*,.v

[55983 ]. ß__ _

Zwrite Beilage zum Rkilbs' unh Staatßauzriger Nr. 299 vom 28. Dezember 1937. S. 4.

Hoi'el-Aktiengesellschast' Chemnitzer Hof, Cheinuitz.

Vermögensüversüht für den 30. Juni 1937.

Vesit;Werte. RM 9, 1. AnlageWmnögcn: _ Gebäude und Gebäudceinrick)tung: Wert am 1. Jule 1936 ............ . . . . . 4836 400,- Abschreibung ........ . . . . . . 53 200,- 4783 200- Ein1'i111t11nngcrtam 1. Juli 1936 . . . . . . * 7000,- 4111110111].......„.........1014660 317 146,60 ?ldgang . . . . . . . . . . . 598," ?lvsck)rcil1ung. . „. . . . . . . . 29.548,60 30146,60 287000- 2601010: Wert am 1,3116 1936 . ....... 25 000,- Zuga11g.............. 1360269 38 602,69 Abgan'g. *. . *. . -. . . . . . . 99,59 Abschrcidang ........ . 13 503,10 13 602,69 25 000- Glas und Porzellan: Wort am 1, Juli 1936 10 000,- Zugang................. 2990,32 _ 12 990,32 Abgang . . . . . . ,. . . . . . . 275,18 ?ll1s1brcil11111g. . . . . . . . . . 2715,14 2990,32 10000- 11, 111111011f§66r111ögen: Vorräts . . . . . . . . . . . . ..... 3785664 Wcinlägcr in Konnnission ..... . 16 618,31 Eigonc Aktien im Stammnwrt Von . . 21100,- *],- Forderungon aus Licferungen und Lcistungcn . . 7 599,88 Rasse» Postsckwckgulhaben . . . . . . . . . . . 10 360,29 Bankguthaben ...... . . . . . . . . . . 209-10,38 7675819 111. RockmangIabgrcnzungsposten. . . . . . . . . . . ..... 168965 17. Verlust: Verlustvortrag aus 1935/36 . . . . . . . 37 910,32 Verlust per 30. Juni 1937 . . . . . . WMF 528062289 ' Schuldtverte. L. Grundkapital: Stamn1l'lktik'n1814 Stimmen | | | | | | | | 181M,_ Vorzugßaktic'n 666 Stimmen . . . . . . . 66600,- 248000- 11, Verbindlichkéitcn: Hypothékcn ..... ... . . . . . . . . . . . . . . 415059567 Sonstige Verbindlichkeiten: 8) gkftunste Bctkäge . . | | | | | | | | | | | | | | | 79488186 10) laufende Vorbindlichkciton . . . . . . . . . . . . . . 8459796 0) fÜr Kommissionslägcr RM 16 618,31 111.R6ch11ungsabgrenzungsposten ...... . . . . . . . . . . __2__5;474_0 5280 622 89 Gewinn: und Verlustrechnung für den 30. Juni 1937. Soll. Haben. RM 9; RM «9; Aufivendungen, - Verlustvortrag 0118 1935/36 . . . . . . . . . . . . 37 91032 ]. Löbno und Gehälter . . . . . . . . . . . . . . 48748202 2. Soziale Abgaben . . . . . . . . . . . . . . . 3218528 3. ANOroibungkn an Anlagen . . . . . . . . . . 98 9668 4, Andere Avfchrcibnngen. . . . . . . . . . . . . 46003 5.Zi11scn ......... . . . . . . . . . . . 27737836 6, Steuern: &) Befißstcuern ....... . . . . 26689,55 b) VcrkcHrs- und Vsrbrauchssteuern . 105 245,55 131 935101 7. Uebrige Aufivendungéu. . . . . . . . . . . . . 233 80356 Erträge. 1. Vetriebsüborsclwß ..... . . . . . . . . . . 113840152 2. Anszerordcntlickye Erträge . . . . . . . ..... 68 88521 Vcrlnft: Vcrlustmxrtrag aus 1935/36 . . . 37 910,32 Verlust per 30, Juni 1937 . . . 59 064,73 _ 9697505 1304261781 130426178

91011) 96111 abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher Und Schriftsn der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- kLärmmon und Nachtvsise entsprczckxn die Buchführung, der Jahresabschluß und der Gssckxjftsbcricßt dcn gcseßlichen Vorfchriften. Chemnitz, den 30. September 1937

Dr. Hermann Efeanin, WirtschaftSprüfer.

Chemnitz, den 15. Oktober 1937.

Der Vorstand der Hotel-Aktiengesel'lsthast Chemniser Hof. Adam Leupold.

Hofbraubaus Coburg Aktiengesellschaft.

