"F",- k -

“,I?" _ _ „_"1 _ck ', 5“ . - .'. .,.J;1.-1-: _“..- ., .. *. 44.43-11.34;«(.*-71a... „„.-;..«U-Z- K, .. „.'.- - «NF;- .. .". z' . * ., *...-„My:... ...„41...:

Zweite Beilage zum N'ekckxs- ma Staatsävzekger Nr. 79 vom 4. April 1938. s. 4.

Drittse Beilage

Carl Kühn & Söhne Aktiengesell- - ' - ** " - „_ schaft, Verlin_ (; 2, Breite Str, 25/6. Tbükmgek Elektmktats “Lieferungs ' Gesellschaft Gewinn- und Verlustrechnung. _ _ . Bilanz per 31. Dezember 1937. [112]. _ AktieUJeerschajß _ ___ __ __ _ * nm Dent - . „ FIL] Akt RM __ Btlanz am 3 . ezember 1937. Handlungäunkosten uf en ungen. RM “9? RM 5! . . - iva, ' . T,. : . Anlagevermögen: . Zugang | Abgang ElektrtzrtatZWerka * N 79 . . . „ Grundstücke _ _ _ _ _ _ 89 870- Aktiva. im Laufe des Geschäfts- ZÜÜ;LF_T_"__1__ _ Gehalxer und Lohne . . . . . . . . 781298,83 r. _ Berlin, Montag, den 4. Apr" _ 1938 Gebäude: Buchert per jahres * ' , VersckULanL - - -__-_ . o s o o o o ' 477192,82 125849165 fx, _ [7 Y f 1. 1. 1937 . 744 975,- Str_a“ße11baljn und ThurmgerWaldbahnt * . 17 Abschr. 7450- 737 525_ Anlagevermögen: RM 8, RM 8, RM 8, RM Tesoldungen Löhne und sonstige Bezüge 31250“ -* . . * . Maschoinen: Bu_chWcrt_x,)er' ElektrizitäterErke: _ 5? VerschiedenZ. . . . . . . . . . . 40 984T71 72 234 71 1330 726 36 Geivmn- und Verlustrechnung am 30“ September 1937' [ZM] _thsaghseu:Vank, . 7 ]_ ]_ 1937 _ «150,30 VerWaltungs- u. Wohngeb. 1433 779§82 86 758 81 345- 152019363 BetriLHsansgabcn: ""___""- o _ _ - 21k11e119e1e111chash Neugersdorf, „a. ,. , Zugängé _ 54 260,« Bewebsgebäude . . . . . 3159 290|60 193 88999! 45804 3352 72255 Elektrizitätstverkß: 7, - ktjengesellschaften __ __ Aufivendungen. RM [„A RM 9; CMWÖUUJ 511 dsr am Tonnexétag, “' . """"-"_"- Unbebaute: Grundstücke . . 37 314 45 2242 50 __ 39 55695 (35.751th und IHM - _ * Lohne und G6[)_altcr . . . . . . . . . . . . . . . 273 84550 den 28. April 1938, nachmtttags **,-(«“ WZ _ _. 14441030 ( ) ck.. )6 . . . . . . ...... 76322932 . . . P .. _ * Gleisansck)lüffc ...... 109 703 06 -- __ 109 703,06 Stromewsu 1111 und -be 11 ils- etri bst -- davon 611101611. . . . . . . . . . . . . . 12 264 16 26158134 4 Uhr, 1111 .Hotel „Lqmpélburg“ 111 1 . ' Abgangß 424810 . . 1 6 8 9 89,91 , B e 10116 [373] .. . __ . , „ . , ., , ' ---' 140 ___-62,20 IJZLasYtnen U-maT1ck1-Anlagen 7531885 62 560 362 75 411622 61 7680 62576 . . und jonstige AUfwendungen . . . . . . . . . 4532127 23 5295 356 55 " UberlandkrastWerke Pulsnitz A.-G, F0_z___ale__Abgaben ..... . . . . . . . . . . . . . 2171540 Icc_1_199_r_5_d__1r1, ___-a., ___att1_111dcn?en 14- ** _ , ern eitungen ran6f011nc1- : -- - , _ _ * ** ' “b _rsi ungen auf Anlagen . . . . . . . . . . . 266 87347 or M * ]k" *. ULM kk amm UUF _“ ., Abschre1bung 10 547_20 129 615- _________ Ortskwye _ _ _ _ 18477 62274 94322178 185 547 18 19 235 297 34 &.tÖaenydbuaxxean__TZYZLFFYZYÖZYL.___ 2 12932863 _ _ 5916 ]5.__Hc1uptVersammlung von) 17, März 1938 hat die nachstehende Bilanz Sonstige Abjchreibungen . . . : . . . . . . . . . 9305 47 . Tagesordnung: K _ JWWWÜ _ ""'-"_ „„ _" ___ ]__ Zählék _ _ _ _ _ _ _ _ _ 259996545 198 42926 114 254 02 2684 14069 . Stromkostsn, ....... 9 _ _z_9 106 334,57 für das GeschastSxahr 1936/37 genehnngt: Zinjen und Diskont . . . . . . . . . . . . . . . 107 36020 1. (211113011011111101119 des Bericht? de;? *._._ SYrsstan. . ZZZZ€5 2800'- Inventar und Werkze119€__,. 1- __ "_:_ 1: Unteryaltuygskosten für Bahnkörper “ _ Vilanz am 30. September 1937. Yes1ß_s_teue(r__n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65673 63 __ .“)?01111111170811097 d911_.)c1_k_)1796661_ch[uß__ „1,__-_.« . schre1 ung 7 , 5 AnlageWertc ElektrtzuatS- ' und Gle1sanlagen. _ _ _ _ _ _ _ _ 8204931 ons1ge feuern . . . . . . . . . . . . . .... 