Zweite Beilage zum*Rekchs- mtv Staatsanzeiger Nr. 74 vom 29. März "1938. S'. 4.

__ . “ ' . _. “ _ , _» , : . ' . ; * ".*“ :- x)» x . . .- .. * „ „ “ -. . " ,“ . . H„“; [7 “"L“...“ «'.-Kö.“ “ “ . * .- . „EMW «a-k 1.»- '-. „„ .;»1 “..ck“.sz ...;-. .:A'W. xDszWÄ-YNQ» «YUQY “' ";“TÜ- ' Wx... 1Y1“Z'2'“;.4«.35'=1Dék/ch. «.'- ...11- :. „».-. „74:5. .. .-

, " „_ YZ, ___-*

_/

“1 /

:..-1

K

»

i

*

„: l.“

Dritte“ Beilage"

Zum Déutschén Reichsanzeiger uud Preußischen

*.

.* " x. ;

. . “*I. . „.':x „538.1.

Staatsanzeiger“

„ _ [75834]. A G 114. Zigßnedißäexungen inzBUm_1_c_mx .5'115):-e_2_3-;_,__l dSch W _ck _ [ Grnndsti_i_ch8=21ktiengesenschaft .;... & ' ' - : 5. er in i )eiten aus ürg )a,ten, (: )e-un e ürg aten Go [is zu Leipzig. _ . . . _. , -- .. - Leipziger Handels [Md Verkehrsbmü . .' . '- - . sowie aus Goxoährleiftungsverträg-en, 6 13121617 des Aktien- Bekanntmachung. Nr 7 4 Berna Dxensiag, den 29, Marz 19 - . gesetzeZ) RM 302 203,15 Die Aktionäre unserer Geseslschaft . ' h Y “;(. 16. Eigene IndoffamcntsverYndlkichkeiten: werden zu der am Donnerstag, den * x " ck 1__-__ _ 51) aus Weiterbegebenen an akzepten -,-« 21. April 1938 vormittags ' ' ' , , . ' b) aus eigenen Wechseln der Kunden an 11 Uhr, im Hotel AFtori-a in Leipzrg - stigen Unterlagen der Gesellschaft sowie nigsberg (Pk?)- Vorszßer; Vrauexxrhwektor Bilanz per 31. Oktober 1937. Gewinn:- 11th k?el:*lus“§e?:[zttung _ Bermögeusübersicht am 31.2ezember 1937. die Order der Bank . . . . -,- (ck 1, Blücherplaß 2, stattfindenden 7 Aktien" der uns vom Vorstand erteüten AUF“ Rudolf -Muller-Ruckforth, Kotxtgsberg _ per 3 . v er . 1 h. „1--- __.--.- .. _ ! . 0) aus sonstigen Rediskontierungen . 1917 329,57 1 917 329,57 ordentlichen Gemralverfam-mlung * klärungen und NachWeise entsprechen d1e (Px). Stellvertrétsr; Brausreldlkekwr [“VW-MMU“..- „ RM L? A d RM Aktiva. RM 51 17. Ju dsn Passiven sind enthalten: eingeladen. " en. Buchführung, der Jahresabschluß und Ertch O_ttß, Stettm; Kaufmann Gustav Anlggevermogen. L"! UFUZUÉZ jltylgen. 1742 739Z5 1- LMkLsErVST_ _ _ „ _ „ &) Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen RM --,- Tages-oxdmmg: _ ge e a der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor- NUV- Tklftt- Grundstucke ' 362 ZY-J Sowelequ UZH? ter ' ' 12989231 k." ;) Kascnbcxtand (dchhc und UUSländxjche ZahlungSmtttel, Gold) . b)Gesamtdoerpflichtum en nach § 11Abs. ] des Reichsgeseßes über 1„ Vorlage der Bilanz, Yer ijmmz- schriften. _ __ Der AyfsixhtSrZi. _ Zugang - - . _ Aéslekreibunkxzzen aui“ ' " ' . _ „ 418 783-17 , das KreditWesen (Zassiva 1 bis 3 und 14) RM 11 698 511,90 und VerYUstrechnuanur 1931 sowte [75858]. Königßberg (Pr.), den 29, No- Gunther Hemmck), orsißer- 362 866,12 Anla W 215-575 02 b) Guthaben auf R81ch5bankglrW Und PostscheckletVMLU "27-41 56581008 o) Gesamwerpflichtungen nach § 16 des Reichsgeseyes über das des Berxxbtes des ..orstandes und Tilsiter Actieu-Brauerei- Tilsit. vember 1937. Abgang, - - 1000.-* k 195“ 5181 “ :,.- 2. Fällige Zins- und Dividendenschsine ........... 817550 Kreditrvesen (Passiva 1, 2 und 14) RM 11226 178,16 . de9_ Auf tchtsrates uber das Ge- Bilanz zum 30, SepteLtber 193_7_'; Deutsche Allgemeine Treuhand [76355] Bekgnnbxnackxung. d _ Abschreibung 12 866,12 ?ZÜÉLHJZWKW -122 667 35 L., 3. Schecks ............. . . . . . ....... - - 18. Gesamtes haftendes Eigenkapital nach§11Abs.2_des Rexchsgesexzes __ Y_bqstsm r 1937-„_ _ , =- Aktien-Gesells aft weignieder- Wtr„geben 111015111 bekanxß ___UJNYZ Sonderabschr. 50000,- 299000- Fordeangen 25_2.30 340 754 67 __ . 4. Weckjsél: über das Kredüwesen (Passiva 7 und 8 abzüglrch Akttva 18, 19 :. e1chluß assung uber d1_e Genehmw Aktiva. RM & lassung K nigs erg (Pr.) .Bank'dtrektor Frte r1ch Pas r_n , s ; Wohngebäude-__242 000__ . - ', 5) Wechsel (mit Anschluß von 15-6) . „. . . . . 