1938 / 73 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 28 Mar 1938 18:00:01 GMT) scan diff

,_,_'_* _ _ . ,- ZH“ "1 _,_ , “JU, . ' - - - ».z ck 112.1: «111261651.»-

Erste Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 73 vom 28, März 1938. S. 4.

ß 1 Die Bestimmungen der Anordnung - 8 14 - dcr Ueberxvachungsstclle für Bamnwollc vom 1. März 1937 (Deutxcher Reichsayzeigcr und Preußischer Staatsanzeiger N17. 51 Vom 3. März 1937) in dcr Fassimg der Anordnung - 13 15 _ vom 23. August 1937 (Teutsckxr R6ichsanzeiger und Prcußischcr Staatsanzeiger Nr. 194 vom 24. August 1937) finden auf Abfälle von Spinnstoffen und Reißspinn- stoffe, die neben baumwollcnen Spinnstoffi'n zellw-ollcne Spinnstoffxx enthalten, entspreckxnde AnWendung. Zellwollsne Spinnstofse im Sinne dies6r Anordnung sind die in ,I 1 der Anordnung 2 1 der UeberwachungssteLlc fiir Seide, Kunstscidc und Jellwokle vom 31. August 1936 (Deutscher Reichsanzciger und Preußischer Staatsanzeiger Nr. 205 vom 3. September 1936) bezeichneten Zelljvollarten. § 2 Zujviderbandlnngen gegen diese Anordnung Werden nach den §§ 10, 12 bis 15 der Verordnung über den Warenverkehr bestraft. Der Reichsbeauftragte fiir Baumfvolle. H. E. P a b st." Ter Reichsbcauftrcigte für Seide, Knustseide und Zellkvolle. H a g e m a n n.

___-

Berichtigung.

In der in Nummer 72 des D6utsch6n R6ichsanzeigers und Preußischen Staatsanzeigi'rs vom 26. März 1938 abge- druckten Begkiindung' zum Gcscß iib6r die Auflockerung der Kiindignngstcwitine bei Mictbcrbäliniffen über Wdlmräume

muß im 4. 9105.16, Zeile 6, zu § 1 „(§ 565 Abs. 2 BGB.)“

foxtfallcn.

_ Bekanntmachung.

Die am 26. März 1938 außgegebene Nummer 39 des Reichsgeseßblatts, Teil 1, enthält:

VVTOYÖUNNJ Fur wirtschaftlichen Wiedevbelebung Oesterrcichs. Vom 23, Miirz „1938.

1111101119: % Bogen. Verkaufspreis: 0,15 RM. Postversen- 0111105006116'1611: 0,03 RM fiir ein Stiick be-i V01'0i11s6nd1ing an unser Postschkckkonto: B6rlin 96200.

Berlin 1777 40, den 28. März 1938.

Rcicbsvi'rlagsai11t. Dr. H nb rich.

Bekanntmachung.

Die am 26, März 1938 ausgcg6b6n6 Nummer 40 des Rcicbsgescizblatts, TM 1, enthält:

Vorordnung 3111 Regelung bon Fskagcn dcs GUULZWÖMÖJÜÖLU- rechts ini Saarlmxd. Vom 21. März 1938.

Fiiirstc T*nrcbiiilxn11960610001111119 zum Luftschußgeseß. Vom 21. März 1938.

Porovdnung iiber die Einfiihrung 1161161: Posrgebiibren fiir 2311616 111130 Postkarten im Lande Oesterr6ich. Vom 26. März 1938.

Umfang: % Bogen. VcrkanfsprL-is: 0,15 RM. Postversen- dnngsgebiibveu: 0,03 RM fiir ein Stück bei Vor6insendung (kuf 1111161 Postsckzcckfonto: Berkin 96 200.

V6rlin 1717 40, den 28. März 1938. Rcichsverlagsamt. Dr, H ub rich.

Preußen.

Bekanntmachung.

Die heute ausgegebene Nummer 7 der Preußischen G6- seßsammlung enthält unter

Nr, 14424. Geseß iiber die Feststellung des Haushaltsplans für 0116 Rechnungsjahr 1938. Vom 25. Mär 1938.

Nr. 14 425. Verordnung über die Eir-szühr-ung [anbesrecht- licher Vorschriften in “den nach dem (8110 -Hamburg-Ge-seß auf Preußen übergeg-angenen Gebietsteil'en ( echtWiwf-ühvungZVer- ordnung). Vom 18. März 1938.

Nr. 14 426. Einnndzw-anz-igste Vevordmmg üiber Wohn- si6dlun-gsg6biete. Vom 21. März 1938.

Umfang: 1% VoFen. Vevkaaxfspreis: 0,40 RM _Ruzü ich einer VLrs-andgeb-iibr Von Rpf. Zu beziethen durch: . 0. Becker? ZMF? (G. Schenck), Berlin 779, Linkstr. 35, unsd durch den Buch-

«111 6.

Berlin, den 28. März 1938. Geschäftsstelle der Preußischen Geseßsammlung.

Nichtamtliches. Deutsches Reich. Der Gesandte 11011 Haiti Constantin Youchard hat

Berlin verlassen, Während seiner AbWesen eit kind Mittei- lun en an die Gesandtschaft _ äußere Anschri t: General- konYulat von Haiti, Berlin-Zehlendo , Heimdalhöhe 9 -- mittels unpersönlicher Schreiben zu ri ten.

Verkehrswesen.

Die GroßscbiffahrtSftra e Rhein-Main-Donau. Beschleunigte Durch rung bis Nürnberg. Sechs Wasserftrabenämter.

