig6n AUSFULÜUUJ. Zal11st6l16n sind: 8.) in Deutschland folg6n'06 Bank6n 11110 (5.161'6111'61111ft6n mix 1011111111161: 11676061- lassung6n 11110 ,Zj'vcigstclwn: Berlin:H0UPtk11ssc 06r “861111161 311011- 11110 LLM (“116101111-*)lé1:6111]1*§61111211711, R17 7, S111if1001161011mm 22
PWUßisCÜE Staatsvemk (Z66l11111011111g'),
RCichs-K'Wdit-GCsCllsckU'lfk Akfkc'flgCskllsWclff,
2661111161: Hchldle-GS1131116111111,
B6rlincr 'ZLUOthnk - (6110561111016 OC): Zt.:Ot “8611111
€. “4116161710061,
C0111111615- 11110 PNVUÉ-VMÉ “Il111611176161111111111,
T611111116 Bank,
. . 4260 204 Tr6-s'01161: Bank, . . 800 000 J. 5:16!)st & Co., . . 1 (55601. 2111111010, “3116011161 & SccuriUs, 9.166110615101111 & CO. Essen: Simon 3311101111110. Frankfurt a. “Main: T61111'1x116 "1111111, 771111116 171811271111 31111 “.=.'.;;;. Treödncr Bank" in 7711111111111 11111 “1711111, I.)Titt61061111'cl16 616011110111 _ *)1'16061101111111) OCT 0411011311: :::.». “**:: Bunk" AffiCUJOsCUsÜUTff. Hamburg: M. M. Warburg & C0. Köln: Sal, Tppkntwim jr. & Cie, b) im AUÖland fvlg61106 “60111611 11110 (31616111111011611: Belgien: Société JinunciSrc 06 Tra11500115 61 015111160111» 3110.51: „;.-3 (5011110) S061616 9111011111116, Brüssel. England: “J. Henry Zch1006r & Co., London. Italien: Banca Conttmcrcjmlc 311111111117, '))iailand. Niederlande: “.NOUÖclSsOUU & Co. 9011116100111, Amsterdam, N6061111110sch6 „131111061-K!.*k1111t1'11)110011' “12. V., Amsterdam, 9156111701110 Rotterdam, 2117611170760 'S-Gravenhage, Picrson & Co., Amsterdam, AmsterdamxsUw Credicd11611111111100011' N. V„ Amsterdam, N. V. C"ffean-M1110161111011ij “2111111610601, Amsterdam, N. V. Hollandsäw 3100011111116011111“, Amsterdam, N. V. HUND 3101101101111 & Co's Wmf", Amsterdam, Rottcrdmnsch Ba11k061'6611iging N. V., Amsterdam, 291111111177 & Co„ Amsterdam, R. Mccs & ZOUULU, Rotterdam, Heldring & Picrson, 's-Graveuhage. Schweden: Swckyolms 011511155 “817111“, Stockholm. SchWeiz: Baslcr H1111061§01111k, Basel, Scl1106iz1éri1'clwc 2111111061601, Basti, AkticngcsclksäMft Lou & Co., Zürich, Schweizerische Bunkgcscllfäxast, Zürich, Sch)106izc1'isc1)6 5116011010100, Zürich. Vereinigte Staaten von Nordamerika: J. HOUR) Z(M'OOOT
' 601001011011, New York.
Die Vcrtoilung der 0611 “2111101101611 3101606110611 BVN'ÜJO 11119 061“ ?111' 0.124 036- fchäftsjahr [933,34 00106110111111611611 [1606110611100] 1111 0611 ?lillOUWsWck 611111171 :11 21111; gcgen Vorlage des 05610innatttcilscvcincs Nr. 8, 111111106111 061“ 0561911101011 DU" 11168611, wert in Stcucrgnischcitwn 3119611010911 11110 016 Vorwcrtung 0111111111611 061“ “3111111111116 Vorgcnmmncn ist. Dcr T61111i1111i61'f1'11wird 1110617 Tagespresse OCW[1111110116110]! 111610611.
Berlin, 0611 21. Dozomvcr 1937.
