1938 / 45 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 23 Feb 1938 18:00:01 GMT) scan diff

Reickjs- mtb Skaafsgyzekger Nr. 45 vom 23. Februar 1938. S. 2:

Ver ordnung iiber die Versicherung von Kraftfahrzeugen. Vom 14. Februar 1938.

Auf Grund des Gcscßcs znr Turchfithryng chUViex- 1771777919095 - Bestellung eines Rcichskom7mssars fur die 5.117'71517119717771 - Vom 29. Oktober 1936 (Reichsgcschkl S. 927) wird mit Zustimmung des Beauftragten für den Vier- jabrcsplan folgendes verordnet:

§ 1.

Verträge über die Versicherung von Kraftfahrzeugen diirfen 17777“ 777171) dem mit Zustimmung des Rerchskommissars fiir die “1177171111977797 im Deutschen Reichsanzeiger und Preu- ßij'ckwn 317171197111501991“ bckanntzumachcnden Einheitstarif für Iirastfa1)737*77gvcrsi71)cr77ngcn abgeschlossen Werden.

§ 2.

Vorsicbxrungchrträgc, die bei Inkrafttreten dieser Ver- ordnnng bcrcits abgeschloffen sind, müssen vom 1. April 1938 ab. späscstcus nach Ablauf des laufenden Versicherungsjahrs, 77:71 die Beitragssätze des Einheitstarifs umgestellt Werden. Mit diesem „Zeitpunkt Werden entgegenstéhende Vereinbarun- 9777 Unwirksam.

§ 30

(1) Für Kraftfahrchgversicherungcn dürfen als Abschluß- 1711d Folgeprovisioncn nur volkswirtschaftlich gerechtfertigte Provisionssäße Vereinbart, angenommen oder gewährt Werden.

(2) Für die hauptberufliche Tätigkeit bei Versicherungen diescr “9177 dürfen als Abschluß- und Folgeprobision insgßsamt 171167110772“; 15 vom Hundert dLs Versicherungsbeitrags verein- bart, angenommen oder gewährt Werden. Falls General- 6777771077 neben ihrer Vermittlertätigkeit überdurchscbnittliche VoxWaltnngs- und Organisationsarbeit für das Versicherungs- 77171c7ncbmcn, dem sie vertraglich Verpflichtet sind, zu leisten haben, diirfen für disse Tätigkeit Weiters 5 vom Hundert ver- einbart, angenommen oder gewährt Werden.

(3) Organisation?“ und sonstige Zuschüsse diirfen Haupt- beruflich Versicherungsvermittlern nur bis zur Höhe der ihnen im Jahre 1937 im Durchschnitt gewährten Zuschüsse gezahlt Werdßn.

§ 4.

(1) Fiir die nebenberufliche Tätigkeit bei Versicherungen dieser Art dürfsn als Provision höchstens 5 vom Hundert des Versicherungsbeitrags vereinbart, angenommen oder gewährt Werden. Organisations- und sonstige Zuschüsse dürfen neben- bckuflicben Versicherungsvcrmitt'lern nicht gezahlt Werden.

(Z) Das gleiche gilt für den NachWeis von Anschriften derjenigen, die ein Interesse am Abschluß solchyr Versiche- rungen Haben, falls auf Grund dieses Nachkoeiscs ein Versiche- Umgöbcrjrag zustande kommt. .

_ § 5.

(1) Schit für die hauptberufliche Vermittlung von Kraft- fahrzkugvcrsicherungen höhere Provisionssäße vere11nbarut sind, treten ab 1. März 1938 die im § 3 festgesetzten Hochstsatze an deren- Stelle. '

(2) Sojveit zwischen Versiche Versicherungsvcrmittlern und n .* “=*“ ' abgeschlossene Verträge einen "., , **3 , ,

5 Vom “Hundert vorsehen, tritt ab 1. März 1938 der im § 4 festgéscßte Höchstsaß an deren Stelle.

§ 6.

