Erste Beilage zum Reick3= uud Staatsanzeiger Nr. 8 vom'll. Januar 1938. S. 4. 3 w ? i t e B e i l a g e. . ' »; . zum Deutschen Reichsanzetger und Preußtschen Staatsanzetger 8 ,

“***91911WW 91911 9, RödjngshofGrundstücks-L'sktjengc- Erträge. ;RM 11 _ _ Berltn, DtenStag, den 11. Januar 1938

"- KW.“ 4- a .; _ [ 3322 28250 selisäjast, z.;amburg, 3112101901111» _. . . . . . . . 5078» r 212117-! | Bilanz zum 31.Dczember 1936. Ynßerordentl1chErträge . . 555„ . -_.. -, ( .. „ „_.. „ _ 2115111111000, 1935 37 ___-“14 W 11442) 14 “W MW Aktiva. RM TF, “Wrßéaq 0,1935 1055 27 5;„;111„,;_„;„„«1„'«1 711701“ 46.728,37) _ ,

. .. . . . ; 91111011006011011811: Vcrlnst1936 . 94,43 114971) versammlung ivnrdc die Wiedermal)! des [59242 .. 51"“"'L""**6]"'U'U'-***l' MM "*"] """-"' 1111118001110 (551'11110111'1ckc 1 70 Aktien- HELM Kaufmann Arthur TÜkk- DWÖÖLU, Rkick18111erke fiir Erzbergbau un'd I' Pohlig Aktiengesellschaft, Koln.

R"""“"“""“'"“'**"*““§"M*1“'*'*"M“"'"-"" .- 48100- 738346 in den Au'sickt' t 1 1" - -- -- - - .. . *; 11927 *- .- .: * *; . c- . «.: 0'1'*'1* ***». ( 84%; 10 , - „.. . _ . 1 )er WR) 011611, férner E11eulmtten H-rrm-ann Gormg . [58972]. Bilanz zum .0,Xun .. . FJ111111101111911031!111519[_ 111-111F1'3111'11111QI'Q10§1111112ÜW*l(WLAN:? " IM? *)] U ), ___-_. VÜL'UZWLÉW _GÜ: Ykodmg'éhos _ gesellschaften. Wurde Herr Ba11k_d1rcktor Herbert Viittig, Betr. Verändexung im Aufsichtsrat. _W_ __ „ __ _ _ * ___ ____ _ “MW)““INL"UL'U“[ ) “*"“ * ** * 1123 1,1] 1152139 schäxts-n.Wol_111- _ _ _ Grundstuckß-lexxengesellmxaft, _ _, rei u ReiseWiß Drésdén, neu 111 den Aufsithtßrat Hicrmit geben 1011: 0910111100013 Herr Aktiva. RM 8, RM IWÜUÖS "" .___.“ 14902145 W 06349 “LZ“ 591111119“ * cm),]t-B'ererPe'Zdeuz “ JLWÜHÜ- Oberst Hernmnn 0011 Hanncken in Ber- 1. Anlagsvcrmögcn:

59241 - *

1711, 13011011, 010 01-1" 7111“102110111502101'10311111 01017011: “311111101111110110 (11111011 11110. . . . . 7111. 0501011111: Vortrag 0115193536 . . . . . . . , . . , . . . .