68013 ... 01111101111111161110 095 Béxxckss des 1 Umlaufsve___rn1ögen: wérke _ _ _ _ _ _ _ _ 33 349 56274 198490509 712 226 85 34622 240.98 S____ckc______s_____st____ 9077-98 Aktiva RM RN" So_nst1g6_AufWendungcn . . . . ._. . . . . . . . 44714124 211111101161616 Uher d1e Prufung des “»». ROHPÜLSÜÜÜLU 17 661,43 * * "Straßenbahn: * _ Betri6bsmittel _g_ : 67 287j63 1. Anlagexvcrmögsn: . 5? c & Remgewnnn: VOWEL „“Us dem VME"? " ' ' ' ' ' 254.84 _ * . JMN'KJÜÖWWÜW' “ W“ HÄMMIE Gleisanwgsn . . . , . . 1054 774 31 576109- 2396 91 1058 138 49 * WerskatmasÖinenu.masck)i11sl[eAnlagen 403,91 Grundstücke: Vortrag . . . . . . . . . .. . . . 65 924- Remgewm“ 1936/37 “ ' ' ' ' ' ' " ' ___100248_2_4________10050._51_)§ 3“ Z“"WU') *] „dcs Vorstandes “W = », Wgren . . 7104,07 "Sire“ckénäusrüstung ___ Siche- . Jnvenfar, Werkzeuge und Geräte . . . 3714,48 Zugang . . . . . . .' . . . . . . . . . . 308- ' 1302 804 02 __ É1111_l_0_)1_9_16_118. „__ ____ _ ___ _ Fertige Waren 630,63 25 39613 rungsanlagen . . . . . 219 610,47 _... __ 219 61047 - . Gruydftücke und Gebäude . . . . . . 5571,45 "JM: _ Erträge, ' """"",- ' v„9,]_(Z.“,W7“1"“UI U '“ “'- GEWUM' „ Au_to_matdcn- ___ - YFZ?! . .__. ..... _. 598 21804 683249 73107 604 319146 Versteherungen. . . . . . . . . . . 3836.97 407 604 93 _ Abgang . . . . . . . . . . . . . „672,70 Gewinnvortrag .............. . . . . 254 84 ._.-, ZZZZZ'LJYÉ“«Wschwßpxüfßrs für das " * WWU . . 67454 - -“ r66U9€ .znventar un Vertra sab 1113611. . . . . . . . . . . . . . . . 32 Absthreibun . . . . . . . . . . . . -30 67 _- “ _ “**-t m ld M tll ' . . . 77“ " " “ * «F: “ -- B' ““ V6rkaufsvsrlu____st 24 0002" ' 667454 ' .Dicnstkléidung ' ' ' ' * 1x: ": ": ]: Soziale ??USIZÖLUT “"W"" 42144025 GrundstückSarbeiYn: Vortra . . . HMF: 63 559 Zorxstiggee EFWHYYFHLÉHYM. U31? Jnsa_a_t1o_ne_n_ . . . 12T? ZZZ Y 6. YYMth/ÉF YFFickstNat. * * k“: Ic_xdxrungen MZ WarM- AnlageWerte Stkc'ißCUéMsjU 1872 603 82 12 59358 3127 98 1882 069142 _Elcktrizitätswerke: Zugang . . . . . . . . . . . . . . . . . 7049 51 "130280402 7- VLstNUßfÜffUnq 11061: eine neue - Ü“ WsSMUJMU- _-eistu_ngen ' Thüringcerdbayn: _ "_ “" So*iale Abgaben . . . . . . . . . . 137 909 52 """"-7." * Saixunq. * 1 . bekr- Druckerchttteb - 13 263 45 Betriebsgrnndstückc . . . . 21524422 22 32854 __ 43 852?76 So?1stige211189911611fÜrWoHlfabrkszwecke 199163s01 ' Abschreibung. . . . . . , . . . . , . , , YYY 45 «_ Pmsniß' am 8“ Dezemher 1937“ . TWO“ dds 119112 9611019926, vom .' . 1x" ' Jordcrmigelt__aus Auto- Betr-iebsgebäude ..... 356 73085 69 355j66 293 94 425 79257 Zuführnugzux Wohlfahrtsrücklage . . 62 638,-- 399 71053 “ Gebäude: Vortrag . WZ: überlandkmstwex.“ BUMM? A*W- 30. Januar 1937 nebst Einführungs- * *, ". ** SMYYYYYYDM . ' 341366 ELTYYYZLYMUUU (':ic'lM' MU 560 95 35 935 90, 2649 51 2744 84734 SYZYUFÜYUndehüringerwaldbahm __"?- ' “ * Zugang ' ' ' " : : : ä1545é57 Nack) derm xéxüéßorsxxnnlx ZrTZGckFode_r_.___ck5_1_1nts_6_)_er. P "f d " ZF 110133?! VMllxchFWeeY dTMLUTUß' disL [UFS ) K". . * * _ . , .'“ 8 . “* - _ _ _ _ ________ _ _ ___- - 1 en rg m un rer 1 gema en ru ung un aus 3.1 *1111 _ 1 er 1 11 111 0 9 - .. ** Kautwnen . . . . , . 6757_ ““Um .o. [ g - . Wax Ia 9" .. 22 057-98 * 868 804 57 . " .- -- - - - - - - .* -- _ _ .. - _ _ 13.011 119611 ..... 619 00096 956 73 -- 620 007 69 Son 11 6 21116 116611 ur Wo la rts w cke 14602 78 76 . x Grund der Bucher und Schrqten der Gesell1chast www der vom Vorstand €rte1lt€n den 106101111116611 1111110611 geandert Wer- _ . _ Kane U. Postscheckguthabkn 1090443 WU.LU _________ 755 16041 390 48 __ 755 550€89 Zinsen“ s g g f ' hf h 3 e_4____36_62)_ 436 37129 Abschrmbung. - - -_ --------- . . 