_ __ Die Nachricht-enstelle der baberischsn Landesregievung teilt mt '

Lahrts__straße Rhein-Main-Donau bis ur

urchgefubrt werden. Um den Anschluß des süddeutschen irt- WftSraumes (m_ “das Netz der deukkckzen Groß chiffahrtsstvaßen moglichst babd w-trksam wevden 0 [as 6n, beabsi ti en 006 R6i_ch unjd_*das Land Bayern als räger der Großs iffahrtsstvaße Rhem--Mam_-Donau, deren Fortführung zunächt bis Nürn- berg, mogl-tchsx zu beschleunigen. Zu issem Ztveck w-uvden in Schweinfurt, Bamberg, Nürnberg Wasserstraßenämder errichtet, denon die Bobmrbeiben und die Va-ule-il-ung an de_r Großsch'iffahrtsstr'aße iibertragen sind. Gleichzeit-ig erhaltm dre

“Jm Verla-ufe des Jahres 1938 wia) vie Gro [501117

bcstkhenbcn Neubauämtcr fiir d6n Ausbau der Großsckyiffabrts- 1111136 in A1ch0ff61111111g, Würzburg und 9160611600161 01111) die 4363000110110_„W11s1_61*]traß6110111161“, 68 sind somit 111111111661" an der G10ßyck)issa_hrtsiiraße sechs Wasserstraßcnämtcr oingcseßt. Dcr 103101110611 Forderung der Vcrbindnng „des Rhein:? und" 0665 Main*; mit 061 Donau kommt 1101: 0116111 01111) im Hinblick auf 016 26160610616111ig1111g Oesterreichs mit 06111 916111) b6s011d616 V6- d61ttung z-n.

Kunst und Wissenschaft.

Spielplan der Berliner Staatstheater

Dienstag, den 29. März. Staatsopex: Ariqdne auf Naxos. _ Schuler, Beginn: 20 Uhr. Schauspielhaus: Der Sturz des Mini ters. S an iel 11011 E. W. Möller. Beginn: 20 Uhr. s ck sp Staatstheatex _ 311611166 Haus: Der tolle Tag (Figaros Hochzeit). 5101110016 0011 Beaum-archais. Beginn: 20 Uhr.

Musikal. Leitung:

Festliche Richard-Wagner-Woche in der Staatsoper.

_ Aus Anlaß des 125. Geburtsjahres Richard Wagners findet in 1161: Sbaatsoper zu Ost ern eine „Gralstch 67 statt. Zur Ausfuhrung gelaxig-eii m_den Neuinszenierungen „Parsisal“ und „Lohengrtu“. Die Aufführungen des „Parsif-al“. finden statt: Sonntag, den 10., Mittwvch, den 13. Karfreitag, den 15. _uwd S_onwabewd, 0611 16. April. „L0b6ngrinz gelangt in der NSU: inszeniernng am Dienstag, den 12., Donnersmg, den 14., und Ostersonntag, den 17. April, zur Aufführung.

Filmschau.

_ Der große Appell; _Der ita“lienisch-ab6ssinische Krieg ist mitten tm 0501196. Zm fr_01150s1schen Dschibuti sißt der Italiener Vertani, Besitzer einerwetfelhaFten Loka15, “der vor langenJahrcn Heimat, Friul un-b 511101) verla1en hatte Und nun aus Geldgier sich zu Ziricgssch1cbcvd16nst6n fiir die Abessinier erniedrigt. Indes tut sein Sohn Enrico, das Gegenteil des Vaters, im Felde als Funker eines ?lrbeitslagers Dienst. Als Bertani Durch die leßte Botschaft VV_11_EUNL05 Mutter davon erfährt, will er ihn 11 sich nach Meblbuti hoben. DaSgufiviihlen-de Erlebnis dieser eise in den Kki_2_, 016 __leidenschafxliche Abkehr des vom Gedanken “solibatiscber Psi! t erfullten Enrico vom verräterifchen Bertan-i, ein nächt- licher U6b6rfall Der Abessinier auf das Lager, bei dem Enrico schwer verwadet wird, *das alles läßt in Vert-ani die in seinem Hexzen Herschuttete Vaterlaiidsliebe wie-der durchbrechen. Er be- FUN“ emen_Munitionstransport von Dschibuii u den Abes- 11116111, und m der S1un-d6_d6s entscheidenden ita i-eniscben An- gxißs 1prengt 61: _:das abcßmische Muniit-ionsdepot in die Luft. Seine Tat und _sem Opferto-d bahnen den italienischen Truppen den Weg zrim Steg.

Das Geschehen “dieFes lebensnaben italienischen Film? spielt vbr einem geWaltigen Hintergrund, dem Ringen eines Volkes um dte__Erweiterung seines Lebensraumes. Vaterlandslieébxe, Pflicht- gefuhl_und _als Höchstes das Opfer des Lebens“ fiir das eigene Volk smtb 016 Grunxdmot-ive, die Eden Film bestimmen: Ausdvuck dex heroischen Geiamtbaltnng des faschistiséhen Italiens. Es sind Tone, die in unserem Herzen einen warmen Widerhall finden; dem entsprach auch Die Aufuahme bei der Uraufführung im Ufa- Palat am Zoo.

*..61: Film wies unter der bewährten Regie von Mario Camerini eine ausgezeichnete Beseßung auf, an :der Spiße Camillo Pilotin als Vertan-i und Roberto Villa als Enrico. _B6son-dere Anerkennung verdienen die crvorragenden Außeimusnabmen, die während des Krieges in «talienisch-Ost- afrika g6dreht Wurden, __Yowie die vorbildliche Synchronisation unter Leitung von Dr. obnstein. Rudolf Lanßsck).

'm

Steigende Lebensmittelerzeugung im neuen Deutscökänd.

Dieo agrartecbntscbey Errun_ enschaften des 19. und 20. ("abr- 5111112611» vxrmochten nichx, den "Fortschreitenden Verfall der Hand- Mrtscbaft in der_ Nachkriegszeit aufzuhalten. Denn im Zeit- al_t6r de_s Liberalismus hatte der Staat Weder den WLÜLU noch die Macht, "506 deutsche Bauernmm aus den G6- fabren der Weltmarktpolittk zu 1161161611. So fiihrte die Aus- 10611ung dcr Weltagrarbrodnktion zu einer U eb 6 r ü t t u n g des d6_11_tsch611 Marxtes mit ausländix en Er- ze_u_gn 1s16n nnd d0m1t zu- einer UnterYöhlung 061? ein- heimischerx Agrarproduktton, zu Anbaubeschrän ungen fiir lebens- w1chtige „111111111611, zur Vern_tchtung der erzeugten Güter und zu Zw-xnrgsvcr]t6ig6rung6n d6u_t_xcher Bauernhöfe im Umfange “bon 111110 2,8 Mill. Morgen Fbache. Tas Waren die äußeren Kenn- zsrch6n dasnr, 008 die Exqtcnzgrimdlage d6s d6utsch6n Bauern- 11me und dam11_ auch die des deutschen Volkes gefährdet War. Hmzcu bam, daß 1016 Schuldberpflichtungen der D6ut- schen Landw trtsJ aft die unWahrscheinliche Höhe on 13 _.Mrd. RM 61161 ten und die damit Verbundene Z 6- [61111111 g', 016_1nit 1 M 1' d. R M nahezu 14 vH. der Einnahmen beampruchte, die _Substanz des landwirfschaftlicbcn BetriebLZ immcr nwbr angriff. --_A11f den Triimmmxn dieser Katastrophe bai_11_61933 der Ngtionalsozialismus auf und schuf Zum: 11 in dem Reicbserbbof- und dem Reichsnäbr- t__an 61161615 016 Grundpfeiler für die Sicherstellung der Er- n__ab_rung 611166 Volkes von 68 Mill. Menschen. Eine groß- z1igig diirchge1nbr16 Entschuldung und Zinsstnkung entlastete zu- nachst die Landmirtschast. Die Weiteren Z w a n g 6 v e 1 st 6 i g e - rungen und die Zersplitterung im Erbgang w u r d 6 n v 6 r h i n d e rt und die Senkung der La ten und Kostan durch ein anÖgeWogenes Preis efii 6 111: [and- wirtschaftliche Eréengnisse ergänzt. Mit der A saHJi 6 run g für landwirtschaZtlichc Erzeugnisse Wurden gleich'zeitig Preis- bindungen geschaffen. _