Berliner Kraft- und Licht (Bewag)-Aktiengesellstvaft. Der Vorstand.
M
[56.282] «Hicrdnrxb 1010616 110316 (0111111119161 Aus dem Aufsichtsrat 111016161“ 0.56- 061: in Liquidation 061111011111611 „Det sellschasx sin") die Herren Rccßtsanwalt moldcrstr. 5“ _(0rnxtditzniovqrwcc "1511111 6300111111111 (“1401240011111 F11101131111 tnngs-Akticn [0616111111011 „7111, 107 Ernst Locsflcr 1511111511101") 11110 Bank- F01'061'1111gcx1 111110 “3111111111106 :1::0c1511x, 011617101" Hernmnn ROMÜU-Öck 131161) 1111) „1115101161068. __ 1111006110100611. Bcr1in, 0611 ".'-"1, ?1*;ch1110.*1“_1_:_*»,»1, Berlin 11“ 50, 23. “Dezember 1067. „Detmoldcrstr. „",“ (strzaudxtnzjovm: BcrkehröBauk A.:G. wertuugs Aktien (0616111111110 1971111. K u rt S ck 111 i 01 „W 11 rl S0 0 010. 811' 29, Rörrcstr. "33 31. __ 154871] Die Liquidatorm: N e 0 k e.
Abgang 1 045 595
Krafttverke : &) Baulichkeiten: Zugang
Trier, 69 169 681,44
23 401,15 69 193 082,59 ?kbgang ' o . o ,' o 0 c o a . 324- 862,65
10) Vetriebseinrick)tu11gen: Stand 1. 7. 1936 124 187 762,55 Zugang 857 286,83
125 045 049,38 910 824,89
Stand 1. 7. 1936
Pa ivao . ' .
. Aktienkapital . . . . . . .ff 3000
. ?]iijckstcllung611 .
. Vcrbindlichkeiten: 1. Warcnschuldcn . . . . . . . . . 72 280,- 2. Konzernscbnlden . . . . . . . . 215 541,72 3. Sonstige Schulde'n . . . . 52451,34
4. 2147175115196: . . . . . . . . : 2042371 .-9161111111119000016113111117911osten. . . . . 01610111111936/37 . . . . . . . . . . :'- Vcrlustvortrag am ]. Juli 1936
Abschreibung .
leise
1161110101 611 Kaffe!“ 1111111f1161Z1ög6n:
117-, Hilfs- und Betriebs- * stoffc . . . . . . . . Stand 11:11 mlbfcrtigc Erzeugnisse . 30.6.1937 1111716 Erzeugnisse. . . [WdlkUUJLU auf Grund RM 111111 Warcnlicfcrungcn und Lcistungcn . . . . 1111111176 Forderungen . 126111161 . . . . . . . . 111611........ '111161106s1011d einschl. Gut- 111111611 1161 Notenbanken 11110 Pmstsckwckgutbahcn . 1111111136 Bankguthab6n . 011611 der Rechnungs- 1111171611311119 . . . . . 111116 2000,-
[56136].
Federstahl Aktiengesellschaft,
Bilanz zum 30. Juni 1937.
] . . . . . . . " 4000
141818 96 487 248 111
Stand am
1. 7. 1936 Abschr'
360 696 Abgang
76
Aktiva. Zugang Abgang 124 134 224
U606rtragungs- und Verteilungsanlagenk &) Baulichkeiten: Stand 1. 7. 1936 Zugang
51644,88 . . RM RM Lx RM „9 RM 16 754-59 1. Anlachrmögen: & T k 1. Grundstücke .. . . 98 500 2. GCÖÜUVL: ! &) Geschäfts- und Wolxngcbäude 5 000 b) Fabrikgebäude und andere Bau- lichkeiton 3. Maschinen und maschinelle Anlagen 58 735 157 700 4. Werkzeuge, Be- - tricbs- u. Geschäfts- invcntar 5 5. Konzessionen und Patente . .
46 872 715,52 278 482,27
47 151 197,79 Abgang 61 422,45
13) Betriebsci11richtungcn: Stand 1. 7. 1936 371 687 803,63 Zugang 5 873 755,95
377 561 559,58
. 2 540 815,12
34 890 1 703 506 Geschäftsjahr 1936/37.
