* *!

. _.? * ;ck.- -.x'1Wch„2»-QW„W»chWMch„. «._.-..«„ ,. .,.-M.:“;MU-.1Z-«.*;L..-.».xx-.1*„. «..: _.:

Dritte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 80 vom 5. April 1938, _ S. 4.

_ Vierte Beilage _ zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

"'ZZ'hemiscbe' Fabrik-Erqoldinq Deutsche HYPothekenbank (Actien-Geseuschaft). GURU"- Uud Verlustrechnung für 1937- Die Aktionäre 111116rer Gesellschaft Gehälter und Löhne Auftyendungen. * YYKZUZY Nr. 80 Berlin, DWUStag, den 5. NPT" 1938 .; Werden hierdnrch zu der am Samsmg, Aktiva- RM K, RM 97 'So'iale Abgaben ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 57540 den 30. April 1938, vormittags Kassenbestand einscHl. Reichsbank und Postscheck- e'; '“ “11“ “1“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ** ' .*“ - . ; ;1“ „ „ , „ ; remn 1ge soztae Leistungen ....... . . . . ..... 66 914 21 *- 11 Uhr, [U 'dUl 111111111611 _der Su-y- guthaben ........ . . . ., . . . .577 662“ 06 Abschreibungen auf“ Grundstücke und Gebäude 4747697 „ d611Z;1Jc;k);;e17chTre1;1;;bhand;:Ge1_ellsc???[A;„t G. Zchecké . . . . . . . . . . . . . . . 20750 79 ' Kapitalsordervngen ' ' ' ' 27 688,85 k 'en- [846] Gewinn:: und Verlquechnxng. [845]. "Sarotti,“ :- in 1116211, » 200110101, 31 , att- " ertpapiere: Z'nsforde un “' ' " ' ' ' 242 982,51 . . ' " ““ „ ._. findenden ordentlichen Generalver: a,) SckmßanijsUngen Anleihen und SÖUW- ' k g-LU ' '., """"" " ' , ' Bilanz vom 31. DLZLMÜLB 1937. ;; AUFWendxmgen. RM Zz [1:1 :8 " ; sammlung eingeladen. ' buchforderungen dés Reichs und der Länder 3 97168067 * Z'YFHZFZW' VMWUW Kosten "nd 162 88215 gesellschaften Loh??- Und Gehalt“ " ' ' ' 9 664 8? k t i e n g ks e ' ._.s ck a f t“ e l' ' ' n' . 7 “;).é?“ ' 1 G _ck,„_;T*l;19?;?bl';rxkkkl§93st d s d 1:7) sonstige Wertpapiere . . . . . . . . . . 63881044 461049111 Wertpapiere, ' ' ' ' - * * ' - - 100000-_ 58103048 0 A ; Aktiva. RM & ASZYTYWYLZWF; "A0la'e' . 478 86 Vorstand: ;._..;;;;.;; , . :_c 1 “Re e' 01 1116 un' * “ . """"-"""" _ ' ' ' ' ' ' ' ' ' "___-..“..- " : - , , _ . Vg'x-[xq'e'deL' Vila? mvd' der G0- J".d"r é' amtsumme " un;d " enthalten. .Zmsen von: Hypothekenpfandbriefen . . . . . . . . 5044 944 55 41] ' ÉFZLYZZMOFFUÜ vermöqeng. . . . . ;g . . 186- Hans Rtggenback), Vorstßer, Theodor Feldmann, Dr. Ernst Alpers. 1, 'z',“ . - . 3 .. 91202454 247,10 Wertpaptere zur Deckung - - . * -- . „H v e )“ “"' a ung * - - “' _. 1111111011111) Verlustrecknn11_ fur den , dcr Hypothekenpfandbriefe u Kommunal- Kommunalobltgahonen; . . . . . . . . 871236,66 11ber1an-ditxuk;Nord-__anno er - 6 _ Steuern vom Emkommen,vom Aufsichtsrat' ).; es '.usi 061016, ' - „ uSkveispi ti e teuern. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42997455 exat; ;r . ' . ' "' ' 7__ _ “011 19G euern ' - * ' * - «. * * or1„er;_- * ' ? oe 6, * » F?,“ 2. BOsMnßfassung Tober die Genehmi- 011991113.;Hypothexenpfandbrlefe und Kanunal SonstigeAufw'e'ndungen ....... . . . . . . . . . . . . 20508617 Ausge]„ch_1eden;; 1st: V;er*barxdsvorstel)er Ruckstandrge (Ftnsc10lnngen 15000 BSÜÜJS UU BSkasWW-“L' VMM“ stellv. VMM“; PMMA"; Dr. "' “' 6511015212111101“, VWA); .- .; . .„ obltgatwnen nom. RM 1640300, . . . 1480 47352 . . . .. G W 5 hkk Achtm 3113 Verden UmlaanVermogen. Dxxgktor Wen ( H B [ . D W lt* P „71 1 L T .. „011110 dcr Bilanz und der GeWt-m- quon Restbeständß aus Teilungsmassever- * UsborWeriung: an dte gefeßbche Ruckkage . . . . . . . 100 000,- WTI U.,?" 99 -5 . - ., .“ Wertpapiere 73 437 43 tuygen ...... . . . 31- „ ; 716 VWL,- Giékm, r.; (1 Ok MMU;- a _; LW „» ;;? und Verlustrechnnng. ' teiluü en RM 24 300_ an- die Rücklage [[ . . . . . . . . . . 