.! “.'-1911111111 dnrcw 1011110011 11111911110111'11- -- . q) 1 « ('“11'*“. 3, . . [' -C *1 tt b * 2 ' d 21 t9- 1 G 00 " * St 110 11 1 (» 1“ 1936 596 210- “"“) 0" 1111. 1111011011111 1111 0011 3151630118. _ _ _ 11111111111901101011011. __ __ ' -_ 171) 113111 0111_1_11-ßc1111-N___ Crgsbms „ 0. Se tember 1937 Dreßden 0011 5_ “111111111: 1938. 111- 111110 011 1_11g_ 111 _911 u111ch__ - . run 6118. a m ,.3111 . . . . - , **; *.*-„111161711110 “111111111111111111011 11105 00111 “€1101060,11111300111011? für M* “4111116100100 dcr 9191101" “)(-«G- -_**__i_1111§'11['_c*_1ta_110 . M;,» _0___ 87 1_1_;1101'1;r __p1111_*_l_1_t_§1?111a130nd 51151/11101] auf B11a11_z___P_ek 3 p _ Aciien-BiérbraueZei zu ReiseWiiz rat 1111111121 (8219111111011 8111119116121! 11t. Zugang 1936/37 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 34 471,1: 630 680 * _ . “_ _ _ «_:_ _ __. _ .. _ _ _ 5:16 's i.". kx [Ui 1937. 1111111111 1117611. . . *,“- Oc) 7111110 171" „1116/1615 U11 CWM] 011 der _ .. I.)? _ __ *, _ “WWW“ "'“" ““VIBU““ Wk" 1 JW _1_)_'__„b' 3 _ck“, ___„__,_„___„__,_ _ . Vcrlnst: """"" ' (1501011101115 101010 der 00111 “8011111", _LJXY'MÉU' R “311111011. ROZ. Dcr Vorstawd. “1511111 P1e1ger. „) Wolmgßbäudc; Stand am].Z1111 - Soll RM «(71 RM ““ VMÜMA 91935 1055-27 [ “*“/:"th AYFUJTUYIY ""ÖÖNWWÜ __;[1T_1__1__0_1__1_____g ' „ _ _ 333 520 ___-___- 1936 . . . . . 77 800,- * . „ „...... ' ' “1101111111936 . 94 43 1149 70 C11_1111'0_„10U W »" )1_U 711111111 LL 61111105.- _ L “ ' _ _ _ 643 070 [59259]_ -- . ancmg 1936/37 . . . . . 24 500,- 21111151111_0_1_._-_._1__,_1__._1___ 11110 ___________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___5 _38 76703 _ ___, -_____ MZF 11111c_1)l:_11_3_111_1_0__01_*.r___(901111111190611011 den J_“__1;_1_1_1:_0_1____- _ _ _ _ 48300 Auerhrau REG., RysenhetMo " 102?" 300___ 0110011 11111 '.)111111111*10*.*r11* 1101111161 11110 . . . 2099093,'_Z_-? 23 039 673 - , „__ "___" INWUMO QOMWWJQ „„ É19111'11'1'l1c Li([)t-U.Kkk1ft than3 per 30* September 1937' ANÖWMMJ - . ' - . - 45001“ 97 800 Z,) «1.11.1111»; . . . MMW __ __ _ _PÜUWM _ _ _! HUMÜUM- ÖL" 19- M*o'LMÜEk 1937. 1111111119 „„„„ . . . 11 500 “MW"“B'f “*“"; “Ft“ ““*““ “"*"“ " ' R"), __ . . - 2990810182 _,11110111ÜP11111 . . | . o . 0 “1211-11 _“- „Habetkéll“. Hamburger Vutijprü; E15 111le 31111111111lage11- . 3500 Ol [ __ . Llnlogenkal e. ]? 4/1 «“M“-"27 80957 1891._1_1,_Y_11_t_1111_111_?. . . . . . 112.430 fungs- und Treu!)and-Gescllscßaft, 2111111119000schinen und. "YMMÉYHWescn- Bestand am] ___ Zugang 1930/37 , . . . , 131246,71 . -..". . „. -.-- “o'.“ 1 *: ; »“R ** -“ - ** * . ., -- " . . . ?:?" 0110011 0111" 911110110101110 1100111111 11110 2711011000 1001101'119101111101 . . . ];)8 151) 21) 1109002, _ [9111111111111 “8 3000__ ! .*.r.501_1___1__k_1)_;_1__1___k_1_k_,_____1_z__LF_-(558131111, 01,11:,-_«1tc____ "1111010101010!“ 9720 1936. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 507 550__ 693591,11 "___ :. .*-c '“ - " . «Ox *.* . .» *,“ . , „ _ - ...- . .- .. . Y]111i]111"1111111* "1101111101010111011 0111911110110" . . . . . 26020231 „ Tmrlcbcn _ _ _ 1099/72 ]3997 72 (1_[_;1_1__/_1_1_ “ 11660 Zugang 111 1936/37. . . . . 49736,45 _ _Absck)re1bung_ . . . . . . «108671 _“... 734 311 , _ T'a110_1*1_1* 2111110101[1111111811:__ _ _ __ _____ _ ___M __)0 ___ »_-- __5 ZMD W 1131111011111an 557 286,45 & ?NYKTUIZJUF) 1110111101866 Anlagen: «10110 am Ü) *.111111110111111111Ö11 (1111 1.11 [111911 *** (111151'r07 U11 “)(-* “"' ' * " ' ' _" (*- 1', _ _ _ “9734 (.') l' :(k' „__-_* 1,*1.*"1[kc 660 ?lbgang in 1936/37 ' . . . _ 12680__. v o c - | o o o o a . o a o o o * _ 2. , , = . .. .. . 11 1.) .) 1 __cx111x_1_. ouzrrn 111110110 _. _. . . , _ 1110 948 Geivmn und Baluslleckxntlg __ 2111111v1r1_111_)_ernnxxs:_ („117-11110 Lagerfaswr. _ YZ ZZZ ___-544 606,45 Zugang 1986/37 . . . . . . . . . . . _ __ . . . ,. ' ' ' ' ' ' ' Ö-' - - -.,-* .- -,*.- _ „___ __ __ __ .lkticnqcscks mf? Kö 11. V "1110101181" . . . . . „ 9101110916101 per 30.9.1937 , 1089245 533 714 “ ' .) ;. ., . “L*“ ._. * Ex»- ; *11 5*111_'1* 1011811 [Md (501111181 211932003 4308 1.1.1. **- *" . _ * “ 8111 , g ___-._.“ ' é“ .*“? (]) *WWMWMM 0111 Mr “WWW„ CMMU'M ', U“ ) " * ] ._1 * ' ""___"- 12533 819) 1 ?lithendungen. ' RM “9, Gcrling-Koyzcxn Yerwaltzmgs: 711111111011 11110 Kasten . . L_]; TFL WirtschaftSiantar: Bestand am ]_ ]0_ Absck)kel[_)UUJ_- - . . . * - _7 ;_- * * -_ 1 4 *.:)_ 112 291 * ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' Verlnstvortrag _____ „ 11155127 Ilktirngejellstlmst, Bcrlm. 111011101111911 ...... .- 1936 _ _ _ _ 16670,- 4. Werkzeuge, Betrtebs- und Geschaftvmventar.

-.- «- ! , ** - * “"ck 10 Gc- .- Stand am 1 21111 1936 . ' ** 19 * . .(l ** “ * 1“, 1 ' . “ * *“Ndkx 21119611 U1 12 00 ' ' ' ' ' * ' ' ' ' . . . . ' 1414397700 (; [Ullth . . _ ;)), CALLk “RUHR ÜUWÜU UNd JLVtÜ1 Or. 41111118 ........ 2 835 "___-29 770, ZUJUUJ ]x936/37 . . . o o o c o . o o 109 50,7(58 ,

1-"**'*1'*'1'* ' _ _ _ _ _ 9308 (173 77 ?lhsxsxeibnngena.Anlagén 224,45 3011111111032 511111111" 0115 15011111 i_1't gas _, _ ._. _ _ 1860 ___-_? W" M . . . 269122916 2614528059 31111811 . . . . . . . . 19911) 09111 2_ln_s1tcktsrat 1111111191“ 059181111111111111 ___MWÜÉYTMF' _ _ 2420 Absckzxßibung pér 30_9_ 1937 _ 5834,- Ab an 1936/37 ]_“__7_7_ 211317)? "1111111111011 «111 “1110-00 “111icl-Z11111111q . . . . . . . _ 4000000- BU'WÉLFUU" ' ' ' ' ' ' 12577103) UUVMÖWW' « 11111011100111109911: Bauten aaf Pachtgrund: Bestand am I g 1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .___-“ _1_: .“ Z„Usqug ?(1111111*1101111111*11*. . . . . . . . . . . 2150218404 UWLLI“UWWWUW" " ' “ “.'-_ KUW 'N'" I' WMW 1938“ ?)1011- 5014110219501» 1.10.1936 . . . 35680,- . 14“? YZ-ZZ- 1019101 ' * * - - - * » 811590111110 "1""""""""19309 „03,74; 7383110 Der Vorstand. 1,9112, . . 140 216 Abjchrcibung por 30.9.1937. 713,-_ AbfckMWFMI - * - - * - ' * - * ' - : __4 -'_ * (601011111: 2110111011 0119 103536 “„ ' ' „ , , . , . . . 212117 1 ___-___m Fürtigc Erzcngnisse 85 756 Maschincxn jn gepachteten 311111111011: "Bestand 0111 5, 5111101601116 Wirtschaftsgüter: Stand am 1, Juli _

