[57014] Rhenania Vereinigte Emaillierwerke 2!fticn:(§1cscllschast, Zibjttctm.
Die Herren Aktionäre 111111101 (*Jcscü-
schaft jvcrden hiermit 511 der 11111 Tiens: tag, den 735. Januar 1938, vor- mittags ]] Uhr, 1111 (“Zuschäftshansc dcr Dwsdner Bank, Berlin 17 56, Bel)- rcnstr. 65/332), statlsmdcn-dcn ordcnt: lichen Hauptversammlung eingeladen. Tagesordnnng:
1. 2161160111111 dc»; 050schäft§dcrick)ts, dcr Vilnn' sowie der 05011111111- Und Vcrlnstrchnwng fiir das „Jahr 1051-5217.
. Bericht des ?[UfsickUthZ über die "14111f1111q dcs ;511hrcs«1111[11)111s[06 fiir das ,JaHr 1036/37.
, 056110111111011110 dcs Jabranbstblnsscs nnd Bkschlnfxfassnng iibcr dic Vcr- wkndnng dos Rkittgcwinns.
. 011011111111 dor Entlasixmg fiir Vor- stand und AnfsichtSrM,
.Wabl dcs Vilanzpriifch fiir die Priifnng dcs Inhrcsabschlnsses 1957/38.
_ 6. "1611111 511111 Aufsichtsrat.
Dritte Beilage zum Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 300 vom 29. Dezember 1937. S. 2.
7. Festje ung der Vergütung an den ?lußi tZrat.
8. Verschiedenes.
Diejenigen Aktionäre, die in der 3311nptNrsammlnng stimmen joollon, 1111111011 cin Vcrzc1ch111s der Nnmmern der Aktien, fiir joclckpe sie »das Stimm- recht (111511061! 111011011, spätestens am 18. Januar 1938
bei dcr Gesellsckjaftskaffe iu
Sckpwelm oder bei dsr Dresdner Bank, Ber: [in K' 56, oder bei der Berliner Handels- (s'xcfcllst'lmft, Berlin 17 8, 611116111)?" nnd die Aktien bis zu diesem Tormin 1161 eimer dcr vorbezeichU-cten 21011011 odcr bei einem deutschen Notar bis 711111 Schlnß der Hanptder- [0111111111111] Hinterlegen. Die iibcr *die erfolgte Hinterleqnng und die Ein- roich1t11xg dcs N11mmerrWerzeichUisses 1111651rstcllo11d0 Bescheinigung dient als Ausweis in der Hauprrsammlung. S11jjvelm/TL., 27. Dczancr 1937. Rhenania Vereinigte Emaillierwerke 21.-G. Der Vorstand.
6933“ Demminer Bockbrauerei 21.-G. zu Demmin.
1_
Bilanz per 30. September 1937.
Betrag
Aktiva. 1. 10.1936
Zugang
Vetrag
AÜW“ 30. 9. 1937
Abgang
[. Anlagcvcrtnögen;
]. Grnndftücks: U)Vr«1uerei . . . [ck) Sonstige Grnnd-
stücke .....
. (150111111116:
&) Braue're'i . . . b) (550s1116fts- und
Wohngcbände . (*) Sonstige Gedde.
. 3111601611611 11. ma- [cl)incllc ?lttlagLn .
. Vrunncnanlagéx
. Botricbs- und Ge- [cbéiftIinvcnta-r: Lager- und Trans- portsastagsn, Fla- scswn, Inventar, Einrichtung
. 771111101111 . . . .
. 3111131011190. Wirt- schaftsgüter . . . -- Amlagßvcrmögen
12 450 _- 8 000'_ 99 262 9 339
85 205
22 931 2 823
19 284
.___.__ 2.__
34 540 54 -- - 34 54054 _-
6 71112 7 408 88
5111611011611 . . .
. Vetoiligung . . . . . 1111111111f6vcrmögon:
]. Row, Hilfs- und Betriebsstoffe .
. Fertige Erzeugnisse ......
. Halbsertjgc Erzeugnisse
. Hypotheken
. Darlehn .
und Leistungen . . . . . . , Ander? F'ordekmjgén . . 511100 und Postschcck . . Bankgntbaben . . . . . 91111112 9495,«
1711116117600111169611 zasammen *
Passiva. . 91111011111111101
23:3
3. Ernkucrnngsfonds
Ikiickst-cllnngk11: ?)11'1ckstcll1111g fiir vortragsmäßige Pension . . .
. “.Ut'kkge'll-Spcnde ....... . '. Wcrtbericvtigungspoftcn . . . . . . Ve'rbindlicvkc'itc'n:
. Anleihe ge'gcn 1)1)pot[)ekarischc Sicherheit
. Paffivkxypothckcn . . . . . , . . 011111111611 ......... . . . Warcnsclyuldcn . . . . . . . . . "2111de Schulden ..... . '. Noch nicht fä1lige Bikrstéuern . . 91111116 9495,-
0101011111: 1. GcminnVortrag 1935/36
2. Rcingc'winu 193637 .
87 652]51 13 653,58 55 242 8"0
2
3
4
5 ................ 6. ForderUngcn auf Grund Von Warenlieferungen 7 . |
8
9
0
Stück Aktion Lit. 5, 930111111er je RM 400,- 60 Stück Aftiktt Lit.ß, Ncnmuert [6 RM 200,-
52 Stück Aktion Lit. 0, Nennwert je RM 100,"-
100 Stiick Aktien Lit.]), Ne'mrwert je RM 400,--
„4, 13, 0 je einfaches und ]) zehnfaches .Nsscrvcsonds: ]. Gescßlicber Reservefonds . . . . 2. Andere Re[erocfonds . . . . . .
. 1
o o o .
267 373"
t . ' . 1 t 0 t . . . 60
. . . 26 563,30
. . . 31572,69
. . . 4684,64 62820,63 1500,-
58196,45
. . . 59 683,14 159,40 2713,77
65 687,57
250 760 518 193“
150 000
Q . . . .
Stimmrecht
15 000,- 20 000,- 10 000,"-
106 872,22 100 637,44 30 110,72 103,76 702,08
. . 19 625,40
258 051 "
, . . . 223754 16864,81
19 102 35 518 193.97
Geivinn- und Verlustrechnung per 30. September 1937,
Auftvendungen.