100 000,- NM (WWWlt 111: KLJWWUÜMWZLPWÜ- Forderun en a'uf'Grund SVUWIL AUfWeUdtmgen . - 4069 03 de Pe1lz, Prof. Dr. Er1ch Uede, Berlm; Theo 2811156961110, Zurich. - . ? ZZZ 3. Erteilung der EntlastUUg-an Llnf- BänngthaLZven * ' 1240158608 , . . an.den.Pensionsfonds ...... . . . 50 000,- dent Dr. erhelm Potthofs, Stade. W;; Wgarenlieferun en 16 5793-1- Bilanz auf den 31.Dezember 1937; €;»; 4 s;;i01tsra;;u;1;1d TF;61;s;ta;;1;d ;;; . . S6nstige Förder'u11ge'n' ' ' ' ' ' ' ' 230 25974" . . . anden. Beamtenunterstüßungsfonds . . 50000,- 300000- BremeU-TÖTT Y-ÉYRZWZZ- Und Leistungen 9 360 85 Et "g "- . 1 ;, „**-,; . 1611100) 05 „111151065, ' ' ' ' ' ' ' , * -- - _ "___ ' ' - -, ' ' ' ' __ rra e. - ; * 5- YÉZJÜYZFÜHZN[I;Yriisers,für das HYTF'ZLL) De'ck1019s9990t'0e'ke11'n'n5 'G'ru11d; 11347676746 Ü'VLYÉTFUJCT'ÉYHYFÉWÜÉ 5132739). . . . ' . . . . . . ' . ' 482 927 78 [6)2]____ FHsYKKxidkPOsÜÖl-IÉ : UL) ?ZZY JHJJ“)ZLFFLYÜZYÉÉA[AIZ T. Nicks einqezahltc: LFZLZZÜÜWN (nom. RSick)9- RM „(" RN & * '! _.“: *_-- "' ;;; ' schulden ..... . . . . . . . 11064278144 “ """"-"'" '- „- Bankguthaben . . . . . 1923221 -- : - -- “ mark 700000-) . . . . . . . . . . . . . . 700000"- " '“ * 6" V"e*7ch"'d;"'c'" : „ - :b) Freie HVPVMLkM) -------- 993 805 56 * __ MZ? Bilanz per 31- Dezember 1937- Sonstige! Fordernngen . 6000- sonsttge KÉP'MLTÜYWE ' ' 4535 93 11. AnlachrmöxZ-xn: _ “ . .,; an „611110171116 cm der Genera'kvér 0) R tnbank K edttanstalt-H thek 1010308 88 Erika e . - RA . [) Außerordentkche (.).-trage . . 1 727 27 „ . .. - , » „ kannnlung nnd stinnnbexcckuägk sind ge- * “ "" ' ' . “ ypo ' : ' - - g * - -- . ' RM 3 * )*"MIM grenzungs- Vcrlust 1937 . . . . , . . 10 31011 1- Bcbatxte„Grundstncke m1t. ;; 1 - “ mäß 8 20 “der Saßuna alle Aktionäre (1) Znsavforderungen. Zmsen(e1nschl.besonders verembarter V6rrvaltungskostenbettrage)von. ;; AktWa. ? postmr . . . . . . . . 1030 51 &) Gc1ck)afts- odsr Wohngebauden: Bnck)w6rt ; MM- spätestens .im 26; Apr,; nach der Verordnung vom 27. 9. Hypotheken - - - . - . . . . . . . . . . . 576315333 650601qu0 - - - - - 300000- Verlust 1937 . . . . . . „LLL? 1_1_ _ 16 573 31 31, 12. 1936. . . . . . . . . 740 676,47 „„.* !.;- 1938, während der jil1lick)enGeq'c[)äfts- ; 1932 ....... 605 546,67 Kommunaldarlehxn . . . . . . . . . . . . . 1102 268,38 Gebaude. Vortrag 13951695 92011) 56111 abscthßcnden Ergebnis Zugang . . . . . . . . . 192 790,08 stunDcn, bei der (Excs-xllstbaftskaffe in gemaß Gcseß vom 20. 7.0 ;Rent;enbank-Kredttanstalt-Hypotheken . . . . . __7_1_7(_)7,_06_ 693712877 A;;ck ;;; ; 14? ZZZ; 140 400- * ; „.___-__. memcr quxnng anf 051111151361: Bücher ___933 466,55 ;. -;: . Ergoldinq ihre ?lktiwt hinterleqt oder 1933 . ..... W 82987158 S_onsttge Zmsen . . . . . ....... . . . . . . . . . . . 362 872 31 - s;)Wl U1-Y_____4_ Passtva. 11115 Schrtsten; der G6111[11ck)ast;soxme der Abschrsibung. . . . . . . 26 211 __ 907 225 55 1;.; in das Ssverrdcpot einer Ban éxegeben“ “ Dachn zur Deckung-bestimmt Reichs- Emgang auf ahgeschriebene Hypothekenzinsen . . . . . ..... 363 078 80 Maschmen: Vortrag Grandkawtql: m1r vom Voxstand 651610611 AUsklarungex b) Fabrikation»? ebäuden oder 0119671750177!“- .. ÖW?» Jm [th.an Falle sknd idie * ' mark'829 871,58. Darlehensprowstonennnd andere einmaxige Einnahmen aus dem Dar- 70 050,80 Stammaktxn . -; . .; - 20 000- Lutsprcckxn dl? Bnck)1;Ul)_rU1;x_g,;dcr;Jahres- Zeiten“ B11c01g96t31 12 1936 3000532454 ,'.- Bankbintcrleguitgsschcine bis zum Kommunaldarlehen .............. 20621 547 57 lehensgesckMst . ;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 627 87 Zugang . . 22 513,- Vorzugsaktuxn m1t em- abschlxrß und 561;_G€1ck)astsber1cs)t den ZU M r ' ' 293 869,55 '- 26. April 1938 bei der Gesell: Davon zur Deckung bestimmtRM 20552076,22 Außexordentltche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . ". 