In der beivußten Rücksichtnahme auf das Einkommck1 der breiten Schichten uns6res Volkes konnte 1106 steigender Nachfrage nach Lebensmitteln uwd troß stLigenden Arbe-itZ-xinkommenZ der dentscben Bevölkerung die Stabilität der gesamten Lebens- haltungskosten ermöglicht werden. Daneben Wurden im Kampf um die deutsche Nahrungsfreiheit hier Erfolge erzielt, die im Hinblick auf die besonderen Schwieri keiten, _die diesem Vorhaben entgegenstanden, als besonders ng bezeichnet Werden können. Troß Des eing66ngt6n deutschen Lebensraumes durch das B 61:- sailler Diktat und des damit verbundenen Verlustes von rund 4,69 Mill. 112 an landwirtschaftlicben Ueberschuß-

ebieten und tro einer Verminderung der landwirtschaftlichen

ußfläche durcb nanspruchnahme für öffentliche Aufgaben in Größe der [awdwirischaftl-iche-n Nußfläche des Staates Sachsen stieg der Anteil der inländischen Erzeugun am Gesamtderbrauch gegenüber 1927 um naZezu 20 0-5. im Jahre 1936. Béi ?inzuziehung der lanbwirt chaft- lichen Rohstofferzeugung betqu ie Lexstungssteißerung ianesamt im Agrarse tor in dieser Zeit panne 25 v. H. Diese Loist-ung Wurde erzielt, troßdem sich der Lebensstandard des deutkchen Volkes infolge dex: Einschaltung von bisher 7 Mill. arbeitslo en Menschen und dam1t der Lebenmittel- verbrauch erheblich gesteigert hatte, Dieses erfreulin B_ild_6iner steten Aufwärtsentwicklung ist _ein Beweis für die 1chtigkeit der nationalsozialistischen Agrarpolitik.

Die Beschä gung der Industrie im Fesoruar 1938.

Die Friihjabrsbelsbu __ der induLtriellexi Avbeit hat im Zaer-ar kräftiger als in rJeirheren Ja.,ren emgesetzt. Nach der

wdu-stvie-bertchterstattunq des Skatistischen Reichsamts ist die

hl der beschäftigten Jndustrieavbeiber von 107,0 (1936 = 100) im Januar auf 109,4 im [www: stiegen. Die Zahl der ins- gosamt geleisteven Akbeibe tumden Xn m_)ch stärker, von 108,7 (1936 =.- 100) auf 111,9 _zu en-ommen. Du durchschnittliche täg- 1ick_)e ArsbsitS-zoit ist gl61ch [ls von 7,62 atu-f 7,70 Stunden ge tisgen.

Nach Vorläufigxr Berechn-un-g bat die Zahl der beschäftigten Judnstriearbeifer mit 7,01 Mill, (Vorjahr 6,4 Mill.) 11316061“ die 7-MiUionen-Grenze überschritten. Das industrielle Avbeitsvol-umen betrug im Februar bereits wieder fast 1,300 Mil]. Avbeiterstunden gsg-eniiber 1,255 Mill, im Januar mud 1,159 Mil]. im F6- bru-ar 1937.

Am kräftigsten War die B'el6bnng in den Vrodukt-ionsgiiter- industrien. Hier hat sich die Bauindustrie im 016610013 zu den Vorjahren bereits im Fsbruar krijftig 6175011. Die ahl 061: Baix- arbeiter ist wieder um 12 % der s,)öcbstbeschäftigung gestie en. Mit der Bauindustrie haben sich auch 516 Vaustoffindustvien Zaxk ent- faltet. Ja den Sii-geWerken, in der Parkettindustrie und in den SperrholzfabrikM hat 1016 Friihjabrsbelebung ebenfalls 116001111611.

Nncb in 0611 Weniger saison-a-bbängigen Pr-odnkiionsgiitcr- industrien hat die BVscbiiftignng nach vorübergehender Ein- schränk1mg nm die Jabrchoemde 6r1ieut zugenommen. S0 baben eine Reihe Von anestiki011sgiiterindustrien ihre Tätigkeit wiede): erhöht, wie die Metallhakbzengindustrie, Teile der Gießerei- 1110011016, der Waggonba'u, 'der Stahlbau und die H61stel11111g bon elektrischen Maschinen, Siarkstronmpparaten umd Kabeln. _Jn de_r fein-1116ch-a1risch6n Industrie, in den meisten Zjveig6n der Eirxen- und Sta-blw-arcn-inodustrie, im V6111iclfält-igungngvcrbe 11110 im größten Teil .der papiexverarbeitenden Industrie ist 061 jabrLZ- zeitliche Rückgang noch nicht ganz ÜÖLLWUUDLU. _

Eine Reihe anderer Produktions-giiterindustr-len konnxe den Ansti-eg der Beschäftigung im Februar fortseßen. So hat sich das Arbeitsvolnm-en Vor allem im Fahrzeugbau _mit gleicher Kraft Weiter erhöht. Stärker 11011) 1001: der Anstieg im Bau von Feld- babnen 111110 im Schiffban._ _ _ _ __ _