321911Ä 835 613- Aufklärungen und Nachmeise entsprechen die Buchführung, der JahrSSabschluß und ÖM“- WLLUUU VSUÉULÖMU BéstiMMUU- * Bankg11thabe11 ..... “ - 40 45007 'Wcr stättmäsckzxügn und ma- ' __ * ck „[ . Transformatoren- und Schalthäuser: Voxtrag . . 65 4631“- der Geschäftsbericht den qeseßlichcn Vorschriften. 0le, die 0916116 1111 Gcseß enthalten sind . . “ » TamnumMT.ZZnsHonvéyjj? _ 1161116111: Anlagen _ _ _ _ 3679150 49006 ___ 37 281_56 CYFÄZZY) )_k__E_;_'__lgU__g€Zk_7_3_l_1_1_s_c_2n . . . . . . . . . . . 287 500- Zugang . . . . . . _ ........ . . 5102786 Dreßden, 6111 8. Dezember ]937_ 11110 AnpassnrY (1111121601111 das neue __,ÉF .? 11611: E:: an er . .- * ' * 'W'ErkZEUae," Inventar und . .; . . ' “ “ “ * M86 . .. ..- . Akticnqcscß, ":srteilnnq des Reinge- ,.,- 7. " 193.7 _ _ _ 8895___ _ _ _ _ „„ . ,. _ Qsektmzuxxiswerke. . „_ . . . . . . 4885015 _, . _. “ *) 2; Treul)and-AktrsngeseUschaft fur Wirtschaftsprumng (Treuwtrtschast). - „_ , - . - " _ 1,» ZuschWibung 180___ _ ZZZYÉFTZTIJT6Ü-ri1196r. 10 201,32 729022 25 84 22 “WAE Siraßcnvakxn und ThürmgerWaldbabn 264122 5149137 236 008 63 „.___UYTFW. . . . . . . . . . . . . . . «8.2 67 435- _ A. Mehner, Wtrtschaftsprüfer. Dr. («:ck-31119, Wirtschaftsprüfer. YVÜLYUMMZFJYJYFZZ FFF YYY? ,s,_ __ "***-_"- ! L - _ __ Ttsnc : ___-_ ___-__ „( : ' * * _. : ----------- * 4 '*- ' 23_ 2. " 1938_ “ *, :*“ L'“ .= “_ _* Y_Y_".(x ' Abscb __ ZZZ- 5--z'_ 1661506611 ...... 4516__(_)2_0,_2_1 136 74835 296929 4649 79927 LElLkYizitätswerke: Ueberxraga.Innene1nr1chtung, Schalt-undTrafo- PulSntiz. amüberslsé;_r_zd__a__we___ ___ __ _ ___G 166116110111. _ _ _ _ _ _ __ __ R __ _,re_._ 11,119 -"- “ * * *Gvsanttanlagervsrte. . . 39 738 18677 213424702 718 324Z12 41 154 109F67 “ Steuern vom Einkommen, Ertrag und . ' stammen ' ' ' ' ' ' ' """"" ' ' ' ...-„.___82 95766 Der Vorstand Dr ÉZrHYSrinUZ-schU *Qft1T11ch19_1_1_:Ba117__AktÉenge-sellschast. ** LPZYLJ-WJWUZUUIZ- 14040 Inwentar und FaHrZSUge . . . . . . . . . . . . . Zi- _ SVZrmögcn . . . . . . . . . . . 1105 899,42 . “ _; 825 8851374 ' ' * - er orstan . .-oepchen. ___ , ____________________ tigeSte116rn........ 1474757412533“516 - "ugang...........,.„„ 31174133 “ Verlust ....... , 642- 2 _ZUIÉMI __MÉ „O." ___-__ “ ___-1- . Wech§€lobligo 37 500,- 72 320578 Thurrngerjvaldbalm: _ 857 059167 [331]. ___-7- Absckwcibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . * - 72 318-78 2- Steuern vom Emkommen, Ertrag und Vermögen 50 006 07 130338123 ANMUHUUJ' ' ' ' ' ' ' * ' * ' * * ' * 54859167 802 209“ . _ 1 064 331-122 B'au'cén in Ausführung: "" Beiträge an Berufsvertretungen: __ JUUMÜUÜWUUJ Trafostation, Umspannroerk ZKM __|- Bürgerliches Brauhaus Aktiengesellschaft' NordbaUsen am Harz. _ Passiva. _ - EkcktrizitätSWerke . . . . . . . . . . . . . . . 153 40536 . Elektrizitätswerke ......... . . . . . . , 10 87001 trale: Vortrag - . ._ ._ ........... 567- Bilanz zum 31. Dezember 1937. ?“ MWYPW“ 500 Akan ___0000 'Straßsnbaßn und Thüringcrtvaldbaßn . . . . . . . 1746Y 155 151_55 Straßenbahn und ThüringerWaldbahn . . . . . . . 649 54 11519 55 UYJJJÖU?Jnncnemrrchtung, Schalt-U-Trafo- __ : * - - „ _ _ __ , _ , „ _..- ?lnlag0n1101rräte _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- 19670335 Absckßeibungen und Wertberichti un en: ----- _ _ _ .............. . . 7]: -- _- . _ Stand (1111 Abschrei- Stand (1111 „** _„, YYY)? MWM? ' ' ' 1? M14? 'Bktaili'gungen . . . . . . . . . . , . . . . . . . 38 405- Elektrizitätswerke: g g Jn11sner11rtchtung Schalt- und Trafostationen: t Auwa“ 31-12-1935 Zugang Abgang NMI 31-12 1937 ' ' WQrtbeerWZeJn "spoost'e11f1'1r “ * Zagan » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100» 38 505- 811011)an zur WertberiÖtigung des Anlagever- UEHMMJ W" NWS“ '. """"" * ' * ' 82 954166 “ : ; „ * -- AutomateJchÜoren 710-“ “Umluusvkrmögsn: _ * "WSWS """""""" 1577 294104 Ueertrag von Trafostatwn, Zentrale. ' ' ' ' __ÉZ: Anlagevermögen: „ , RM "Ö? RM Ze RM ?.51 NM "Zz RM ,L? RM Zi *“5-2: Verbindlichkeiten: ' . Bétkiebésmatkkrial - o o o o o . o . . o . . . . . 