(1) Natürliche und juristische Personen und sonstige Per- sonenbcreinigungen, die Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeug- bedarf herstellen, vertreiben, ausbessern oder deren Absaß Finanzieren, dürfen, sojvcit im J" 11 nicht;? andkres bestimmt 711, für die Vermittlung und Verivalrung von Kraftfahrzeug- versicherungen ein Entgelt nicht vexeinbaren, fordern oder an-

nehmen.

(“Z) Das gleiche gilt für Personen, die in solchen Unter- nehmungen tätig oder Von den Leitern oder Inhabern solcher Unternehmungen wirtschaftlich abhängig sind oder mit diestn in ehelicher oder häuslicher Gemeinschaft leben.

(3) Entgegenstehende Vereinbarungen sind unwirksam.

§ ?.

(1) Die zur Zeit des Inkrafttretens dieser Verordnung 1aufenden Vcrsicherungsvermittlungs- und VerWaltungsver- träge können bis 31. Mai 1938 mit vierteljährlicher Frist ge- kündigt Werden, so1veit die Verträge durch die Vorschriften dieicr Verordnung unmittelbar oder mittelbar berührt werden.

(2) Vereinbarte kürzere Kündigungsfristen Werden hier- von ,nicbt betroffen. § 8.

Die Versicherungsvermittler dür en mit den Versiche- rungsnclxnern Vergünstigungen oder ZuWendungen, die nicht im Versicherungsvertrag enthalten smd, nicht vereinbaren. Auch das Gewähren oder Annehmen solcher Vergünstigungen oder Zanndungen ist verboten.

§ 9.

Handlungen, durch die unmittelbar oder mittelbar die Vorschriften dieser Verordnung umgangen werden oder um- gangen Werden sollen, sind verboten. Als Umgehung gilt ins- besondere die GeWährung und Annahme von Sonderver- gütungcn odcr ZuWendungen jeder Art.

§ 10.

(1) Wer den Bestimmungen dieser Verordnung oder den zu ihm:» Durchführung oder Ergänzung erlassenen Vorschrif- ten vorsätzlich oder fahrlässig zuwiderhandelt, wird mit Ge- fängnis- und Geldstrafe, letztere in unbegrenzter Höhe', oder mit einer dieser Strafen bestraft. Dabei kann die Einztehung dss erzielten Entgelts und der Gegenstände, au die sich die strafbare Handlung bezieht, sow1e die öffentli e Bekannt- machung des Urteils verfügt Werden.

(2) Die Strafverfolgung tritt nur auf Antrgg ein.

(3) Die Bestimmungen des §4 Abs. 3 und des § 5 der Verordnung über das Verbot von Preiöerhöhungen vom 26. November 1936 (ReictheZeßbl. ] S. 955) finden ent- sprechende AnWendung. Die estseßung der Ordnungsftrafe kann auch erfolgen, wenn der Strafantrag zurück enommen ist. Die VLsCÖWEde kann sich auch gcgou die nacß § 5 der Verordnung vom 26. November 1936 getroxfenen Maßnahmßn richtsn. Ist jemand im gerichtl1ci,;en Ver uhren rechtskräfttg

strafe festgeseßt worden, kann ihm die PreiZüberIvachungs- stelle auferlegen, die Kosten, die durch die Ermittlung der Zu- widerhandlung erWachscn sind, 13271 die Untersuchung führen- den Stellen zu erstatten.

(4) Mehrere Verpflichtete haften als Gesamtschuldner.

§ 11.

(1) Natürlichen und juristischen ersoncn und Personen-

Vereimgungen im Sinne des § 6 dar bis zum 31. Mai 1938 als Abschlußprovision ein Entgelt bis höchstens 10 vom Hun- dert des Versicherungsbeitrags des ersten Versicherungsjabrs gewährt Werden. _ (2) Für die von ihnen bei Inkrafttreten dieser Verordnung verWalteten Verficherungsverträge darf ihnen bis zum Ablauf des laufenden Versicherungsjahrs, spätestens bis 28. Februar 1939, eine Folgeprobisionbis höchstens 10 Vom Hundert ge- Währt Werden.