In Den Vcrbranchsgiiterind-ustrien bat [ich die 61111101118- belebuwg gleichfalls schon stark bemerkbar g-ematbt. S1) 1 sch) die Veschäftigun-g besonders in großixn Teilen der T-extilmpuftrie 1016 in (den Vaanoll- und Leinen-spinnereiexx und -_w6berei_en, 111 den Wollwäscbereien, in den Teppich: und Möbelstofsweb-«eien, m der Textikveredelung, in der Trikotageninidustrie und in Den Stru111-pf-. w-irkerei-en wieder 0116960613111, Nur in .den_Kammggrnspmnereien, in den Woll- Univ Sei-denw6bexei6n_uwd m der Herst-ellqit-g vxZn Vo's-amentieraren ging Die Vejcbäftigiing noch 611006 zuruck. .__zn der Bekleidungsin-dustrie seßte die Fra rahrsbelebun-g noch kraf-

biger ein als in der Textiliwdnstrie. Za [reiche HaUsratindnstrien-

dehnten ihre Tätigkeit nach .der Winterlichen Ruhepause 1111 Februar ebenfalls wi-e-der aus, So stieg das Arbeitézvblumen m der Hessiellung von Belenchxungskorpern, Alumxmuznjvaren, Alpakabestecken, HMSH-ÜlfMüfÖUWU, Blech: und L-gckt-erjb-aren und Elektrowärmegeräten, Wie auch_ in ber_G6sch1rrstetwgnt- inDntrie. In der SerienmöbelinzduFtrie 701016 111 der «Hohlglas- induxtrie ist dagegen der jahreszeitliche R11ckga_ng noch m_cht zum Stillstand gekommen, 01? in der Rundjitnkiwdustvie ging das Arbeitsvolumen wie alljä- rlicl) w-eiter uruxk. _ _

Von den Nabrun s- und *G6n11ßm1tiel1115111111617 1011111611 im Februar erst Wenige Weige, l_vie Hie Fl-6.ischwar__en-1n-dnstrie 111110 die Süßw-aveniwdustrie, ihre Tätigkeit 1016066 erhoben,

Beschäftigung der Industrie (Ergebnisse der Jndusttieberichterftattung)

Zahl der Zahl der

' ' leisteten beschäftlgten ge _ Arbeiter Akbelker

Durcbfckmitt- liche tägliche Arbeitsz61t stunden der Arbeiter 1936 = 100 in Stunden Jan. Febr. Jan. Febr. Jan. Febr. Gesamte Industrie . . . . 107,0 109,4 108,7 111,9 7,70 Produktionsgüterindustrien, 106,2 109,8 106,8 111,0 7,83 Verbrauchsgüterindustrien . 107,0 107,4 110,2 111,5 . 7,53 Eisen-und Metallgewinnung 112,1 113,0 113,5 113,0 7,91 Maschinenbau . . . . . . 121,2 122,1 123,8 123,4 , Bauindustrie . 67,9 84,9 -- _- 7,61 Fahrzeugbau . . . . . 113,6 114,7 113,3 114,5 7,66 Textilindustrie . . . . . 104,3 104,6 111,8 112,3 7,44 Metallfoarenindustrie*) . 112,2 112,2 116,8 116,7 , 7,94 Holzverarbeitende Industrie 113,8 113,9 113,5 115,1 7,68 7,78

Judastriezrveige

„Nahrungs- und Genuß-

mittelindustrie . . . . . 102,3 102,4 103,5 103,1 7,58 7,54 "') Einschließlich Musikinstrumente- und Spielwarenindustrie.

Vorübergehend Doppeswährung

in Oesterreich.

Wien, 26, März. Am Montag, 28. März, stellen sich die Geüb- institute in Oesterreich vorübergehend auf eine Doppelwährung um, da der Schilling von der Mtark abgelöst wivd. Wie bei den Banken und Sparkassen Werden auch im Einzelhandel, in den Gaststätten und bei allen VerkehrSmitteln die deutschen Geld- sorten nebe'n den österreichischen in Zahlung genommen. Der Um- rechnungskurs beträgt, Wie “bekannt, 1 Reichsmark = 1,50 Schilling. Damit die Umvechnung keine Schwierigkeiten bereitet, wuvden gedruckte Ta'bÉllen mit einer Gegenüberstellung der beiden Wäh- rungen ausgegeben.

Einführung der ReichsmarkWährung im Postsparkaffenverkehr.

Wien, 26. März. Das Postsxp-arkqs enamt 10100 01027. Marz 1938 in allen GeschäftSzweigen zur R61 6111arkw0hr1111-g 101160965611. Die Schilliw 011505611 106170611 an dtersem Tage in R01ch61naach 1 RM == F3, 0 Schilli ) amo erechnet 11110016 Konten schoii in ReichSm-avk «YFU We n. om 28._ Marz 1938 an mussen Erba-Ychoine, ecks, GeßamtsclxcEverzetchimsfe, _Zwbl-ung- mrd Guts ri-ftZ-anWeißun-gen au Reichsmovk 01110 Reichspfxnnwg 0116- gestellt Wertden. Die Postämter 10600611 bis auf Weiteres auxb noch aws Schilling ausgestellte ErbaÉsckz-eme _6nßge-genneh111en. Die Einzabsßmg ba-nn, beichviel ob der r*la-gscbom n*o_ch auf _Scbilling oder schon auf ReiZsmavk lautet, in MUds-ort-en berder Wevbrmugcn er ob en. Noch vor (dem 28. Mär 1938 &us-(1606016 11:10 noch auf;

i *in-;: *bautende Schecks sin.?) - ne jede Bexicbtiqun'g 01060210- änldevung bsim Posvspacbassenamt zur Durchfu-hr-uu-g einzureichen-

_ zum Deutschen Reick) "Nr. 7 3

_ ' 316110111 Sonnabend seiner = 1““bi«§"2 Wochen *die m-ex-ikuni-Fahe Währung WTM! "M“ JF , .