1.66 ].09_08 AbschrelbUngen auf Inventar Und Fahr- " _ 83 524_166 1". BLOUUFEUGYUXKÖTstUckLZ _, ! € . 2 _“ HVPVÜHSÜZU 886 456_94 _ Vorräw Bahnßn . . _ . . ' , . . ... . . . . , 43 037_92 zeug? oooooo _ . : ----- 72 318,78 * „Zugang * o | . o . ' . . . 1 k ' . c o 6 1742412] 8“) GL1chÜܧÜÜU1LL _- . - - o o . . . . . ' o 134 **)52_*_ _ 1880" 132 672- U.“' _ «. MietSVOrauszcx'hlßn'ge'n' ' 239584 _ _Warxn _ _________________ _ _ _ 906 83732 Absck)re1bu11gen auf D1sag1o und Aufgeld * "_10_0_9'4_88_7' b) _Brgueret und (616101161 ..... . . . . . 254 713*-- 217489 6273 89 250 614- 383 286- ZI BErbindlickseiten a.Wa1.'er1- Nock) nicht abgsrerchnete JnstalsationSanlagen . . . 228 40536 der A"le“)? W" 1927 * - - - - - 381921-_ 203153382 _ Abgang . . . . . . . . . . 202,02 K 2“ I)ka1cl)1ncr_111nd maschmelle AULÜJM: ' _ ? " ÜF ? “***" “ lieferungcnu.Leistungen. 3034595 Wertpapjere ..... . . . . . . . . . . . . . 31823-18 Straß6nbalm und Thüringerryaldbahn: - _ _ Abschrcivung. . . . . . . . . . 13 028,85 13 230]87 87 718- F) YZFWWW ' ' ' " ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' 22 ZW,“ “973040 55304 22400_ Verbindlichkeiten aus Anw.. , 900130161611 ............ . . . . . . 4185- anghrung zm: Wertber1chttgung des Anlagever- ' * Transformatoren: Vortrag , , , „ """",","„" M: ),“EZ'IYWFMZ'Z ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2 “004," 1 2699" 1" matengeschäffen _ . _ 1W0_„ Kßjje, Re1ck)sbank-Und Postscheckguthaben . c o o o 58 744 43 Mogens: Zugang _ . _ . . . 93 00395 E?) (“ tUs )? n_age """" ___" : ' ' ' ' * 11_ , [ 1!_" 22 402". Sonstige Verbindlichkeiten: 2540 30 Debitoren: Straßenbahn _ _ _ _ _ _ _ _ 16 606,61 - _ ' ' ' ' * ' * ' * " ' ___;_'_-____ 3. chkz_c11ge,_B_etr1ebs- und Geschaxtsmv-Zntar: | , 5 Mzßpte ______ _ _* 23000__ BänkgutHaben ............. . . . 122 525 68 Thüringerwaldbahn . . . . . . 88 338,78 104 945 39 ' Absckre'b 55 6261“? - “) “LWMWÜZLZWWL- - - - - * * - - - - - 6000." 939:20 69382 11- ----- " Wechselobligo37500... Kurzfristig angelegte Guthaben bei nahestehenden.» - _ - ». - * * Heimfallstock: . ) lung" ' ' ' ' ' „...?-III.) 96 0421“ _. -.-b.)-TW."s4?9Éf“"er. .' ' ' ' ' ' .. . 4.000.“ .4..486'50.2...729G 45213“ 42007" .. “ _ ------- _ Gesellschaften ----- - - - - - - - - 932 08860 -, ' -. -, _ Straßenbahn . . . . . . . . . . 47 086 62 * MUMM?" und Apparate: Vorstag * ' ' ', * * * 620561?- F) Pfexd-L und Wagen ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ][" ZMWW " “35624“ K*" . 1064331150 _ _ Gelslstetc Anzahlungsn . . ._ ..... _. . . . 205 692- ThüringßrwÜxdbahn _ _ _ _ _ _ _ _ 51197108 98 283 70, Zugang . . . . . . . . . . . . . „U. . . - 2097-31- 9; thUctrsz'lequged V.“.ck. . . . . . . . . . __? ZZZ?“- 4909_65 7908 65 __ 1- _ GeWinn- und VerlUftrechnung. Fordex. auf Grand von Warenl1efer. u.Le1ftungen 2 194 999 02 _ „ . AndereAbschreib1m en --_-- 728992 224205283 _ 622 66231 9 1 11er un 0 1)e . . . . . . . . . ;: : 6600: -6 4.00,“- 30 6031: k ] Sonsnge Forderungen ............ 204 355 08 _ _, , g __" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___.____ Abschreibung. . . . . . . . . . . . . . . 97 3153-31 525 309- “6016“;- 2 : “9 " __ . , . . . -. -- - - Zufuhrun ur ese l1ch R ckl __ » ck 1, 1803 04 1-90 4560614. 436 291, 436 291- Aufivendungen. RM ]„J 1916rvonl)1)potk).ge11ch_.T1lgungsdarl.RM 62 953,27 * AußerordZFlickZAYst UZ U a_ge * ' - * ' ' * ' ' _ 56 695“ * Transportanlage: Vortrag . . . . . . . . . . . 