142 72049 ""__92 563,80 fachem St11nmrcck)t . . M: gcseßl1ch_en Vorjchrqtcn. J 9 . . . - . . . - ;_;-___-_-_ sckmftskaffe in Ergolding -einzu- ZinsenvonHypNheksn,Rentenbank-Kreditanstalt- Sonst! e Erträge . , ................... . . . 17119313 Abgang _ „ 780,- 50 000._ Vexltn, 28. Februar; 1938, ;; ;; 3299194509 ..:-:'- “reichen oder zur Generalversammlu-ng Hypyxheken; und Kommunaldarlehen: _ Entna)me aus dem Beamtenunterstüßungsfonds für soziale Zwecke. 3510695 M Rücklagen: thlk) RWWA; W[rtxck)67tsprufer.; *[ÖIÜUI * ' ' * - * ' " 4407-50 , m"5"*b'i"g"" ' * ' "') **nte'l'g' ZW" vo" Rentenk'ayklwpothexen 9736 “"7 8517 72832 Abschreibung 33 063,80 58 720- GEsEHlick)? Rücklage Vorstand "nd 'VW BMW GNdftem _ _ , 329471259 „.'-““;, Ergolding, den 2. April 1938. _ 5) 1m leßten Monat des GeschäftH-zahreS fällrge ; ; ; :__;____“_ 5000,_ und Herr;Ar;nold Flataucr. A(11c0r61611ng . . . . . . 69 007,_ 3225 71159 ;“ ; _ Chemische Fabrik Ergosdkng ' “ ' Zihsén von: . ;Nach dem abschheßenden Ergebms meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Fuhrpark. VMM?) Andere Rück- ; Zu M1tgl1cdcrn des; Aufnehtsrgts zu Z und 1) gehöriger Grund 1W 747 880*-- “ ;,» Aktiengesellscbaft. * Hypothekén . . . . . . . . 625 533,18 bßr Bücher und Schrtsten der Gesellschaft sowie der Dom Vorstand erteiltén Auf- 18 140,90 lagen „ „ „ 46 239,56 5123956 smd; nßu gewählt: ; Dre H6rr6n Alfred 7880717117- *:]; Der Vorstand. Scblnmbohm. Rentenbankhypotheken . . . 947,80 klärungen mzd Nachwetse entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß und der Zugang ' W Pensionsfonds 1442675 C01113€r,;;Lco Comtzsr, Martm Cohn, 2 Und 5 t G; d“t"ck “ 3„ 126. ; W * K*ommunnldarlehen . . . . . 161100,73 78758171 79731818 Geschäftsber1cht, soWeiter den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. 62 454,21 1-- - “ ' ' ' ' Max Flel1ck)ncr. ' € FWS '"" 1_u;e ' "_ ' ' ' ' ' ' ' ' " *" .- - _ -- - RUckUEUUUJM - - - - - 1070 75 - . - 3, Maschnwn und Umcsmelle Anka €n' Vncwwert [SUM 0) rückständige Zinsen von: Berlin, den 7- Marz 1938. ; ; : Abschretbung 31984,21 30 470- WertbcrickFtiqunqspostcn ; «_ ;Vorsttzer; des ;Aumc[)t_:zrats_;1st Herr 31 12 1936 * ) J “5,30 752 66 Aknenziegelet LangenFalza “ “ HVPotheken . . . . . . . . 241692,83 ; E- OlZme, W1rtschaftsprüfer- Geräte, Werkz€11g, 3116617“- :VLrbind[;ck,f-z;t«*,a; «Mud Alxréd (IWW, Ehrenvornßer Herr Alex- * Zixgang ' : ' ' ' ' ' ' ' ' 260733759 A G in Tangens 013 a;. . „ . YMtenmewpothekcn . . . 1241,68 9 t D;? auf 6'7LH;festgeseßte thvaßnKe er 53?) éesckZäZY-jahää937 gelangt von Ztxxr: Vortrag 78Zé'45 „M Warsnlicfcrnngen anFerrZonnYZZ, Mär; 1938 .. . . . . . . . . 79“; 401,35 ' " . - ' “ * ' “ommuna UWH?" ' ' ' ' ;__4§T_ eue “ ;gegen 'an' LMI. es .' i_en en ene "' UIÜUI - * 55* 7 und Leistungen. . . . 2001174 ! “** "é, - ** * ' *,7 ' Bilanz pex 31. Dezember 1937. 242 982,51 mxt RM 6,- 111: dxe Aktxen 11661: RM 100,-, 13 363,45 SOUstigc VErHindlichkcitcj 267615 T' . ; ;;ijehaxz; . .. Abgang ' ' ' ' ' ' ' ' ' ------' „"W'," T_- . . Hiervon Wurden- abgeschrieben: m1t RM 30,- fur dre Aktusn uber RM 500,--, und A(1sck)rcib1tnq 10 664,45 2 699- _7" vebWaan- Elk;tte1;t-(§5e1ell]chaft. _ , “91 WEY _ Aktiva, im Laufe des Jabres 3079 75 mit RM 60,- für die Aktien über RM 1000," A' ,;- .[.„; M 13.) 016.95 4er Vorstand. A(chrcckntng . . . . . . . . 301894,- 49010424 *. AZWJLKYFÖJEWW 621 80 ; ; ; ; am Jahresschluß' ; 239 902j76 242 982,51 abzüglich KYitalertragsteuer zur AUZzahlung. *Ust);“;“;;é1 73“ U" ' NL 167 292 25 m 4; FUNNY", ngxjghs- nnd GZscs)äf1M115sthx11§_:* ; 'WU1UL- -- "*"-"*"? Der u i tsatbtlt s : , b tvnV skaV "er , ' . „“llÉXV'rt31,12.1936,....,233493,-"6 ._-' M'sck)reibung 1500s-, 2412180 BULYWYUZ17126113112666591651 ] _ (BerlinerHandxlssZZeserllschaÄ)?)DÜUHe'ZYaYÖ'ZZZnZ'RYtst«Ztun'FNoLar'Zt'LZv. ZZZJZLFWW : : : : Z : 1,4; YYY, [8„,Vkemer. SYHPPW'YÜHZLÉD“ GLFÜsYYk, Bremen. 