472 404 9 458
5 103 149
47 089 775
Geth- und Verlustrechnung für das
] 100 77 000,
RM . 16 754 1 . 1 238 979 . 96 504 54 832 15 279
Soll. . Verlustvortrag am 1. Juli 1936 . . . Löhne und Gehälter . . . . . . Soziale Abgaben . .
8 999 . 1 566 375 020 744,
148 500 _ 6 222 335"
68W le'ga11g ' . . . . . . . ] . ' JM Bau befindliéhe Anlagen . . J'chntar und Fahrzeuge: Stand
Zugang
: : : 5775 .___ . .. , 373 319,06 373 320,06 174270 371577,36
Abschrcibung . . . . . . . . . . 371576,36 V6rmict616 Anlagen; Stand 1.7.1936 . . 2452 284,66 Zugang . . 206 367,25
2658 651,91 343 037,33
1.7.1936" “: '
. Ruhegehältcr und Unterstüyungen «. Zinscn ........... . '. Stcncrn: 8) Vcsißstcncrn . . . . l)) S011stig6 (516116111 . . Sonstige ?lnftvcndxxngcn . . Abschreibungcn: 0) Abstbrcibungen auf Anlagen. 0) Sonstige Abschrkibungen . .
. Gewinn 1936/37. . . . . . . . :'- Vcrkustvorkrag am 1.J11li 1936
121 669,53
. 29151339 2235876 .
413 182 88 098
31 665 Abgang
* Passiva, eo-ooo-ao 1111101001101, . . . . . 1161111016 Rcsche . . . 1'1ck1'16111111gcn: 0111111606116?- 971111011611 . . . . 1111116ricl)tigung für For- * 06111111]. . . . . . 26 000 910111010111611611: []PUthk . . . . . WorbindliÖkcitEn Warcnlicfcrungen Lcistungcn. . . . . . «111111176 Verbindlichkeitcu 1611111101160611611 gcgené 111161“ Banken . . . . 911611 der Rsckmungs- (1119161151109 . "0011111 . . . . oalc 2000,-
* : 238 909,30 _1 600 000
. 158 574,01 160 000
M 16 754,59
1- _ _ 1, 490 206 __ 98 300 - 481 706, 11. Beteiligungen . . . . 901 -/ 800- 101]
111, Umlaufv6rn1ög6n: ,
397 483
"16 761 'W000 "
34 890 2 356 005
1. 915173 Hilfs- und Betriebsstoffe . . 369 507,94 . Halbfcrtige Erzeugnisse . . . . . 112 156,85 , . Fertige Erzeugnisse . . . . . 92 646,05 574 310]. . Vorauszahlungen . . . . . . . 3198,93 1
, Warcnforderungen . . . . . . . 294 820,78
'. Sonstige Fordkrungen . . . . . 7421,11 „ . , , „ „ __ .chbcllwtnd ....... . . 793“ *
Nach dem absch116ß6nd6n 671116111113 mcmcr pflxchtgemaßen PrUsUUg auf Grund _ Kasscxtvestsaßd cinsck)l. R6ichsbank- und Postscheck- 0,73 _!
guthaben - . , . . . . . . . . . 11598,- «
29 547,
der Bücher und Schriften 061 Gcscllsämst sowie der vom Vorüand erteilten Auf- . Bankguthabcn ..... 10 013,80 _ ]. 3891]
2315 614
Abgang Tilgungsfonds für 016 Frankenanleihe . . . . DiZagio der 6% Dollaranlcihe von 1930 . . . Beteiligungen . . . Umlaufvermög6n: 9110161106611. „ . . . . . . . Angefangene Arbeiten . . . . Wertpapwre . . . . . . . * . Anzahlungen an Lieferanten . . . . . Foydorungen auf Grund von Warenlieferungen u.
. Roky'klu'rscknxß . . . . '. Sonstige Erträge . . . . . . . . . . Außerordentlicbe Erträge . . . . . . . . . .