[56132]. Vermögensübersicht am 30. September 1937. Besitzwerte. RM 9, ("*"-711116ft1'1ck0 ..... .................... 60300- Vrankrc'igebäudc- . . .- ......... . . . . . . . . . 301000- Wirtschaftancfen nnd Wohngebäude: Gebäude . . . . . . . . . 632500- „ „ „ vacntar . . . . . . . . 42803- Vrauyreieinricknnng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13130353 L*“Orräto ...... ..................... 24500065 WÉTYUÜPiErÉ ...... ||||||||||||||||||| 565M- LHrscHisdsnc Außknstände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837 97708 Anxakxlungcn an Lieferanten ......... . . . . . . . . . 7242474 23.370010, Wechsel, Schecks, Bank- und Postfcheckguthaben . . . . . 45738892 Vsrsi(1)?rnmchVorauszahlungen ..... . . . . . . . . . . . . 266093 Bürgschaft-sfordcrungen RM 50000,-- 2839858 85 Verpflichtungen. Aktißnkapital....-...............-.|.-11W000- k-“1“.""1.J[1(1)1* Jiücklklgk) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 150M- 2'1138reRticklagen | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 10WWO"" Zi.]."11'1l31lllnakn ........ | | | | | | | | | | | | | | | 11851221 011901061011 (mf Wirtschaftsannwsen. . . . . . . . . . . . . . . 20000- U'4T1s1111_*5011() (Zlällbiger ....... | | | | | | | | | | | | | 243 352 7]. Bürgsckwft-Mrpflicbtungßn RM 50000,- GckvinnWrtkag von 1935/36 . . . . . . . . . . . . . 43792,92 511611111811111111 11011 193637 . . . . . . . . . . . . . . 104201,01 147 99393 2839 858,85 Gewinn= und Verlustrechnung am 30. September 1937. Außgaben. RM 5306116 nnd 050061101: ..... . . . . . . . . . . . . . . . . 292 757,76 Swzimlw 2161100611 111151111tcrst115821§6n . . . . . . . . . . . . . 42 380297 21011111010111111011 (mf Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 75084 '.)[110618 2161107610111th . . .“ . . . . . . . . . . . . . . . . 26 984,52 Y11'111'1stk'111'1'11 -------- ' | | | | | | | | | | | | | | | | | 139M'73 ©6111ij ?twncrn und Abgabe . . . . . . . . . . . . . . . 40142262 11i"[_)11111' 701110611511110611 . . . .......... . . . . . . . 218 89456 (6010111119017109 0011 1935/36 . . . . . . . . . . . . 43 792,92 RLMgl'WiU" 11011 1986/37 ....... . . . . . . 104 201,01 147 99393 140368993 Einnahmen. 65010111111111111017 60111935/36 ....... . . . .' ...... . 43 79292 Bicrcrlös nach Abzug dcr Auchndungen für 91th Hilfs- und Ve- 1 tricbssWsst ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . 128613874 210116"('rzcngniss? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32130170 „**-),11171'11 ..... . ...... ............... 41627457 140368993

9101!) “01-111 abschlic'ßenden Ergebnis unserm: pf

dcr 501111107 und Schriften der Gescllschas

lichtgmnäsxcn Prüfnng auf Grund

t sowie der oom Vorstand erteiltsn Auf-

klärungen und Nachkoeise entsprechen die -Buchführ-un=g,-der Jahresabschl'uß uud der1154869].

Ge ckäftsbericbt den cseßlichcn Vorschriften. OSkar Küthemann & Co. Mixen- ' ' München, NH: 1. Dezember 1937. __ gesellschast i. L., BraunsthWetg. Bayerische Treuhavy-Aktiengesellsthaft, _ Munchen. Schlußbil|nz

Dr. Weber, Wirtschaftsprufer. 13138. Unger, Wtrnckyaftxéprufer. _ zum 25.November 1937_

In der heutigen Hauptversammlung Wurde dre Dividende fur das Geschasts- _Q jahr 1936/37 auf 9 v. H. festgesetzt, Wovon auf Grund des Geseyes zur Aend_eru__ng Aktiva. RM '*')! des Anleihestockgeseyes Vom 9. 12. 1937 1 v, H. von uns für Rechnung_dec WUynare Kassenbéßand _ _ _ _ _ _ _ 16098 an den Anleihestock bei der De (hen Golddiökontbank m Berli! abzufuhren Vßrluftz ist. Der Gewinnanteilschein Nr. 1 lmserer Aktien kommt daher nur m_tt RM 8,- Vortrag 1.1.1936 29 5]7_59 abzüglich 10% Kapitalertragsteuer an den bekannten Zahlstellcn zm: Emlosung._ Verlust 1936/37 11 462,01 4097960

Der AufsichtSrat Wurde in der seitherigen Zusammenseßupg MedergeWahlt. _- __ ___0 7 Es besteht aus den Herren: Geh, Kommerzienrat Heinrich Roeckl m Münckgen, Bor- _ ?_8 sißer; Fnbrikbcsiyer Croald Siempelkamp in Krejeld, Stellvertreter; S. K. ,v. Herzog ' Passiva. , Carl Eduard von Sachsen-Coburg und Gotha m Coburg, Stellpertreter; Kommer- Vankschuld _ _ _ _ _ _ _ _ 360125 zienrat Leopold Mönch in Coburg; Hofbankikr Wilhelm Kogerup m Coburg; Justizrat Kreditoren _ _ _ _ _ _ _ _ 37 53933 Hans Rudelsberger in München; Bankier Adolf Boehm in München. WJ

Coburg, den 20. Dezember_1937.

Hofbranhans Coburg Aktiengesellschaft. OSkar Küthemqnuä; C_o, A-G. i. L. Der Vorstand. Wilhelm Vogt. Kuno Ziselsberger. 1 . . C'. Kuhltg, Ltqmdator.

Rheinisch-Westfälische Kalkwerke, Dornap.