01760116 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; „„ 65,3;Z5 _. 6561151159; 36 915,- GWdstücke und Gebäude: ' ' ' ' ' Vorsißer; Kurt Boeszoermeny; Dr. Walter Frisch, Gel). Legationsrat (Hardt) &;Co. WMMMNWWN; ; ; 218 85823 6.1]. ! anz auf en . czcm et .. . 351151421 , '“). **“ A0!chrelbung ]. 840,- 35 075- a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende . . 550000__ G. m;. b. H.); Dr. W1lk1€lm L1ppelt, Rechtsanwalt und Notar; Otto Neubaur (Retchs- Sonstige Ford-Zéxmgen , _ 355515?sz Vortra 9[[1'ck rci- Stand Abgang , . , , , . . , , . 4061,31 , ".“ WOHNUÜUsLr . 15030,- + Umbaukostcn . . . . . . . . . . - 70 860 74 020 860 74 KrehtY-Gesellschaft AktxengeseUschaft; Hans,Rummch (Denksche Bank); Dr' Joßph VZEÖNEl ........ 4018787 ] ] ]9;§'7 ZUIÜUJ Abgang „O'Ux'lg 3] 12 1937 3500353 90 „; . Abschreibung 1620,- 13 410_ . . ------- Schtllmg (Commerz- und Prxvat-Bank Akt1engesellschaft);;Nxcokaus_Wenz (B6rlm;er 511177811l16stand Und PVsk- ; . . . . 2[[1'ckr*'(1 (;_;;1-5 59 „;07 40 .;. .; „ . ,. : ") sonsttger GUMWLÜH ' ' " ' ' ' ' ' ' ' 1249464 72 Handels-Gesellschaft)*Hu oZmßer(Dresdn Bank) s"mt11chmVerlm*Dr Fmedrtcl) -* *) " ung ' ' ' ' ' ' ' __" 9 " "0 2 “ * '*'“ Maschinen 1;,- , ab. Grundfckmlden . . . . . . . . . . 937000- 31246472 Rauch Breslau (E 'HMZMW) “ - a * * s([)6ckg1lt[)00611 . . . . 4T ZZZ-ZZ Aktiva, RM 3. RM „3. NR 13, RM 3. RM „91 5- BLÜC'ÜIUUILULBL*(01VSÜZL*]L-]936 29800,- €** ZUIMI ' ___-_." ' Z334“-_ , Betriebs- und GÖschäftsausstattung - - - - . . _ 10- 'Verlin 19917 7; den L'Aprü 1938 ' YFZJJMM" 6117031111113 | 1. Anlagcbemnögeu: 91690119 . . . . . . . . . . 500,_ 29 300- 5694 64878 ' , ; . ' 335,_ „ t d' s _ ' . 8 * ' ]; ?"":T' . ; ** __ _ _ __ . x- __ .“ x“__„ ;; _ -- „ ___"_" ;;; Abschreibung ; 3334 ;- ;“; Pos;en, te d;er echnung abgrenzung dtenen ___ÉÉ Deutsche Hypothekenbank (Actien-Gesellschaft). v on ZW11ch61116ch111111 gen 477 360„- 2 ZHFUWLÜÜ 1 942476 66 000 172 591 1 83.188.) 111, 1111nk;;1;11;s;.56111;1;9§;611,d B*t ; _; ;;“; 969 " Fubrjverke 1, 155 158 778 13 ' Der Vorstand. AMW 6013579 ' (5511111dst1'1ck6 100000 100000 2. ZZ;);;-;-;;-T;3;l;s€v-C1;U1;;; 111ssr6WD'WUS . . ' ' ' ' „'i-)'“)? 600- _ . ------_-_- , . . ""___"" ' ___-_ _ _ _ oi, "*,; "('! 'o-oooooo-o x() _ Z11ga11g ; ; ; 3420,_ Passiva. ,. Justtzrat Dr. Gustav H1rte. Caxl lete. Dr. Alfred Kulemann. 154501644 3, 659x516 . . . 5921- _ _- 30- 1045- 4846- 3. Forkige Crzcng'niss'e Waren 500 976- 3420- ' AUFLJ'" iF;Uml;a11fd:b -f 47.7 3 Karl Se'fer'“ stLllv' Passiva "" 4- Bstcikignngcn 73 (3171- - _ - - _ _ 73 617- 4. Wcrtßapierc ". .'. . . . : : : : : : : : 3511827'07 [) 50___ & ypot e enp 011 1:18 6 2 0 . . . . . 9 440700“- ___ ; c; ' ; ; ,. ' . . __ :. "Z *___ .. _ |___ -- *____ , „ : 5. VON dcr (3517611101011 616117016 AU,“ 1111111 011 . 2000'“ -- " . ---.. --,- ' :“..- .,“3=.1 Elektrt1che Anlage 1,- b lbl' ' 4100 ; ; . ; _ ; __ ' Ruckstcllxmgxn . . . . . 13091.) 85 ]; Betrtebsto ,. .......... ; ; ; ; ; 3023962 Z" 9161016?" - - ;.; - ;; - . 1433 A;; Z...... . . . 9.242,60 „; ZZNMYÉLYÉZZJYÜÉÉH„ng. ; 20839200 Staege Kaffee-Handels-Akttengesellschast, Verlm. Wertver1cht1gUng . . . . 1146081 2, V„ NZGYWMHÜ, WM„ A;,zahümge, (6...- - Z' YT'Y'TMIM an abhangtgs 051106100611 - 92.3203 M nach der Verordnung vom 27. 9. Bilanz per 31-Dezember 1937* ÖMNHÜ ' ' * ' ' ' ' 110 690“ zcrnforderungM) ......... . . . . . . 