. 5300119. und Gehälter ........ . Soziale Abgadon . Abschreibungcn anf Anlagen
. AndorS 9l11sc1)r0111u11gen ........... . . Zinsen, soweit sie die ErtragsZinsen übersteigen
“. Besißsteucrn ............ . Bisrstcucrn ....... .
. Alle Übrigen Aufwkndungcn, 1.151 ÄÉSWTFMZ der
fiir Rol)-, Hilfs- und Betriebsstoffe , (Usjvjrjjjvortrag 1935/36 . . Reingkwinn 1936/37 .
d d .
_ Erträge. . 05010111118011101; 1935/36
. Erträge nach Abzug der Aufwendungon [
trikbsstoffe . Sonstigss: Mietsc'immhmen . . . . . Andere Erträge . . . . .
Demmin, den 20. Oktober 1937.
...... 10681
. . . . 123 141 55 242 2 635
7 214 28 587 119 077
. . . . . . 148 332 . . 223754 . . 16864,81 * 10102
514 615
2 237 490 396 21 980
__
514 615
511"st xinö Be"- . . : : : : : "1717540 4805,54
Demminer Bockbrauerei 21.-G.
Der Vorstand.
Podendieck.
Neißke.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Scl1risten der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungsn und 211111100900 entsprechen die Buchführung, der IahrcSal-schluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.
Bérlin, den 20. November 1937.
B. L.A. (Bersuéhs- und Lehranstalt für Brauerei) Wirtschaftsxjrüf ng G. m. b. H.
(7 **“ "*", WistsckNÜkspriifer. kdpa,
r. R. Bethmann, Wirtschaftsxxrüfer.
[56923] Krögiser Bank Akiiengesellfckmft. Umtausch unserer Aktien zu RM 20,-.
[. Vekanutxxxnrlmng.
Anf Grnnd des Art. ] § 1ff. der 1. DUlchfijhrnngsvcrordnnng 511111 Ak- ticngcscß Vom 29. Sept. 1937 sind nnssre Akti1*1t'iil1er RM 20,- umzu- tauschen. Wir fordern deshald die Zu- habcr unschr 3000 Stiick Aktien im 9201111111911 von RM 20,- auf, diese Ak- tion mit 63011111111.1ntcilsck)€inen Nr. 14 ff. nnd Ernkncrungsschoin in unserer (0e- sckjäftsstelle bis 31. März 1938 zum Umtausch sijtzureühen.
Dkk Umtausch erfolgt *in der Wéise, daß für je fünf Aktien im Nenmvert zu RM 20,-- eine neue Aktie im Nennlvert zu RM 100,- mit Ge- winnanteilscheinsn Nr. 14ff. und Er- ncuerungsschin gewährt wird. Für in gceignctcv Anzahl eingchichte Aktien Werden die 11011911 Aktien an die Ein- reichonden ausgegeben.
Wir sind bereit, den An- und Ver- kanf Von Spißcnbcträgen zu Vermitteln.
Die bis zum Ablauf der Frist zum Umtansch 111cht eingcrcichtén oder nicht in der erforderlichen Zahl eingeroichtén UUd uns nicht zur Verjvertun für Rechnung de Beteiligten znr erü- gung gestellten Aktien im NennWert zu RM 20,»- WWÖSU nach Maßgabe der gßselzlichcn Bestimmungen für kraftlos erklärt jvsrdcn. Die auf die für kraft- los erklärtcn Aktien im NennWert zn RM 20,- antsilsmäßig entfallenden neuen Aktien im Ncmnvert zn Reichs- mark 100,- Werden in öffe-ntlicber Ver- stLingng verkanft. Der Erlös wird nach Abzug der entstehsnden Vérkaufs- kosten den Beteiligten nach Vcrhältnis ihres ?lktisnbesißeß zur Verfiigung ge- stellt We'rdcn.
Meißen, am 27. Dezember 1937. Krögiser Bank Aktiengesyrllschast.
Trosse.
[56643]. Aktiengesellschaft Marx“ Maier in Liquidation, Mannheim.
Bilanz zum 31. Dezember 1936.
RM 337 288 751
Aktiva. Gcbäude u. Liegenschaften Maschinen und Einrichtung Warenkonto . . . . . .
] Außenstände . . . . . . 603
338 643
|J111|J§o
Passiva. Vanlschulden . . . . . . 337 741
Rückstellung . . . . . 681 Liquidationskonto . . . . 1
Posten zur RechnungSab- grenzung . . 220- 338643
Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1936.
[So» Wii
Soll. Handlungsunkosten, Steuern, Vsrsicher1tng858iträge. . . ReparatUrc'n
RM 57 2 007 13 3 076 26 5 083 39
.___-
Haben. Mieterträge . . . . . . . . 507030 Rückstellungskonto . . . . . 13 09 5083 39
Der Aufsichtörat [th [ich wie folgt zusammen: Bankdirektor i. R. Theodor Hock), Freiburg (Br.); Bankdirektor Dr. Hyinrich Kapferér, Hsidslberg; Dipl.- Kaufmann Frixz Klemenz, Mannheim.
Mannheim, den 23. Dezezmber 1937.
Die Liquidatoren:
Kaiser. Dr. Maurer.
«."; _______
10. GWchaften m. b. H.
Be,.„kanntma jung über die Pflicht: prufung der Basaltiverk Rabisbau G. m_. b. H. ixt Hirschberg/Rsgb. „C6 Mud [,x-[151269116 daß nach pflicht- maßxger .Pru ung durch die vom Ge- _me111depr11f11wgsamt bei der ngierung M Ltchxtß beauftragte Trenhanidgesell- schaft fur .Koann-ale 11111erneh1nun- Ju 'AG 111 Berl-in auf Grund der 7 chr-tft-en,„Bucher und sonÜigen Unter- lagen solvre der erteilten ** ufklärnngen u-n-d Nachw61[e_ *die Buchführung und der _ *ahvesabxchluß der BasaxlbtUerk 919th 1111 (8. m. b. "H. in Hirschberg/ R1_gb._fur das Ge_[chaftsjahr 1936 den [161011111119sz Borschrtffcn c11=t1pr€chen und daß 1111 uYrt-qen auch dix ivirrfchaftlichen Vcrhaltnnse der G0 el11chaft wesentliche Bea'nsbap-dungen ni tergoben ben. Ltegmß, den 17. Dezember 1 7. Dxr Reglern spräs'vdent (Gemein-deprü 111111601111)
1 19 Akte Nr. 33 ]] Rabäsbau. Jm Auftrage: gez. Pietsch,
Veröffentlrcht gemäß § 12 der Ver- or=d11u11g vom 30. März 1933, betr. die Prüfgtxvgspf-licht der Wirtqchaftsbetriebe
der of1e11-tlichen Hand. Basaltiverk' Rabislmu G. m. b. H., Hirschber i.„Rsg„l-_. M. Eder, eschaftsxithrer.