Zweite Beilage _ Zanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger ]

Berlin, Montag, den 28. März

1 . ' "

„I'

1938__

B***

[ Handelsteil. ]

(Fortseßung)

Neue bedeutend ermäßigte Postgebühren fiir Oesberreickz. -- Erhebliche Ersparnisse fiir die

Im ReichsgeF-eßbkaü wnrde 61116 Vexorbnung des Reichs- Jshxrjnist-ers veröffentlicbt, noch 066 vom_ 4._ April 1938 ab fur . me 6 und Postkarten in Oesterreich die innerdeutschen Post- Fbüxren gelten. Gleichzeiii

Werben für die Versendung Von

rie en und V0 Warten 110116 015 eines Ortes Ortsgebübren ein-

' ofühxt. Die (5-65an für tiefe und Postkarten 10610611 gegen- 511665611 biTZeri n Säßen erheblich verbilligt. S0 eUnaZigT sich die Postgeb"- 6 (Y:! einen Brief bis 20 g von 24 waäz-en 011 112 R *f. = 18 * roXchen,9T_i_ir eine Postkarte von 12 Grocben au 6 Mpx. = 9 Grojchen. ck größer [Ft die V-erbiU-igit _ bei den Ort?;briefen und Ortspostkarten. Die bÉber-ige österreub _che Post- verwaltun-g F-anntekeine beCon-deren Orksgeb ren. Da , ': Orts- 01115 Ferndienst die g(e-icheu MYEU galten, ostet-e also Der Oxts- brief bis 20 g 24 Grostben, die rtspostkarte 12 Grqscben, Vom '4. April (vb Werden die Gebühren für einen Ortsbri-6f bis 20 x 8 Rpf. : 12 Groschen, für 61116 Ortspostbarxe 5 Rpf, = 8 waiben betragen. Ortspojüarten 1116115611 6611111065 mn 33%_%, O_rtsbxxefe og-ar um 50 % verbilligt. Auch die Wühr-en„f*1_x_r_Brjef_e und ; osckarten aUs Oesterreub wach dem Aus-Yand ermaßz en sich be- trächtlich. S0 kostet ein Vvief bis 20 x aus OestervetZ) nach 56111 Auskantd 11011 60 Gvoscheu mtr noch 25 Rpf..= 38 Gr-osckzen, fur jede w-eiterén 20 _? w-erden statt 35 GroÄchen nur noch 15 pr. = 23 Gwäcben erbo 611. 'Die Gebühr für die Ausbawdsp-oétkarte vex- riwg-ert sich Don 35 Groschen auf 15 R-pf. = 23 Exo chen. Die Ermäßigung beträgt akso für Nu-sbandsbri-efe bis 20 36% %, für Anslandspostkaxt-en 34,34%. Der Gebübriewa-usf , Den 016

* Wirtschaftskreisen ZWeifel darüber, w

Deu che Reichspost hierdurch erleidet, beträgt j" 1:11:13 “über 20 IAU. RM, ein eWaltiger Betrag, den die deuische völkerung Oesterreichs jähr-liiZ erspart.

„._.-_-

Ersauterungen zur Verordnung über Beschränkung der Errichtung von gewerblichen Unternehmungen und Betrieben im Lande » Oesterreich. - Wie der ReicbZWirtscbaftsminister _sestgestellt bat, beste en in 6 chen Umfang das erbot des § 1 Ziff. 4 der Verordnung über Beschränkng der Exrichtung von geWerblichen Unternehmungen und Betrieben tm Lande Oesterreich vom 19. März 1938 (Reichsgeseßblatt [ S. 264) hat. Nach dieser Vorschrift ist es verboten, _ „'für im Deutschen Reich außerhalb Oester_retchs_bestebende ejverbliche Unternehmungen oder Betriebe im _Lande , sterreich . . . . Vertretungen und ähnliches zu 6761191611“. Das Verbot 11631th, die österreichiLche WirW-xft 001: einem zu starken Zustrom Von Firmen des ii rigen_ R ' 596516166 011? den österreichiscZen Markt Z; schüßen und der. österreichischen Wirt chas't den ihr ge übrenden nteil an dem zu eWartenden AyffchWung zu ]"itbern. Jm Hinblit! hierauf 106171 der ReichsimrtFchafts- mimfter zur Behebung der anfgetretenen ZWeifel darauf bm, dqß unter das angeéührte Verbot soWohl die Betrauung eines in Oesterrei ansäF igen Handelsvertreter? mit der Vertretung oder die Ant un eines in Oesterreich ansässigen Handlungsreiwnden als an die rWeiterun, der bisherigen reichsdeutschen Vertret6_r- bezirke auf das Law?) Yterrei awd die Entsewdung Von 111 DeuTs [und außerhalb Oeterrei 2 ansässigen Handel-ZVertretern oder andlungsreisenden nach dem __ _ gegennabme oder Vermittlung von Aufträgen fallt. Sokyeit AUS- nabmegenebmigungeu von dem Verbot erteilt Werden,)xx Sorge dafür getragen, daß in erster Linie in Oesterreich an-säs 196 oder in den leßien Jahren aus polikischen oder wirtschaftlicbey Grunden aus O6st6rr61ch in das Reichsgebiet geflücbkebe zuberlaüige Volks- genofsen berücksichtigt Werden.

Wirtschäft des Anstandes.

Alarmruf der Aktionäre der Bank von Frank- reich. - Forderung nach neuer Regierung. - Gefahr emes vollständigen Zusammenbruchs der Währung.

Paris, 27. März. Der Verband der Aktieniknbaber der Bank von Frankreich fovderte in 611161: Kuan-sbun bie Bibd-ung einer Rogierung, d'i-Z Vertvauen einflöße umd Fiir vdnung und Arbéit sorge. Die Aktionäre bvaaxtharkten *die Tatsache, “daß *die fvan- zösiscbe Rog-icr-ung jeßt zum vierten Make in den [6131611 20 M0- naten kein GEW mehr in ibren Kass6n habe 0110 Lich von der Bank von Frankreich Vorscbuße g6b6n lasiert müsse, den Notenumlauf erhöhen [as 6. _

Dcr Goldbestatvd sei in der gleichen Z6it von 2948 Tonnen “auf 21-60 Tonnen zuxiickgogangen. Mit den neu bewilligwit Vor- scbiiffen 1511116 der Staat nur die dringendsten Zahlungen in den yächstsn fiinf Wochen 16111611, “sind dann Werde bas Manöber immer winer bon vorn beginnen, bis die Währung ganz zu- sammeubreche.

Bom französischen Schrottmarkt.