2644 311,61 _Nennbetrag der eigenen Aktien - und 21) RM 1480 000,- "__-"13 479 64857 19qu der Bt_laqz soww dxr F9?- Anlagevexmögen; Wirts aftsprüfuztgsxzesellschafß EHU Ms, dem Aufsichtsrat UU Ie“. Zugang . . 402624 SYUEMNVM E21??? ZZZ * b) eigene Akzepte ......... - . . . . - -.- . wmn-undeluxtxxckxnungFur1-.3. Grunhstucke . . . . . . 79000- Dr, z_ubb_a, Wtr_tsck)astsPrüf__er. s tedZn :s. „ ___-24602624 _ ermogen . , __ «;) eiqene Ziehungen _____________ 6558513 Geiviun- mcd Verlustrechnung am 31. Dezember 1937. ck 3, VeschlußfassunÉ uber die Ent- Geschäfts- und Wohnge- pya. Fr1edr1ch, WrrtschastsPrufer. Munchen, den_15. Marz _1938. Abschreibung 5026 24 Sonst. Steuern 96.482,69 374 374 5 41) eißcuc Wechselder Kunden an die Order der Bank -,- 270989674 laing: des orstandes und des z, _ bäude_ „ _ 54000,-- Der Apfsithtst-Jiseyt1196991117161): Kunstmühle Ttvolt. _ S onderabschr. 50000:_„ 191000“ Beiträge „an Berufsver- Jn der Gesamtsumme 4 enthalten: RM 1386 372,48 Wechsel, K d't - , Soll. LIZMZMZYJ ' 4“ Fü; t-ZWZZ'B-l p "f .s Abschreibung 2000,"- 52000- Generaldtrektor Gunther Hemr1cl), Kö- Der Vorstand. Hans Bachmater. FabrikgebäudeM Atsßetungens. ' ' f ' ' 7097 53 “ die dem § 21 9111181152 des Bankgeseßes entsprechen (Han- 5081151312611le ?" """""""" * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ') * * - * * ' "a .- LMT. ,' anz M “U- Fabrikgebäude und andere ' 9094568 u erordent 1che Yu wen- , . . , „ , .. . _ ., gsunkoftsn ............ . . . . . . . . . . 42257315 5, Ka 110181 0 U11 und Da 1111 9- - - , ZUJÜUJ ' ___-___.“ “ t . s- ?_?ÉTRMU nach§10Abs.2desRc1chsgefches uber das Krcdtt- Filgung für unWrzinZliche S clmHanrveijungen _ _ _ _ _ _. _ _ _ 1T? YZ; _änkkerungy [) 9 H 9 BaylxchkextenZWWM- [76093]. 1006 945,68 973000 "MWM. (11111810 UYUng _ 30000". - * * * - ' " D _ . ------- 1 o o s 1 c a 1 7 *“ ' ' . _. “ ' 4 6 "_ ' ' ,) 5. Schaßweckpxl und unverzmsltchc Schatzamvetsungsn des Rexck)» ALBERTnöleméftFTxlbeFYséYQlß)astsgüter _ _ _ _ _ _ ..... _ 2335660 SZZL'UTYZFZÉÉ än de-r Gener-alVer- AbsQrexbunM; 320000- Stader Tederfabnk Aktiengeselxx) 7ast, Stade. OT:?LYITMMY FYHIHYZYYJLZKFY 30000- aux d'“ KTtÜUZSr' 9193142! Sch'18Loéckxßel'U1id"Séleéyänxixei'sudgén" "_ GSWÉUUWÜÜI 1936 - - - - -' - - - - - - - 7425-23 ' sammlung sind diejenigen Aktionäre be- 'Maschmenund maschmelle .? ck Bilanz “m 31'*DezeMber ' Abschre§5unéx 40000J- 338000- Vorjahre 41.981,37 “"FeLLjZURT'ZÉß't-ank b'eleilchöarf - “) .“ Gewinn für 1937 .......... . . . . . . . 133126,78 140552 01 reck)ti9?, w_elch8 _ihre__9(ktien oder ihre _ Anlagen - 89000." Aktiv RM 8, RM 9. M (___ ___-.___ Gewinnaus dem _ „* , . » *rrt= Zugang . . 3409,14 a. as menan ag 6 El cnc W0rtpap1ere' 1116628 81 „;ntcrtmsskheme spaieftens am d ___- 1 A l ö . 196 __ „laufenden - 9 . * _ . R . ck _. 5 Haben. teu Werktage vor dem Tage der Ge: 9240914 . nageverxp gen. _ 60000_ 6/98 Jahre _ _ _ 232 043 70 “) AUlÉlH?" und vcr0111sl1Ü)e Schaxxanwsrsungen 17623 El )" UU Gewinnvortrag aus 1936 ...... . . . . . . . . . . . . . 7425 23 n-cr-alversammj-ung (Hjnterlequnqs- Abschreibung 17 409,14 75000- Grundstucke: BUÖWLYL 1.Jc_:1nuar 1937 . . . -_ . Zugang . . 32 73 , - ___“___„ 08r___§Jandcr '''' .' """""" ZLZWZWL Debitorenzinsen ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 163 97 und Versamlunqstag nicbt mitg-eréckw'et) Gär- und LW?"- - ]_ Uebertrag des GrundsYuckstVertes der Fabrck- 228 736,98 __ 274025,07 5) 101111106 901311151161)? Wertpapwre ........ 810 38..,70 Provisionen _ 326 456 10 b . - 1) Go" Üsck) "tskaff des bei _ __ _ g r . . 2"- gebäude auf. Fahrtkgebäudekonto . . . . 45000- Abschreibung 23 736,98 205000__ Rucklage zum 0) börscngängige T-lvM-"dknwer-w ' ' ' ' *" ' MWM Ekkkag KUZ WZÖVÜI'LWÜL. : - - 23315264 cicxlwmer deuts1cl11en asNotare ho'mtérlegt Imrtlchlxzmg Wt . t's ' * 15000" Utensilien "'"-_.?"- 2- Vortrag auf . ck sonstige chtpklPWUmsbcs' stvergutungssch01n_e_________) 3? 