25 000,- 9' Sclx'c'k's ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 104 „723,395 .. Abschreibung ' 3.242,60 1_ 1932 """"""" 503 460'_ “ le0l)lu11xlx;€nd;-; l'k»"t . ' . 321 ZXY; "' FVYÖUUWM auf Grund 0011 Nist'mgM ' ' ' ' 90 655,17 10: Kassenbésta'nd' ix'xkl' 910161560111-011'5'P9st1'ck1cck; s «L DieselmotoraM" ; [_ ; gemäß Geseß vom 20. 7. 1933181000,-- 684460“ 133 970 560- ;; Aktiva. RM & RM & S910911128rV'eijiFlec'bWt'en' 28 HZ 64 4. Fordexungßn 011 Konze1111111tcrnchmungcn . . . 10 030,66 qnthaben ; ; ; ; ; ;“ ; ; ; ; ; ; ; ; ; 132 982237 *“““'-*.»;__ Umlaussvermögen: „ _ „ Aufgenommene Darlehen: "" !. Anlageyermogen: ;; Nicht ;;Jl;ge [1006116 Div'idende 648 €. Smxstrge Fordexnngen .; ....... . . . . 4970,18 1]; Andere Vankgnthaben ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; 2101618124 - x; _ /- Jiok)-,Hi1fs-11nd Betriebs- 312 50 ; g,) Renteuhan-Kxedjtanstalt-Darlehen . . , . 1010 308 88 1. lBet1r1610F57 und GeschastZausstafkung:;LKJLkmd Ncchn1111q611bqrcnzxmq 289136 . JJsÖWZJstand cmschl. Rerchsbank- und Postschcck- 687718 12; Sonstige Fordcrunqcn ; _ ; ; ; ; ; ; ; ; 13996352211727290;34 ““t“ """""" '" b ......'.,.. __ .. "'-vto-o-o'o _ ' ***-“_ -" _; ..... ooo-odovoojo- - -);1;'2 ;, . __ , 1; „„ HxleYTtige Erzeugnisse . 1409- V?LHFZFZTZYYNWM ___144_125_. 1154433 88 Zugang 1937 . . . . . .' . . 1998j65 AM!“ 60 135-“9 __ 7. Andere Vankgnthaben . . . . . . . . . . . . 168 2:38:79 33603160 [y. POUM- dl“ der IUÖW"IMÖIWUMUJ ÖWULU * * 36 GULF FertigWaxen ..... 30 84850 “ a) Verlofte unÖ gekündigte Pfandbriefe und ; ' 129 599,65 1 545 016,44 „Biirgs )ast RM 41000,-- 18157 980534 Wßrtpgplere ..... 4109 20 Kommunalobliqationen _ _ _ ; ; _ _ ; ; 120 980- Abschreckmng . . . . . . . . 15 398,65 114 201- Gebvinn- und Verlustrechnung 2350 ZDF Passiva ;. “_ ZIFLUZVZÖMÖMIW - - - 4? TY Y 11) Sonstige Verbanlichkeiten: " 2. Wertpapiere des Anlagevermögens ..... 6250- 120 451- _ ;; per 31. Dezember 1937. Passiva _-'-- x, mexdfapjtal ______ *; ; ; ; ; _ ; ; ; _ 12 500000__ “ aenean " ' " -- „ „ „ ------ , ;.; , „_ , /_ Bank nthaben . . . . . 343*-“ ' W) Verbmdltchketten gegenuber Kredttmsti __ 11. Umlaufvermogen, Au van RM ]. Grundkapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000000- ("'A'-YU I'M '00 000,“ tmt ruhendem “ g bb) Yte'kk' 'dl'chk' “Z ' ' s' d' 'A' 'k1 ' 6 ' 94500 " Waren """""""" ' ' " 185 02807 Löhne und Gf'h'itted' 770 375x963 U RÜckkagen' 11 9 “"mmr'ch') ; 16184772 er 111 1 eien an er nna me on 2, ' “€ ( k - * . *) 0 ») * .* ,. . .'J'kl * : ' P assiv a """._".““. “ Geld zum Zwtéck? der Hinterlegung (Kre- YZDJMYZÜU' „Gk U31 d. v.Vn. Pérek'lé 1761511110311 4078 58 M'ÉWFWJWW ;; -l - - F Y? Y 1“ FZHZZZYFIYUYWFTYZUZYZZI 1937 1937 " - * * 113080" 140000 ]ZUÉÉYLFÜM Rücklage . . . . . . . . . . . '. 2328168;42 .* , * _ ditorenbankabtei ung) o . . . . . . . 12311403 3 Forderungen an KonzernuntErnLhmen 1.0 496 43 ')k?1 UUJSU Ü. «Ü agen ' ' “ " ' ' ' ' ' s_ _ 2 Andere Ruckla (3 500 000- * */' “ “ “ GWWPW ' ' " ' WW" 09) AndereVerbind1ichkeiten' 4; S ecks ' ' ' ' 20" Zinsen 829424 111 Verbindlickseitcn' "___"" 3' 9111.11 9“ " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' : - *- - : “ : «“ * - * - - - ' ooooooooooooo o o . . - "_“ _, ., ' ' ' ' ' ' ' ' “ ' ' * a S aus 510110110101) 1 . c o o t . LZH 908' 8 301.7077ZL0 ',* * “ _.. (L* ** _, ; „ (k!);ewßltchetRücklagen 20 000"- Kreditoren der Hypothekenabteilung ; 12781946 5; KKsenbestand und Postscheckguthabe ; ; ; ; 16577 39 Bextßßenern . . _. . . . 3411749 ]. Hypo;t[)ckenschnld . . . . . . . . . . . . 100 500," 111 Wcrtbcrithi un äpv'Zten '(DSlLFFZ'LTZ) “'"-* 2); 476*67 . "“,/*" , Bértbertck) 161111166an Py- Noll); zu zahlZ-„nde KynversionSentschäd. 8022- 6. Bankguthaben. . . . . . . . . . . . . . . 