§ 12.

Die Verordnung über das Verbot von Preiserhöhungen vom 26. Nowember 1936 (Reichsgeseßbl. ] S. 955) gilt nicht für die in und nach dieser Verordnung geregelten Entgelte.

§ 13. Diese Verordnung tritt am 1. März 1938 in Kraft.

Berlin, den 14. Februar 1938.

Der Reichskommissar für die Preisbildung. W a g n e r.

Tarif für Kraftfahrzeugversicherungen Auögabe März 1938.

Jnhaltsüberücm

örundregeln ................. 1-8

Hoftpfliün- und ßaskotarif Bestimmungewzum Haftpflltnttorif 19 Bestimmungen zum Kaskotaris ............ 11

Krafträder, aucb Fanrrüder mit Hilfsmotor, aucb Vermietung von ßrafträdern. 12/13

Personenwagen [außer Mietwagen, Urolcnken und Omnibuslen], auen dreirädrige und Kombina- tionsfanrzeuge und Jnnänger 14/15

personmmiemagen, Droltnken und Selbltfanrerver- mietwagen und ßnnänger dazu 19/17

Omnibusse und omnibusannänger ...... 19/21

öüterfanrzeuge [onne genehmigten Hüterfernoer- 172117], auch dreirädrige und ßombinationsfohr- ““““““ 1. . .27/73

'. .. «477,3:- : .. 7 '

„.*, .' ., ., , __: ., . , - »...-„, .. .“ , , , . * _1. . -[.

personenbeförderung auf Lüterfanrzeugen 26/27 Möbeifernverkenr und [Anhänger dazu 28/29 Füttrkraftverkenr für die new[sbann u.!!nng.d,azu 39/31 Belöjrönktet Sütetfernvetkehr und ßnhänger dazu 32/33 Sonstiger öüteckernverkenr und ßnhönge'r dazu 34/35 Sonderfahrzeuge und Jnnängec dazu 315/39 venunen fremder Kraftfahrzeug: 49

Fahrlehrer und Fahrschulen ........ 41/43 ßraftfahrzeug-Handel und -1*'|andw2717 44148

Unfalltarif .............. ....... 49-57 Vorbemerkung ...................... . . . . . ..... 49 ], Insassen-Unfalloersimrung 59/53 11. Berufskroftfanrer und Beifahrer ............ 54/513 111. namenttitne Versicherung [onstigerpetlonen .. 57

öepöckversicherung .......... . ...... . . . . .. . . . . 58

Krundregeln

!. Inkrafttreten: Dieler mit ömenmigung des 1121717517o777missars für die Preisbildung aufgestellte Tarif gilt ab 1. “1111173 1938. '

Ünderungen des “karifs werden durch be- z7fferte Ueckblütter bekanntgegeben, die 777771] den Tag des Inkrafttretens dec ßnderung 7777- geben.

2. namendungs- "ver tarif findet pnwendung auf Kraftfahr- gebiet: zeugoerficnerungen, die im Deutlchen 112191 abg2[7111o[[2n werden.