[56139]
Die Industrie: und Baugelände Sachsendamm G. m. b. H, u Verlixt kat ihre Auflösung besch101sen. Dte skläubiger Werden aufgcfordert, [[ck bei dem untcrzcichnctcn Liquidator zu
melden. _ R11dolfJnstat_, Berlin 77 8," Behrenstraße 21.
[55840] 14, 175, Joseph Wechselnm-nn G. m. b. H., Gleitvilx. _ Die Gesellschaft ist aufgelöst, Dl? Gläubiger Werden aufgesordert, bet derselben ihre Forderungen anzumelden. Gleiwitz, den 18. Dezember 1937. Der Liquidator: Oskar chhsclmann.
[56946] Noris Grnmdstücksgefellschast m. b. H. Nürnberg 0, Laufertorgraben 1 .
Laut GesellschafterVersammlnng Vom 27. Dezember 1937 wurde die Auf: löFung dor Geselkschaft beschlossen. Dre Gläubiger werden aufgcfovdert, noch bestehcndc Ansprüche ehestens geltend zu machen.
Die Liquidatoren, Nürmberg, Lansertorgraben 10.
[57171] _
An Ste'lle des durch Tod ausgeschtede- nen Verjva[1111198111thitgliedes Ernst 2301th ist .der Prokurist Friß Dolly, Berlin-Dahlem, Friedeuthalstraße "25, in den Verwaltungsrat gejvahlt Wordcn.
Berlin, dyn 28. Dezember 1937.
- Pflug und Egge-
Landsicdlungs=Gefcllsclmst m, b. H.
[57196] , Unsere Geseklsckxaft ist a-n-fgelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft Werden außgefordert, sich zu melden.- «Heiligensee, 29, Dezember 1937. GrundstückSgesejksckxa-st Schloßstraße “57-58 m. b. H. Elizabeth Tiefe.
[56671]
Die Ostsee-Holzindustvie G. m. b. H. in chlin-Charlottcnbnrg 4, Niczbnhr- straße 7211, ist aufgelöst. Die Glän- biger der Gesellschaft Werden anfgefor; dert, [ich bei ihr zu melden.
Berlin, den 15. Dczcmber 1937. Ostfce-Holzindustrie G. m. b. H. Der Liquidator:
Dr. Horst Brodowski.
[56096] Die Grunhstiicksgefellsckx'aft Schle:
, siskhe Str. 20 m. b. H. ist "aufgelöst.
Die Gläubiger Werden aufgefordert, sich bei ders-z'lben zu melden. Berlin, Bisfittgzeäle 1, 22. 12. 1937. Die Liquidatore'n: * Hugo Kro n e r. Dr. Alfred Kron er.
[54667] -
Tic GksellsckWfter der „Bauträger NordSiid G. m. b. H.“ in Rosen- hei-m haben in ihrer Versninmlnwg vom 13. T65e111bcr 1937 die Herabsetzung des Stammkapitals von 100 000 RM auf 50000 RM Hetschlossen;
Die Gläubiger der Gchlschaft Wer- den hiermit aufgefordert, sich bei ihr zu melden.
Rosenheim, den 1,4. Dczenrber 1937.
Die («esthäftsfübrcw Dr. Erich Schrobs-dorff. Dr. Sixt-Hans Kapff.
[55617] Bekamttmackjnng. Lartdjvirtschaftlicher Treuhand: verband Oberschlesien 03. m._ b. H. Durch Beschluß der Gejéllsch-astxrvex- [6111111111110 Vom 2. c*Hebwmr 1037 1st dle Gesellschaft zum 91. D'zcmcber 1936 aufgelöst. Die Gläubiger Werden auf efor-dcrt, sich Hei der Gesellschaft zu
me den. Oppeln, den 16. Dezember 1937. von N1tidzi:n.-ski-Rn-dno, Liquidator.
[55619]
Die Firma Kumberg & Co. Gesey- schaft mit beschränkter Ha 11an 111 Chemniß ist aufgelöst. Die luz! iger der Gesellschaft Werden aufgefordert, sich bei ihr zu melden.
Chemnitz, den-20. Dezember 1937. Kumberg ck Co. (6, m. B. H. Die Liquidatoren: Wilhelm Kumberg.
Dr. Hermann Stärker.
[55620]
In der GesellschafterVersammlung vom 25. Oktober 1937 ist die Liqui- dation der Dabim-auuftraße 1 Gmt-nkostiicksgcsellsckmkft m. b. H. be- -schlossen Wordew. Die_ Gläwbig-ex dex
GesellschaFt Werden aus?.efordext, [xch ber der Gcselschaft zu mel“ en. medator: Martin Sonnabend, Charlot- tenburg, Dahlmannstraße 1.
[52767]
Durch Beschluß der Gesellsckxaffervex- [amml-un-g vom 30. Dez-smb-cr 1935 rst d-ie „Hannoversche Schweinemast, Ge- sellschaft mit beschränkter Haftmz'g“ mit dem Sky in Verden ausgelost. Die Gläubiger der Ge ellscha'ft wevden asu." efvrdert Eick; beide el-ben tzmeldeu.
ilivé umannin . Liquidator“.
[55848] „
Die Compania Tecntca Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Berlin 77 Hernmnn-Göring-Str. 6. ift dnrch Be.“ * schluß der Gesellschafterversammlqu vom 15. Dczembcr1937 in Liquidation getreten.
Wir fordern die Gläubiger der Ge- sellxchaft gemäß § 65 Abs. 2 GW'H-Ge. 26 zur Anmeldung ihrer Ansprüche bei uns auf,
Compania Tecnica Gesellsckxast - mit bcschräukter Haftung iu Liquid,
Ter Abivickler: S a n d en.