12 562- ! Un1laufs116r111ögenx Z . Löhne und Gehälter . . 12149458 StraßenbahnundThur11196rwaldbahn- - - - - - 87 4768_6 3747 137.24 Schuldversth) ib MUAUYIUZ- 193- Abschreibung. . . . . . . . . . . . . . . 5955“- 6607- 1. 31619, „191116- “und Betriebsstoffe . . . . . . . ' 2645343 "** S0511116 Leistungen . . . 863465 Rechnungsabgrcnz11nchposten ...... . . . . 16 66667 DiSa 10 W ungen U ga e “' 100000 Zählskk Vorw.»; __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ '*'-53 11:2: 2. Fcrtiqc Erzeugnisse . . .“ . . . . . . . . . : : : : : : : : : : : : : . . ' . . . 5219650 “2 Provqwnen ...... 668145 Wert der gepctchteten Anlagen RM 138 958,38 g -' ." ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' |"“ Zu 11 , * * * **) ;- “7 3. Wert! 1111011: . . . . ' * ' .' ' ' - _ . ;;“ Abschreibungena Aula e- Haftun swerpflicjtun 611312)? 36590- "__". "" Konvurstonsspesen * ' ' * """"" * * ' 4081680 g ng ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' „MK 4 * V1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' " ' ' ' LFO“ vcrmö en ' g, 19 019,20 9 ) g “ 46747 417 77 Reckmungsabgrenzung für RatenzahlUngsanschläge .. 74612“ 215 428 80 182 912 90 5' Y1)P_0_tl)ekc11. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 308 (9904 Wertbcrthigu'UJ. 1111 .De'bi; “* Passiva. _ Reingejvjnn: VENUS ,ÜUs 1936 * - * . - - * - - -- [59 705-Ü- . * :Ilbgang * * ' ' ' ' * ' ' ' ' ' 0 110,17 | . ar YFZ??? YZZlZYcrlßc'it-ZWPOtl1Lk-6n. (2101011161011110'91271' 3506146 . . . . ' . . ' . . . . 97 “)*/“|W toren ________ 710... Aktienkapital _ _ _ _ _____ _ _ _ _ _ _ „ _ _ _ .17600000- R6111gewmn 1937 . . . . . . . . . . 107718789 1236 893 03 AOWWWMFI' ' ' ' ' ' " ' ' ;_M MM 162 789_ 6. Fordcrnngsn ans Licerungen und Loiftungen g . .. . . , 113132183 Verkatufsverlust_ aus Auto- __4 000] Rü_c_11696_11_:_ ___ ___ __ _ 93 34 0847 Gesamtgehältsr und Höhne RML180 533,76 . _ WMFJLYÉ: BMWA * * ' * * ** - - "388" - 23 045_»*“ 7. 28901101 .' ........... . ........ . * ' . . ' . ' . . . . . . ' 3706- m ____*„_ .. . ' "' ;.- 1..178" _ ___-__ ..... ........ _ _ .“ wa“ - :* '_"*'*"""" _..“ HypßtßXeYYRen . . . . ' 50 875?86 FM..)FJ U. 796 „Téa? „am. . . . . 56 695,*-- 891403 47 “ 12 785 873§Z WWWWUUI ------ - - - - - 33175“ 3705; 19 340- Z 3111110511161(ÖJÜYÉYJFÉÜÉ. und Fétsééckéuéhébén. : . . . . . : . ' ' ' ' ' ' ' ' ' 23 FX??? 635 90065 YYYZÉFYtA-Wén- ' * * 4? YZF Andere Rücklagsn . . . . . . . . . . . . . . . 54171788 143312135 Vortrag 111181936 Ertrage. 159705 __ JUWZZYXZÖ Werkzeuge: Vortrag ------- ?? _1__[_§; Posten dcr 91011)nungsavgrcnznng .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . __ 282955 _ "' " * " ** . __ ''''' “01.0.1010. * """"""" "'*'" * H'“) **,-“s. & "_ Soystzge Steuern . . . . 6315§69 W611b611ch11g14ngds2Y-nlageMrmogensé . __ E1nnahme11Elektr1z1tät§1verke . . . . . . . . . . . 1169034689 W795 YZZZIYZE YWUUWLTRYZK 31000, * * - - ' Clektr1z1tatsWerke. Stand am 1. 1. 1.137 . . . . . . 14 677000 , .. . _ g garantwn „1 _ 82 974,80 „_, Be1trage an Berufsvertre- Entnahme_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 49729404 EmnabmenStraßenk-ahn und Thurmgerwaldbabn: Abschreibung ......... . . . . . . 7986195 25 737- WcckÜLloquU RM 3474 85 ----.- *. -““ . tungexZ ..... . . 5 ,- __ ... Betmxbé-snwahmen aus dem Personen- u.EepäckVerkehr 65529611 K ' ' ' - -- . . - . - . +*" K t" “RM 5000_..* 107502120 “; __ Y/“Ü :*- (Hrundftucksunkosten . . . 59 830707 __ [417-9105.96 . . . . Sonst1geE1nnaHmen . . . . . . . . . . . . . .* 284616 . Urzlebtge Wirtschaftsguter. BVMW ' ' ' ' ' ' 8591“ - 1111 WWU “ * - - * ___-"I"" _.7 ' _ 5“ - N;.-.»- Yto_1_1_1ate_;_1u11_x_ost?