012 Verficnerung gilt [97 Europa. Wird weitergehender versickjerungssü'jun gewünscht: Jnfcoge 1121 der Direktion.

3. Seltungs- 11272171]:

012 Beiträge des kdrifs [ind “Jahresbeiträge,

4. Zahlungs- die 1711171191 im voraus zu entrichten [ind.

weile:

ktilzahlungs- "912 176117- oder vierteljährliche Teilzahlung er-

391611992: fordert, [oweit bei einzelnen Wagnislen nichts anderes bestimmt 117, einen Zuschlag von 3 bzw. 5 vH.

anuwendende Ionderbedingung:

(1) 615 1/67516167977950671066 im 5177776 665 § 9 665 8616159656126: 7771367 6677 76751676- 7977957671769 70m 30. M61 1908 9111 667 261176u777 617765 1617765. (56731 667 1167- 516767977957761777767 77711 61n67 261119779 177 1/67299 0667 67115671 616 7675167679719, 50 77676677 616" 770017 695516176776677 8617696 501071 161119. Kuck 77067 771671 1611196 861- 17596 665 167716776677 76751676796951617765 [(km-1677 969677 61776196 567666712617177779677 67719676677761 777676677.

027 Mindestbetrag der einzelnen "Teilzahlung

Windestratt: ist nm 5,-.

zu einer Strafe verurteilt oder ist gegen ihn eine Ordnungs-

52172 1 des ßraitfonrzeuatarifs 1939

voraus- zahlung:

5. Steuer:

ö. Stillegung:

7. ßurztarlf:

!. ""Welt-.* 7777717109;

K

1321 Vorauszahlung der Beiträge auf drei Jahre werden 19 vH, bei voraugzanlung auf fünf 161772 29 vH Nachlaß von der Voraus. zahlung gewährt.

“912 Uerfich2rungssteuer beträgt für a", Zweige der KraftfahrzeugverfiUerung 5 vH vom jeweils zu entrichtenden Beitrag ein. [7171121311717 etwaiger Selenäftsgebünren. 51er für den Lelamtvekrag auf 5 1191. nur!] ob," abzurunden,

1321 vorübergehender Stillegung des 73279711» ten Kraftfahrzeugs werden Zeitraggvergün. [tigungen nicht gewährt.

lediglich wenn der 027117112rung57721177727 bzw der 112797112712 zum 102117- oder 1179217591277] eingezogen oder zu einem Schulungskurs i] eine der Ordensburgen einberufen wird, [mm, auf Jntrag nachtröglic17 der Beitrag ejn.

geräumt werden, der 777171] dem ßurztarif

[Stundregel 7] für die Zeit vom Beginn des laufenden Versteherungsjonres bis 37.77 Itill. legung zu zahlen wäre.

Für kurzfristige 02797112rung271 ist bei einer Uecs7ch2rungsdauer

bis zu 1 Wack]: 19 715 des ]9177251121177797 „„ 2 Wochen 15 .. . „, „„ 1monot 29 „„ „„ 2 Monaten 39 49 .,

50

Ho

7a

. .. 81] .. 99

über 9 Monate der volle Jahresbeitrag zu berechnen.

Seite 2 des Kraftfahrzeugtarifs 1939

012[2 Staffel gut auch für vorübergehend! Erweixcrungen des Uerfich2rungslc17u1725.

027 [1711 [o ergebendx Betrag kann, wenn es [1717 um eine 0279672771719 von mindestens 377771 Monaten [lauer handelt, gegen einen Zulcnlog von 3 off in zwei Teilen, bzw. wenn die 1.177- [1711erung auf mindestens vier 1110777172 7717- gelcnloslen ist, gegen einen Zuschlag von 5 7711 in vier Teilen entricntet werden.

anuwendende Ionderbedingung:

(2) 615 1/67516767977959671066 9111 616 7676177- bök1€ 7675167679779566967. (36761 667 1/67- 516767977957761177767 77711 617767 2617171779 177 7672179 0667 67115611 616 7675167679779, 577 77676677 616 77067 695516176776677 8617397 501071 151119. 61767 77067 771671, 1511196 861- 17396 667 167716776677 76751676707795736710717: 1757177677 969677 617776196 56766602611177779677

747-

6919676677761 “777676671.

Kurzfristige Versicherungen können einmalig verlängert werden gegen Zanlung eines 1711- zanlungszuscnlags von 3 7711 und des 077177- [71712d25 zwischen dem urlprünglicknn Beitrag und dem Beitrag, der für die Selamtlaufzen gilt, die [17:11 aus der Verlängerung ergibt.