(5301151111 1931; 37 * “ ' . . . “ - 14756114 1496823156 [59531], 2111100111011: . . . . . 38 790 _ _ 1.10.1936 . . . . . . . . . . 36850,- 936 - . .___-6.3. . . . . . . . . . . . 291,91-1J ' 911110111810111010911119611 - 253 559 Zugang in 1930/37. . . . 1.201,45 anang 3 / 7 . - - . . . . . - . . „ »

2101111111111; 009 (530101111109: , _ . _ 141117111100- Saale-Mälzerei Aknengesensckslft Könnern, Könnern. Tur]111111§fordcrungen . . 127 375 * __?“ 38„11,45 LÄUWÜJ

[.0 K'U'K* * o - | d | x . „ . . _ , __ _ K_HTLthjxl/ékllék_ _ _ . . . . . . . , . . . 491151,56 Bilanz per 31. JUN 1937. F11rdc_1-_1_1111k_c11___alLLqYTZLZ Abschrcibung PCT 30_9_ 1937 _ 573]_45 M déksckMÉlblUJg . „1.3, __, 1,956. ZA) 911111Y “!* * -, ' 1 * Pw , , _ „ * * ]:"9 ()"(1,-- «““-___»---«-«-»* _» ____._,____.__„_„ VOUVWL'W _kU . “ ' _ - _ _ , -- * , . §__-_ 6, o e e: tan am , ux „ 1- «1011104 11111 111111 .1111111111111 . __'_*______ . RM _1_ 1111111111011 Lmstnngen. 129464 Betrtebs 11110 GesckmstZchnfar. Bcstan? am _________ 1936/37 _ _ _ _ _ _ 20 44808 . 14908231,» ___ „„ , „„ _AÉLWM _ . (1 . _ „_ „_ an WM„ 1.10.1931) . . . . . . . . . . 41 .)04,- 51 3 - _ _ _ _ _ 134337 235530 1. R11ck110ndtge__(x1nlagc (1111009 (3111010101006 . . . . 100000_- 11“111D_U_1_L'_1_9_L__'___ sten ) '“ __ Zugang 111 1936/37. . . . . 4591.7,58 20 449.118 Cabcn __"'_'1"" 11. Anlagevawnogcn: : 11111t_-_ UL ] )a - - __ ___ . , ___-8742158 Abschreibung _ _ _ _ _ _ _ 2044808 1 * ** *“) * | 1 (5511111011660. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 42050 611111111111 (Forderungen . 2-601 _ *- “) __... _ (C'kt1*«1_111*_:__ __ _ __0__ ___ (_ _ , . , _ , , , __004_ 3___1__ 2“ 016111111216“ W601s1'l _____ „ _ „ 2571._ Abgang 111 1986/37 . . . . . 2271,- 7. Patente . . . . . . . . . . . . «111 0011111] 119111. _ 25 (? , ,.0- 1). “5. . , , - - - - ") “;ck-* ' ' _ ' _ „ „ _ ___ "8 523 . . . . . . . . M _ __1599 201 . :. „;,. , ., -,- , .“ .*.“ 1111- 11110 61611111» 01101106 111.13 38 CckUck. -_ - - _- - - - - . _ x“) „ „Z' 919193111111? FLZFZZZTW'M" ' ' ' ' ]ZZZZIIFZ'HZ “) A“ )“)1011111181011119) ' g * . 35721, 10 799,18 9111011901100?)6111111111301- 990_ Abschreibung 190 30.9.1937. 3702.58 Yetxtlrgmthr. - - - - - - . . - 1 __ xk**,(1 , x_ 1 * _! _ _ - - e o . ' o . - . ...-1_- *_ o t o r t ___-747“: . _ _ . . . . . __ ___-__ "1 (111. sycjn-Z Ln: 4,91011910109111111110 011111119. . . . . . . 6096 017_49 b)Fabrtfg_1'11ä11_dc . . . . . . . 1010/1195 _ _ „YZ;ZMFFZ'YZYF_ _ _ _ _ _77 804 Pacht-und Rcalrcck1te-B61tandam1-10- _0001 Vorfrätx; “9 5. (15T1111111111011151111 (1115 19:11“) 311 . . . . . . 212117,* AUU'OWUIUUJ : ! o o . - . .; :),-111,75“ 98 433/12 * 111111*'*11*111(* S1ckÜkbcitcn . 925 , . 1936 ' * “_ ' ' ' ' """" ' ZFWO,_ k“ 696 896 ]. 5110117, Hile-U. BEkriLÖsstoffe 1502 693,95 131337 ““;"? “111011001011“ ' . * “ ...j- (1 , Absthrclbung PU 30'9'1937 ' * '"" 2 1“ 111110 ti- 2 Er cn nisse 575 745- . „5/30 . .. _ _____. ________ __0 1011810011 011 ._.1». )1111ngs- _ 89" Umlausermögen: 3. “(Lt ___,rs,1____ 3 g_ . , Nac!)06111111111111ic*s;1*1101*11Er111*111119111111*70r111101111101111'111611 “111111111111 a11f611'11110 091“ 211111101" und Schriften 001“ 6501011116011 8) (1119310111101611111 ' ' ' ' ' “2;;;.(,“€)§ 18 696 94 111111117111169 IRUZU - - _ _ *)“ Vorräte: _ - ZUM _l_l__11_l_)_1""9 'ÉIUUMS 216 161 84 2294 60079 101010 011100111“140111011001101110119111111011111001111110 91111111001101'11111111'1'111'11010 B1111)11'11)1*1111g,00rJ011rc'501111'111111111110 0110501111011?- * _] - I ' ' ' ' _'_.__._7__7_'__ “ lval0001101111 33.1„9 _ _ _ _ ROHS Hjls-Z- und Bctricbsstoffe nnd 1“, r g ' ' ' ' ' ' ' ___-, “ __| 1101111110011 1107091111100 “4101116111100. "" ' :_*_ __ _ _ _ _ _ _ _ __ Esten, 1111_T1*,1_cmbcr 1937 b)kllk319("9- - - - . - . - - » “___-; 7“ ld 2095 697" Abfälle _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 75593_59 Wertpap1c_re . . , . . , . . . . . . . . . 