[55981]. Bilanz zum 30. Juni 1937. - B11chWerk am 1935/37 Buchchrt am Akt'va' 1.Juli 1936 Zugänge Abgänge Abschreibg. 30. Juni 1937 Anlagevermögen: . , RM RM «9; RM RM |L, GrUndftückS oooooo | | | | | | | | | 58206W- 27 5040 40511 5667 M*"- Geschäfts- und Wohngebäude . . . . „. . . 3323 624- 22 269 73 6606 3255 787€“- Fabrikgebäude . . . . . . . . . . . . . . 486 754- 1401211 667, 586952]!_- Industrielle Anlagen . . . . . . . . . . . 1359 337- 314 4039 1364180 1498 3791“ Ofenanlage'n | | | | - | | | | | | | | | 893 515- "_ "'"" 7446151"- Bahnanschlüffe und Gleise . . . . . . . . 145333- 27 653" -- 121391,“ Lokomotiven . . . . . . . .. . . . . . . 170914- 691360 167 213 4831»- Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . 764130- 52576271 11137 656105_;-« Fuhrpark und Förde'rWagen | | | | | | | 30780- 825502 _" 1-_- Wasserleitung ' | ' ] " b . . ' . . . . ' ]. _ 5 4.26 9 “"_- 5 1561“ Werkzeuge Und GLTW * | | | | | | | | | L_ _ "_ „[,-*- Mobilien Un-d Uténfilißn | | | | | | | | | 1_ 24 0324 _" ].jA Wbeutungsrechte | | | | | | | | | | | | 1""" ""'" _" 1]: 12994991_ 123886087 60455 12749372-- Jm Bau befindliche Anlagen, “. . . . . . . 217199i88 Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . 55 876,01 Ersaßteile . . . . . . . . . . . . . . ' 228 472'W 13250 919395 Beteüigungen . . . . . . . . . . . . . . . . 305343706 144230 _- .. _ - 305487936 Umlaufvermögen: Hilfs- Utld Betriebsstoffe | | | | | . | | | | . . | | | | | | | | | | | | | | | |_ 679 696,75 Waren: Kalksteine und Rohdolomit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 738,15 ,- Kalk und SÜLtLLdOlOMit | | | | | | | | | ' | | | | | | | | | 186192,35 278 9W,W Wertpapiere |||||||||k||||||0|||||||||||||||| 210925,82 Hypotheken | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | . . | . ' . | | | | 21.9 620,64 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . . . . . . . . . 1048 758,99 Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzerngesellschafteu: LUUgstiftig ------- * | | | | | | | | | | | | | | | | | | 86 683,63 Täglich verfügbnkék GZWHLstW | | | | | | | | | | | | | | | | | 1678 535,65 Kontokorrentforderungeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91293,68 1856 512,96 Sonstige Forderungen: Langfristig . . . . . . . . . . . . . . . . 132 674,71 Kurzfristig | | | | | | | | | | | | | | | | | 249 328,46 382M3,17 Yeé1el"'JZL*'a'nkbintßP-ß_- -ck- dh-bed|||||||||||||||||| 115T6'W as Lnbestanb ichsb “ [) che gut a n | | | | | | | | | | | | | d | | | 702 771 Andere Bankx'zuthaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108289Z61 486653305 22 309 91

Posten, die der Rechnungsabgrenzuug dienen . . . . . . . . . . . . . . .

21 194 642 27

Passiva. ?lktienkapüal | . | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 150M000" Reservcfonds: Gefeßlicher Reservefonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500000,-

Réskrvefonds U | | | | | | | | | | | | ] | . | | | | | | | | | | | | MM,_ 2 ].W 000“ WertbcrichtigWgsposwn . . ' . . . . . . . ' . . . . . . . . . ' . . . . . . ' . . . ' . . . | " ]“W 731 29 Rückstellungen - - - | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 61902309 Erhaltene Anzahlm1-gen | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | - | | . 10200"- Verbindlichkeiten:

Hypotheken | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1.1.9450,- Vcrbindlichkeiten aus Werkspareinlagen | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 53 447,49 Vcrbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . . . . . . . 305 831,57 Verbindlichkeitcn gegenüber abhängigen Gesellschaften und Konzerngeselkschaften . . . . 81345,16 Akzepte ------ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 640 944,14 Rück,?ändige Löwe ' . . ' ' . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . 99 039,40 Rückständige Gewintheile . . . . . . . ' . . . . . ' . . . . ' . . . ' . . . . 5 297,40 Sonstige Verbindlichkeiten | | | | | | | | | | | | | | | | . | | | | | | | . | | 622 011,64 1927 36680 Arbeiterunterftüßungskasse - - | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | . . .. . . [W000- Gewinn: Vortragaus1935/36.....,................. . . 322-102,57 Reingewinn für das Geschäftsjahr 1936/37 . . . . . . . . . . . . . . ., . 932.918,52 1255 32109

Bürgschaften RM 232 145,- Kapitaleinzahlungsverpflichtungen bei Diskontierte Wechsel RM 113 513,19

Eventualverp flichtnngen : Beteiligungsgesensch0ft9n RM 12 250,-

21 194 642 27 Gewinn- und Y_exlustre-huug fiir das am 30. Juni 1937 abgefthlgsseue Gesthäftöjahr.

Aufwendungen. RM .I, Erträge. , RM «9, Löl)ne UW GeWter . ! . . . l . . . . . . . . . ' . 5 159 955W Geroma-g mn lo Juli -1936 322 402 57 Soziale Abgaben: Rohertr nach Abzug der Auf- Gefeßlick)? . , . . . ' . . . . , . . . 532 W,05 MLMRU für Roh, Hilfs- , Freiwillige . . . . . . . . . . . . . . 286 652,28 81905833 und Betriebsstoffe . . . . 9984 93848 Abschreibungen: Exttäge aus B_ete_iligu_ngen . . . 123 280 75 Auf Anlagen. . . . . . . . . . . . . 1424 024,02 stextragabzüglrch stanwaud 540997 Andere Abschreibungen . . . . . . . 1192837 143595239 Bets dmeCmnahnxen - - - 209 344 77 Steuern: __ Außerordenüwhe Erttage . . . 99 763 31 Besißfteuem . . . . . . . . . . . . . 970 918,65 Andere Steuern . . . . . . . . . . . 312092,28 1283 01093 Alle übrigen Aufkvendungen mit Außnahme der Aufwendungen für Roh“, Hilfs- und Betriebsstoffe | | | | | | | | | 791. “LM Gewwn: Gewinnvortrag am 1. Juli 1936 . . . . 322 402,57 Reingewinn für das Geschäftsjahr 1936/37 932 918,52 1255 32109 * 10 745 13985 1074513985