2 333 592 29 19 950 * 2 462
2356005
. . 37 879 . aus . . . o 1 e o . o o ' 305 440,1; und
21 79 . ] 295 4821 . . 61 530 784 . . . . . 488 37] Leistungen 4 819 944 . . . . . 8 203 645 . 16 828 . 173 709 . 10 804 300 ' . 3 361 069
770 080 630
152 008 ' . 22 682 . . . .
klärungen und Nachivcisc 6110111607611 dic Buchführung, der Jahresabjckzluß und der 9 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 160 640 64
G61chäftsbcricht den 961681101611 Vor clri ten. Berlin, im September 1937? ) f 117. R6chnu11gsabgr6nzungsposten. . „_ . . . 7. Verlust: V6rlustvortrag am 1. Jul: 1936
Friß Lang Wirtschaftsprüfer. - Dortmund-Barop, den 23. Dezember 1937. MWM" 1936/37 ' ' ' '
Der Vorsiand. ' “ .. " ' [261351 Trterer Waleerk Aktiengeseüschaft, Trier.
Bilanz zum 30. Juni 1937.
6741 Sonstige Forderungen . . . . . . . . . _316236_,Sck)_6cks......._.„.....
Kasse, Postscheck- und R61chsl1ankguthaben „ 211106166 Bankguthaben ........ . Posten, _016 der Rechnungsabanzung dienen
95 610,05 74 458,98
21 ]5] | ] 413 6462
' 2'235 876 74
Geivinn- und Verst) kréchfn1“1_n_g_ zum 30. Juni_ _937.Y _ ,
379 668 10 23 469 85 45 007 47
] 606 36
Passiva. 1. Aktienkapital: ]. Stammaktien. . . 2. Vorzugsaktien*) . . " 11T. Rückstellungen ......... . . 123 0020 ,. Aufwenduxtgen. 111. Verbindlichkeiten: ]. Warenschulden . . 45 613,40 1 “)!-W und Gehalter 2. Konzernschulden . . . 318 208,37 ' PMW, Abgaben ' ' 3. Sonstige Schulden ZW 578“! b1ch161bung6n Ü. Anlagen
117 . Rechnungsabgrenzungspoßen . _ 64» _FZ-JF Absck)r61bung6n “ 1 413 6461 *
, esißsteuern . *) Stimmrecht der Vorzugsaktien: Jede Aktien eine Stimme bei EntlastU MMI? Aufwendungen ' von Vorstand und Aufsichtsrat, bei Abstimmung über Bilanz und Gewinn- und 286011 MMU - rechnung, bei Abstimmung über Gewinnvcrteilung. _- Jn allen anderen Fällen 11-1 jede Aktie zehn Stimmen.
_(wainn- und Verlustrechnung für das Geschäftöjahr' 1936/37.
. 828 000,-
[ 56318 1 72 000,-
Wittener XLalzcn-Miihlc
Acticngrscllskhast, Duisburg.
„5111 061 6111 Mittwotb, den 19. Ja:
nuar 1938, [2,|5 Uhr, in 541461101 111 0611 05611110f151011111611 der (713111117611 ?!)éjj11161106161111011110 A. G., 2111-17'1-17'17761111 00116 46, stattfindenden or: 8611115611611 01eneralversammlung 1061“- 0617 71111616 Aktionäre hierdurch ein- (761170611. Tagesordnung:
120016011110 061 Bilanz nebst 036: 11111111 11110 Verlnstrcchnnmq [01016 "076 214611117166 065 Vorstandes und “_:111111'1111510169 fiir das (Beschäfts- 1061 1936/37.
. '*211*1“11)1111“;1'0ss7111ch7 1171.16r dic 056116111111- 0117777 “761 1111117111 116bst Gewinn- 11110 241711111161111111110 11110 die Ver- 111611011116 066 é)k1*1110610i111165.