432.) „611911115719 Seils RWLtoxées=§xße1ell1cha_1t__:_n_.11_._H__._291rt1cha1thrufnngsgeselqchast. 3111111119 - . * - - - - ___/“__. ____________»__-___x_1_1 en, M Bier _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 160548,50 236142 Sé111§_,f§__fte_cA_________________ 3895920 ' 11", *.“51011119,1611111111511'11101'. - , __ __ _ _ . . . . . . _ _ _ __ __ _ ., _ .5 _ _ _ Tor 0011 01-1 (150!11"101001101111111111111 110101111110'Auffi'rlxt-Irai 110110111 zur 8911 (1116 0911 Horrcn: Dr. Albert Vögler, Dort- AOscHrcibUng . . . . . . 406: ,- . 18 697 . 1111910010110? . . . . . . Y (_)Y FLYYUUYLFMUUÖ ZMZVLkJUtUUIssckMUW ----- 16 840 2, FNrdEUZUIEU auf Grund yon 11111110. 2401111100010“: „9.110,10, 5301100511011111111111111, T111101001'f,1*1*1“11*1' stellv. 2101116011001; Dillgardt, Oberbiirgemncifter, Essen, zweiter „ Wcrkzknqc 11110 111011116011: 11191911111151911 -_ - * - *) or H? 1111 __;M und Grundscs Ulden 1052 567 23 War-k1111c1cr1111gen und LU“ „ 110110.“1401101011001“:0011“11011"1091711101111",33110001102630013,“11011101101101“,_T1'1*50111*_1Ba111,Bcrli11;Tr.Gorgcs,Lat10rat, 9111011111160"; 9) 1011111011111 _ 91,711____ 191111110111111111211. - 1D)1l[1*1)ch ) - 11572758 WMW," _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19207Z3“25 Tr. 111105101, 201111010 “140111, “6111111: Tr. Tr. 1:00, L110111111091111011101, _TÜ111'1001'1; Tr. 8130111, Ministerialdircktor, Berlin; Dr. * 916110101611111] _ _ _ _ ]1_,-,_____ , 9.111_(151111101111691106r Gc- - - : - Aaßé 111111102 9U1 615011113 111311 Öie'fe- * 3- SMstlJS FUTÖEUULIUZ -_ ** ' 42]*8;81 S01111i01, T01“1011100111101“11191“, 310111: Stemtsmk T1“. Fritz T111111c11, M11ll101111-§)11111r; Tr. T1'c110011*11111lrg, Staatssekretär i. e. R„ 0) 011519011 _WM FUJL/W 181t1111d111'c'1121311Yck11 829 833 U [“jungen 31459318 1489 887-99 4. F0_1_*0Z*_11111118n a_n___a§xl)_1_ng1ge 2907 __9 200__ 798“ 21111111; 26. 0011 2601001 1011101111, Dinslaken. _ . ,. * ' ' ' ' ' ' ' ZZZ, W] _- -x_ * _ - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___*_*_ "' 1111 0115611111130 110 611 . ck .) “Zis 0100111111110, (601101010011011111111111111111101171“ 65010111'1'111111110101117,Za111mr1938601'111101'1'611, einc Dividende für das ZUÜÜUI ' ' ' ' ' ___-___JYFY 219101110111111011OU “Us Wcchscl . . . , . . . . . _. ....... . . 7175735 Sonstiqe Bestände: ""'-"""““; (150111111115111111 103637 in „130110 0011 __ _ ];);NLSZ 05111110 0011 _Warcn- _ 51111101106110110, Postschcck, 9191111911ankguthabcn . . 604391 __ _ [_ Wschscél _ _ _ _ _ _ _ _ _ 958 4/79 6% auf die Inlzaber- und NamenSakkien, zahlbar am 8. Januar 1938, (: __ NMUUJW'UUI - - - 1031-31 __ __1101_c_1_11_1_1_g__*1_1 1_1__.§_'_c1st__1_111_13_?_n 41338 Bankgnttzabcn . , . . . . . .lck'k ..... 0. . 39 11.09 1853 38843 2, 5111110, 8101111960111, 9011|th 1245813 113 040 znr 9111911'111111111111 7,11 0111111011. _ “6 (': 1111310019 - - - - ' ' 7- 17" “7,91" “ ***,.) “*,“ nc!- - Rück riffsrcckUe fÜr Ewentuachrbindi 1011611 2615 ,"- 3, 111111 M [ei Bmken . . . . 44 703 4462 469 07-3 111 0110 0111 100011 3111" Einlicfcrung 1101011110110011 T101001100111010111 Nr. 13 112,11). für das Geschäftsjahr 193637 1110911 Zugang . . . . . 1 136,33 _ 111101 1111116119111LU GM'U- , . . . „g, . , „0 WII G l )* W ) ( * . * * ' ___-'- 9' *- w- “ - ** ._ ' -“-“ ._1-“1 ' ' *" ( ' - -" 71 1 ' 01 ' * - - """"-77"??- 111101011 30 034 200 Posten 019 der R011111111111906grm1z1mg d1encn. . 148 94] 1111111111111 111 11111100110111111 ] 330000, 00000]. 003000 11110 10.1001 809 001 RM 24,- (11151191111) 10;0 511119111111rtlt1g- «;ck/„;_; 1 _ . _ _ _ __ __ , __ _ ___ _ st________ : 21,60 IKM „9,11 „111610!!- _ , _ _ . 911111'11rci01111g _ _ 137533 21011110011101011011 aus der _ Ergene Mittel und Schulden. 2311111116111191111111011Fr „11.3 687 483,75 768 62716 01110 9111511111110 0011 Ti111061101'1111110111011 1111“ 21111111911901211011 ist nicht 01101111; _ Vrnnnc'nanlage “__-__ 408136 9111110111111"00111105096111311 Grundkapitg]: _ _ _ __ 0 „(Y_Y_Lrl_1_11tv01115011__;1__1_1_v_31793.)