An die Rheixtifch-Weftfälischen Kalkwerke, Dornap. __ _ Nach dem ab1ch11eßenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Rheinisch“ Wéstsaltschén _KalkWerke, Dornaxx, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachrveise entsprechen die Buchführung, der Jahresakxxchluß zum 30. Zum 1937 und der GeschäftSbericht vom 22. November 1937 den geseßlichen Vorschriften. Dusseldorf, den 25. November 1937. Price, Waterhouse & Co. Wirtschaftßprüfnngßgesell (haft. In der ordentlichen Generalversammlung vom 21. Dezember 1937 Wurde für das eschäft-Zjahr 1936/37 die Verteilung eines soforß zahlbaren Gerong von 6 % beschlossen. _ _ Dre Auszahlungdieses Gewinns erfolgt gegen Auslieferung des GeWinnanteilscheins Nr. 9 mit RM 18,- für dl? Aktie abzüglich 10 % Kapttalertragsteuer bei: der Kasse der Gesellschaft in Dornap, der Deutschen Bank in Berlin, der_ Coynuer - _und Privat-Vank %ck. in Berlin und den Ziveigniederlassungen dieser beiden Bunke" m Köln, 11 seldorf, Essen, Frankfurt a. M., Wuppertal dem Bankhause . Wichelhauk P. Sohn A.-G. in Wuppertak-Elberfeld dem Bankhguse von der Heydt-Kersten & Söhne in Wuppertal-Elberstl' . Aus dem Ausstehtsrat ist geschieden Fabrikbesiher Eduard Schäfer, Halle, Saale. Neu in den Aufstand!“ ist Generaldirektor Erich Tgahrt, Dortmund, gewählt morden.

Tornap, den 22. Dezember 1937. Der Borftanv.

zum Deutschen Reichs ZW „299

7. Aktien- gesellschaften.

551747] .

Vcr_olina Hausvertvcrtungs-

Akitengejellschaft Berlin 11' 8,

_ Eetpziger Str. 30.

Bilanz per 31.Dczember 1936. H..,«BM «___ _. _,_____

Aktiva.

Botkijigung Kassonbcstand

Passiva.

Grmjdkapitnl Re'sU'Vlfond-Z

Gewinn:

Vortxag 11119 1935 0501011111111 1936 .

| | | | |

| |

chbindkiciscitc11 . . . .

93, 1 643,

RM -'

. . 12500,“ , . 898 13 398 k

. 5 000“-

. 500»-

. 6 16185

(55

09 1 73074 13 398759

„_ _- ., _ 233037 32 (HIFWYFÜ ' * * - ' * ZZZ LR_ 91119016 9161011615111117611 . 34950 ___)_,______________ ' ' * ' ' ' ' '86600_ Yeffißstclwrn . . . . 27103536

_? Bct1icl18-1111111661161'1032 * _," 316110111 11110 911100060 . , 156333010

„, ______________ _ - * 50 000, JOOUJC ?!]:1111011011110011 . 810 083 21

__ __ _ 1_-_. .___. _- . __ 3.1)“ _. ( .*“ c 1-

59 31111316be TNrUchastngtcr ]-- in1'11'6'1'11'11'1'11'W ""“' ""'" ' 3"' '*'-'I ""

__ 211111111011 . . . . . . . 12000- I ' ' ' ' * ' " "' ""'

Y Bct1*1_l_1gt;ng_ . . . . 5000- 374694] “59

111 1111100111101]L112 ' K ' *" _. _ -_ . __ rcdrt. » J11_1__1)___,__ck3111§ und BUMM“ 160 77], 6101161111110111611 aus 1936 . 15 843 83 Önlbfvrtigc Exsuugnisse . 42 42.51-- ""'"U'SMOMUS Bicrund '

Fertige Erzcmgnisse . . . 6190116 Aktien Wertpapiere . . . Hypotheken und Darlehen Forderungen für „Waren-

[56076]. Vereinsbraucrci

_Haunovcr A,-G., Hannover.

Vrlanz zum 30. Seplc

Aktiva. Anlagevermögen:

| |

mber 1937,

227 740.2 140 000]-

1 036 37490 f 436 18] 65

: «FN_"A - .org-::

_ __ chct.

NMT __ 966110 und (JOUÜÜCL' . . . - -- ,» „5031010 911111110011 . * Abschrcivnngcn 0. Anlagen

&

_N_cbcn),1r6d11kton . . . lel_](*1l ........ . Außerordcntliclx Erträge .

94 820*- Sonstige Erträgc - - ' '

_ Gcwima- und Vcrlustrcchnun ' Herrcnhauscn- am 30. September 1937. " RM Q“, 452 723 25 58 964»

3 633 774 38 37 787 19 46 663 08 12 87321

3 746 941,69

- LLP,"____'*"*"_“!;",'«2F_._.&"“' “*** „II.::K'JTYJ" - ** :;x'.;:..z “

Dri_tte Beilage anzetger und Preußischen Staatsanzeiger

_Perljn, Dienstag, den 28. Dezember

1937

106111" die “5111177111 “1 " " ' 1111117, GLUWULÖOCUÉU 0011 §]1*)'1*1_4[1(1/*1In

21011601111le_(*11111)1“1*(1)1'11, Berlm, den 241. 986110111611 11137. _ “511111111, 26111s11)ast§pk11s1*r. 95 101119611 116116 0511 ' "' ' "

_ 1kl1011109101111110011 1101011011011 1_1_1_11rd1*_11_z_7„1*11ml)1t_: T1"._]11r. 9116001116107, merbriickcxt, L1161019 176067,_:_60111111ck611, 310110110111130161 VUW, Zt. W 1161111th, 0561ci)61t§7111)16r Tr. “.L'c'ÖrscUcl, lagsleltcr 2101111101111, 111011110111.