95ß'24 1" 178 208 61 Ertrag aus Efsektem, Devisen-, Sorten- und Coupondeschäft . . . 59 574 80 haben. Im Fülle 'der Hinterlegung bei YZtTrlée. _ ULM,?)L; Uebertrag des Grundstückswertes der Wohn- Fuhrpark . . 1- r_1_eueR_ec1)nu____ng 50 0"._-5“07 50 025 07 I" W GUÜ7'1ÜZMMZS. 6 enthalten; RM 9.99 “00/99 WM- Einnahmen «Us Grundstücken Und Sonstiges -------- - - - 81 856 07 einem Notar ist dessen Bescheinigung Zugang .“ . 10 250,27 häuser auf Beamtenkvohnhäusxzrkonto . . 15000- _- "- Modelle und Formen _ _ 2_ Remgefvmn . . . . . . 224000: _ .. „ , ,.PJF'M M' Ö'L*Z'NchZvank 551515511 ÖM 1116 62881" über_Die bis _zur Beendikxung dJ TM- _"30“""""254_27 Fabrikgebäude: Buchwert 1. Januar 1937 . .d. 196 200- Kurzleb. Wirtschasts§zz17te3xZ 2928 883 08 '. 4. . 0110110 16 0119111101311 . . . . „_ . . . „_ ". . . . _. „_ "" '- _ _ 1191.4va amm un- er'o te in ek- . __ t" s s y m Grun - u n . 122 , .. "__-'"" ' 8. Karzfälßgc _Foxdcrungcn unzwctxe'llmster Bomtat und Ltqmdttat . Der Aufsuhtörat. Ottcz Koch, Vorstßer. „&,le sspät'estan amsziIreiw-n- Tage AÜFÖWLÜUUJ 30247-27 _ 7 ULbLsrtFZkgoZteF (5r0n_ds_uc1_k 109593. _0_ _ . _ _ 45 000 Zbschccgibung 122 667,35 __ _ _ Ertrage. gcgen Rrsdxtinstitutc .................. 659 086 98 Der Vorstand. Wolf. Hamrsck). Manteuffel. vb-r dem Tage der Generalversnanm- Beterltgungen. , 3750;- 241 200__ „_ ----- 198000 GethnVortrag aus dem * (men iind RM 659 086,98 täglich fällige Nostroguthaben) Nach dem abschlicßcnden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund lung bei dem Vorftamd einzureichen Zugang . . . 75,-- 3 825- _ („ Bete1.1gungen - _- - 5 s _ Vorjahre ______ 4198137 9. Fordsrungcn cms 3100011; und Lo111bardgc§chäst2n JLJen börsen- der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- Leipzig 8 3 Fockestr. 10 21_ 3_ 1938 Umlauvaermögen: BeamtenWohnhäUserT BUCHWUÖ 1- «FM 23 800- AnÉer WertYaptY-TOOZ- Jahresertrag nach Abzug . - gängig? Wertpapiere ................... "*- *- rungen und Nachmeise entsprechen die Buchführung, der Jahre?:abjclsuß und de:; Ge- Gruüdstüéks=Aktieuge1ellschast RMH, Hilfs- und Betriebs- nuar 1937“ ' ' ' G ' 0 t." ck's ' ', s , T_agevernZoZenToMer- der“ AUFWeudungen, die _F- 1 10. Vorsclxüffe an verfrachtcte oder cinge'l'agertc Waren: schäftsöerickst, soWeit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschrtften. Gohlis. "stoffe _ _ _ _49 899 61 Uebertrag des __run s U Wer € 15000 38 800- ga [ZUM t o 66 86056 nicht gesondert ausge- Z. Ü) ck]kÖ1UbOUk'Zkk-kditc ............... ""',- LLipzig, den 3. JMärz 1938. _ DDr Anfsichtsrat, Der Vorstanw. Halbsertige , vom GkUUdftUckskonw . . t_____:“_?_ " gefe schaf) ------ „__-___ WiejEU sind '''' 2812 062_63 5) sonstige knrzfriftige Krsditc gegenVerpfändung bc- '. Josef Bachmaier, WirtschaftsprUfer. __ Erzeugnisse 20 512,50 _ 280000" 000 U [ fv mö en“ 2270 895 56 Ertrag aus Beteiligungen 896160 stimmt bezeichneter marktgängigcr Waren . . . . -,-- "- _" Der AufsiäxtSrat unserer Gesellschaft besteht nach de_x am 23. Ykarz 1938 [75828]. Fektige Er- Abschrexbung . . . . . . . . . . .“ . . . 80000: 200 -- ___ h- "ZY- Fd “Zetéicbs- Zinsen ........ 840617 ]] Schldnsr' _""" ftattgefundenenWahl aus den Hc-xrren Otto Kock), Fl€1scherobern1et)ter; Otto STÜWÜbÜck), Bank für IndustrieWerte . “ zeugnjsse „ 4506805 11548016 Maschinen: VuehWert 1.Januar 1937 . . . . . 71000- " o “ -' “ 246 704 36 Außerordentliche Erträge . 57 471131 _, "Q) 0100it01ftitutc __________ ___- - Steinseßobermeifter; Ernst Buve,*Gr0ßjck)lächter; Walter Nießsckwmnn, Flcischsrober- Aktiengesellsthaft. W , . --_“-- 1197740 Zugang 1937 _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ _ „ „ „ 1208- skOfch *E- - MYÜ * ]))!10111'1-150 1211111101165 . . . „ . ....... 