_n . . . - 3778-38 _:_ZÄUÖZUZJ (Zt- _; * -_-_-__-_3_ * - . . . . - - _ ]FZZFFY15757 0.00."- Garantie Land Thüringen . . . . . . . . . . . . 86 000- 74414227 * Zugang """" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' «T_T . _[_ Grundkapital _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Passwa. . 525 000! _ __ __ „"?“/__ “n1cuenue: * «raenan:«anam.. ,...,... . - " " ___-"" ***,-, 1-- . "'" """"'*"""" "' .; fürD?uckerLi,AutonmgatTn- _ _ Entnahme _____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 206 ___ YFLXZYÉJYYÜWUJM . . . . . . . . . . . . . _0_2_ZZ4 83 Abschreibung. . . . . . . . . . . . . . . 13 887136 8.- 11. ;)10Z16_11c;k__ R"ckl __ „_ _ .... .- betrieb'und Grund"tücks- ___ _ o__ . o . a . e o . o . . 1 o o 918 Mietsmotoren: Vortra M,: ' ___"LUXI! )__e U ÜgLn ' ' . v 0 o o . o a ' . o o . . a r a o a s . . . . . . . . 4541115 /““/ 1 176 793 39 Außerordentl1cheErtrage . . . . . . . . . . . . . 89 065 21 , g ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' . 2. spstalruckla en . . . - __ verwaltun 29 510 42 __ Zugan _)07_1__ z __ g __ o . . a . o 0 ! v o o o o e t t a . e a o o . . . . o . . 1.20 M; _ „_/ 9 _ Zufuhrung................. 1660661 193400- __1278587352" 9"**'-**'-***-'*-________31_2 3-Untsrstußu89srucklagen...-*......................... 3270:-168681:15 '. -- 83 8139 * “' [ :““; .]. 7 . . . . 639800“- ' . . . 4 11'" * * ' ' : ' * ' ___-""'":- - ; J- *" "F Extrage. 3 5 “_ THÉZTJFKY ébéck)? _1._ta_nd_a_m_1_ _1é3_ _ _ _ _ _ 338378 __Nach dem absck)l_1_eße11den Ergebt_11s unserexpfl1chtgemäßen Prüfung auf Grund Abgang . . . . . .' . . . . . . . „208,74 ') [„U FLZZFZYZYWJZPMM' ' ? * , Bruxtogezvmn aus Drucke- _ MFD. de_r Buchsr und Schrqtcn der Gesell1chaft sOWLL der vom Vorstand erxeilten Auf- Abschrcijng _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 71_41 280,15 863- ___ Nückstcllm „_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _15 124 39 “__, ;; rerbetrteb,nach Abzug der" “ „„ * _ klarungen _11nd Nachwe1se entsprschen Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge- ' 11 Disa -V. V t ----------x- * „ , „[JW "_ ' ' ' ' ' ' ' ' * - - * ' ' -' -' * - - - - - - - - - - - - - - - - 20000- 1 AufkoendungenfürRoh- * ' * - * ' ZUful1run9 - - - - - - - - - - - - - - - - - 88 338178 727 800- schäftsbericht soWeit er den «atresabsckwß erläutert de 1" V ' 't ' g' * ?rmg ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "* * 116- 4811"- 7' BerbdesMn' ' * * . . - . . ""'? , __ - „_... 1_ 1__ __ H1lfS-undBetr1cbsstofxe, 14510774 He1mfallstock: * Verlén, den 2. Märzo1938. ) 11 96126 tchen orschr1fen. _ l12[_bsck)retbung. . . . . . . . . . . . . . . 7038;__ 109 443. ]. YVPPHekcn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .* . . . . . . . 87 750“- . „.“ ___-_; Ertxag aus Automabenver- „ „ Straßenbahn: Stand am1_1_ 1937 . . . . . . . 762 500___ _ Deutsche TreUhand=GEsenschafß TZI,- Yßtlcjkgungen" - -_ e e o o _o e e e . ! o o o . 4200- Fa ZQUYUYUTU -_ . . . . o o o . o o ' . . . . . . . . . . . . . - . . . - . . . . . 4?§0__ kaufen ..... .. . 914 33 - Entnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . - 886 62 - - Kruse, Wtrtschaftsprüfer. 666. Mühlenfeld, Wirtschaftsprüfer. , ' ' -m aufspérmogen'. . . . * . 4“ KPW" M“"- """"" -- """ - """" ' """ ' " ' * ' ' 13736166 _ _ Ertrag aus Grundstucksver» , 61613“? . . . , _ _ Jnstallatwns- und Betr1ebsmater1al1en , „ „ „ , 14319586 . Lerl1111dl1chke1ten aus Warenbezugen und Lerstu-ngen . . . . . ....... . . . . 39 „204,14 __ mietu 199 024 95 __ _ 7 3 _ _ In [Jer heuttgen Hauptversammlung wurde d1e AuIzahlUng etner Dividende Wertpapiere ............ „ ,- 12 098 80 5. Reichsbiersteuer .pnd andere Steuern ..... - . . . 