/36 . . . . . . . . 190 4-2-7__5 638200 Tic 3101001100 111 1111111110 außer an unserer Ge1ell1chafiskasse m E11en ber folgenden Ba11kl1ä1111'r11: ' . ' ' ' „51,10 , UM 001“ AUMF'UUUI V0" _ 1590 Sta1111110111811 _Mlk ] 50_0 SWMUCU 790 00 1" 01111111 “" “') 1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' * _“ „.___-..... Deutsche Bank, Berlin 1010 deren Niederlassungen, 3111111111] . . _"___*__Z_'_„_-__-_„ 011101011 2681111811! . . - 129 846 10 Vorzuqsaktrcn 11111 10 Stnmnon . . 5000:- 6848 812 Trc-Zdner Bank, 2191-1111, 11110 dercn Niederlassungen, ______ __ ng 43T??? 350“ B_c_11»i110111151001 «gem 240 000 (550160111601 91010016101de _ _ _ _ _ _ _ _ _ """"-""""" Passiva. __ 711Üch§k1'k"d“=("5l'1ellskijaft A,=G. Berlin, * “M '“ ' ' ' ' ' ._.-___" ' " ' ) *:“ "'“)“.W'" M." ', ' ." ' Sontixe Rc ervcn 11110 Nückln 611: 6511010101005 . . . . . 3000000 “8111111111111“. Simon Hirschlaud, Ess'en, Hamburg, “ 111111011190211110111'11: _ _ _ ! 6011111110, Vleundhchkclken 5230 ' sTÉrkvrnscncrungsfonds _g_ „ , 70 74619 _ RÜckstUUUUIOU_ _ „ _ _ _ 366 939 “6111111111119 Sal. Oppxnljeim jj", &. Cie., Kö1n, _ _ . 1110115, H1lf-Z- 11110 _Beirtebsswf1 „ „ . , , , _ , ,;_]_|___11_ 91011111111111011, V1crstmt€r 88 .)48 _ _ Stcucrrcschc _ _ _ _ _ _ _ 500001- WNW1*ricl1tix11111g1?n _ 260 864 00mmerz- und Prwat-Bank 'Dr.-G., Verlm, und deren Ntederlassungen, . Fertig!: (_T'rz1'11g11111c . . . . . . . . . . . 124 798311) 6011110110900 der 510110- _ Rcsche fiir Hypotbcchussälke 342112122 , Soziale Fonds _ _ _ _ _ _ 160 294 Westfalenbank Al_tieugeseZlschaW Bochum, * WUWÜPWW . „ 27.230 WW. ' ' 281'24 Tclkrcdcrorcssrvc . . . . , 60 0901"- V0101110111111911011: V“"UWUS Merck, F""k & vo., Munchen, . . Forderungen 0111 Grund von und 30511110 SP)]YW'UUW _01'1 Sonderrücklage . . . . . . . . 45 000§- - ]. HM)0t1101'e1111'111110011 . . . . . . . . . . . . 99 000.- Van] der deutschen Arbeit A.=G., Berlin, 11110 deren Ntederlassung Essen, . S0_1_1stige» 3101001111111911 . . . . . . . . . . . . . . . . 123114 11110900110601111011 . . . 9516 Verbindlichkeitc'n' ]" 2,9111101111111110110011511010911 . . . . . . . . . 1154 71857 Nationalbank N-'-G*' Essen, ** “ 1011069110110 11110 Post1chcckg11thabe11 ' ' ' 2109;- **[U'§LW115 UW 5101101101000 ] 63164 Hypotheken 11110 Wirtslsmstsmchskn . . . . . 112 83682 . Var0111011011011911 anf Grund 0011 Warcnlicfe- 1 “1111111110115 (xxr'uneltuß JL Co., __Franfsnxt a. Wi„ , Bank 1111111111311 _, „ _ , 64 81411 1161111011011 , . _ ..... 341.11 44 Vcrbindlichkeitcn auf GRUND von WÜTCUÜLJÜJSU 71)“ 240178 1111111011 11110 9011111110011 _ _ . _ . . . . . _ 707 972157 VcUlklmUö C. G. Trinkaus,__Dusscldors, P sten, te der Rechnungsabgrcnzung 01811611 . 100390 Pl'1k011,01c dcr111cc11111111gs- ' “ “ _ 91190119- und Gemcindßstcucrrückstände _ _ _ _ 113 043139 , Sonstige Verbindlicsssitcn . . . . . . . . . 109 496587 B“"MUÉ" 2“ Behrens“ Sohne“ Hamburg“ VM'stv'r'W1935/36 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' “ W106 ““*““"515W NM“ ' ' 461012" ' ' Éonstüe Verbindlichkeiten . . . . . . . . 643177142 . Ver111110lic11k1'itcngcgonüber Konzerngcsellscßasten 309 004150 Aug_ns_t Timssen-Vank A.=G., Berlin,_ _ __ Wcchsclobligo RM 68683,14 ;_ 111111110rp1l1chtungcn339,99 * ' * ' 91111110116110011 Wirten ' ' _ _ _ _ _ 58 739'66/ _ chbsewsr111110111111011911 _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ 413 546128 Rhcmrsche Girozentrale uud Provinzialbank Dusseldorf, ***,. . „ (1111111111vortrag 01181935/36 111802 - * * * ' * ' ' ' 1 ; 0111091001011111011011 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 173 0381- 2966 77679 . . . .., . . . 481.12111- M' _ . , 9 1,3790“ ?lkzepte _ _ _ _ _ _ . . . . . . . . . . . . 63817_70 1067855 . B ) __ X_gtlxeßlx§11_k__?crLP1'1;_vtsn_,_z TQZUtY'Tlen ((_HtrlozeanleZd Münster, P ___v „__-.___.