6784 714,05 678471405 FLYerFArthur Pfeil, Bankdirektor; Herbert Reimann, Direktor; Paul Uhlmann,- Bilanz am 30. Sept emb er 1937. HFZOTZYJEUUZ "Géußd; ***-"77208: . HYYÉYsgsT -r- 5767506 Nack) dem abschließenden Erg bnis « - - - . "___"-_" “" '. tar. “I - 42 208- 3000()__ , " ' , . . _ _ __ __ 9- 011 der GcmmUumme 11 enthalten. __ __ _ a )] _Vv d l __ _ Dividende von 50/ clan t 6 en __ schulden „„„ , 453 22 Abschretbung . . . . . . . . . . . - . - __ Fertige Erzeug- memerpfltchtgemaßen Prufung anGrund "") RM. 414 4454-84 JEDEM durch borjengang1ge Wert- EinreickXng Texts (ZLZYTYYFYFYFFTY JYFtrLdas Jahr 1937 untchleug vgong1(g)% KasscnxsTchYong Gut- RM & Foxderungen für Wareq- Kurzlebige Maschinen: BuchWert 1. Januar 1937. 1H nisse . «_ 56186477 der Bücher und Schxjsten der Gesellschaft _ PITNEY" „„ .. - S- -, Kapitalertragssteuer an unseren Kassen: Kantstraße 67, Kurprinzstraße 9. RieH- [,ahen aufPostscheckkonto 1608 92 [*efsrunge" und LU“ 7106107 Zugang 1937 - - - - - - - - - - - - - - 41441__ Wertpapiere . 211157,10 sowie der mir vom Vorstand erte1lten Auj- - *)“) I'M "184““33,82 WU“ durck) jonstlge *Öerhel '" 1386 903 4, schelftraße 2, Eisenbahnstraße 25, Hallifche Straße 74, Arnoldstraße 23, Großmarkthalle, GM„ÜOM „„ BMM _ _ 9794156 stquen- - - . - . - . 41442 40 ' Hypotheken „ 21960,- klärungern Und Nachtmnse entsprechen dte 12“ OUWWTk-M“ Er_un0- und Renten)chulden ******* von hen“ ab zur NUZZÜUUUF Leipzig, den 24-März 1938- Wertpapiere“ “ ' Sonsttge Forderungen ' 380534 Abschreibung . . . . . . . . . . . . . . 4144140 ]" Von uns ge- Buchführung, der Jahxcsabschluß und der 13. LangfrUNZL YUHLctmzngen gchn Kommuxmchknng . . . . . “* - Der Vorstand. Wolf Hamisck). Manteuffel. G 1111108118 Vor u & Wechsel . . . . . . . . 2152924 B _ _ bs- und Geschäftsinventar' Buck Wert 1 Ja- * - leistete An- Geschäftsbericht, soWe1t er den Jahres- ]4' TUMMUMOE MWM ("UT 41611110ndg21chastch """"" _ _ ck €kl" 1290Z0Z0- Schecks """ * ' ' " 20240 ere , 1937 ' ) ' 1- zahlungen 4101,61 abschluß erläutert, den gesehlichen Vor- AUWÖM RM ";.)-“";“ EZÜck)“lFU"JÉdeÉFM 6250 CFML?" * * KYSER"? “inLchYZesßl' 2 BeteilixxFZen- VerkaixsHste'llén'Ver'liri .":an 'Ki'sln' * 130000- Forderungen schriften- 15, Bétcilignngcn (I 181 [[) .] kr.6 Ls . t,- (*.-_ ------ _ - ““ ' ' ' ' s- ' ei an- un ot- * __“ . ' ZW n- ir“ ber i. R b. 31. an. 1938. 5200911 Find RM 6250,- Beteiligangcn der anderen Kredtt- Mechamsche Webexel Nlederorsthel A.Go, Niederorschel. Wext- 9 093 81 2 509 093 81 _ scheckguthaben _ _ _ _ 3019 67 3. Umlaufsvexmogen. 112 695 99 ZYferuLFen 1070265 88 HO s'kYr Haggen, Wirkschaftstrüfsr. 1111111111211 [75860]- Brianz per 30* Jum 1937* paptere Y_Y_...“- A-ndere Bankguthaben . 22 379 37 WLÜPÜP'LT.“ ' ' ' RM 200000" ' ' ' ' ' ' ' 200000__ Forderungen * DieAu-Zzahlung der auf8%festgßschten 16. Grundstücke und (98061100: _ _ 150000 __ "RM 8 RM ___ Gegenroxrt der Garantus- Rechnungsabgrenzung . . 480: YIMJANM nom. ,- . . . . : : 19489305 an Konzecn- Dividende für das Geschäftsjahr 1936/37 9) 96111111101an Gssclmxtsbetrteb d1enende . . . . . . . . . . 30 602_ [ Anl __ _Aktiva. * z “- vZZpÖlZZHYUZLJrF? _780 222 87 Schecks . . . . . . . . . : . _ 45 327 57 unterneh- erfolgt mit 6%, abzüglich KapitalertraJS- b) WMW“: ' ' ' ' .'.-'. '- """"""""" ' ]" ' 00206rr§og8m ] “ __- "- “ - ___" Kasse 9185855111"- “urid POstscheck uthaben 9515 53 man en . 33 875,78 steuer gegen Einreichung des Dividenden- 17' VLtr-lch- "nd-GEWMHWWWUJ ' ' * """""" - _" 1“ GWWLÉÜ' b ck 9400- 2608 “442-'? G Paff'v“ Baäéuthaben . . . . . „g. . . . J“: : 201569 34 „518857213 . . 159 782,14 schemes Nr. 4. Der Rest der Dividende 18. 9189118607152 E1nlagcn_am has Grmdeapttal ...... . . . -- a) T“ 0 1:1 gmx: stü . . , . . . . 600, 10000- Be bi dl" k it 11 rundkaprtql. _ . R h-gHilfs- midoB'etriebsstoffe 1636087 26 S che cks _ _ 1658,40 wird 0611 Vorschriften entsprechend dem 19. Etgeuc Akt1en und ?