15193 02 Véitrage an Veruxsvertre- 2. Verbqtdlicbkaiten aus LiEferungen und Leistungen 46 023,26 117“ Rückstelltmchn f'Zi'r n'n «wise Sckulder". ' ' ' ' ' 893 97650 7 ** ." / FILMS UM aufsvermö- 9607- Fälltge_ (Hervmnantetlscheinx . . . . . 11062701 7. Sonstige Forderungen . -. . . . . . . . . , 2700 50 234 093 99 01119611 ....... 2995 54 3. Sonsttge Bcrbindlickseiten . . . . . . . . . . 60 060,56 206 583 82 7: Verbindlickchiten: S* * ) ' ' " ' ' '" *“ ** ': - “; VerbindNÖk'eit'en': ' ' ' . YFUZFWYKM aus TetlungSmasse- 111. Verlust: Vortrag;aus 1936 .' . . . . . „. . . . _53'25138 AlleUbrtgenAUchndungen ___-167 363;'Z GURU": YOÜWI aus ZZZ? * - . . . . . . . - . . . . 733,90 *"78 ' 1. AnzahlurxgenYon Knndcn . . . . . . . ;. . 12 54730 * 1 ' ;;// Bankjchnldén ----- 4W01- in Pfandbriefen * 24 300_ Verluft ln 1937 o o . o o | a o o 1 ! YAML 1096 248:35 ; 6111111"- ÜUs | j 0 o o . . k . . . . M 379") 2- VLrbtUdÜchkettey; auf Grund von TZarenllefe- * ; ;» “ .' Sonstige Verbindlichkeiten 4406 50 - "' ' ' “ 4127634 ""' ' "'" Bürgschaft RM 41000“ * rungen und Lentungen . . . ...... .. 409 01515 “ ! . . . . . . . , . ___-__ ' - s ., _, . Gemmrivortrag . . . . . 1195976 Grundkapitalm "" 424650 WÜZY 3333302069 P ffjv ""___" Ertrag 661§rZr13Z 1, 11 1 ' ' - 2350 379 60 3“ FZR'YNUYWLU 899611“er abbatlgtgen Ge“ * alresewinn 1083446 . ., """" "" , a a. ' “ . . e )aten ...... .......... 900301 J ' S “7651-8477? GL'LJ'c-Y ZIM? Zem'ck'l' Zuwe'stmg Reichs- 8200000 " GZWdeFaklv' kt“ j RM 1000 300000 MYFZZLHdcesüU *ErZräge' ' ' 10133 L;? 758 Gewm'" “nd Verlustrechnung für das Jak)" 1937* 4. Sonstige Verbindlichkeitcn .. . . . . . . . 431074'j64 86164000 „ „. "_.ö „ ;; "_"""*""' _ naeralénue ""coo- _* * "._„_.______ Y ' ' _ “,L!" .*- "& *. "* Gewinn- und Verlastkonto- Sonstige Rucklagekr: - 11. Rückstellungen für unZewisse Schuldeä . . . . . 650- 1096 248 35 Aufwendungen. RM 3, ZZ YYY d'ßsdJZZYEchnungsabgkenömtg ÖW"- - 139 „88 6, 40343; “' _, „1, . ;; “. ' ““ „Rücklage 11 (einschl. ZUWeisung RM 100 000) 700000- 111, Verbindlichkeitem Berlin den 1 März 1938 1- 535th Und Gehäkkér - - - - - - - - * - * - * - - * - - * 940 65122 ' 9181199961311 1937 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 71017985 849 46152 - 1 „;,- .- ““F- I; AufWendungen. RUckfteUUUJLUT 1. auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 11 15042 Verlin'er As'phalt-Gese'lls aft 2. Soztale; Abgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 944 80 Q ' ' -' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___-“4- j ;,“ '- „,“-_: - ' „.? Löhne und Gehälter . . 5510511 &) Skeuerrückstellung . . . . . . - - - . - 250000"- 2. gegenüber Konzernunternehmen . . . . . . . 95 62453 Kopp & Cie Aktiengesells aft 3. Ahsck)re1bungen anf;das Anlagevermögen . . . . . . . . . , 173 636- Avale RN 1000,-* _____*_ . ;,; 1“ - Soziale;?l'bgaben . . . . 425342 b)Rückst61lung für Jnstandseßungskosten und 3. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . 533846 11211341; DeéVorstand. * 4. Zmsen . . . ;. .......... . . . „. . . . . . . 4918 08 [3157 98024 ; ;„ ,. . Abschretbnngen a. Anlagen - 12 56290 . .Sogsttges .. . .; ..... . . . . . . . 220000- _ ___-__412763 41 J. Bncklsr. J. Riedel. 5. St6ue;rn vom Entkommen, vom Ertrag und vom Vermogen . . 78 543 30 Gewifm- und V ;; ü; . *d 31 D “b ;; 193" ; ;, * Bestßsteuern ...... -15 67226 . o) -Veamtenunterstitßamgsfonds . . 415 464,40 Nack demab'ckließendenEr eb11is"1nse- 6. Ve1trage an Berufsvertretungen . . . . . . . . . . . . . . 