- 1101111101101 111 ]9..6/37 . ___-„7.4.4. Eventualvcrbindlickse'itcn* t“ 513011011, die 081“ Rock)nunqsalgnenzunq 01011811 . . 93 937 27 „etc erm 111 )e an e an _ rozen ra e_._a er. a t a, 2095 697 36- __ . 2“ 900 B'“ 111110: ____________ RM 687 483 ___). Essen, 01-11 7.J01111ar1988. - Grundkapital _ _ _ _ _ 3001100- _ Burgscl)aft_c11. . . . , .) _- Urgc) -g1 3 1 .. , ______ Rbeinisch=Westfälischcs Elektrizitätswerk Aktiengesc'llsthaft. Der Vorstand. (Heseßliche Reserve . . . 350,- GUM"!- und VU'lUstLUÜUUUI 2336066100690 - - - - 250: 0848 812135 DMM Rückstellung?" ' 6423135 per 30' September; 19537Z * - - ___-26 1501: Geivinn- und Verlustrechnung nm 30 cKuni 1937. [595331 (439111111151 111139111 -* _ _ meiner pflickstgmnäßcn Priif111_1g anf WertherichtigyngSposten 3000- "Zl ““'"" _ RM „() Gewinn: Vortrag 1935/36 26916180 __ __ __ __ _____“________ __ * * Lrl-cnsYorya'beru111154: Passiva. RM 3) Grund der Bücher und Schriften 01-1 Verb1ndl1cl)ke1ten: L"[ “fw“!!d; _ 165541“! Gc-winn 1936/37 57153145 84 070/25 - Soll RM 3, _ Aktiongxn'llnhnft, Koln. ___ Grundkapital . . . . . . 50000'- Gesellschaft sowie der vom Vorstand 1. Hypotheken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550001“ SMW/UYÖ Gehalter ,' ' _ '“11531Z5 * ___-MFH Ve lustvortra . . . . . , 768 627 J-rtc'drtt'lj 213111114111 _!!rlxcnsversjrbe- Wertl18ric1111111mgc'n:, arte-ilten Aufklärtmgen und Nachweise 2. Bcrbindlichkeiten gemäß § 2619. B._V. Hypothek . _._ . . . 85 000;- 9111211111“ „1111111110119. - “19757178 _ ')“) “ ; Lölrne und (5111311111161: " ' ' ' ' ' ' ' 2745 0191 rungsZAktw-tchll]rl]nst,_B1_*_rlm. Fiir 111169001110 (6111110- entsprechen die Buchführung, de-r Jahrés- 3. Vcrbindlichkcitcn auf Grund von Lle1erungcn und L 1111011301 7704590 [UZJYJYULIUUW “111191671 _ «;( („7102 Gekvinn- und Verlustrechnung pkk 30- SLPWMÜU' 1937- ' 7131119 2161110011“ 1101118111116 " ' ' ' 1 _Hyrr (1101110119 011111 0011 1511101100110 1111111! . . . . . . . . 14 608 abschluß 11110 001: Geschäftsbericht dcn Reingewinn 1936/37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 24 447 77 M),“ '[l'1ck)rcckU"9M ' _ 423332 __„M_._ "'" ""“““ "" " " “ WOL I ' FijjNqug' ' ' : , 60712 89 266 47670 2810191116010, 2111111'111111011, 111 1111011102111: FfirJ-ordcrungen . . . 2451 gcscßlichen Vorschriften. Wechsslobligo RM 68683,14 __ JB,!)"Z_ ' ' ' ' ' ' ' ' „28 “26 Aufwendungen. RM «91 , 9 ' ' ' ' "__-** * 339-921“ [_.00119 11115 09111 Ayutcbtsrat 111119101“ V1*_r11111dlicl)kciten: Ettlingen, jm Dezc11111011937. M02 _x1_l_1_311_111__31_'_n “021019" 31997 Löhne und Gehälter . . . . . . . . . . . 310 361,96 . 216111)1*c11_1__1_1111_1*11___011f **111W111Y1W91'Ük,“(oft?L;".W; " ' ' 126 994184 (5111_1[_111)111_1_c11111191121111190911: 1311001691111 _. . . . . 59 920 Robert HOW, Wirtschaftspriifor. _ _.____'_[_*_*_()**'“U11 er ezr “ 57502666 Sozmlc Lasten . . . . . . . . . . . . _LL489,-8 *); AWI“ ' 'sle'UUIU U « [ UWS 11» . . . 62 869134 "" "- LL" *7- MWM MZ- Vcrwndbcbkkükn anf .», - 18 „., Gewmn- und Verlustrechnung per 31.171111 1937. 9 „11,1 - - ' ,' ' , . 2191101190011 . . . . . . . . . . . . . 1.1.)930,73 .Z1111111 . _ . . , . . . . . . . . . . . . _ ._ Tor Vorstand- 65111110 0011 Leistnngcn 18 444 „211Hanytvkr1awm1u11g_vo1_n ".A.-M"- , ;ck * m“L*LU'111011Aufwendnngkn 45903)“ Sonstige Steuern . . . . . . . . . 560137,34 Stcncrn: Besuzstcncrn - - . - . “. . . - . - (_) 9138-83, __ _ ? ___-_ NMMO- _ _ _ _ _ _ _ 1985 ber_1Y7_'_be_1_chZoJe_111sts1m11_1_1_;9_01c(1101611110111t Verlust RM |J JQMUnvortrag 01191935/36 111802 Betrieb?:- und Handln0961111101100 _ _ _ 417 890,35 150481016 Sonstige Steuern. „ „ _ „ „ , , „ , ., „811,21, 31,1) 789309 ' t s- x“ ** ;, '“ . s .: *.*“ ' _1'*'( ' * ___ „ _„ ___-_ „__, BUULZ PN" 31.Dezemver "WM "01ko dcr JMOWMJMÜ- 11111 1 O ( .a)re anszu ofen . . . 42 085-L9 MUMM" 111 1930/37 ' ' ]"30 Abschreibungen auf: 2111109000111110111111 85923,48 ! , Ucbr1gc 2111110611011119011. . . . . . . . . . . . . . . . . 82.282118