[54875]
Hierdurch fordere ich die Gläubiger der in Liquidation befindlichenGrnnd. stijcksxgesellsch-aft SelchoWerstr. 2-1 mb, . auf, ihre Fordernngen un-d Ansprij e mrverziiglic anzumelden.
Berlin, den 23. Dezember 1937.
1 r. 300 (Erste Beila_ge)4_
Erscheint an ]edem Wochentag abends. Bezugs- preis monatltch 1,15 M einsch1ieß1ich 0,30 M ZeitungSgebübr, aber ohne Bestellgeld; für Selbst- abholer dei der Anzeigenstellc 0,95 M monatlich. Alle Postansfalten nehmen Bestellungen an, in chrlin für Selbstabholer die Anzeigensteue 877 68, W'tlbelmstraße 32. Einzelne Nummern kosten 15 «],/, Ste werden nur gegen Barzahlung oder vorherige Ein- sendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben.
Berlin, Mittw
Zentralbaudelsregisterbeilage
.- -- Deutschen Reichsanzeiger und zugleich Zentralbandelsre
*.*
Preußischen Staatsanzeiger gister fiir das Deutsche Reich
och, den 29. Dezember
1261
Anzeigenpreis für den Raum einer
fünfgespaltenen 55 111111 breiten Petit-Zeile
1,10 «. Anzeigen nimmt die An-
zeigenstelle an. Befristete Anzeigen
müssen 3 Tage vor dem Einrückungs-
termin bei der Anzeigensteüe eingegangen sein.
Inhaltsübersicht. 1. Handelßregister. - 2. Güterrechtßregister. -- 3. VereinSregister. - 4. GenoffenschaftSregister. - 5. Musterregister. - 6. Urheberrechtseintrags- tolle. - 7. Konkurse und Vergleichssacben. *- 8. Verschiedenes.
(:
O
O
Grundstücksgcsellsxhaft Selchowerstr. 21 m. lt. ., 807 29, Körtestr. 23/31. Die Liquidatoriu:
N e "6 k e.
[54874] '
Hiérdnrch fordere ick) die Gläubiger der in Liquidation befiwdl-ichen Grumd. stücksgesc-llschaft Eisen'acherstr, 41 m.b. , auf, ihre Forderuwgen und Ansprii unverzüglich anzumelden.
Berlin, den 23. Dezember 1937, (sxrnndstijcksgesellschast Eisenacherstr. 41 m. b. H.
877 29, Körtestr. 23/31.
Die Liquidatoriné N e [1 k e.
schaft 011011! zu vertreten. Dix Ge- schäftsführer sind von den Beschra1tkun- gen nach § 181 des Bürgerlichen Ge- [eßbuckzs befkeit. Als nicht einFetragen wird noch veröffentlicht: ekannt- n1achungen der Gesellschaft xvfolgcn durch den Deutschen Reichsanzexger.
, Handelsregister.
die Angapen in ( ) wird eine währ für dte R1chtigkeit seitens der Registergerichte mcht übernommen. 011011.
[56688] Handelsregister Amtsgericht, 5, Aachen. Aachen, den 24. Dezember 1937. Neueintragung: „13513 „Winand Riegel“, Aachen ergdrisch 21, Wollnmren). Inhaber: ul Riegel, Kaufmann, Aachen. Veränderungen : [ 2884 .„Elgro“ El-ektvo- & dio:Großhandlung Rudi Ull- ..“, Aachen (Kurbrumrenstraße 30). eEinlage eines Kommandiristexx i“ abgeseßt. Ein neuer Kommand:ti[t in die Gesellschaft eingetreten, _ 372 „Gemeinnützige Anfield: gs= Gesellschaft mit beschränk- Haftung“, Aachen. Die Firma [zt jcßt: Ansiedlungs=Gesellsäxast nigsbügel mit beschränkter “Haf- g, Durch Beschluß Vom 25. Novem- 1937 ist der GésellschaftZVLrtrag ge- ,--rtword-e11. Löschungen: "92 „C. Mehler Maschinenbau- ftalt Gefellsthast mit beschränkter stung“, Aachen. Die Liqwidation baundet, Die Firma ist erloschen. 609 „Gatzcn'sckw Grundbesitz: rivaltnngs=Gcsellfchast mit be: ränktcr Haftung“, Aachen (_Ro- dstmße '12). Turck) Gysellschgstex- ck01]; vom 21. Tezßmber 1937 111 d1e scllsch0ft dnrch Uebertragung 11)qu rmögens unter Y_usschluß der Li Ul- iou auf den Gesellxchafter Paul-Hu er- Galzen, Rittergutsbesißer und Ritt- ister außer Diensten, in Haus Lonne Fürstenau, KWis Bersenbrück, 11111- 1711000. Die Firma der Gesellschaft beschränkter Haftung ist erlo]chcn. . nicht eingetragen wird 6211111111- mcht: D*.e Gläubiger der Gesel1schnft nen, [Weit [19 nicht Befricdlgung Die E. Schr€ck & Co. 63, m. b. H. in 2111 können, bmnen sechs Monatep Kahla, Thür., ist aufgelöst. Die Gläu- dreser Bekanntmachung Steherhett bigcr der Gesellschaft Werden aufgefor- ern. dert, „sich bei ihr zu melden. „ 1011 [55353] Zahxcixrdeec? 42V] ZFÜLYNZ, 1237H A-uxtsgcrickxt AZenéQZ-ürtßÜ . ' - . ' * ' in' ragung im an e regt r Der Abwtckler, Paul Tanzer. Vom 18. Dezember 1937. [55618] Abt. für Gxstlls-hajtsfirtxxen: Die Meisrei Dargnn G. m. b, H. in trma Masch1nensabxlk AMW“- G. Dargnn i. Mecklbg. ist aufgelöst. Di-e b-_H. m Waffemlfmgen- Durch Gläubiger der Gesellq'chaft Werden ell1xhafxerbejchlUß vom 8/16- Dezem- hiermit aufgefordert, sich bei ihr zu „19537 :|, die Umwandlung der Ge- melden. [chast mrt beschrankter Ha'sxung 1111] Dargun, den 20. Dezsmber 1937, n-d des Geseßzes vom 5. Jul: 1934 m 1. Septembcr 1937 be onnen hat, sind Die Liquidatoren " KommaydttgescUFchaft' Mit der die Kaufleute Ri rd ZOYMMZ der Meierei Dargun (6.111. b. H.: nta „Mas lnenfabrlx MfM. 068161), Wohlen-berg in Mein Flot e und Th. D u v e.'1m-Mdltgc ellschaft M Wa sera fln- Akbert Theodor Brandt in Altona. Zur Dr. Wi*lh.Ge1'ellius.