4778 75 et Us echnungouf M * ezem “ * “ z , «_ .;. "" Yéltréßge zUAVTTHändden . MY??? “":" Entnahme '. o o o o o a 35106195 «eWinn- und Verlastrechnuug per 81. DLZEMber 1937, rer prickÜngnLßT'U *PkÜfUUg gan G'rund Z' Yrcnnsttoffé . o o o o e o o r o o o a o e o . . o ' c . o 233 643 5? El 7 d “RUF ](1; * "' ' ck ' leü' rigen uwen ungen - 38035745 ===: „ , ck . ; .. * . . . epara uren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16748 4 ' u sven ungen, „'.. „- *, : Jahresgewinn ' ' * ' ' “ 10 834346 ' ' “ “+ ZUWeisung ' o o e o c ** 50000;_ 430 357 45 Answenvuuger RM “9! sdoejrvieBUZ-ZTr DUFT YLZYZFTJ dxxteYTLXl'YZLF 9' VÜtriLbsUnkostcn . o e o o o o e o . o . o o o o o o 1 . o 123 560 75 Löhxlk) UNd Gchältkr - . . . . o o o . . o o ' . o e a . . . 570617300 1 ; ' .*7 ' ** 145 W963 ck) P s. sf ds 23358418 1 Löhne Und Gehälter ' 152 682 74 kl" d N . ' 10" Versicherungen ' ' . o 1 ! . . | . . ] . . . ' . . ' . . s 65 33444 Sozlale AbgabLU - - - '- - ' j - '- d o . o o .. o o c o e ! . 0 346 '546597 [**/":, "*" ÜL? "."._.""-"'"" . LL'Yuxthe' . ' ' ' . ' ' 3506053 2: Soziale Abgaben . . : : : : : : : : : : : : : : : 1099126 BTW'FFYUQM déraYZTxsxaFsncltslZFYW &? 11. Alle übrigen AufWetidungen . . . . . . . . . . . . . . . . 74 30642 Abschreibungen eins das Anlagevermögen . . . . . . . . . . 487 923 50 “ * Erträge. . . * ' . ' . ' . . . 198 523,65 3. Abschreibungen an das Anlagevermögen . . . . . . . . . . . 15 398 65 ' GLsck)äst)Sl)er",cht1937der'BerlTnerAsplmlt- 12' ZUiveisung an d'“ geseßlichc Rücklagé ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 110000" Besißsteuern ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 110023348 Ertragnack) § 26] “ Abs*1 ,. ' '- z 4. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . . 428410 Gesellsckaft Ko & Cie. Aktien eellclat Gejvmn: Vortxag aus 1936 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 733790 Sopstxge Steuern """ ' ' * ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' 427") 29548 I _.-G.- ..... . 142 FZH All + ZYSF'WÜ' . . . . . . 50000, 248 52365 2977 FY ZL 5; Beiträße an Berufsvertretungen „ „ „ „ „ „ „ „ „ , , , , . . 589 20 den gesxyliclxnp'Zorfchriften gs " ' Gc1vmn aus 1937 . . . . . . . . . . . . . . 3061,88 3795 78 Battrage an Berufsttrctungcn . . . . ............ 24 49384 mxen: ........ “ ;gememe er ert tgung . . . . . . . . . : 6. Alle ü rigen Aufwendungen . _ ; _ _ . ; . , _ ; . . . . 168 566 88 Berlin "n „K b" 1938 """"-_" M*" Freiwillige Aufwendungen zugunsten der Gefolgschaft und der Ein- Außerordentliche Erträge . 1445 50 Zinsen von;Hypothekenpfandbriefen: 7. Verlu vortra . . _ . _ _ . . _ . _ ' „ „ _ „ „ „ „ . „ „ „ 5325138 : " "" max ' * „ Erträge. ___-LILA). richtungen Welche dem gemeinen Wohle dienen . . 446 209 72 “ """"-145 2590-8- - ?YFÜige . . . . , . . . . . . . . . 1??? F;? TLZ)" | 9 ___-40576421. ; Verl "ergYsee'l'l'ssfost'AMen' FeYanortxxag aus;;1Z;36 .;. .d. . . . .;.ck; . .A. .;. . . . .d . 73390 davonbcreité unter Löhne und Gehälter au-chwiesen . 107 524j47 338 685 25 , , tge . . . . . . . . . . . . . . . _____ .. . aerSSrragna) 00100116 66 vertra i en us eichs mit er " t s 19 6 „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ , „ 13928367 MMZ? ZYYWYYYYYMYYÜßTßsebe ; ; 22292650? ; Erträge, W'HYFYY'YJÉYXLYY“ft“ Deinxzener (51111906[chiffahrts-Gcsellschaftg . . . . " . . . . . . 2052 31164 YM'MXHW 1937 „3. . . . . _. . . . . . . . . . 710172,85 849 461 52 _ ; ; ; . Grund der Bücher und Schtifters ber Kommunalyhltgatwnen: 8 1. Extrag nach Abzug der AufWendungen für die bezogenen Waren . 347 406 24 1396. Dr. Silbe, Wirtschaftsprüfer. Z FÜNF“ aus BLFUÜQYUJM . - - . . . . - . . - . . - . - . 