Paris, 26, Miirz. .Das Abkoxmüen zwi-schen Den französischen Schrotthäwdlcrn und Verbrauchern WWW? um drei Monate bis Ende Juni verlängert. Die französische Rexgierung hat jedoch [dem Ersuchen der Schwt1v6voinigung, die Exporttaxe auf 5 Fr. xe 100 14,1; herabzufeßen, noch immer nicht stattgegeben, so das; Die ranzöfiscbe Schrotbausfuhr 1061161 stark _q6sunk611 ist UND die Vor- räte ständig zunehmen. Es wird deshalb befürchtet, daß die _SckUottvereinägnng ihre AbmacbnngM nicht über 606 3100116 Vier- texljabr 1938 hinaus (“.in-600611 kann, 1061111 *der Export nicht durch eine S6-11k1tng 'der Exporttaxe erl6ichtert wivd. Die innersvmizö- !isckxn Pr6is6fiir Hochofensckzrott erfuhren eine EMäßigung, weil 16 im Verhältnis zu 0611 Eisenpreijen 311 boch 1001611.

Auflegung einer mexikanischen Jnnenanseiße von ' 100 Mill. Pesos.

_ Mexi-ko-Ciiy, 26. März. In einer am Fre-ibagnbM-d' wbgea" haltenen GouverncxursWspxechurig mit dem BudepräsWente-n dee [die Auflegungeincr Jnlanüdsanleyi-he von 100 Mill. PPS beschloswn, die unter 061 Bezeichnung Enbschädigung3m116ibe ür die 6111619116160 'Oelg-cscllsch-afben ausgegeb6n w6vd6n soll. Die Lanfzeit der 911661176 111 noch nicht bekannt; für die ersten zehn Jahre ist keinerlei Verzinsung „vorg6s6ben, wäbr-ewd die Anleihe Fpäter mit 61116111 bescheidenen Zinssaß Mdestatiet Werden soll. Die Am-ortisieruug wir!) durch Wivsung erfo1gm.

Renee Pfunkkmxs in Bolivien.

Berlin, 26. Mävz. Laut einem TeleYlamm des Vaneo Central de Bolivia ist 1161: Freiverkehrsrurs für ; Pkund Sterliwg (Ver- kay-Fßku'rs), W61cher 11 bisher 11117, 146.- Bolivianos (Bs) sLethe, 1111111110176 auf" 161,60 sfejtgesey1zw0ck6n.. " '

Der mexikanisQe Finanzminister über MW

und Wirtschaft. «- „USA stellt Silbertäufe xn. . '

Mexico" ein. - _Dje neue Innenanleihe. ' M-exiko-Sta-dt, 28. MF? Finanzminister Edwarkoo Suyarez einung' dahin Ansdr11ck,_daß in etWa

(510115 _von 3,60 gegenüber dem Dollar erreichen WÜWS. 1301106 160011) von der (HJaLtung des Exports 101016 0011 dem _Umiang 061: getätigten ollarkauxe des Inlonsdes ab. Suavxz mxß-„Zrie sich auI “hinsichtlich der Wärtschafts6ntwick1ung 01111- 111111111). Dieser ptimism11s wird in' Finanzkreixen nicbt geketlt, 016516 Lage als Weiterhin ex'nst (mw eu, - Am Sonnabezid wixWe Der Dollar anfan 6 11111 4,40 ge- .anbekt, während er sich spater infoig-e größeren ngebots auf 4,20 Wschwächte, _

Zn eine_m an das mexikaniieZe Volk ericht-eteu M-amfeß kxmzd-t-gte Prasident Cardenas an, „aß das _ 1111 der Ver- eimgken St_aaten-am 1, N rilxd'en Ankauf 1116111011111!er Süders éiy-erllen Mod.. Die USA außen 516566111011an 5 MUT. Unzen. D1016_Maßn=ahme Washingtons 16116 ziveifelws "erste Ankvort MF die Enteignung 066 O_engse schaften dar, “deren Fol [! onen- Wartiq noeh nnübevs-ebbgr “seien, Die j-ed-orh 516 1061170111765: F 1101137 lage stark erschaveren diirfte. 2016 (500061106 Weiter mitteilte, set

. h- daß ste,

Mexiko vorbereitet, 61116 Schädigung der mexikanischen Wirtschaft durch *diese Maßwabme der USA zu Verhindern; er 111611116, 69 genüge, Wenn die SU'berprokb-u enten mit der Regierung zustimmen- arbeiten, um die me ik-anis Produktion auf 06111 Weltmarkt unterzubringen, Er zféorverte das Volk auf, Weiterhin der Re- gierung zu vertrauen uwd mit ihr zusammenzuavbeiten.

Am Sonntwg le-iteve die Regierung der Kammer uwd 06111 Senat Den Gesc „601Wurf 11661 Die innere Anleihe von 100 _Mtll. 213610?- zu, die a s „Anl6ihe den: nationalen Erlösung“ Bezsqckznet 10101). Ihre Lacufzeit ist 20 Jahre, die Amorbisierwng beginnt nach 10 Jahren, eb-eniso die Zinszahlung; mit 4 %, Während die ersten 10 Jahrie zinslos sinb. Die 2111500116 Der Anleihe erfolgt in drei Serien. Die Serie 11 von 50 Mill, Pesos ist “sofort auflegbUr, wäbrenid 0-16 Serien 13 und (ck von je 25 Mill. 5136913 1969 und 1940 zur Auflegung kommen.

In mexikanischen Petrobeumkreifen heißt es, daß Kauf- angebote fiir mexikanisches Oel 0116 Den USA und Verschisbenen 010067611 Ländern yorsägen, die gegenwärtig gepriift Wüvden.

Um die Verlängerung der Jreg.