Für Kraftfahrzeuge, d12 vorübergehend a- 572112 des 0779711277277 Fahrzeugs hemmt 7779- den, wenn 9711 dieses zur ßusbelletungy einer Werkstatt besmdet, kann kurzfrilng! Uerfich2rung gegen Zahlung des auf die 177-

ontragte 321! entfallenden [17172115 des ]onres- --

beitrags gewährt werden. Seite 3 du btastsaqtztugtarifx 1938

Handelsgericmlicn eingetragene Firmen" und Verwaltungsdenörden des 11217176, der [andez- der ßcmeinden und ßemeindwervünde [own

dos 11071ono|lozialistische Fliegerkorps 271791-

ten einen 11121171721157707111719.

“027 1112117172115nach1c713 beträgt, wenn in 711

und derselben Uerfich2rungsart naa] dem Kraftfahrzeugtarif

mehr als 15 Fahrzeuge 9279211271 smd, 19 vä- *

ment 01939 Funkzeuge 712711711271 find, 29 1111

1321 der Ermittlung der dem 11121171721757771111 laß zugrunde u legenden Selamtzanl dil Fahrzeuge dür en Krafträder, Sonderfodl“ zeuge im Sinne dieses “Tarifs und 7171179119" nicl'n mitgezählt werden. Wenn aber trondm ein 11121171121t5nach16s5 177 Frage kommt, 11 darf dieser auch auf die beiträge für 111“ hänger gewährt werden, nicnt aber auf d" Beiträge Für Sonderfahrzeuge.

1321 Unfall-Uerfictjerungen, die 7177601797191! von einem 77111727 bezeichneten Fahrzeug 11171 ist der Berechnung des 119717171926 statt 1 Zahl der Fahrzeuge die 37717! der zu o“ [1612rnd2n Personen zugrunde zu legen.

vorauslenung für den 1112177172119nach1aß 1

1. daß die Fahrzeuge Eigentum des 026111 7

rungsnenmers sind,

2. daß die Fahrzeuge vom Verlittxerungsnl mer voll auf eigene Kosten 7177727177711 werden,

3. daß die Fahrzeuge auf den versicherung nehmer zugelassen smd,

bzw. 1121 Unfall-Uerücnecungen, d12 unobb'

gig von einem näher bezeichneten Famzk

sind, *

firmenretbtlitben oder dienstoernöltnis ) Versäjerungsnenmer [7211277.

“77172 4 des Kraftfahrzeugmrifs 1938

daß die verückjertm Perlonen 171 .li"

1

!. vollständiger Wegfall des versicherten Wagnis!- dzw. Fanr- Zeugwunltk:

10. Stundsaq fiir die Einstufung:

REWE: und Skaafsanzefger Nr. 45 vom 23. e'éebruar 1938. S.

Jußerdem gilt folgendes:

1. verfich2rungen mit 11121171121t5noch|aß dür-

171121711131. auf höchstens 2171 Jahr abgeschlossen

. 027 1112117172115nachloß darf 7777 em" werden, wenn die Wo nisle ooc171 7227167213 denen 02711711272777kin erkung genommen werden. [197.1] 771 d7212m Fall kann der 132- rec|7nung des 1112117172175na7171asses die 152- [amtzanl der Fahrzeuge des Versicherungs- nehmers bzw. due Selomtzonl der verstehn- ten Perlonen zugrunde gelegt werden.

“012 beteiligten 027117172727 find ver [1 t t [1711 gegenseitig yon Veränderunßfencn 12771 Wagmsdejtand 1117772119719 zu machen, ohne daß 25 emer Jnfrage bedarf.