30 39212 - ___; AußerorFZtTZiÖe'EZFä'e', _3_ 468 68 _ _ Zufuhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 081762 _ 8087005 13011 _690_fur das Gesck)afts]ak)_r_1937 beschlossen. ' " “ _ Ejggng Aktien nom. 43 800,- RM. _ * 2193110 6. Nichtorhobene Dwidende . . . . . . . . . . . . . 56x: 29922892 __ Zinsen 101116111112 die Ylu-f; _ _ _ _ _ _TlÉiNngerrValdbahn: Stand am 1.1.1937 . . . . . 373 200-, „ „ _ „ ße'uér QLLSLZLÉZFUHYLÉUJ deZ DYFFdederfÉgx unter Abzug von 10% Kapttalertrag- ' ' Hypothek . . , . . . . . . . . . . . . . . . 366472077 171 Posten der Rechnungäabgrenzung ** 1_ 5224591 "Z“ “ “. ,. . ntname.......,.......... 19708 9 mret)unger11eneneme:" “ * -. “ -»* » leandÖzmse" “bekstUIen 687 87 ' H M9? Nr. 9 für die Aktien von RM 100,-- mit RM 5,40 per Stück, JYYÜÜW' e' 1211 'Li'eféru'n'exi ' ' ' ' ' ' ' ' 236 069,98 M' Gewmn' FWW "19361937“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' """"" ' ' ' ' ' 39786 * ,__,_,:„* _ Lk Ust. lm Jahrs 1937 . . 6427§Z Zuführung . . . , . . . . . . . . . . . . . _ 51 197 08 424 200_ _ Nr. 9 für die letien von RM 1000____ mit RM 54__ per Stück _ _ Wechsel _ _ _g _g _ _ g - a r | . " o *. 35612 68 _ __ ! Lingewmn . o o _- . e . o -_ - -_ . ------------ 1 . 38 OZZY 41761*83 , ', 38358139 W [1 . . d su [ 6 s -, 5. bet der Gesellscha tSkasse und den nachstehend verzeichneten Banken; Kasse und Psstscheck9uthäbén' * ' ' ' ' ' ' " ' 531898 «» „ PurngstsforderUWe" RM 31.0007" - . Der Aufsichtsrat R.??thelFchtlIWI ? mausvekm Le" ' ' * ' ' * * 107 03 71 Deutsche ank in Berlin und Frankfurt a. M. Bankguthaben ' ' ' ' ' " ' ' * 134148 68 597 249 28 * ZUZHWÜUMYYWM RM 82 974-89 “_3- "' ' *_ U S ngxn: Dresdner Ban . _ _ oooooooo ' o . o . . . . _- ; aution -_ _ _ . D EDT“ Cay! Wurm, Vorstßer. _ ElektrtzrtatZWerke . „_ ...... . . . . . . „_ _ 649 07390 _ Allgemeine Elkekit'rttheZLZ-YÉFQl *.*-WTA??? IZKF; ?. Posten der RechnungSabgrenzung . . . . . . . 5437 75 ' , 1075 021720 r- mrl Ye1sler,DsteUtxrtr. VorFtß-er- Straßenbahn und Tl)ur1ngerWUldbak)n . . . . . . 11500- 660 57390 Berliner andels-Gesellschaft in Berlin - . “371804303 SWW“ und VeklUstrechnuno zum 31. Dezember 1937. k , _ ., , , . _ . - -- “""-"“"““ _ ' _ : __ ck _ . De:Yorsxannde. Wohlfaßrlsrucklage emschl. Zufuhrung 1936 . . . . . . 365 436- Bankhaus elbrück Schuller & Co. in Velr'line PassivM |_ Anfwand NM HQ? E “ Franz Mettmann, Vorsißer. Entnahme -------- * - * - - * * - - - * ZZZ ZZZ _5__L_' YZFLXZe-IÉZAF C?-_G.Dm.sl;_. H. in Berlm, 1. Zrundkapétéxl: __ _ ck C 1. Löhne und Gehälter . . 114 5147711“ 1 JahreSertrag nach 21131?ng Der Aufrvendungen ZYLWLÜ Eva Wa UW _ _ * _ 5 a an n re en “ , -orzugsa t_1€n 0a es: «timmrecht) ...... 40000- - _ 7. * _ _ _ : : ' " ' ' ' ' ' 7!" ' - : ' Nach dem abschließengden Er ebnismei- Zuwersunge1nsch131nsen , . . . . . . . . . . 130 266 50 450000- Bankhaus Grunelius & Co. in Fra'nkfurt 'a. M., Stammaktwn . . . . . . . . ........ 960000_ 1000000- Z ZZZYÉZHYZZFUZM Anlagén' ' ' ' ' Y FLF Z ZZZ?" d- __x - 6 ___x - - - - - * - - - 10 584,91 -[- .. “ 9 Verbindlichkeiten' "" Bankhaus Gebr. Sulzbach in Frankfurt a. M. 11. Rcsevvefonds' _ 4 “ck ' ko """" '“ ' * " ' e_ror e1_1 “be r age ' ' ' ' ' ' ' ' 414236 _ ner p11chtgemaßen Prmung auf Grund _ . _ Dem Aufsichtör t ,. d' _ . „ , _ - _ . &.teuern vom Em mmen,Ertrag,Vermögen 38 895,28 4. Gewmnthrag ...... . . . . . . 3 177k 6 ___-,. der Bücher und Schriften der Gesellschaft 5%199 Schuldverschre1bungen Ausgabe 1937 . . . . 5000000- D' __ D A _ a gehoren an_ 16 Hexren. Dtqutor Max E6becke, Vors1ßer, Geseßl1chcr Reservcfonds . . . . . . . . . . . 15000- 5. Sonstige Steuern ........... 20834170 . !*.“: sowie der mir vom Vorstand erteilten Auf- Darlehnsrs. 