Die Verhandlungen zwisch6n den an der Jutexrwation-axen Rohstahlexportgemeinsckxast b6t6iligten Ländergxuppen Über die Erncn6r1mg 066 am 30, Juni 1938 ablaufenDc'n Karkcllverirages 111110 *in dcr [LYÜLU Woche nicht w-xätergcfübrt 10010611, Weil man erst die Beseitigung 061 SchwievigkÜten, die innerhalb Der 1161- gischcn Gruppe cntst0nden sind, abwarten Woüte. Hi6cb6i ha1id6lt 66“; sich Um die Vcr6inigung der Quoteimnsprück)6 umuentlicb zw6ier belgistbcr Werke, Die jctdocb die 011061611 Läxchrgruppcn *d'er

! Jrog n-ickJt berühren, sond6m innerhalb des Belgischen Stahb

Werksverbandes selbst gcrcg6lt [VLVÖLU müssen. Wie :d6r THD erfäbrt, 1de diese inn6ch61gisch6n Vcr-banbluugcn günstig v6'r- l-ausen, Jo Haß der baldigen Wiederaufnahme der Besprechm1gen der 31:69 mcbts mehr im W696 steht. Es wivd deshalb für die nächste Zoit mit einer neuen Jreg-Sißung zu rechnen sein. Die Verttagsgruwdlage der Jveg wirad b6i iibrer Verlän rung vox- 0061111711111) wine n6nn6nswertcn Veränd-evnng-Zkk erfa ren. U6ber die Laußeit des zu verlä-ngern-den Stablkartells besteht jL'dVÖ noch keine volle Klarhe-it. Die vier jvichrig-sten Ländergruppen Deutsch- Lan-d, Frankreich, Belgien und Luxemburg [diirften sicb zw71r ndsätzl-iih Darüber einig sein, da das Kartell möglichst [01133- Jnsüg verlängert Werden soll, do wivd babsi in :irgendeiner Form die Tatsache berücksickmgt Wenden müssen, daß das Wb- kommen zwischen" Jwg' uwd englischer Stablidetrie 1940 Ende geht in demselbcm 00566 allo, an dessen Schluß auch „ie deutFch-en Eisenverbciwde asbtmfm. ;

. 1 »

DieElektw fenwtierung der Veuinigun für deuffiHe

E1ekrchyckchfemoltYJYtesich lautBerl'mer Meldung dL; . „V.“

M 28." März auf 56,25 .“ (am 26. März auf 56,25 .“) Für 6- '

Verfa)“ von ausvärtigen Devisen- und; Wertpapiermärkte» 3 ' Devisen.

Danzig, 26.231" . (B.N.B.) UuZzablung London 26,27 G., 26,37 B., Aus lung Lluszablung _arsckzau (Verkehrsfrei) 998015, “_ AuBzablungen: AmFterdam 292,92 G., 294,08 B., ich 121,36 G., 121,84 B., New York 5,2945 G.", 5,3155 B., atis 16,01G, 16,09B' Brüssel 89,12 E., »89,48 B., Stockholm 135,33 D., 135,87 113, Kopenhagen 117,27 G., 117,78 B., ,Osw 132,04 G., 132,56 V., Mailand 27,75 G., 27,85 B. - -

"Prag;, 26. März. (D. N. B.) Amsterdam 15,87, . Berlin 11,50, Zurich 657,50, Oslo 715,00, Kopenhagen 635,50, London 142,25, Madrid _.», "Mailand 150,51, New ork 28,71, Paris 87,10, Stockholm 733,00, Wien 530,00, Pokni Roten 590,00, Belgrad 55,70, Danzig 542,00, Warschau 541,75.

Loud on 28. März. (D. N. B.) New York 495,68, Paris 165,00, Amsteri: 8967), Brüssei 29,441, Italien 94,17, Berlin 12,371, Schmeiz 21,67, Spanien 80,1!)110116, Lissabon 110,18,

Kopenhagen 22,40, Wien *- -, Istanbul 622MB, Warschau

100,20 . --“

26,31. Buenos Mus Zuwou“1s,00 V., Rio de Janeiro 281,00B.

Paris, 26. März; «Meß (D-RB.)

Fortfeßung *aus der nächften Seite.

erlitt (verkehrsfret) 2121215, 21296 B.,

Lande Oesterreich zur Ent-

Lich bäufcnden Kan

* Agrar?) „nationalsozialistischen Bauernrechtes 1100 einer zukünftigen Y_grarx

' sksch1cht9fochchung behandelt. '

Berliner Börse am 28. März. Aktien uneinheitlith, Renten kaum verändert.

',“

Zum Wochenbe "nn Waren von der Bankenkuwdschaft Börfe ' aixfträge nur in becheidenem Umfange erteilt Worden. Obw-o diese meist Die Kausseite betrafen, vermochten sie nicht überajlj: EinHußen zu verhindern, *da der berufsmäßige Handél au Te-il-1_

ebteten die schon am Sonnabend bwbachteten Glattste ung?- * strzebung6n fortseßte. Infokg6dessen ergab sich, Wenigstens zum? Bor1enbe mn, 16111 ganz ein56itliches Bild. Zu bexücksichtigen isx auch, daH Der bevorstehende Qiiart-alsultimo eim: stärkere Bea: aquruchung 0-66 0361511107366 mit sich bringt, und aus diesem' Gruwd-e auch Liquiditätsabgaben Vorgenommen 10615611 diirften.- Yn der f'xeun-dlichen 111110 zuverfichtlichen Grundt-endenz hat sie!; zndessen mcht§ geändert_ vielmehr bat sie durch die Göcing-Rede in Wien eine Weitere Festigung erfahr-en. _ Wenn auch der wirtstixaftlicbe Neuaufbau Oesterreichs 0115 619611611 Kräften erfolgen soll, wivd man, wie mcm bier annimmt, zunachst nicht ganz auf die Mithilfe der reicbsdeutschen Industrie verzichten können.

Am Mputanmarkt anden deshalb die meisten Werte stärkeré Kaufneigung. Manst 6 stiegen um 2, Rheinstabk um 1%. Balderus um %, Manneémaun um % und Verexnigte Stahljverksx um % %. Fast tdurchW6g fester lagen auch Kaliakti6n, Da für diese Jn-dustrie eine verstärkte WbNahm-e der österreickyischen Laird- - Wirtschaft zu erwiécrten ist. Aschersleben 11110 Salzdetfurth stie 611“ um 16 % %. Etwas sch1vächere Haltung zeigten dagegen mißche - Papiere, so vor allem von Heyden mit -1% und Far en mik- - % (157%). Elektro- und Versorgung-ZWerte blieben auf Sonax abendbasis knapp gehalten.

Bei den Braunkob-[en- und Maschinenbau'werben bestimmtetk Zufallsorders SchWankungen wach b6iden Seit-en. Von „Braun koblewaktien fielen Vubiag mit einer Einbuße von 1 % auf. I 9161311611 LluZmaF gingen bei den Texrilpapi6r61i Vr'emerw-olle 3111-1161? Feldmrüh 6 Papier gaben 1 % her. Sonst blkeben di-e Kats» veränberuwgen unter 1 %.