ßnzuwendende Ionderdedingun ür u t- pf17cht- und ßaskb- [owie UnfaZ-ULMUKWL- 711115- [111112 an besnmmte Fadrzeuge gebunden

1:07 6677 77711 1206051611 6771 616 76 6 K - 26171 667 [:akkLSUJS 96776177167917121178176112- 776611615 9611677 101967766 8651177177777n9677:

707677556129719 11.17 6677 14601716 151 016 1117 616 [(761116177267796 61n6 7615167679773 77661 66m [(76111617726997675167679779516711 136516111, 661) 516 519677177777 665 767510176- 777779577617777675 51776, 661; 516 7077 117777 7011 6771 6796776 [(051677 7.77716717611677 777676677 77776 661) 516 67.71 11177 2179616556n 51776.

067 171667161; 176171191

061 m6177 615 15 5617726779677 10 71-1., [667 7776117 615 30 5617726779677 20 71-1;

“761173667, 50n66716177267796 77776 M7- 17677967 777676677 661061 771671 7771196261711.

815 2a 15 5617726779677 77176 6177 146671611 n1671 967731771.

ktitt 5 des ßeaftfahtzeugtarijs 1939

16 7766766777 616 67726171 667 77667 667 7075161767766" 86511mmung 1117 616 14667- 161196777617777779 177 86176671 komm6776677 7617726996 616 677969613677677 (376772677 0067567761161 0667 516 771671 7776177 67- 761671, 67170111 16277. 7677771776671 5167 667 016611131) 0667 67 16111 7769. 0165 9111 1117 nau bin2uk0mM6n66 1:6177267796 501071, 107 616 1113719677 m11 86917777 665 7736151677 7675167677777951611765.

nzuwendende Sonderbedingung für Unfall- erfic172rung2n, die unabhängig von 21772771 17111127 bezeictmeten Fahrzeug smd [5]:

1:07 6671 m11 1206751671 6771 616 97617676 Kn- 26171 667 7675161671677 8675077677'967761771677 “6177176115776671611 9611677 101967766 86511777- mun9677:

707695561277779 1117 66n Uäck1315 151, 661; 1117 616 126176116776677 8675077677 61776 767-

«516767971 166191167 969677 [([-“6111617726779- 07716116 6516171, 77776 661, 516 177 61776777 1177776n76671|167677 0667 016651767176117715 2um 1/67516167977957761777767 51617677.

067 14661161; 16617591

1161 7776177 615 15 156750n677 10 71-1., 1361 m6177 615 30 86750n6n 20 71-1.

815 277 15 8675077677 77176 6177 141667161; 771611 967731771.

16 7766766m 616 67726171 667 77661 667 7075161167766" 86511mm9719 1117 616 14661- 1617967761179719 177 86176671 komm6n6677 [7675077671 616 6n9696b6n6n 676772677 übSk§ck61191 0667 516 771671 7776177 67- 761611, 67175171 17277. 7677771776671 5161 667 14667161) 0667 67 16111 7769. 0165 9111 1117 77677 11177277170m77767766 8675071677 501071, 1717 616 1117719677 77711 869177n 665 77667- 516n 76751616777n95ja17765.

Seite 5 des 'ßraftfonrzeugtatlso 1939

1321 vollständigem Wegfall des o27|7ch12772n Wagnines ist der Zeitrag des laufenden 027- [171127ungsjanres verfallen; noa] aussteneqde keilzonlungen [ind also grundsätzlich em- zuziehen.

Wenn die 02r[1ch2rung auf ein ond2_7es Fahr- zeug, das an die Stelle des disnertgen 77777, übertragen wird, so kann der "(211 dex- 1327- 17999 angerechnet werden, der auf 1172 3271 vom Uerficherungsbeginn für das krsanfanr- zeug bis zum Ende des laufenden Zahlungs- oblümittes entfällt, Dabei ist noch Haftpflnnt, ßasko und Unfall zu trennen, d. 11. 25 17777777 beispielsweise ein' unverbraucntcr Kaskade!- trag nur wieder auf 21712 neue Kaskooerßcbe- rung angerechnet werden. der onz_urec17n27_1de “betrag darf den neuen ]anresbmrog mcm überneigen.