___», .___-_-,„,_ _--_-__. . 1-1“ __ Die auf Ende 1937 aufzustcllcndc Jahres- Löhße UUÖ GLHÜÜM . - . , ___-„7.7_ __ __ _ _ __ __ ___)7______ Aktiva, RNZ Q grenznng . . . . . . 30.)0_ bilanz gilt als Eröffnungsbilanz für die SOZMW Abgaben . . . ]? ZHZ/É; Ertrag. 1480 181) 71 AUßßnstandß , , , . . 5.)()18,21 14154169 0435, 3192.15

._- _ «e 150 958 6:2 »)[bchklxm ;;1, Li ujdajoren 1011 ÖM Abschreibungen auf Anlagen 0 - _ _ „ “"""-""""" . „ N t s 1985/36 M __ A It's" "' * l ' * . 5)" * q . . r. . - x 9111111100100 011-093.) 36 111802 Gchn. «or rag au . _, _ _ _ _

10019(111111101611111111911 11111 _ Gewinn- und Verlustrechnung das b1sher1gc Vorstatchsjmtglxexd Arc_1)1t1*kt AWN? ANMAÜUUIM - . LZ ZYX Erlös nac!) AbFug Jer Aéxf- Gewinn 1936/37 . . . . 57153,45 84 010-25 Ertrag _______ AÖZUI dcr ?lanZLJchU für Oils?“ 11110 Bc-- _ 2111109000110011011: 1 - für die Zeilt- vom 1. Ja1n_::_ar 1936 ZarßBauermÖdILrYÜchLör§x111ll1rHchrlY ZYMLUZM - - ' ' ' ' ' 938258 7'l_1_1_911011ngen für R01)-, 1730 422110 trjUWstUffQ „ „* „ „ _ „ _ „ _ _ _ „ _ „ _ „ , _ „ „ „ 4734324111;

111111411111**(15r11110'ti'ck' . " .“" bis 3 .Dezember .- 6. - Uk "WMQ xi]? HUFA?) 910 . _Uk _ .. . ' ' ' ' ' ' ' - _ 1119- 11110 Betricbstoffe 1442 236 55 „ _ ""__- .,„ - „1 . ' . 11441911) 1111110[1101111101100: ' * L “e " „„ das nachtragltche 011tgcge11ko111111en «mes Allg ubrtgen Aufwendungen 71) 473 55 M________ und Pacht _s_ _ 29 717 93 Ertragmsse. . Constqux (5110111111 __ ___________

Berlin, 0011 5110111101" 1938, 2. SZGbäUde:

RM "" l)) Fabrik- und Verwaltungsgcbäudc: Stand 01111.Juli 1936 . . . . . . . 562351,-

. Z0_*i011* “.'101111'1011: 11) 1101101111110 ................. .

b) “.)1111'11111“111111111011 11111 “1111111111101“ . . . . . . .............. . _ _ _ _ 1“) 91011111010111111011 11111 “110111011179 11110 “1801011101101 .. . 102 380 24 zum 31.Dezcmber 1931).

.*. 411111011 . . . . . ........

“. Ztmwrn 11110 911111011011: . . . 0) “1101115110111'111 . . 11) Z011stigc Stmwrn, 9111111111011 11110 Fi11011,!„; (*) 911111011011 11115 “.)l0100111111091101011111011 . . . , . . . .

.doc-co-

16 . . . . . 19 . 205163,81

. . j , '

. e a . . e o . o . . . . o . o . . . . ' . . . . . . . . . . . o o . t . - o . o 1 o . o , | . ' o o . . o o ' . a a . . . . o . . . . | . . t o | o . o o . ' . o . o o o ' o . . . . . ' . . . . . o , - a .

. . _ ., . . - ,. . Reingewinn 1936/37 . . . . ._ _ 2444777 A . _ _ _ _ __ _ __ 193536 _ 2691680 _ Anßcrordmltlich Erträge _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _____ _ “111111111101“ »* , . , , ('000:____ Aanand, RM 3, HUUPÉIMUWJLW Wird W) der lelllst .___-_- 111z91111dch1111chc Extra 8. 7714 21 Getvmnvortxag au- / . „_ ..... . . . . . . . . ._ „_ _ __ _ ___ __ __ ] ___/3 _ _ „___/___“ 0110110 “2011111 N 11111101 ) Sozialc “2111111111011 . . . . 152 07 portrag nm RM 14 689,- vermmdcrn, 193 91782 )* g "*"-"""" Erlös aus Bier und Nebenerzeugmssen nach Abzug der Roh111aterml1en 1681 9511- VUU'st' “) LJÜÜIF'U'UUYFÜ (111173 9 '“ 6 13114127 15: 638 20001

“] c “ ' “ ' * ' ' ' ' “ ' " ' ' ' - - 80 78671 . , 0101101011111. 1.39, 7 . . . ,