__
sslt'ouburx, “i'ljiir. [56388] Veränderungen:
11 888 „Fagnl“ Fabrik für Glas: instrumente nnd Laborbedarf, Ru- dolf Zéüß' Altenburg (Paditzer Fuß- WL .
5 rokurist: Kaufmann Hans Ger- hard Klemm in Altenburg.
Altenburg, den 23. Dezember 1937.
Amtsgericht.
[56095] Perugia Finanzierungs=Gesellfchast m. b. H., Berlin.
Die Gcseüschaft ist aufgelöst. Zu Liquidatorcn sind die Herren Dr. Gol- bcrg, Vcrl'm-Wilmersdorf, Sächsische ] Straße 48, nwd Dr. Stamslas T. Ru. *iewicz, Berlin-Wilmersdorf, Kon- [tanzcr Str. 20-21, bestellt.
Die Gläubiger der Gesellschaft Wer- den anfgcfordert, ihre Ansprüche bol dM Liqnidotorßn anznmclden.
Berlin, den 22. Duzember 1937.
Die Liquidatoreu.
5110118, [)]-be. [56389] Nr. 51. Eintragungen ins Handelsregister Altona. 21. Dezember 1937, Veränderungen:
14 1525 Richard Böhm in Aktona (Maschinenfabrik, lWilljelmstr. 82).
Der Kaufmann Ernst Falckenberg in Hamburg ist in das Geschäft als persön- lich haftender Gesellschafter eingetreten, Die nun entstandene offmxe Handels- gesellschaft hat am 4. Dezember 1937 be- gonnen.
5 2693 Hugo Hedrick; Kommandit- gesellschaft in Altona (Mühlen: betrieb, Neu::m'ihlener Quai).
Wikive Therese Hedrick) geb. Siegel ist am 26. Dezember 1933 durch Tod als persönbick) haftende Gesellschafterin aus der Gesellschaft ausgeschieden. Ein KommaUditist ist ausgeschieden, ein anderer ist in die Gesellschaft einge- treten.
5 2953 Altonaer Keks= und Waffelfabrik Georg Ernst in Al- tona (Woljlersallee 36).
Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die bis- herige Gesellschafterin Frau Auguste Ernst geb, Hertel in Altona ist alleinige Inhaberin der Firma.
22. Dezember 1937. Ncncintraguugen:
11 3470 Aron Sch*irkmann in Al- tona (Wäsrhcgroszban-dlung, Stabl- warcn, General=Li1zmanu=Str. 90).
Gesckzäftsinhaöer: Kaufmann Aron Sch*ickmann in Altona,
23. T-kzem-ber 1937. Neueintragungen:
5. 3471 Brandt & Wohlenberg Goolwleifteufa-brik in Altona (Bar- nerstrasxe 65).
Persönkich haftende Gesellschafter dieser offenen Handelsgesellscbaft, die am
[56686]
Colas Süddeutsche Kaltasphalt G. m. b. H i. Liqu„ Aschaffenburg. * Gläubigcraufruf.
Die Gläubiger der anfngösten Ge- sellschaft Werden zur Anmeldung ihvsr
Forderungen aufgefordert. Der Liquidator.
[56687] , - * - Coins Nor-dwestdeutsche Kaltasphalt G. m. b.,H. i. Lian. Köj-n. Gkim-bigermtfr'u. .
Die Gläubiger der anfgélösten Ge- clls-chaft Werden ur Anmeldung ihxex ordermtgcn au?ge[ovdert. “ ' Ter Liquidator.
[55337] Vekan-ui'nmrhxung.
„111601118011. . [56390]
Im hiesigen Handel?,regtster ist fol- gende? eingetragen Worden:
13 Nr. 131 am 15. De cmber 1937 bei der Firma Rheiuis e Papier: fabrik G. m. b. H. 'in Miesenbeim: Der Kaufmann Ernst Drexler in Köln ist nicht mehr Gcsckoäftsfijhver, An seßne Stelle ist der Kanfnmnn Ludwig Stem- [1qu in Köln-Braunsfeld zum Ge- schäftsführer bestellt.
Amtsgericht Andernach. .!uZF-burx. [66397 1] Bekanntmachungen. Handelsregister Amtögerirht Augsburg. Augsburg, den 22. Dezember 1997. 1. Neueintragung: 5. 7 10. 12. 1987 „Bayer. Fuß-
“ “durch Uebertragung ilxresx V_er- Vertretung der Gesellschaft sind die Ge- ens unter Ausschluß der Ltqu-rdatton sellschafter nur in Gememscha-st er- [55338] . . . . Die Me lemer Bau c'ell cha tm.b.H. [t'beschlossen Worden. Tie Farma 1t Verändevuwgen:
h g ' s f -_[chen. (Dan Gläubigern dex Geselk- 14 821 J. D. Trennert & Sohn in sellschaft werden aufgefordert, sich zu ][ steht es frei, somett [te ntcht Be- Altona chSchristgieszcrei, Schauen: melden.