Die vorstehenden Zestimmungen für Fahrzeug- werk]!!! finden [177ngemüß ßnxoendung 77uf d72 Unfa|1o2711711erung nomentl7711 bezeutmeter personen.

Maß 21711711 für die Einstufung der Fahrzeuge, [owaJl in ffinfickjt auf die [1rt des Fanr- “32ugs als auch nach 1372ms-115, Hubraum oder zulälfiger Belastung,.smd d72 Z7ntr_agu.77- gen im Kraftfahrzeuglcnem, 9211211576292 7m ßraftfahrzeugbcief. 1321 der Lmtragung „Zug- maschine“ ist weiterhin zu prüfen, ob es [7711 um eine Zugmosüjine im Sinne des [aufs oder um einen Iott211c11|epp27'|7ond2|t.

Ergibt der ßraftfahrzeugscnein eine doppelte Uerwendungsmöglicnkeit, [71 71711121 [1717 dtex Beitrag 7777711 dem näher cmzustufenden Wagms.

821 Fahrzeugen mit Kompressor [z, 8. 11127- cedes 199/149 [15 ist der 1327297111199 dl! untere der beiden 1) -Zahlen zugrunde zu 1292"-

42112 7 du kraf1fohrztugtatifs 1933

11. Sonder- bedingungen:

Wenn der Kraftfahrzeuglchein oder der K a - fahrzeugdrief. die erforderliche ßngabe 1111er Brems-UI n7c11t enthält, [ind diele nach dem angegebenen Hubraum dem von der Fach- gruppe ßroftfabrzeugversich2rung heraus- gegebenen „Fahrzeugverzeiäxnis zur Feststellung

_ der “5727775435“ zu entnehmen.

1312 im korif enthaltenen Sonderbedin un en smd ein verbindlicher Bestandteil des gkarigfs.

Zur besonderen Beatmung!

nehmer dura]

strafbar.

annimmt.

dbgaben aus der provision an den 9271197279999-

11171. 2 0.9.5. in verbindung mit den Verfügungen des 1121717saufsichtsamts [ür privatversicknrung vom 11. unds 12. 111117; 1934 verboten und gemäß k 149 171714 9.9.5.

117771] der Unordnung des 1171chskommissars für die preisbildung über die dernenerung von Kraftfahrzeugen vom 14. 571779777 1939 ma71|t [171] aus] der vermutrungs- nehmer 9777117777, der vergünstigungm oder Zuwendungen

vermittle: oder makler [ind nach 1 91

Seite 5 du ktoftsanrzeugtarifo 1939

Haftpflicht-

und

ßaskoverütnerung

[Unfal -- ? 6271967927116]an [12112 52172 58.)

Seite 9 du ktajtfovmuototifo 1938

Bestimmungen zum Haftpflicnttarif

!. veökungssummen in and 2727 Zukammensteliung dürfen nutoek- einbort werden, wenn m über nm zoo ooo/zo ooo / 2a ooo hinausgehen und wenn ein besonderer Zuschlag dafür et-

hoben wird.

11, 821 vereinbarung einer Selbktdeteüigung des Ucrsitherungsz nehmers in Höhe von

11111

59 wird ein nach7laß von 19 911."

)(].

)(11.

21111.

Bestimmungen zum ßaskotarif

027117112rung gegen Brand und Lntwendung nur im Htlmat-e einstellraum bei runendem “Motor [ßoskodeckzungsart 411 die Hälfte der ßeitröge nach Spalte 5.

1117171 gewährt wird ßogko-dolloerücnerung mit anderen Ielbftbeteiligungm als im "Tarif angegeben, Kasko-volloerlittxerung unter 1177517171779 der Irond- und" kntwendungsgefobr, Uerfich2rung gegen 13777nd allein, Uerfich2rung gegen kntwendung allein.