Saarbrucken, den 13. Tczmnlu'r 1937.

der Jahrc'Sabschlusz Und dsr

Km 11-511 Aufsichtsrat «119 Ü41"1*111k**-J1", „1161101101111 __ 611061, 241'1'11101711'1111771-311“ 3101161'Ilc111tcr11, Tr. Z0x-111101, 111011121101, BLT“,

[54237 [.

___I Schlieper & Baun_1 Aktiengesellschast, Wuppertal-Elberfeld.

-*'ilmtz per 30. Fun: 1937. Aktion, " ", ' ' ' ]. 901109011611111397611:

]. (6111115171167 . .

2. (600171100: 8) (66111)äft-'- 1111d Wohngcbändk: Bestand 1. 7, 19.30 ....... 138 ZM',- 311930113] 1936/37 . 2403738

R Mä &' 1 R XUL x'",

||||||||||||||

300 000

1 ] ? 1 1 | 1

Gewinn= und Verlustrechnung licfcrmrqcn D . 14'179345“

__ _ _ . . . . . _ ex ,; _ -. . - “. _

per 31.Dczcmber 1936. TBÉÉWU. ________ 3437 54 FkiLdrikßoÉ'T'i'l'j'ttcdwald 2111110161011ng - . 390],68 136 802,__

“7 "'"-* - ""“-* - -* -- »»»-5-» 5111116, (351191110611 bciNotcn- ; Nach dem ___-„„ _ __ „__ '. , 1)) Fül'klkgkbällde? und andere Bau-

_ _ Aufbvand. RM :[Ö- lmnkcn usw. . . . 3611765 „€* Y„ .' U))“ÜUJJJLNJWU'Z"WH 116606011:“5011011017, .

61's1111161:c*1'11_„ _ _ _ _ _ _ "18750 A1_1_dcr6_Bmxkgutha'bcn _ _ 248 892593 (HÖUYYKFMUH'U deU'UU-g und 0111 1936 ...... . 672337,-- 5

6911111136AukondUngcn „ „ 177,25 Rnckgrtsfsrccbtc ans Bsirg- " s*ll'cl 't r “.'?! YU "" 369010159907..- anang 1936,37 26 618,58 1

6111111111: schaften RM 219 920- ] ?'1 ] "'*'-' ""'"“ d'r VMtt_oo_r_1ta11d 6116111011 (“089-- . '

Vortraqans1935 9365 , __ 1119011019011 nnd N(UDWCUL 61111Prcchcn ?lb'ck'“*'[ "*, "?'ZÉI „_ _ *

0500616011936. 1643'09 ] 736 74 3422 261.67 d'“ 21121767519me dcr JahkcsabsÖWß "W 11 * ' "" Um" ) 7" "' """"" "" ""', “ 81" “M'“

__K-______x_ Passiva :" d6r__G61cl)a[tsbcrtcl)t dcn glscHlickMU Vox- 3' ÜMsCOtmkxx Und 111011111110116 Anlagen 532 814,--- LME Grundkapital . . *. . . . 1400 000-__ WWW“ - ZUÜÜM [936337' ' ' ' ' ' "3“41-4“ ' _ Ertrag. :)icsorvcfonds . . . . . . 180 000; Y_a_t_no__t_xe_r, dk" "?? YUVL'LMFÄ937- . .. 9794-75-47

01111111116131'11'611 _____._]935_ _ _ 93-65 RückstcllUngcn _ _ _ _ _ 143 65283 D' _? _ u_t_tler, 211_rt_1cl)astspruscr_. _ 911116112010111111. . . . . . . . 1!16.Jii2,48 479 593--

61116576an*ZVctciligmlgcu. . 2000!» Dlercdcrc . . . . . . . 43528312 den;? Z'OZYFZUIÖW 106111791021 D101- 4, W969"? Bestand 1.7.1936 _ _ _ ]5] ;„7_ ,

Anszcrm'dcntlichc ErtréÜc . . 7384 Vcrbindlic'lkcitcn: | e M _,.)_61f0(gt ab 3._._§anuar 3119911 L - - . . . . "') “""" K

.] ) . 1038 E _ kx g | | „.|. 4-1-1.)4 [ -_ Hypotheken _ _ _ _ _ _ 106 0001" _ - _ gchn *l]1[10_[€11111gd€s Mvtdcnden- _ _ “_ . 2101-49 Bic*1'stc*1:cr . . 209 806730 "WW M' 8 [“" der Ab “"'11 » "'-""L““ "

NW) ÖR", Uk'skhlie'szcndc'n Ergebnis WarcnlicfcrUngcn . . : : 86 27394 Kasse. dsr Gesellsckwst in Herrcn- 9“ g“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' “'VW-'" 5

WM Psllcothna'ßcn Priisnug anf Sparqnthaocn . . 365 918793 HMM“ . , ?[['-j-*“- "“'7 259-553 J

G1'x111d__ dér BuÖcr und Schriften der Unerlwbcnc Dividcnd6 . . 57 60 CAYMAN undPl'Wat-BUUMÜÄM . . "')"MMI ' ' ' ' ' ' ' ' ]ZL“*"-")3 1'53 974“