(ktnm cmer [)err1c()6ndcn Gessllschaft . . . . "- - . b) Wohnhanvgrundstuck . . . . . ,- r ?! “h e e . SLMmalt-lxn 315000,_. „ „... o , _ . . .. . . . . . 447 53790 Kassenbestand Anleihestock u (zfülrt “ ' d'- d R s 11 ' dienen . . - - 2 b"ud - Grundkapttal ..... . 2000000- Vorzugsaktxen “70000... 385000- Halbfabrlkate . . . . . . . . . . . . . . . . 1 „ „ „ z 9 ) * _ _ Y. Yx_vt2_n._1_? er cchnuug a SWW"?! """ .- * ' (JeFaaka'ngc-mde 103000 Gesetzliche Rücklage . . . 360000- Géseßliche RUM 38 500 Fertige Leder . . . , . . . . . . . . . . . . 654 69123 3738 316 39 §n1chl1éßltkch __ Der Aufsichtsrat 1th |ck anf_Grund ) . ! in L*!) U ------------------- 0 . ' u . . . '*- ___ ' . . _ g . . . __ ' e' Zb n ' d t- tvßr amm Un er, _ 22- In den Aktiv?" sind enthalten: _ Zugang . . . . M Geku11dtgteT,erZ_ock) !;Jcks vor- Rückstellungen * . . . . . 36 865 67 Geleistete Vorauszahlunthn . . . . . . . . . . 25 412 85 u.5l1xck5ftsccll)eck- ck11:ng ?ZLYVRFU YJPfolqts zusamngwn: a) Forderungen an K0nzernunternehmen (Anschl. de_r un_ter den 106 460,29 gelegte [schu ver- 4446070 Wértberichtigungsposten , Forderu00€n aus Warenbeferungen 19603850 guthaben 36 934_77 Justizrat Max Boehm, VÖTÜHU; Bank- eigenem Ziehungcnxm UmlauL, unter__ den Y_erbmdlxchketten aus Abschreibung _ _ . 1960,29 104 500___ N_schreangen . . . - . 150-00- für_ F0rder_ungen _ _ _ 6000- an Konzerngesellschasten . . . . . . . . . 3366830 22970680 Andere Bank- _ direktor a. D. Willy Vornbäumen, stellv. BxirgsÄäftcn, Wechwl- und SckxckburZschasxen 5011112 ays (_He- 5) Wohngebäude ' . _ 17000" Ruxkste_xr_1_0_ . . . - - - Vsrbmdltcksetten: akt andere . . . . . . . . . . . - . . . _ guthaben 283 069,05 Vorsißer: Bankdirektor Ernst Dittmann“: wc_ihrle11tu11géYcrtragcn und 111661: denxndosmnxentZMrbmle- Abschreibung _ _ _ 300;__ 16 700__ 121200_ O&gkßinlnvodrtra aus dem Hypythek ...... . 250 000- Sonst1ge Forderungen . . . . . . . . . . . . ___2__8_46_4_ZZ Sonstige Fox.: Kaufmmjn Gustav Heibsy; Rudolf Kol- kc1tcn _ Panwa 14, 15 u. 16 - enthaltenen) 312]?-_;,_- " 3 M _ . _ UPM - V , _ 966 663 48 Tellzal)lung_en auf Dar- 51459041] derungen 29 632,73 1852437 46 wes; Bankdirektor Erick) Mandke; OSkar _ b) Forderungen an M1tgl1cder des Vorstgnds, an GSPWIFUHWL . asÖWMU-MÜÜÖML e nagen - 15 571-41 0r1a )r s “ lehnsxvechsel und son- ---- AvaldebitorenÜM-7W Rother. / und an andere im § 14 Abs. 1 u. 3 des Rczchségeyeyßs uber das Zugang . . . . . . . - . - , “ GekZYYtZYU 122 520 " 18918359 stige VErbindlich- Passiva. ___ Siegersdorf, den 16. März 1938, Kroditweßen genannte Personen und an dre zm Artike113_der 203 271,41 1 _ / -_______-__ _ keiten _ _ _ 856,88 ]. Grundkapital _______ . . _ . . ., . . _ _ 3300000__ 4685167379 Siegerßdorfer Werke Erst?" VerordnungzUkDurchfübkli"?! und EWTUJUW W RMS" Abgang - - - - - . - - - - 1323-10 Garantleverpfltcksnngen Verbindlich- 2, Rücklagen: geseßliche Rücklage . . . . . . . . . . 360000- Passiva. “__- vorm. Fried. Hoffmanm _... * /__ gesetzes über das Kreditwcsenw der Faffung des Artxkels'JKNr.71 201948,31 170 770,85 RM ________ __ keitenfür Wa- Weitere Rücklage , , „ . . . , , , „ . 150000: 510000- Grundkapital _ _ . . . . 2800 000„__ Aktiengeseklschaft. ;., -.- des ztveithAbFchnittsdex Dritten Vezordnmxgzur Durchfuhrung Abschreibung . “. . . . .-. . 16 948,31 185000" 260864429 renljefexungen9297,61 3_ Leonhard Richarz-Stjstung _ „ „ „ _ „ _ „ „ _ „ 50000._ Rücklagen: Der Vorstand. und, Erganzung des Re1chsge1eves uber das ,KWMWÄ'Z" auf“ 4. Inventar. . . . . , . . . . . . 11000,- “Minu, „„ Verlustrechnung_ Fla1ch611p7and__-__Y§_Y_-_ 10 934 49 4. Angestelltenunterstüßungsfonds . . . . ..... 75000“ .Geseyliche Rücklage . . 300000_ Watte,; Pohk. Dipl.-Kfm. Paul Jußk, _ JerHktMUZ'ter'vae"(“"W“-der-Unt'Érdene'gene'k-ZWWIM Zugang . . . . . . . . . . 11607,68 „- Posten der Rechnungsab- 5. Wertberichtigungsposten aus laufenden Abschlüssen 7114440 Freie Rücklage . 