Z1131_115111111__„ _ _ _ _ 31111911 . . , . , , 231442 100111111111dcr9110911c1)ke1t€111810r011nngs- _ _ 14 _ Zmsen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21594Y _ ____ ___ J*111'01*1*1111111*11 011105111110 1 Yésiöstkllkklk - , * 39927 5191711113?" Abwickltmg UUYWZWÜMLWLM * - . * Gewwm 19240719 91011) HTM “ÖTÖÜLßLUW Ergebnls un- 173042210 040001954 11011 Lcisxnvlgcn . 180650 Absck)k?i_bll!lx1?!l;_ ' _ ' “9191161111101! dex Gesell1ck1a1t 1161171111181 JabklkÜLZOT'?/.?kl)gLW"). ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 149063 LWL,)“ÜU'ÖULMÜÜM _Prufung auf Grund 1 i d 6 1938 Nach dem 0111111111'1101101'11 Ergebnis 111110101“ 111101111101116111'11 1111111111111 0111" 01111110 JWDMMM" (*" Alls" . AM “169"? MM" “. ' ' „310001'“ MWMUU DW Verhandlnngeuwurdcn ußeror en ')6 r rage ' ' ' ' * ' ' ' .“ 117-QMM 11110 «M'sten der Gesellschaft Rosen “ m, an'Jthéxtand. E Frißer der Bücher 11110 Säniftcn d("l' Gesellschaft sowic 091“ 110111 “80111111101119111011 91111- MWTMM"i'qlwdcr ' ' 212519“) Auf FOWWUWM ' ' 2451715“ ÖZÜkaQZ EUZILZÉYNU/ÜM dtcs Hth' 193 917 52 111121121 dcr VVFLNVFkstLyd LFI“? AJ“ er Der AuésichtÖrat ' 1101111111011 11110 9111611017110 0111101010011 dic “141101111111'111111, 01'1' 311111'0611111011111; 11110 der 51111101019101110 - - - - 2090" BLUME ' ' * ' ' ZM“ '7 g “" 1g9r WL en ' er U )cr ' Nack 00111 011111119 enden Ergebnis meiner pflichtqmnäßen Prüsnnq auf Grund „Je" U" U )10618 en rec en le - * ' ' "[ 01 keiner Gesch6110110ricl1t N'" 1101911101161! "1101111111110"- Z1111111-111111100011 . . . . 2181? “301111111? 91111100110111111011 .' ' 29074_Y Karléry'he, den 27_ DLZLMÜLY 1937 der Bücher) und S1111'iftßn der Gesellschaft sowie der 110111 Vorstand cétcilten Anf“ _?ckx1_1x_l_)_r_11_n_g__,b d'Tjrt __JAherTbLF/YY __Txonrtz Hans RudelsbergeZ_ XSYJXWWÉLH- Y_Y_kllcéklck) Öl P ts - Köln, 0011 3_ 9111111*111[1_1'_1_' 1937. _ __ _ _ ,)l_11_11_)_1'11_1_l1__11111: _ __ _____ _ Ertrag 40 447137 Y:?tYYTsYZanUY 21-65- klärungen und Nachweise entsprechen die_ Buchführung, der Jahresabschluß nnd der 1ch1i119nUaf » eri ) E g 1,3 ) “ Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund __ __?)1l)c111;_f_«_11_=_2_Dc_ktsa11_sche „chiYon___ Tlclxba__1_t_d__T_l_-_=_G__- ___ _

'MW W'MÜUM'Ü'Y Wg ?,." “ ' ' , “ '“- . 11 1er, Geschäftsvericks den (1910811111911 Vorschri ten. D “ * - '- “" " -* d clr' ten der Géell at 011116 der vom Vorstand ertesltcn AUfklä- “U "***".5- “Vik 11111! 210111191? 1'1'11- * k- k-lLL 91“ , “***“ l' * * *** k ** - „KWP“)*l)“[Z'JZ'WMU'JJU'Ü [“U'UÄ“ X).“ZNL'WWMl ' ' 33312111? WW- Saalfeld (SMÜU- K_önncrn (SKCMM 7396 M* NUWMÜU 1937- 22.111FZYJAZ'9ZUZMJU Straße 06, am ?IgéxckchdulekackéwLilsL Entspreche'n s1111fB11chfi'111rung, der Jahresabschluß und der Der Aufsichtsrat 111110117 (6010111111011 [10110111 10111 11116 101110110911 .IN-1011: PMW“ Mk ')MMUMÜMO 2 ""“!“ “ “OU Us . ' "'" 1597031 Dr. FWH Bügel, Wirtschaftsprüfcr. * Tj'etklßat'td-Vereiniqung Geschäftsbericht den gesetzlichen V11r11'1)riften, (15011010101101101 F1i11 Lcinnann, 110111“.'.111'111101111; 0101101111011011111“ «1. F 0011 “13011011, V__q__r_1__1_1_,_11110 . 815.15 _ _ 40 447 37 Trcnlmndvorwaltung für Grund: In der heutigen Generalversammlung wurde unser Aufsicht13rxatunveränd_c_11 "AktiengesellschaFt. Wiünchen, 0911 6,3011uar 1938. 3131715811001111101; Dreklor ___ D. Jnlms Pobllx], 110111 9111001110111; 11191101“ 8111011111“ 9191111119011101 5541 91 Karlsruhe, don 1851303001091" 1937. stiicksiverte Aktien-xgesellFrl;aft i. L. wiedergewählt, „und zwar: Skeuc'rsMldikUs Okto BUMWÜULB als Vorfcßender, ZUM“ 11,9«11Wnn, Wirtsckmstsprüfcr, Bayerische Tre1tl)qttd-leticngcxellskhaft, S111111idk._„ 1111111111110; __ Verlustp 193153501787 415511119 Für 0911 Aufsichtsrat: Aufsichtsrat: aniickgetreten Dr, rat 2111120 Jäntcke als Stellvertreter, Kaufnmnn Arno Landmann. * 111111- 3111030110011. Wirtsckjasxsprüfungsgesell chast. _ __ 516111, 01:11 11. 580301111101: 1.1.17. _ _ _ __ ___ __ _ __

' “__-__, * 1;- Dr. OttoMickley, Vorsißender. Erich Lenk; 11911 910111111 016 Aufsichts- Könnern, 0911 18. Dczémbßk 195,37“ ., JU dor youte stattgefundenen Voll- Dr. Weber, WirtsclmstsprU101", 11118. Dr. Peters, Wtrt111111ftsprnfe'r. Der Vorstand. (3101, &. «11111110. D1111,„,1111. 1,1111 91.110011".

100 958162 Nach dem abschließenden Ergebnis vntsvorsißewder r. Karl Hölzeox, "1511111. Der Vorstand. Frtß Huttner. Albert Luck. _