Pieblcm, den 18. Decmber 1937. Monaxen [exit dieser Bekannt- Der bisherige Inhaber ist am 26._Ok- ung Sicherheitsletstnng zu ver- tober 1937 verstorben und von sctner Die Liquidatoren; Zvens. Wald. M) _ Witw-e Alice Anna Martha Burchardt eu: Mafckxinensabrik Alfing ___-___q-Y !„er, „ erbin allein beerbt ivovden. [[exgcklenFndsettG 1s. UYU?“ 113371" Altona, das Amtsgericht, Abt. 6. [ont ) (1 ten er e e )a ter: ar „__ __ 11 Genossen! .ler, Fqbrikant in Wasseralfingen, * ein Kommanditist. Den Herren ',_thgenieur, beide in Wasseralfin- ,tst (Hesamtpxokurq erteilt. In den am 16. 11. u, 30. 11. 1937 )be-deuten mcht etn-getragen. statlt'gekandenen SZenerFlesammlngef? 0 t 17 ";;-""""“ [56689] 't *e en W117 en, ie eno en a l' 01; '- 11 sch oss " s ' Handelsregister aufZFfor-dert, sich zu melden. augenoffensrhaft der Krieg?- kf (BMW), _dM 22. DGZMK)“ 1937- beschädigten Rostocks e. G. m. b. H- Neuett-iragmtgen: Die Liquidatoren: Umbach Gesellschaft mit beschränk- Lehmitz; La-nge. Haftung, Radiumbad Brambach [111191355qu der Brombacher Spru- Dur Be lu der Generüver amm JMstM'd de? UUWMLHMMZÜVL- 1u11genchvomstl16ßMärz 1924 unksx 1161;FYFtYspreldthxßterétYÉFthTde; 1. '192'td' te*'cl te e-, 7“ UU "' n, 5 Aprt 1 4 1] re un kak! )ne „ "Mk ['] [ 20000 N G schnstä ZodsetöfxbrY ErLLlsle s«?,nlml'exTlelLoths ' .'d t" etretn. W'r "odern dl NUN: , - e " "- “U “ ck U “ UW toza ; ZYZÜÉY Kjermjet auf,]lichsbxi unsz Lk: Generaldtrektor Adolf Haiger trafxe 2%). Juha er: Tusch Alfons, melden. Assessor Herbert VYelsber , bsxde 611 mann, Augaurg, (SteheNr.l-111.)
die neu errichtete Kommanditge]ell- mächtigt, ist aufgelöst. Die Gläubiger der Ge- :gung verlangen können, binnen burger Str. 5). Mehlemer Baugesells )aft m. b. H- geb. Gimpel in Altona als befreite Vor- Kom-man-ditgesellfchast in schaften ks Strobel, Kaufmann, und Otto . [54876] an nlö cn. Die Glänbi er jvekden 73 s " Amtsgericht Adorf (Vogtl.). HL„Roftock, : 2 Kurlickxtspiele Radinmbad [56374] Bekannt-machung. G- m. b- H)- nossenschaft aufgelöst wovden und l_ im Zusammen ang stehen. Vogel-beck, am 24 Dezember 1937 Radiumbad Bramba Ge ellschaft ll. Veränderungen:
* - kcsckränkt Haftun, Der Gesell- 13 1 7. 12.1937 beé Haunstetter
: [ Ik Uk ) Lk . J „ JL,?"GYÉFZFÜ':„JZZYZTM rxsvortmg ist am 20, Oktybec 1937 Spinnerei & Weberei“, Saz Augs- ter Haftpflicht in Liquidation. Ickxluossen. . Jeder der bezden Ge- pura: Am Abbert Taujch, nstetten, Sott. Wieldt. Wolper. kksfuhrer rst berechtigt, dye Gesell- tst Gesamtproöuva unt enam Vor-
stcxf-ndémitg-[Wd oder einem Prokuristen er e1 .
„Aichach 11 33 8. 12. 1937 bei „Jonas BHM &, Co.“, Siy Aichach chK11n]t- und Sägejverk im Au-miller'Wen An- xv6]_en in Fürstenfeldbruck): Die Ge- 1601chaft hat sich a-u-f «löst. Abwickler: Jon-as VHS! „mvd Jo-ef WiUnecker, die seitherigen GeselbsWfter; gemeinsam vertretungsberechtigt.
11 8 10. 12, 1937 bei „Schenken- lwfer's Pinsel- & Bürftcnfa-brik Nachfolger“, Siß Augsburg: Der Gesellschafter Merz ist mit einem Wei- teren Gesellschafter zusammen Ver- tretungsbeveckytigt.
13 18 16.12. 1937 bei „Motoren- und' (6etriebe:Gesellschast mit be- schränkter, Haftung“, Sitz Augs- burg: Dre Ge-schä-ftsfü rer Frisdrich Roethkcin, Dr. Erich mmenhaenser uwd Christian Fischer ]in-d abberufen. Dr, Wilhslm Hergesell, Ministerialrat, Dr. Karl Max von Hellingrabh, Ober- regi-erungsrat, untd Cavl Hennig, Kauf- m-qnn, alle in Berlin, [iwd zu Geschäfts- führern bestellt.
.4 16 17.12.1937 bei „Maurer, Milz & Steöner“, Sitz Augsburg ((J 182): Firma ist geändert in: „Georg Maurer, Großhandel in Blumenbinderei: und Gärtnereibe- darfSartikel“. Einzelprokurist: Karl Steiner, 2111416511119.
13 14 22. 12. 1937 bei „Maschinen- fwbrik AuUs1b*u-rg:Nüruiberg Aktien- gesellsckxafi“, Sitz Augsburg: Ge- smnrtprokura Dr.-J;ng. Walter Pflaum exlosch-en. Die gleiche Eintragung wird für «die Zjveign-i-oderlassung-en bei den Amtsgerichten Nürnberg umd M'aänz er-
folgen. 111. Löschungen:
17111. 74 10. 12. 1937 bei „Bayerische Fußbodenfabrik Erdle Gesellschaft mit beschränkter Haftung“, S'iß Augsburg: Die Geselltschaftervcr1111mm- lung vom 19. 11. 1937 hat *die 111111130116- lung der Gesellschaft „durch 116621160- gung des gesamten Vermögens unter A1tsschluß der Liquidation auf die Ein- zelfirma „Bayer. Fußbodenfabrik Erdle anab-er Alfons Tusch“, Sitz Augsburg, boschlossen. Als Gesellschaftsfirma er- loschen. Den Gläwbig-evnx xder Gesell- schaft, die [ich binnen sechs Mowaien zu d1xsem ZWeck? mebden, ist Sichevhcit zu lexften, q'mvert sie mcbt Béfriedigtu-ng verlangen könn-en. (Siehe oben 1.)
“2131170111111 13 „4 22. 12. 1937 bei „Min- del=Elcktrizität81verkGesellschaft mit beschränkter Haftung“, Siß Zetkin: gen: Die Gexsell[chafteWers0N11m-1ung vom 29, Nobem-"ber 1037 hat die Um- Wandlung durch Uexbertr-aganug des Ver- mögens der Gesellschaft auf den Haupt- gesellschaßer, die Firma „Bayerische Elektricitats - Werke, Aktiengeseüsckzaft“, Siß München, unßer Ausschluß der Liquidation beschlos en. Firma er- loschen. Den Gläu igern der Gesell- schaft, die sich binnen sechs Monaten zu diesem ZWecke melden, ist Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können.