100000- ___-___ "" UMÜUU- unter de" VerbmdlÜsMen “us Burgkxhasten, * * RM „9, grenzung“ 6 Nicht erhobene Dividende . . . . . . . . . . . . 2934- Rücklage für Nku- und .. . «. Wechsel- und Scheckbürgschaften, sowie aus Gewährlestungs- Abfch ib LTF??? " 600- 333 800- Gehältxrlusgabew 10000“ Reichs- 11110 Gemeinde- „: Verbindlichkeiten: „Umbauten,. _ 40000_ [76351]__Kabeliverk Durstburg. „ZI vertyagen un? unter den Indossamcntsverbmdltchketten """ „ re ung ' ' ' ' ' ' ' ' “ Besißfteue'rn. ' “8603610 bierfteuern und andere aus Warenlieferungen und Leistungen . . . . . 135 550 07 Wertberichtigungenx . . . Gemaß § 14 ÖA“ „SCHUTZ __unserer Passtva 14, 15 u. 16 -- enthalteyen) RM 4__125,60 _ U. Umlauftxermögen: -'-Erstat- ' “ Stettern . 41572,81 Sonstige .......... . . . . . . . . . 680 737 39 Delkrederekonto. . . . 100000- Geseklschaft WL_kdEkl dle AÜWUÜTL zur " o) Anxagen nach § 17 Abs. 1 des RUTHZJÜLHLZ uber das Médit- 1' VOF“: "(s B t ' bst “ 122 060 05 ' tungen. . 20056,60 6597950 SonstigePosten 5901,60 * 47 474 41 8. Reingewinn: Vortrag aus 1936 . . . . . . . . . 87 733 79 Rückstellungen für unge- 43. ordentltchen Hauptverswmm- _1ve]en RM 979968 _ „ _ _ a) h-_ H:] :u. er1_e soffe . . 9151663 ___-.__- 1192488 Gewinn“ ___" “ Reingewinn 1937 . . . . . . ._. . 232 80446 320 538 25 wisse Schulden: lung, jvelche am *D-on-dterstag, dem 6) Anlagen nach § 17 Abs.2 des Retchsgeseßes uber das Kredtl- h) Ha1b_erttge Etzeygmffe . . . . , HaydlungSun often Vo _ a. 508915 514 904Ü GrundexrrUecbs- 28. Aprtl 1938, nachnnttags Wesen (Akkiva 15 und 16) RM 186 852,“ “. o) Ferttge Erzeugmffe , . . . . . 163 439,46 _ 377 016 14 RemgeWmn: _ ReirüreJ1in11. . 359,15 5448 30 5 _ .steuer _ _ . 30000___ 6 Uhr, im Hotel Duis-burger Hof ZU 13 47964887 2. Fordergngen auf Grund von Warenlieferungen VYZZIZYW 66663 48 g ' ' “' ___- Gewinn- und Verlustrethnung am 31. Dezember 1937. Gewähr- Duisburg stattfindet, eingeladen. Passiva _ und Leistungen ' """"" ' ' * ' 6:14 ZF ZZ Gewint/t au8 “ 780 222 87 D b t RM «9. [“M“-"ge" " 20000“ Tasesoxans': ! Gläubigcß ' TFBTYYWM gegen»?r Konzernges': " : . : 5150- 1936/37 . 122 520,11 18918359 Gewinn- "und Verlustrechnung Löhne und Gehälter _ _ _ _ “_ e _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 694 35308 Sonstig? -_W 350 29810 1. Yyrlageukxkx YZFRstZÉYmTU sziér *) seiteys d_er Kundschaft bei Dritten bcnußte Kredite “_,“- 5, Psstsckjeck und Kasse . . . . . . . . . . . . 61221 477968- "_"- 277 08797 kzum 30. September 1937. Soziale_ Abgaben _ _ _ _. _ ' _ . . . . . . . . . _ _ . . . _ 51 4_43 4:1 VÉYYYYYZY-LWW- . , ., 1ZYF-Erteil1tng der Entlastng für d) sonfnge xmd JKJ-dxztnd Ausland aufgenommene 100_ 111. Posten der RechnungSabgrenzung _ . . _ _ _ _ "'"-""" 286010 Einnahmen __ AufWand. RM . & Absxhretbungen auf Anlagen . . . . . . . . . . . . . ._ . . . _. ZZZ FZ 4? Anzalzlungen- _ -_ _ _ Vorstand und Aufsichtsrqt. o) YiZldaexxetxmdeutkÉelreKrédiZitiftÜuZe' . . ' ' "“:-" 17“ Avale RM 156413074] 814.628 10 Gewinnvortrag aus*1935/ Löhne und Gehälter “ YYJJYnZtYZFgsteMm .' ' ' ' ' ' ' ' ' . " . . " . : : ' 11718390 *UMKMZÖM' “363,14“ ' " “ ' * ? LIFÜFÜÉUID desA inntgsejvxnnsä) §9 ") sonstige Gläubiger """"""" ---------_--11 226 078,16 11226178 16 Passiva- ,1936 ' ' , ' "K ' 'Zal; 66663 48 Ruhegehälter 250082116 Un_kosten,_ davon RM 4495,85 Beiträge an Berufsvertretungen . . . 775018 57 YYZFÖÉLJ _ '_ _ ' ' _ *ÖercthchtZanén "MÜ ra na „ __ Von 'der SUMME)! und ck entfallen “Uf: 1. Aktienkapital" ooooo . o o o o ' o _o o o - YM: ZiLZIägue. 50311118? ,a.pj. . 17441174 und Unter- Renlgewnln: Yoxtcag _ÜUZ 11923376 . . a o o o e 1 o o - ZZZ 733,2?3 320 538 25 Warenliefe- 4“ ?lußerkräftseßung der bisherigen 2“ xfTYrYtldfeT-YZJYZFFÖYÜTFFMZÖ765319578 111" YYYYZZYWÜ * ' ' ' ' * ' ' * ' " ' ' * * AUßWkdenMche Ekträgs ' 36 012 75 ' stüßunge" 8070'“ 25815216 Ungewmu ' . . . . ' . . . " . WB rungen und “12816946 * * * S'ng §§ L_SLZÖUK'LF 1"tlk1ca§ftse1ßu?