G'*'*,*1"ck)*"t 101.919 der vom VVTskand Sonstiqö VcrbindlicOkciten 137 8505- .ytlmle Haltnoxxx, 5' E111r1chtu11_q: BUMM 1'7'1936 21370"

111019011 Ausklarungwn und Nakhweisc Event1111[Wrbindlichkciten De_utschen Yank,_9_ll_mleHanrtover ZUIÜUIÉ ' ' * ' . . - - - 1371],25 *

1111110176611 d1c Bnchjl)ru1_1_g,_ dcr_ Jahres- aus Bürgschaften chSdnerBank, 171l1alEHannover. Po,), ' ol:_1(1_)l_1_1_ß_ "MY? Yr„__001cl)axt9bertcl1t den 919.11219'920,_. , __Der DZU'L'Y'C'W' besteht aus dmr Abschreibunq- - . . . . . . 23211525 11870-

[* (__; '1_c 811r11r111'11.__ ngÜnnvortl-a 01191936 _ ]5 843 83 „e_rrcn: “(01111 "T). Holstein "Hannover 6. Bär 11111 (s' * * ***“ "' ' '

BLr_lt_n, dcn 15.811111 1937. __ Remggwinn g _ ': _ _ _ 341 57512 Fr!tz B6111dorff,Hannover, T'r. Hcrma1111 '4311131111ß'61'1931'3'37"é 117193" 13,673";

1. Parthcy, thsckmstprufer. '*3429261167 _FYÜLHW, Bcrlm, Dr. jur. Fritz Koppe, . , . . . ___-„___,-

54867], ' Abskhrcilmng . . . . . . . . 8600:_ 44._„,-_-

Gebr. Nssuschkewiß “.A.-G. __ ""'___ 7, Kraft1_11«1gx_*_11: Bcst_n11d 1.7.1936. „ ],"- . Leipzig «1. “ Saarbrucker Druckeret und Verlag A.-G. 392196193337- ' * - * J "“"-_ ; thauz am 31.Dezember 1936. [559821 Bilanz zum 30. Juni 1937. „„,-., -[ 115417“ " -_..__-__.„_...- „„ __ 1111171111111] . . . . . . . , 11840“ ]; ; Aktiva RM ] * - Vilanztvcrt - Al - 8 Vct*'l' . “ _ __

__ * «- r*- * [111111111111 . . . . . . . . ______ _ __ K- ___, __ rnndftuck . . 140 000,« "' Aktiva. P8r1-7-36 Zugang Abgang (1111?th 11. 11111lanfckvcr11161 011“ "M* ""'" '*'" 0061196 . . . 210-000,4» 350 000--- 1. Rol1-, HilféZ- u'nd Votriebsswffc 1175 218 50 ' ' ! «17.111911,de _____ '" "" _ 183 65 ], Anlagcvcmxögen: RM 9, RM „(', RM „9, RM Zz RM „9, 2- ÖÜU'Ü'ÜUL Erzkngnisse . . . . 1660135157 nyey1tarbestand „ , „ , 720030 ]. (6x11110stucke . 210 000- _- __ .... _ _. _ 210000_ 3. Fertige Erzeugnisse . . . . . . 444987119 328034126 11111c110ckg1ttl)al1611 . . . 130081 L* GRÖÜUKH Bc- 4. Wertpapiere ' 75- " ! Karcnbcstand . . . 43 63188 tkas- U- WWU- 5, Tor (.Zcs,.][sßs,é,ft “11"t'*l'cj'd*'€' ' ', *'k ' ' ' ' *:)?“ " ; ordernngcn auf Grund ; Ikbäuhe. . . . 618 500- - _ -- _11500_ 607000- 6. Von Her Gcsc*llst1?af't' )__1_§_ 'tm's'Uom [' * ' ' "'-"H'“? I Von Warcnlicfernngcn . 6109735 3- 3143916)!leon ma- , - 7. Fordyrunqcnauf(Hr111'1'd6'1'11'61: _____,_1,1111gc11 ' ""M“ * 0190171119101111611Vorstand 33157445 1_c_l)11u_*1leAnlage_n ' 17316250 9115- 107- 25 333 40 156 837110 11111) Lciftimgcn ' men """mg'n * 11" ***) '

«mg. Forderungen _ „ 7597075 4. «.Wxtcnmatcrml 44 27470 538515 1215,_ 11297190 37146195 8. Wechsel . ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' "ck"*“: ['I? ankguthnbcn . . . . . 360550 5* :ÖJtZiél's-„W Ge- , , ! 9. Schecks , * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .“.3 HZ???

«L'TUst . . . . . 26.675,18 * 1cha1tsaus1tattung 535-3,3_0 5473/95 24491*12741TE 43 857]1_0 10.K_«1ss1_*11bcstaud 611111111. Von x);.jch,.„'«,.'k.' .;... “' " ' 600 82287 10995105019974]10 3771," 60872145 1054 84115 *.osrmwckgntlmve'n . . . . . . . . . . . 21; 780115