1111 «11 111 Nr. 82 30, 11. 1987 bei „Gebrijdcx Reis“, Sitz Augsburg: Di-e GejeW1ch0ft hat sick) a-wfgclöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Firma er- koschen.
Augsburg 17 539 .,Fliisoba“ Krönncr & Kiechle Augsburg“, Siß Augsburg.
13841 ()LZ'n-b-UUQ'LU. [56392]
In das Handelsregister 5 Nr. 613 ist bei der Firma Ernst "Homburg Nachf. in Obernbeck heute einge- tragen: Der Kaufmann Heinrich Stamm, Wernbeck, ist in das Geschäft als persönlich haftender Gesellschafter eingetreten. Offene Handelsgesklljchaft seit dem 17. 1.2. 1937.
Bad Oeynhausen, 22, Dezctwöer 1937.
Das Amtsgcricht.
131811 JalTlanLU... [56393] Handelsregister Arntsgerickjt Bad Salzungen, 22. Dezember 1937.
13 Z _ Saline Salzungen, Aktien:
gesellschaft in Bad Salzungen.
Die Erhöhung des Grundkapktbals nach dem Veschlusse der HauptbeÜammXung vom 14, Oktober 1037 von 175 000 RM auf 500 000 RM ist durchgeführt durck) Ausqadöe von 1750 neuen Aktien zu [61100 RM zum Kurs von 100 %. - Direktor Mosse. Rudolf, ist aus dem Vorstand außgeschieden.
[Zergecloj-k. [56395] Handelsregister Amtsgericht Bergedorf. Veränderungen:
16. Dezember 1937,
11 163 Ernst Hamann, Bergedorf chTl1chl€_r_ei,.WLÜDLUÖÜUMÖWLJ 30). JU- haber- 111 _ cßt Carl Friedrich Heinrich ._Zk'ofchel, T1[chlcrmeister, Berg18dorf. Die tm Betriebe des Geschäfts bcgri'msten Jovderung-en nnd Verbitudlichkeiten [ind
ubernommen Wovden. 22. T*ezsmber 1937.
11 244 Chemische Fabrik Stub: Wasser & Co., Bergedorf chAm 11611911 Fetch 7). Die Eintragung über die Errtchtung einer ZjveigUiedcrlassunq in Stuttgart ist gelöscht Woyden. Tie Vro- knra des Herbert Tiibell 1'st erlöschen.
() 41 Oscar :Gosxler Glasgespinft: Faxbrik Gesellschaft mit beschränkter 170711111g, Bergc'dovf. Turck) Gesellschaf- t-erbeschlnß vom 23. Novembcr 1937 ist der Absatz 3 [des § 5 des Gcseklschafter- vertvages folLewdermaßen geändert wdvden: Herr »irektor Heinrich Albert Bergedorf ist jedoch ermächtigt, die Gc- [cllschaft allein 11 vertreten. Der Ti- plomingenicur „r. Wilhelm Esscr in Bergedorf ist zum weitex'en Geschäfts- fnhrsr bestsllt Wordetr. Tie Pryknra des Dr. Esser ist evloschcn.
1101-1111. [56396] Amtsgericht Berlin.
A-bt. 551. BWlin, 20. Dezember 1937. Neueintragungen:
& 88646 Ernst Karl Gericke, Berlin chTabakwaren-Gwß- und Ein- zelhandel, Blanken-Hurg, Dorfstr. 1011). Inhaber: Ernst Karl Gericke, Kauf- mann, Berlin. _
11. 88647 Dipl. Ing. Fritz Kassel, Berlin (HawdechVertrctnngen inodu- strieller Wßrke für technischen Bedarf, 117 15, X-antenér Str. 16),
Jnha-“ber: Friß Kassel, Diplominge- m'eur, Berlin. Der Frau Alice Kassel geb, Erlenbach, Berlin, ist Einzel- prokura erteilt.
.4 88648 Knaack & Co., Berlin (Vertrieb Von LieferWag-en und [Msti- 881] Fahrzeugen, “ÖLWU Jubchör und 3:1'111lztcil-e11, 8107 68, Charkottcnstr. 95).
Offene Ha-n-deLgesellschaft seit 10. Sep- tembev 1937. Gésell-schafter simd: Carl Kna-ack, Ingenieur, Glienicke über Verxin-Hßr-MSdorf, und Dr. Curt Rebjch, Kaufmann, Berlin. Zur Ver- tretung der Gesellschaft sind die beiden Gesellxchafter Carl Knaack, Glienicke, umd Dr. Curt Rsbsck) beide nnv e- meinschafxlich ermächtigt. Falls VWL!- risten bestellt sein soUten, Vertritt jeder Gesellschafter gemeinschaftlich mit ernem Prokuristen. Die Gesellsckzaft ist durch UmWantdbun-g der Knaack & Co. Liefer- Wa cn Gesellschaft mit *bLschränkter Ha tung, Ber1in, entstanden (564 H;.R
13 49 263). Veriinderungen:
*.4 88 638 Qanr B-l-uth (Herrenbütc- L&brikatäon nnd -han1dvel, 117 35, Pots- amer Straße 75).
Inhaberin jest: Camilla Bluth geb. Hoffmann, verw. Kauffrau, Berlin.
Erloschem
14 51260 Hermann Guter.
Die Firma ist erloschen. Von Amts Wegen eingetragen.
14. 54 114 Rickxard Brandt & Co.
Die Firma ist erloschen.
13011111. [56397] Amtsgericht Berlin.
Abt. 552. BMW, 20. Dezember 1937. Neueintraguugen:
.4. 88639 LUdWig Mackoiviak & Sohn, Berlin (Produktongcschäft, Stcgliß, Bergstr. 30).
Offene Handelsgescllschaft seit 1. DS- zember 1937. Gesellschafter sind die Kaufleute Ludwiq ?))éackowiak nn'd Lud- wig M*ackowiak, Ledde in Berlin.
». 88640 Vsilbelm Will, Berlin (Großhandel und Vertretungen in Bäckereimaschinsn und Geräten, Wil- mersdovf, Ahrw-siler Str. 10).
Inhaber: Wilhelm Will, Kaufmann, Berlin.