1200 000__ _ _ _ _ _ „ _ „ „ _ _ _ 973 ZWD 597387638 PI?! JamxwrsYrFidétYiJreékFrUYÖrVZLFeerYxschlxor ?UZ Becker, Dtrektor Dr.-Jng_. Sonderreservc: Uebertrag aus vorjähriger Bilanz: 6. Beiträge an Berufsvertretungen . . , . . 2369189 ' _ ck “ : . . „ . . / * ' __ . - . . . . . , , : . . . - klarungen und NachWe1se entspre en d1e Noel) einzulösen D __ W __ __ , . . Dre or Dr Hermann Korrodt, AufwertunJSreserve 48 892 97 7 GeWinY Vortrag 1936 317786 Yuäüührung- derJahresab§ch)1uß und der Schuldverschreibungen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5018 92 tre OTS ___-;__frtZ___KLr_Z)k)1_1__k_e_,___Dt_r9eZ_or August von Schulthess; Rechberg. _ Ruckstellungen . . , . . . . . . 17 284,95 66177 92 Reingewinn 1937. . 38 583Z97 41761. 3" eätsber'tOW't - ., ' „.o-aoojdo-to "_" " , .'“ '. ' ) .cc-ooo _- ____"_ !_ ' _ ' absTKULJ erléxéterts, dee1n ZZ.??ZÉHZÜYTT. YYZFYZYYWHNÜM . . . . . . . . . . 93T 07 15 634 99 Wurms“ EMMFZFJYYZY'ÜJFTJYÜ“st Aktiengesellsthafk YZZZZMYYWF . . ..... : . . . : . . FM- 116 752 92 “ „ 463 086437 . 463 08637 7“ WILLI (“2 im Feb'ruar 1938 Kreditoren: _ ) . "o"“ 111117 FLÜÖCZZYTJUUJZPMMT Delkrkdcre ' ' ' ' ' ' * _ 16 984 32 NordYTrUsÖßxsTIsäMÉTJYLÜYYOÜ *Der Aufsilhtsrat Herm Gecius Vors'ßer “( . - ck - . :. Anzahlungen von Kunden ..... . ...... 43 487 33 , * erbin i)eiten: , * * . , * . * * - 1 * Willy R1emer, Wirtsckwstspmstk- Verbindlichk auf Grund vonWarenliefer u Leistun “ “ ' * - - D [ Nach dem abschlreßenden Ek mes "MUST Pflicht 121116“ 11“ P "f ' Gru d d B" * S ' “ - . . . gen 716 08145 832 ellsio abrtk Wald «o. au be,. arehen . . . ., ...... . . . . . . . . 96146545 . . 9 „ 8 Be , ru ung aU1 „ 11 ex Ucher und »chrtften der Gesel! -. Laut Beschluß der Hauptversammlung Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . 460 585 03 1220 153 81 [ D]19 Lintorflfefgung »der Alktli,enf fü,; die 11110!) d rederNéxesk-ner Vank_, Berlin, Hypotheken und Grundschulden _ _ _ _ _ _ _ _ 106624196 schaft_soW1e_der vom Vorstand ertetltmz Aufklarungen und NachWetse entsprechen dte Buchfuhrung, der JahreSabschluß und der __/ vom 3_ März 1938 sind in den Aufsichts- Rechnun sab “cen __ s __ __ 13902860 am 19 April d W ___ Mann eim statt- heim eNTlü __? er assungken 111 Mann.. .. Einzahlungsverpflichtungen für Anteile . . 2080- GeschastisM den eseßbchen Vorschrtsten. rat ISMN)“ die Herrey Dr. Carl Wurm, Reingew?nn:g 2216119113? l1,11196111936 . : : : . : 15970514 findenöe 53. 'oLd'entlikhe Znuptvew Köln, und Zi-ajtetéséerFerxxernt a. M*, Guthaben vo_n Kunden """" : : ' 2155 607 Nordhau M, den 15.März 1938. ' " . Vorfißer-„Dr-E","lGUNM-NUWWWU- Reingewinn) 27 ..... . . . . . 107718780 1236 893 03 sammlung unserer Gesellschaft kann Verliu/ annheim, 1. Ap'ril 1938 - ' Verbkndlkkhkelken gegen Warenlieferungcn- - . . 52 627 76 2084 570 77 _ _ Adolf Busse, W1rtschafts_pruf_er, der Voxstßer, D1rektor__Brunn Duncke. RückérstattuugSWer't dcr ___p____ _ “211110161191971138 958 38 __ außer den in Nr. 75 des Deutschen __ Anfsi ck tZra t - 17. Posten der RechnunJSabgrenzung _ _ _ _ _ 99/23194 _ Dxr nach dem__Akt_1engescß au§sche1dend6 Aufsichtsrat 1vurde_1n setner Gesamtheit wieder Wählt. ' Berlm, den 31. Marz 1938. HaftungsVerpfli chtunge11 RM 36 5901_ - , _______ Reichsanzeigers vom 30 März 0. I. Dr. Si p __ __ ll * yx Reinaewinn: Vortrag _ _ _ ______ _ __ _ 25484 _ Für das Geschaffoahr 1937 m_rd eme D1v1dcnde von 6% vertetl_t. Unser Anteilschein Nr. 3 wird vom 1. 4. 19W, 7 Der Vorstand. “ 46 747 417177 veröffentlichten Sittlerlegungsstelken ' Reingewinn im GeschäftSjahre _ _. 100 248 24. 100 593 08 und zWar Nr. 1-750 und 1181-1230 m1t RM 12,- Nr. 1051-1180 nut RM 30,-, Nr. 751-1050 mif M ab.-- bei d'or _ _ _ „ ä__Commerz- mw Privat-Bank Aas, Filiale Nordhausen eingelösk. s '