746111111111101111110 iiber “die Ent- 11717111-7 06a; 514010011066 und des ?l11fsi11)rc,»r(111'5
-1„ 010111! "065 2111011311111f615
“1161111177611 ?lktimtéirw, 1061016 in dor
0511161771116110111111111110 ihr Slimmrecbt (111*7ll[1('11 111011611, müssen spätkftons am dkikki'" “Werktage vor der Versamm- lunq 11111 061
Tkntsckwn Rentknbank : K rrdit: 111111011, Berlin W 8, Wilht'lm- [11111113 137,
Tents-brn “Zensralg-nossrnsckmfts: kaffe, Berlin ('- 2, “21111 Jena 110116 1/2, 11061 der
Mrsous-bnswknsse 7,11 11001
_ [Wi (“|111'111 Notar 11111“ 111111611 0061“ “0611 schein 61111": 160611. Duisburg, 0611 73:1. Dezember 19:17. Der Vorstand. Wille. Nosiny.
900 000 ' * ' Passiva.
Grundkapital: Aktien der Gruppe 14 (6infack)6s Stimmrecht) 160 000 000,- Aktien der Gruppe 13 (doppeltes Stimmrecht) 80 000 000,-
R6s61§6sfonld§ I's f 06 661516r166r06011.......... . - 20756047 - Rücklage für auß6rordentlich6 Betriebsausgaben . - 44*987 31' DividendeNergänzungskonto . . . . ._. . . . . . . 4238]:5 )*7 Penßonsrücklagen * . e . o o o | o o . | ' o o _MÉ“RÜchÉSÜUUJSU „.o-04400000... ' “942472 66 Wertberichtigungsposten: "“*"-""'" Für das Anlagever1n6gen. . . . . . . . 908 85940 Jur_das_ Umlauf06r1110g611 . . . . . . . . “ 12552 45 V6rbmdl1chkettem ' 21060 81“ Anl6117611: _ __ 700 Frank61mnlc1l)6 1925/40 . . 942 472 66 (;]/2% Dollaranleihe 1926/51 . . . » 672% Dollaranleihe 1929/59 . . 6% Dollaranleihe 1930/55 . . . 434% Reichsmarkschuldverschreibung n
. .
240000000 .
Stand am ' '“ 30. 6. 1937
RM 9, RM „9, 634241 239M-
Aktiva.
Abgang Abkehr.
. 16 956 542 8 384 977
Stand 111 30. 6. 119361 ZUM"?! : : 9.600 000
RM 8; RM «97 241500_ 41
RMZ]
12001-
1, Anlagevermögen: 1. Grundstücke 2. Gebäude:
8) Gcsc11äfts- 11170 Wohn- gebäude . .
13) Fabrikge- bäude und 0110616 BaU- lichkeiten .
3. Mascküncn und maschincllc An-
lagcn . . . . .
4. Work,;eugs, Ve- triebs- und G6-
sck)äft§i1106ntar .
5. Patcnte. .
11.306 430 *** ' ' ' ' 13492671 E t .. . 267 987 164,49
r Mg“ 7 811773,91 '666rsck)uß gemäß § 2610 _. ! 16tcinnal)m6n _. . _. _. . W610“) Ußerordentliche? Erträge . . 584 56110 . 45 156“ " . 19 0880
38 180Q_ 275.798 933
12 150 804,- 21 181 991,- 30 316 013,- 21 367 539,-
Soll,
Verlustvortrag am 1. Juli 1936 .
. Löhne und Gehälter . . . . . . . Gesehliche soziale Abgaben . . .
77 500 ' Ruhegehälter und Unterstüsungen
50 556 74 20 256
Der Vorstand.“ Esse'r.“ OldenbUrg. Der Aufsichtßral“.
„„I'- .* «. *: ".)-3“ . - »; - ».»- '
2461171113
1 074 100 540 370 50Y
153 070 501
"' . Zinsen ......... . . . 450955
Steuern: 3) Besißsteuem . . . . 127 307,53 * Franz Proenen, Vorsißer. 1934/51 _ . . .