15. 88 641 Martin Prnnzner, Ber- lin (Herstellung von Lampenschirmcn, Nonkölln, Fuldastr. 25).
Inhaber: Kaufmann Martin Pram];- ner, Berlin.
11 88642 Paul Mriß, Berlin (Beton- und Tevrazwarbeiten, Schön-e- berg, Neue Kulmer Str. 3/4).
Inhaber: Kaufmann Paul Moritz, Berlin.
11 88643 Hans Nehls, Berlin
chH0ndel mit Fischen und eine Fisch- xanchsrci, Rcinickendorf-Ost, Winter- ]traßa 14).
Inhaber: Kaasmann Hans 51291115, Bérlim.
11, 88644 Karl Schröder, Berlin (Hoch- und Tiefba110115016711110011 nnd ZtmmcréigksMfft, Kamlsdorf, Wilhckm- straß0 14).
Inhaber: Mcmvsrmeistsr Km! Schrö- der, Borliu.
131, 88645 Nötges & Co., Berlin chVaug0schäft, Charlottenburg, Hayden- bergstraße 10).
„00mmattditgsscllsthaft seit 6. April 1937. Persönlich haftender GC[611[ch0]TLY 111 der B1111U111011101U11€r „730111101; Nöt- ch, Berlin. Ein Kommanditist ist be- tskligt. Tom 311901110111 Vi11c0115 FWT- hsrr Von Bicdcrmann, Verlén, ist Bro- k1_1m crtcilt mit der MaßgWs, da[; er “016 Gesellschaft 1111): mit d0m pcrsönlicy haftenden Geskllschstsr 110111011111 dars. an. Vcrtrctnng dcr (Ho]cllsthafx ist der persönlich Hafthdc Gcssllsckmstcr nnr in GcmxinsWst mit einem ProkUristcn be- rechtigt,
Veränderungen:
6. 88 636 Wilhelm Voigt toffelgroszhandlung (TTW 40, stWßE ck10).
Inhaber j0131: Wa(tor Wcttstädt, KmrtosfclgroßhändTLr, Vsrlin. TQ: llobsrgang dor in dem Bstricbe des 030- ]ck)äfts 11cgri'1n-d2ten Jordernngcn nnd Verbindlichkeitsn ist 091 dem Erwcrbs des Geschäfts durch WaltLr WCststädt mlsgcschlossan.
, 88637 Zenger & chSch1thfabrikation, () 2, straße 25,126).
GOsamtproknrist 111 Gemeinschaft mit eincm 011dcren Pwknristcn: Gustav Roßntreter, Essen (Ruhr). Die gleiche Ginkragnng wird bei dem Gericht der Zjveigniodsrlassn11g in Fürstcmvaldc fiir die dortig€ Z1vcig1112*dcrl11s]1111g cr- 1019211.
14 88 638 Vier Falken Verlag Dr. j-uxr. Rolfbaldur Herzog (Wilmcrs- dorf, Berliner Straße 157).
Ginzslproknrist: Otto
Berlin. Erloschen: 5. 16 051 Yk. Mayer & Wolf und 11 79117 „Möbchischer“ Inh. Hans Fischer & Irmgard Horn. D'be Gesellschaft ist aufgcfösl, Die Firma ist 6110175011, 5 13 413 Tßilhelm Zirmxndorf. Die Firma ist erloschen.
Kar- .Hétde-
Stockivaw Bischof-
Schaffer,
13911111. [M18] Amtsgericht Berlin. Abt. 562. Berlin, 20. Dezember 1937. Veränderungen:
13 51087 Tobis TonbildSvndikat Aktiengesellslhast (kaufmännische und industrielle Betätigung auf dem Ton- dil'dfrlm- un-d Tonfilmgcdikt, 77 8, Mancrstr. 43).
Die Proknra dcs Willy Hoppe und des Dr. Ernst Balduin Schillmg [ind crloschsn. Hans Hellmut Zerlett, (Huna!) Bcrlogcr und Tr. Herdorf Engc'lsing [iwd nicht mehr Vor]tan-d§mitgliedcr._
lkorliu. [56399] Amtsgericht Berlin. A-bt. 561. Berlin, 21. Tezcxnber1937. Veränderungen:
13 50487 Deutsche Ueberseeiskbe Bank (1717 7, Friedrichstr. 103).
Prokuristen: Elos Hollander in Ver- lijv, Günter Laubingcr in Neuenhagen deiVerlin und Joachim Licnau in Pots- dam. Je zjvci derselben vertreten gc- meinscbaftlich oder jeder von ihnen in Gemeinschaft mit einem Vorstandsmit-x glisd oder einem anderen Proknristcn.
“13 32 303 Deutsche Bau: und Boden- bank Aktiettgcscllscbaft (N' 8, Tan- benstraßc 4849).
Proknrist untcr Beschränkung 1111] O_ic Hauptnicderlassung Berlin und die anignßcdcrlassung Frankfurt 11, M. Heinrich Korell in Frankfnrt a. M. Er ist bercchtigt, die Emmytnicdcrlasjung Berlin und die Zwaignicdkrlajnng Frankfurt a. M, in Gsmcinschaft mit einem Vorstandsmitglied oder einem Weiteren Prokuristen rcchtsvorbi11d1ich zu Vertreten.
Die gleiche Eintragung erfolgt beim Amtsxwricht Frankfurt a. M., 1110 eine Jiveigniodcklassung unter der leichen Firma besteht mit dem Zusaß: ; Weig- niederlassung Frankfurt a. M.
13 46280 GlückaustVnmAkticnge- sellschaft (117 30, Nollcwdorfslr. 213).
,- '*“-““"!'*“**“T„'“"“'*“"""“*“"* “**-„ .* *.“- ,:*“- *** “*
-7='“*.:*7*„*:“',"**-. W,":- ““e-"w„“ *,Y-'*"*k.?.§*“k *:“:- “ „„ ***.“ “)*-'; L', *.*] - „ „ .* _ «.;-_; . z- -. „7:0, _ **,] ***.“ *,.)„é :. „ „ 7 - .:.» * „*.. «T*, * ***, ,_ _ _ ILZT-Wäx," , *; "";-„(1921-
WUWYVW «-
& *.. .* - *
“kaW “'
“47181":- CEDMKMUMWY-W ." .. TM „ «“M“-H&M
UMINFO“.
„ -*- -,_