Jm Verlauf machte sich an verschiedenen Teilgebieten des Aktientwarktes zunehmen-de Kaufneigung bemerkbar, so daß die Anfangsku '6 vkelfach Überschriften Werden konnten. 311 e_chibnen' sind Wbei EG und Orenstein mit 16 + 1, Westeregeln Mit + 1%“ uwd AscherHWben mit + 1% %. Dierig, die erst zu Beginn de: 31066611 Bövienstmide einen SchWa70kungskurs Von 191% er- hielten, lagen damit 4% % Über demSonN-cyb-etikzscbbtß. Zu 0611 im Verlauf schwächeren Papieren g-6bo'rten Deutnbe Ei-senßandek mit - 1. VramerWolle erhßhtext ihre_n An-fan-gsber-Lust cms 2% %-

Die Börse fck)l0ß in z-wmlrch fester Verfasjung. Wenn auxh koine größeren Uméäße zustande kamen, so vermochten doch die

orders der Kundschaft zu einer Vexknappimg es verfügbaren Materials und damit zu erneuten Kuxsste-ige- Bemerkensnxert fest lagon AEG„ 01-6 gegen

rungen zu führen. Farben gingen mit 158% (1113

den Anfang um 2% % stiegen. dem Verkehr.

Nachbörslich WuvdM Schlußkurs6 Gcld g6nannt. _ _

Von den zu EinheitskursM gehandäten B0nkakt16n stiegen Deutsche UsbersWbank iim % un-d DWsdner Bank um % %. Awder-erseits gaben T6utsch-Ass-iatiscke nm 33 RM uwd T_Ieytsche Bank um % % 1111111. Von Hypothekenbanketi _s_ind Me1n1nger 500. durch einen Verknst von 34 % und Rbcth-e Hyp. durch einen G6winn im gseicbon A*usmaße 6r1vä-bn6nsw-2'ct.

Bei den Judustriepapieren büßten Vereinigte Glanz_stoff und Lötven Böhmisch g6g6n letzte Noxiz je 3% em. H0U61ch6 Ma- schin6n und (3110113113 Zucker JLWÜUULN bingcgeri je 21% %. _

Jm variablen Renteitverkehr Wurde die _Reigbsalxbesißs. anleihe mit unverändert 132% gebandczlt. Lebhast ge1u_cht 1011137. den 501769611 G0meinde-Umschuldungsanlcihe, die __ 11th eme! Stherung Von 15 Pfg. auf 96,40 einen neuen Hocbstkurs ers. rei ten. *. Am Kassarcntcnmarkt hatten 1016061: 11111: Liquidationspfandz. briefe Schanknngen 0013111065611; 11 611110511611 sind 11. a.:" Rheinische Hypothekenbank mit + % Howie Sch161isch6 L*ÜUÖ chaft-' liche mit - %. Die 5 %igen Kommurxalobligqtionen Emission? der Preußischen Zentralboden 11110 Psundbriexbank sti6gen unt % %. Von Lanchbaftlicben Goldpf-andbriefen sind Westpreußew Neulandséhaftliche [1116610161116 mit + 0,30 und b6_i DEU Pxovinzi' anleiben 2861 NicderschlejiLN mit 6in6m gleich großen GLWMU zu' nenMn.

Bei den JndustrieobTigaiioncn fickcn (551116 Hoffmmgsbxlikte mit +0,40, d-ag6g6n Concordia Bergbau mit einer gegLn [61318 Notiz am 12. 3. exlittenen ÉZUWYÜL 1.100. 1 97, .Mi. __

Am Geldmarkt trat eine Verteuerung de'r Blankotagesgeldsaße auf 2% bis 3% % ein.

Bei der amtlichen Berliner Devisennotierung Wurden 003 Pfund mit 12,375 (12,37), der Dollar mit 2,496 (2,495) und der Gulden mit 137,95 (137,90) 611006 böhCr festgeseßt, Wahrend der franz, Franc mit 7,53 (7,55) beMrtet Wurde.

Agrar-Politik und Betriebslehre."

Tagung des Forfchungödienftes.

Vom 24. bis 26. März hielt der Forschungsdie t seine erste" Reichstagung ,Agrarpolitik und Betriebsllee“ au d6r_ Buxg Lauenstein in Oberfranken ab. In großer ahl hatten sich hier neben Mitarbeitern des Forschungsvienstes Vertreter des Reiches und der Länder, 'der Wchrumcht und des Avbeätsvienstes, der G6- , ;ck" te, Nationalökonomie, der Raffenlebre und der Soziologie zu “_

tbarer Arbeit vereinigt. *

Der Obmann des Yrschun Dienstes, Professor Dr. Konrad" Meyer-Verlin, wies raY Lin daß die naüonalsoziaxistische _ Machtergreifung in keinem erei 6 unserer Agrarwi enzchaften . eine so grundl ende innere Wand un nottvendig ma te wie in der A arpoliti und Betriebslehre. fanden sich früher beide. Fachg iete entsprechend der liberalen Eigxnwilligkeix mit VL11chlek dener Zielsetzun ast unversöbnlich gegeniiber, so__mi1ffcn jie heute" . in ihrer Verpfi tung dem Vauerntum gegenuber zuxammens treben. Der Redner “erläuterte dann die Tagesprobleme des,

auerntums. _ - * ' 011€ Weiteren grundTegenden Vorträgen auf dem Gebiete der'_

o iti! Wurden Fragen der Raumordnung und der Gestal-

6'c bäuerlichen Betriebsnntersuchung soWie Fragen des

_U- :

Goldmeugung und Goldbeftände der Welt.

London, 26. März. Nach dem Geschäftsbericht der Union Corporation stieg- die Weltgol-bxrzeuYtng_im leßten Ja!): auf 3534 M11. Unzen gegen 6900! 1_1ber 33 Mill. 1113 u im Vorjahr.: Von der Ge amterseugmx entftel (m_f 505 [16111606 Empire ein Anteil von 6% gegenu er 66,3 % im Borjabr und 69,5 % in't“ Jahr _1932. "ach derselben QueUe stieg der WeltbestaNd ati monetarem Gold 1117 Zysavuüeuhang mit der 6155 im Erzeugun und der Enihottung pvtvajer Lager 1937 um 3734 ' . Unzen au 816,2 Mtll. U11 11. _Davon kamen _auf die Bestände der Zentral"- 60171611 “_und m_ter (mit Ausnahm der WährungSaUS-v gletchSUttttel) 71 ,4 M10. Unzen. . _-