1109087 5) Sonsnge Steuern . 36 036,72 163 348" 111711) unserer pflichtgemäßen Prüfung 434% Retchsmarkschuldv«schreibungen
. Sonstige Aufwendungen . . . . . . . . . , . . ..... -. 6750716814111) der Bücher un_d Schr,ift€n der 1 „1934459 * * - * ' * * : ' * '
. Abschreibungen: a) Abschreibungen auf WerkScmlagen 98 300,50 WWW? J-tzznz Rasqu1n MUMM Lll- 4/26) R61ck_annarkschuldverschretbung6n 15) Sonstige Abschreibungen „ „ _ „ 2685,88 ck90,Köl11-J]éull)61m,101016 der vom or- ' 1934/59 - -
"_-_ _ü_nd erteilten Aufklärungen und ge- Hypotheken. . „ , , , . . . . . . . ,
„Ncrtsn Nachweise entsprechen die! Buckz- Langfristige Verbindlichkeiten gegenüber Banken . .
. 5 814 000,--
" * KW.“?
11210 87
220180552
F.“: . 14 652 000,-
2 067 0091-1
581 780 52
1207- ._ 113 432 347 _-
2 823 764 50 25 975 400 --
7 950 000,-
o ' o 1 o . | o ! e
100 9861 “7 1 080 76-95
. ' . o '
11. Umlanfvcrmögcn:
. Rol)-, Hilfs- 11110 Vékriebsftoffe . .
. Hallecrtigc Erzcngnisfe . . . .
. Fortige Erzeugnisse . . . . . .
. Magazin- und sonstige Vorräte . . . Wertpapiere . .
. Vorauszahlungen . . .
. Warcnfvrdcrungen . .
. Sonstige Forderungen .
. Wcchf6lb6stnnd
. Schockbcstnnd. . . . . . .
. 9006110600110 cinschlicßlich Reichsbank- und Post- schvckgntlmbcn . . . . . . . . . . . . . . . 4455204
. Bankguthnbe'n . . . 52 732,45
. 527 178,01 . 367 486,46 . 124 886,09 28 222,52
501,- . 27 679,42 1 267 389,52
32 444,65
Haben.
hrung, der JahresabsckMUH 'und der An'de're langfristige Verbindlichkeiten . . . . . . 1422 50901 Es,?)äfksbekickß dk" geseßltchen Vor- Anzahlungen von Kunden . . . . . . . . . 909 280 05 "MM- Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen uud _ Köln-Mülheim, im Oktober 1937. Leistungen ...... . . . . . . . . . . . . . . 260101815 heinisch-Westfälisckje ,Revision“ Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln 5510 000- Treulmnd 21-63. Sonstige V6rbi11dli11)kcit6n*) . . . . . . . . . . . . . . 104299545150 Wirtsckxaftsprüfungs esellsthaft. Dividendeneinlösung (nicht cingclöste Dividendenschcinc) . . . . 1604501589 DM Minz, 131M_ UUls, Posten, die der Rcch11ungN1119rcnzung dienen. . . . . . . . . 32:10 038 39 , WirtschaftstÜfU- Gewinn: Köln-Mülbeim- denLL-Dezbr-1937- Vortrag aus 1935/36 1 198 923,60 Der Vorstand. Gewinn 1936/37 25392 736,53 Esser, Oldenburg.
1047 545-- 7340! 4727;
. Rohübcrschuß . . . . . .SonstigeErträge ...-..... . . . Außerordentliche Erträge . . ..... . . Verlust: Verlustvortrag am 1. Juli 1936 . 95 610,05 Gewinn 1936/37. . 74 458,98
1 047 773-
21 151 "
10807645 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Gru . 061: Buckwr und Schriften der Gesellschaft sowie 061: vom Vorstand erteilten W" klaru11z76n und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und '“ Geschäftsvericht den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, im November 1937.
Ftiß Lang, Wix'ésckmsts rüer. Kassel, den 23. Dezember 1937. p f
Der Vorstand.
Duisburg 1 328 014
. . ' . ' ' . . . .
Hinterlegunns:
drntsobeu Nolnrs hinter- 26 591 (*WZ-[Z
770 080 630153 Wcrksparcinlagcn mit Reick»-
122 302 74 7 57612 4 171 575 53
"..tdo'o-a-
111.Rock)nu111743011170"uzunqsposton. . . . . . . . . . Bürgschaften RM 15 000,"
*) Hierin enthalten die Verbindlichkeiteu aus mark 1 050 255,07,