§ - . ,. . “ * , . .* . "" - “___" - » - . ' ., emer neuen (1 - - Von 2. werden durch Kündigung oder smd falko: 1. Berbxndltch1e1t2n auFGrund von Letstungen . . 3 142 11 277 087 97 S_oztale Abgaben . . . . 19 930 95 „___ GYHYÉFFVU - unter Verücksicbtigungg-der Bestim- . _; o.) innxrhalb_7 Tagen RM 681204,69 "11 2. Steuxrdexbmßltkhketten ........ . . . 517 F??? Nach dem abschließenden Ergebnis YZYFMZM. . “2147876 14 280 48 _ Kredit. 87 72? 79 Konzernunter- mungen gemä' WÜLUILsLß vom _, _ b) darxtbex h_mausbzszUZMo1tatenRYk33365165817155- 98 3- Verbxndlxchkexten gegenßber Banken ' fl ' 't" 52281715 584 588 26 unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Andere Steuer'n ; GYthnvortrag aus 1936 .* . . . . . . . . . . . . . . . . . _ _ 81712 nehmungen -181197,2 30 ]_ 1907 un der erstetr Durch- 1 Ü) »Über-hinaus USU: 12 MonatenR - , 4.*Verbl]1dl1chke1ten gegenüberKonzerngese schaf en _- Grund der Bücher und Schrifjen dEr _unb Ab Üben 251498 21 272 976 97 Zinsen _ * ' o o o e o o a ! . . o o a o o a o c o o . o e 2570 90595 929chnicht Erk“ _ _ fuhrungsverordnung Vom 29. 9. _, __ ck) aber 12 Monate hinaus ""-""' 17. Posten der Rechnungsabgrenzung _. . . . . . . 1003984 Gesellschaft sowie der vom Vorstand S .. _ 9 - * BruttogeWmn . .. . . . . . ._. . . . . . . . . . . . . . . . _ _:_ *Hdb en e Divi-- _ _ 193, 2. BerpskchÉnYF? ((K? L;? AUIHYLLJIJM _exder und der AUSftellung _ __ ?. Avale RM 1 564 130,41 814 628 10 erteilten Aufklärungen und Nachilvcise AMYYÉMYÄWYZUUZY 21959616 . _2' 66045616 dende _ _ _ 2790_90 Auf Verlange? wird “Lem Ak,“ ' “SMS? 8 e 3 e " oa e) ' ' ' ' """" t reckcn die Vu ülrun der Ja)res- .“ ' " " ' , ' “; ' , Sonti 8 Ver- " tionär, eine Aus ertigun er vor- . *“ SPRAWY") ' - ' -- ““"“" ""“" verlustreÜWYY-p“ 30“ Juni 1937' ÜLsHkuß)Ll'ld der (FHM))ästsZZÜM- sow?“ [“g“-'n'“ ' ' ' ' ' 58 656 41 G s*llschIfctbsZYÉHÉYYZYKVFZMYYYZMYZZUZFZnFKJdÜTckZÉ-Éis?FÜNF? 65.553685:- 52310,85- 623 43163 - 92171)la MM Saßung- ÜZMLWL- * = a) mit geseßltcher Kundrgungsfrnt _. . . . . .-472 333,74 333 er den JahreSabschluß erläutert, den Anhexq AbschreWnngen . 615 36 d'6 (V T, d I k)" s bl" ß 0 de Gésck äftsbericht soWeit er den Jalrcs- P | n ur RM 5, Wahl Jes Bilanzprufers für 1938. ) b) mit besonders vereinbarter Kündtgungssttft . . . _,"- 472 74 __ _. Soll. Z§7097O9 gesetzlichen Vorschriften. Remgefvmn . . . „. , _. 35915 a;)?cklxésxxsxxkxcgét edren agéxseeßalickxY 215195917811 ) , ) Zanang ? n ng a 97 412 99 Aktionäre, w el ck e an der Versamm- _ _ ** AWM" """"""" " ' ' " """" _ "_ YYY! UY- GZHMU ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 23 610 72 Berlin. den 14xFebruar1938- 844 567 64 ' ) ' * G, Bergmann, Wirtschaftsprüfcr. Gewinn: *. : [11119 teilzzmebms". WMC)“ en- Werden ». .“ “ Davon RM -,- SchuwveksckWbungM "“ Um'auf "Z'- e 9“ e'" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 5 Deutsche Treuhand'GksellsWst' “""-""""" " ' ' ' d. 1“ * “. [ tversammlnn bescklossen'eDividende Vot * s- .d m-V -* * - -ebeten. chre Aktren svate eus d'rej *, , 31500- Vestßsteuern . . . . . . . . . . . . . . . . 14 993 77 , . . , „ , Ertrag. Du: m der gestrtgen or enttchen Harp g ) rrag aa „ 9 or _ _ 5. Hypotheken, Grund-_ und Rentenschulden . - - - - ----- __ __ . - “ ' ' ' ' ..... 19 666 50 ÖVLsckUJ- W1ktsch9stspckfer'n 'Eiünabmenfü Bier Mine. Wird von heute ab mit RM 6,-- für jede Stammaktie zu RM 100- unter jahre. . . . 41981,37 _ WK _vor der HaU-vtDersamm-luns 6" Durchlaufcnde KMM? (nur Tchhqndgefchäfte) ' ' ' * * * * ZLFZWM" e*n' . . . . ' . . . . . : : :. ' ' . ' ' . . 24 216 28 13M- MÜlMUsle/ ertjck)aftsPrUf_l*O-kt-w * ralwaäser [läd Lol,)nmäl- Abzug von 10% Kapitale'rtragsteuer gegen Einlieferun “der Divide11denschemeNr.7 Gewinn aus 6er emer der nachstehenden Steüen zu (Außerdem RM -,-.Entschuldungsdarlehen) All )*7, ' g A'sxßeßdim' H1" ' . . . . . 