“821 Kasko-Uolloerfi711erungen mit Selbstbeteiligung an*

zuwendende Ionderbedingung:

(13) 067 767516767977957761777767 1761 677 1666m |(65k0- 56766677 -- 6171567 677 56766677 67.7767 876776 9776 8771- 776n677779 - 6177677 861769 7071 12/71 ........................ ...... 5611751 27.7 1769671.

51776 7776177676 5611726996 7675167671, 50 9111 616“ 5610510616111977779 1117 16665 1761772699.

Seite 11 du Kraftfaßtzeugtatifs 1938

Kennziffer

U _

Krafträder. ohne und mit 1321777779277 und ßnnänger [777.771] Fahrräder mit Hilfsmotor]

Uersonenscizädei [ Fachscbüden Vermögenwjüdei

bis 199 ccm Hubraum, 91127 199 1719 299 ccm Hubraum, uber 299 ccm Hubraum.

012 Haftpflicktgefahx für die' Zeit, während der dt! 1327wag2n 71927 Kynanger nicht mit dem ßraftrad ver- bunden 7[t, 7[t be7tragsfr21 einge[c1]1o[[2n.

Krafträder, die gewerbsmäßig an Selbltfanrer vermiete! werden:

1327 157171611775 217727 Haftpflichto27s1c11erung nach Kenn-

z7ffer 99 anzuwendende Sonderbedingung:

(20) 1461191116716656711676 665 Ü1k1dk§ 77776 667 | ,“ 50776n, 66776n 667 “116167" 665 5617726779 111: 16131, 969677 66a 1/6777716167 un6 969671 75- 1:0ka1“ 51776 7077 667 7675161679779 69596- 5671055677.

1327 ßblchluß einer Kaskoverficberung 7771717 1127777-

z7ffer 99 anzuwendende Sonderdedingung:

(21) 151776 07716756716977779 665 [(76111611726995 69761 66a “116167 0667 67.7767 176750776n, 66776n 667 “12127 665 7617726779 öb671ä151. 151 7077 667 767- 5167679779 6959656710556".

82177 12 das kraftkohtzeugtorist 1938

bel 11771777ng-[u777777277 oon nm drand

sooooo WM xWM

119111111141 97751777, kaobo-vollonntmtung

25a von wo von 71 ém- m" mit mit 25 ooo 7o ooo wtn- 590-* 3011- 7oo,- 1 ""' „19999 4999 dung Selbnbettlliguno

2.311! ;o w

1 3 32 52

12 19 5 .- 25 29 25 19 - 49 61.1 46 49 15 39 59 89

Mindestens 75 7711 Julchlog u den Beiträgen nacb ßennzifizer 91

199 .„ „, 15 Joo 3“, x: x, p_- 25 599 _.. „_

!

„1000 „- 50

gewährt. Ielbstbeteiligungm 177 anderer 1111172 dürfen 7717111

vereinbart werden.

ßnzuwmdende Ionderbedingung:

(10) 067 1/67516767777795n61777767 1761 677 [666777 1477110111671- 567666n 6177677 861769 7077 nm ......„......„................ 5611251

xu 1769677.

seite 19 du kraftsantzeugtarjfo 1938

., 33%"

97177 13 du Kraftfahrzeugen!!- 1939

Ö-WLL-M“ " «:I-«„». :“ “;.-UW» *“ **- .::?

„w; „".-.,., . . „**-. €»- [»)-0.66» _..«„«...,_-7-...7..,._,_ ** «!.-. „ÜNW , , „_, - , '- _ _ , , . - ...' *„ ' **. :: 6115“; .“.*„.*.,.*,'Y' .“ *

***? "W XKMTWEM *. “767.5: *:-

.* .- „,..-

s... ..; „„ " - :““; * _, ! ;;“! . . „,)-.. “.