Passiva ""“-_ ][“ Beteilignngcn . . . . ..... . . . 6001 ]_1. 91110670 BLngutlmbxn , „ _ _ _ _ _ _ _ _ 13595 __,U rnndknpital _ _ “_ _ _ _ 175000__ 111. U_1nl_«_1_ufver111_ög_cn: _ _ __ ' ' ' ' ___ _]ZZ;__“_N"';_9!_1L 0019901119911 . . . . . „_ . . . . 1406438 5511764588 t*s1*1“-v:*f61tds _ _ _ _ _ _ 17 500_|__ _. ._ ol)-_,_._H_11f_s-_1md Bz*_t_rlebsstoffe. _ _ _ _ _ _ _ 10 554232 117- ___1Y111_,__11. der_911111111111119-1691611311110 91611611; 301.195 iickstck!1117§1§k0nto. . . . 40584 .3' DIMMU?“ 9950.ng . . . . . . . . . . . -,- ' “ 9"f'*f“'kd“""sc"“"*““ BUWWWM100-349," crtbcrichtigmtgskonto . 38 22 7“ _-Éxrt191_€rzcugnqse ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' " 87 891,46 7';'*x "***-«;_; crbindliclscitcn: ' 5" «gene ""W" ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' 1015,“ - " " "'“ anf Grund Von Warcn- , _. H1)p1_11[)cken , . . . . . . . . . . . . . . . 42 009,02 1 G . Passwm

1“ . ) ._ b. Geleistete Anzahlungcn . . . . . . 12 459 96 ' "*"dk'w't'" ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' * - ' . 35'""*“'“«

1cfer1mge'n und 101- [ „ . . ' ,: ' ' ' *- ][ G 471 . N" [ . '

stungen _ _ _ _ 105 36864 7. Fordcrungenaus Warcnltesernnchu.Lctytungen 329 914,09 ' , 919191“ ' "ck_émk - ._., . . . . . . . 3,'.-xe-.-.__ 0617611111361" Banken . 61 836'07 :? Y'éßrkmchunabhängige Gesell'ck)"""" ' ' ' “***" 11111 Yl:_e*i_s191_l_1_1_z]__c11_111r ungcwlyyc EMMA ' ' ' ' ' 'DZ'" "" _ ) "x ' _ . ' " | cc"? | | | | | | | | | | | | | | | . | . "*** . (, ",!ltl)01cn: vpotlxkennhulden . . . 202 492__3_2 10_ Schecks _____________ _ _ _ _ _ 33065 1. 911131161111101*11_v011 3111110611 ......... 4353161

600 822,87 11. Kassenbestand einschl. Postschcckguthaben . . . 15 986,90 2“ V“r*"'*dl*chk**'t*'k'. “"' WMW v"" W“1“k"""k*'“ Berljtst- und Gewinnre-hnung 12. Löankguthabe1l | - | | | | | | | | | | | | | 23 344,02 FT'UK'JU Und .LL'Uungcn """" ' . ' ' ' 1§7 ck43“, 1“. am 31. Dezember 1936. ]3_ Sonsttge Forderungen. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5901,08 529 467_ 3. L_crb111611clxke'1tcnge*gc_*1111b_e*r Banken . . . . . 1374 3075."- ..__ _ _ __ _ 117. R96)"ttllgs11lvgrc11zu11g. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "*- 6956-32 : 5511110110110? VFW!1101161666611 . . . . . . . 64511111]

.. RM Wa 17. Rci11verl11st: Verlustvortrag. . . . . . . . . . . 6046 35 * . "' »onsngc Bcrb'ndl'ä'ks'tku ' ' ' ' ' ' " ' .___""8""*""4 31'*"*'"7**"*““' 01101161“ und Löhne , . . . 18 86406 Reinverlust 1936/37 . . . . . . . . 28 295,21 34 34156 )“ P.“)stk".-..ÖW W."“M"""KM"M'“"SUUA M"“! - - " 4"de --- ' „031010 Laslcn . . . . . . 905,79 Bürgschaften RM ]0 000__ “ _ ,_ 11. Ruckgrjmovcrpsltcbtungen 11119 “1411153511101th 21117618.-

"116.11 _ _ _ _ _ _ . _ 14178'22 1631607i03 mark 165 546,-

1113110116111. | | | | | | | 9528146 Passiva, ' _ 1,11, Re'ngc'vinn 193837 """""" ' ' ' " ' 201“ng

99.1979" _ _ _ _ _ _ _ _ _ 835,70 [_ Aktienkapital _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 444 «)“-_ "L- Vyrlustvm-trag per 30.6.1936 . . . . „ 7123351 13.344001: Mcypcsen . . . . . . . 1049565 11. Rücklagen: ' “H"" 1616 ..... . . . . . 1749.96 1. gcscytche Rücklage . . . . . . . . . . . . . 44400* - - _] """“'**"“"'3 mdlungsmrkostcn . . . . . 1046499 2. freie Rücklagen . . . . . . . . . . . . . . . _:_" 44 400- Gewmn- und Verlustrechnung per 30. Im“ 1937'

?Paratnrcn (Grundstück) . . 595109 111 Nückstcumx 19" * _MRKN ** ' "“'**'“**'" ""“"" “'"**'“'*“""““ " " '

. _ _ „__ " ----||||||||||||| ------ ')_" ** 1111'1ge_1111k011011 (Grundstuck) 4823'53 117, WerthLricbéigungspostcn _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 36 ZFI,__ [ Lölm' „,x ";., "lt . Aufwendungen, “"*"“ **) [ZUUJÖUUkUstcU ((Yrundstück) 480-43 ?. Verbindlichkcjten: | | | | | | | 2- ;___[__ __1_]«__ “[[ _)Ü O1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | QÜUOUUI'. ÜWMÖUUJ auf Debitorexl- 1203'50 ]. Hypothékcu ...... . . . . . . . . . . 904 565 40 3' 5116511261161119'311";uf 01 1" 7 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ""-' '*'-"**" ;_111_l_)_r_1n_q_1 ?nm Wertbertch- ___00/ 2. A11zc1_l)lngcn_von Kunden . . . . . . . . . 7191:47 4: Zinsen . „"'. .'. .."'.'"'.n ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1'1:'*-""";'*':'