95 615 70 DWVNÜM." ("lden d'? HLM" - ' .'*ere7'5“'“ab ü [ de Aus- in Hamburg: bei der Commerz- und rivat-Bank Aktiengesell- *dvmlaufenden, ' hinterlegc": „ , “7. Grundkapjtal: 200 10000 St" ) 5000 6 u r1gen_ u g . . . . . . . . . . . M76 Brandt und thelmt Sckxxß meLZerYJté ._ ?v eitd'i'mgze11g 'fürrRok) skbaft, . Jahre _ _ _ 232 «3/70 Jeut-sYe Lanz, Yst-alle Duisburg, Vorzugsaktien ( *- bzw. 1mmen - . ,"" ___-___ Dem Aufs tyra ge "ren o_ge _ _ -, - _ _ -„ n n iliase ajnb r _ , ent!“ e ni , er in. Stammaktien (62250 Stimmen) ....... 1245000,- 1250 000- - Habeu-„ . _ . , 993 Herren an, D, Ott„ Ms„agew »...ka 5108741115 Permebsstoffe. 81722742 .bct_dex 3920 e "B“ k__Fu__dP__Y_athUmx_1k-Anwn esells-haft 27402507 Dresdner Bau,; „, MM,» 8 Reserven nack) § 11 des Reichs esetzes über das Kreditwesen: Ertrag ““ck Abzug der_YufWendungenfur Roh-, Hilf?" “' Betriebsstoffe 38? HZ 85 der Deutschen Bank, Vorsißer, Dk- Eduard EMWHMEU fur _Nebßnpro- in BertZt. HU Fk!) ?: YFZ * _ g - . “ Rucksage zum Duisburg- . ") eseßliche R _ w 9 ______ 200000__ Außerordentltche Ertrage_ ............ . ...... „ _ von S chm “Mk oppen Syndikus der Bcr- du_116_._u. sonsttgzx _Ertrage , 22 777 68 61 er en ;“ G il ck ft Akti " s llschaft __ „Vortxag auf . . C-om-merz- un-d Privat=Bmck b) Jonstige(frei€)eNxs2r9er111ac1)§11 _.)“. Reictheseßes - Verlust vom 1. 7. 1936 [115 30. 6. 1937 . . . . . . . . . . ML? liner Handejs-Gcsejischaft, stellvertretcn- Er_trage aus Betejbgungen _ 265... _ (1 d [Fkk dL'lJlReich(?z-Tlräeftäst:mdeesrf bse a?)“ _ e ge e , neueRechnuW 50 025 07 A.=G., Fils al e Duisburg, _ _ über das Kredthvesen ....... . . . . . 000,-- 230009" Hannover den 18. Januar 1938. 442 772 76 der Voxsjßgx, und Hans Rinn, D1rekt_or Mietenund Pachten „_ . . 1663- V hkeUD„ LZUB1ch§U cke_ ) _:_d auf derzRiiékseite mit dem “Firmenstempel bzw. Reingewinn „_ . . ._ 224000-* bei einem deutschen Nokar __ _.), *, 9 Sonstige Reserven (Cteuerbekeitsiellung) 70000"- , Der Vorstand. der Dresdner Bank, sämtlick) m Bcrlm. Außexxrdentltckx Erträge * __ZÉÉ dem Nanjäxrj ZZZ YWÉY'ZÜ 111809an Wenn nicht gleichzeitig eLin nach der RVM"- Avalkredttoren RM 70000 -------- oder bei “nö“ 1, ' “" “ ' ' ' * """" " -- - - [ius Braunsberg. Berlin 591124912111; 1938. . “ 844 56764 . - “ -* - ** - 468516779 'DUiZ'burg'den 26 Mär 1938 * ?ck? "...- .' . 10. Ruckstellungen ............ . . . . . ..... Salo Braunsberg. Hermann BraunSberg__ Ju _ , folge geordnetes Nummernverzeuhms emgere1cht nnrd. _ _ _ _ _ _ _ _ _ z _ _ _ _ _ 11. Wcrtberichtigungspo en .. ...... _. . . . . .* ..... “9084975 Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund_der Bucher und Schrzsters; dYt“GesHY- VanäkTFJxkä Ziaefixekte *-_ Der Vorstand. _ Der Aufsichtsrat besteht aus den Herr_en: Bank_drrekt_or Erich Bechtolf, _*)_Fe1_ngoldhyp_ot_kt)0_x, dte _1_m_t 572% ver- Dr .GuYrquW-KETTUVNWM 2“. _ 12. Posten, dre dex Re ung-Zabgrenzung dxenen . . . . . . . . .5 st sonne der vom Vorstand erhaltenM Erklärungen und Nachweis? est _tge , „ Pc1ul_Krause. Günther Saemann. Vorst r; Dr. Han? Scherzberg, stellv. _Vorstßer, Karl Racharz, Hubert Rudloff, ztys 1ch tsx und mit ,0 zuz g_tch_erspqrter . , . 13. Rewgewinn: _ da die Buchfühcuxtg. der Vorstehende Jahresabschluß und der Geschafbsbertcht 92? Neu?)- hem abfoließenden Ergebnis nn- Dr,. obert Dreßler, __ _ _ msen [ns _zum 30.6.1944 getjlgt wird. * _ 6,52anng aus dem Vorjahr ....... 7425?! ge ichen Vorschclften entspreckzey. _ hannover, den 18. Januar 1 „_ s;“, pf_l_1chtge-mä enPrüfung auf Grund Stade, den 25_ Marz 1933_ _ h.“ Kündzgung rst mxt neunmonatigec, Genviym 1937 . . . . . . . . . . . . . . . . 133126/78 140 55201] Kurt Lmdhemer, MWWMM . 4 * 'Bücher und Schriften und der som" Der Borskanv. Dr. Eduard Kröger. U| zulässta-