;; go 011 o . . . . . . . ,: 3. Verb111511cl)kctten aufGrund von Warenlieferungen 5. Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vcrn'röx'xm't ' 257 ."*"'- '"8

68.179 38 "Nd U'stUZ'ILY - _- . . . . . . . . . . . . . 71.555,43 6. Beiträge". an Vornfsv-:*rt1'1*t1111g1*11 . . . . 1'* L.. , __ _ x_ 4. AkZLptvcrbmdltchkkl1811 | | | | | | | | | | | | 87188,91 7.911'11111k111111" 1937 . . . . ' . . ' ' . . .1 ' "*:: '*' 91111106961011111 . . . . . 27 347580 5_ Bankschuldcn _____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6874 95 8 Verlusw 11111 ["36' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _e_-11.5_§9 k_u*_te§mnahnw-Konto. . . . 1615940 6. sonstige Verbindlichkeitcu . . . . . . . . . 14 988Z63 1092 36-079 ' ' "' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' QL 11171 ' ' ' ' * ' ' ' ' ' 24('*“]_8 71. Rccf)"uxtgsabgrenznng. . . . . . . . . . . . . __. 702224 """"“; "' 68179538 Bürgschaften RM 10000,« “ Erträge. ""

mien.

Prüfungsbericht. Nach dem abschließenden Ergebnis mei- r pflichtgemäßen Prfifnng auf Grund r Bt_xchcr nnd der Schriften der Gesell- "_st yowie der vom Vorstand crteiltcn lt1klärnngcn Und Nachweise entsprechen * Buchführung, dcr JahresabschlUß nnd r__(*öc)chästsvcricht dcn gcfcßlichn Vor-

Leipzig, am 2291066111061: 1937. rrhard Schulze, Wirtscha Dcr Aufsithtßrat besteht [Jim: Mal)! aus den „T) susehkcwiß, Vorsitn'r; „Vcrtk. Vorsihcr; Dr.

Gebr. Assusthkewiiz A.-G.

Paul

Vorséand.

S. Spiegel.

A. Thib

crrcn : Herbert

Alfred Richter.

Gewinn-

und Verlustrechnung.

]. Aufwendungen Verlustvortrag . .

Löhne 1 Soziale

Abschreibungen auf

RM [Z, 6 046,35 137 762,07 11 77669

:. Gehälter . Abgaben

Anlagen . . . . 60 872 45

_Andcrc Abschrei- „_ ., bungen . . . . 10 48144 stspßuscr. Zinscn , . . . . 43 757 57 "U) U- Bcsißstcuern . . . 1504949

Berthold,

Sonstige Aufjvcn- dungen

ault.

Schriste

Ick [1911525119-

226 174 03 520 920 09

n der Gesellschaft sowie der

das; nach pflichtgcnlo'ißcr

_ ][.Erträge. RM .“. Ertrag nach Abzug der Aufuu'n-

dungcn für Rosy, Hilfs- und

Betriebsstoffe . . . . . . . Erträgcaus Beteiligungen . . . Sonstige Erträge? . . . . . . ?lußvrordenlliabrErträge . . . . Verlustvortrag 6 046,35

Rei11vcrlnst1936/37 28 295,21

349 60582 866,55

125 432/06 10 674' [0

! 34 341/56

520020111; Prüfung auf 011111111 dcr Bücky'r und vom Vorstand ertrvltcn AustMrnnch und 91011)--

1 631 607103

3 608 051 17 28 .'101- 15 71 2:23 31

__

. A11ßm'otdcntliän' Erträ'gc Vt'rlnstm'rtrng 1936

. W.11'1'111'11101'1111111'1 1101!) d' 132, 11, 1 Rkt-Mcs,

.es»-

! | | | | | | | | | | | | | | | | | |

3 707 91 'I 13 9101!) dem 1111s111110s11'11dm1 Ergcbnis 111110161 pfliclvtqcxxxäßcn “14111111".1 61:1“ 1» 147.5 dcr “1160161“ und Schriften der Gcscllsckmst sowie der Wm 2401110119 611.120": *.*1;"*'.*-- rungen und Nncinvciic (“111s1'1'01111'11 dic Vncbsnbrunq, dm“ K111'1'1Vx'11'11'1".2:1; «*.*-5 Fr 05111116ftsbvricwtdcn gc'fcßliMn “1401111111116". Dis V1'F11111' dcr“ 7191111116061“ d.“) B'." 11831114 111111 die' der *.Vc'itglicde'r doo Anf11111torntsrnte'ö sind 1111 016111161161161519111 ".."-„*: **x;.x',-.*.'-1*'.*:|* Vllcmz und 056111111"- und Ver!nstrcävnnng sind [*crmto 1141111 dcm 111'111'11 911111"111'1'11'é Vom 30. 1. 1937 gcnlicdcrt. " Wuppertal-Elvcrfeld, de'" :10. 9101101111191“ 19:17.

„Fiveö“ Treuvaud-Aktiengcscllsamst Wirtsäjastsprüfungsgcsellsovnst. Opiß, Wirt1111011011101».

9111 Stelle des dum) “Tod nusgcsäücdc11011 Orry" 3161111601001!!! M, 2111: 911610113

"11010601, Wuppe'rtal-E][1111610 isl He 11" (*111'111'11111'111 “6110111“ 0111 Bmm Wu * _ , _ . * * . , m'exwk- É'llwrfcld, m dcn Aussicht““ cmgctrctcu.

*I,-

«;,-«*cxdkxpzyx ,1“ *.*-mx

;_7- “('"-39491156."

Hf.“ *,