1504 80 ""___“-9 397 812]; _ “ - " ,“ .; Gesellschaft owie der vom Vorstand antßlltge ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7940 “12 2' Zinsen ' ' 7 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 12055 Laut Beschluß der ordentlichen Haupt“ 4“ Aonstge Kathta ert;rag;c ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - 6236 20 . ___-_- ' erteilten Au klärungen und .NachWejse „ , fällig? - - - - . . - - . - 358813121 438 22122 3. ußerordentltche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19- verfaénmlung Vom 29, März 1938 hat der . ußerordentlrche Ertrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814 96 _ Erträge, - “* * “ entsprechen die Buchfühmng, der Jahkes- . -, . . ; 2667486 35 4- Verlust: Vortrag;aus 1936 . . . . . . . . . . . . 53 251,38 Aufsichtörat unserer Gesellschaft fol- * 2061601J GeWinnvortrag aus 1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 288 67 abs“)luß und der -Gesch)ästsbericht den .Rentenbank-Kredttanstalt-Darlehen: ; Verlust m 1937 . . . . . . . . . . . . .__M M42 ; . ende Zusammenseynng: Direktor Hans Nack dem abs ließcndenE ebn's unsere fl'cht äß' n P üs fG d Jahresertrag 1937 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9089 942 15 esehlichen Vorschriften. ' “ ' “ * " “ .antejlige, ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 9010“88 _ ZW“ Oppeln Vorsißer“ » je 5 F "sch - ) *- rg ' rp ' m 1ge r ung a;u run Zinsen und ähnliche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10181635 - , S M'"th seu i T! ü d 9 fälli e 1 428 26 10 439 14 267792549 ; 405 764 21 Stutt'a t t l'l* V ;, 60 P U „, der Bücher und der chrtften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand ertexlten Auf- Aufzerordentlicle C'rträ e - 66 764 97 u au .' ) r*! 611 *3-1938- ;g ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' „ “ _ N 5 bckl' d C b -;s - li t .. ü G d ., g r * s,? N NW“, Dk- FWH klärungen und Nachkvcisc entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß nnd der )„ g ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .___-._. ;, ; Erle, WirtschaftsprUfec. Posten, dre der RechnungSak-grenzung dtenen 28911715 ; ach em a s );1eßen en rge m metner; pf ch gemaßen Pr fung quf run Muller, Berlm W30; Paul Maßmann, Geschäftsbe jckt sowßjt e dsn J [ s bschl ß [" t t d : l'cl V» :( 't 9397 812 14 *.; - Der Aufsichtsrat Wurde neu geivählt Gewinnvortrag“ aus 1936 _ ; ; ; _ ; ; . . _ 14353236 5le Bücher und Schrtjten der- Gesellschaft sowie der vom Vorstand erte1lten Auf- Berlin-Wilmersdorf. Breann, den 10T Mär THF“ U U W er , ?" 90-991 )en tksUUfM- ; ; : ;_;; und besteht aus folgenden Herren: Bankier Gewinn aus 1937 ; ; ; ; ; ; ; ; ; _ _ ; _ 48292778 62646014 ;klärun;;gen ur;1d Nack)w;e1se entsprechen dte Buchführung, der Jahresabschluß unk;- der Berliner Asphalt-Gesellsthaft “ ides“ TrZuhatt'd-Kommandit ““"-haft Nach dem abschließenden Ergebnis unserer; pfltckztgemäßen Prüfung quf Grund «L.;? “;ck; „ “ - Paul Hesse, Vorsiyer; Stadtrat a. D. ' * 1551587787?" Geschaftsber1cht, so")?“ er den JahreSabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Kopp & Cie. Aktiengesellslhafto W" („ck Dr 'ur C'lm' D r g [ Rasch'n der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowtc der vom Vorstand ertetltcn Auf- . x „ „_ Walter Weiß; stellw Vorstßer; Rentner 1 Berlin, den 11. März 1938. ; ' Der Vorstand, - * W *Kluc'ki * .. NRW“ &cksz NTsPrüfer “ ' klärungen und Nachtveise entsprechen die Vuchführung, der Jahresabschluß unh dcr -' „ » 3 Hermann '*'-Fischer_ und Kanmann Erick) In den Passiven sind enthalten: * Dr. Werner König, Wirtschaftsprüfer. ; Julius Buckler, Josef Riedel. Der Börsianl; "'C'Zt'ute 'M'ick elan) A Str0ck Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesehllchen Vorschriften. /*'",1-* ? Fischer ,sämtltck) Ul Langensalza. a) "Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen RM 2248 76 „ . ' D U .' “' “' ' ' ' * ' - Bk li im Mär 1938 *! .“ - ' ;; Lan'gensal a den 28 März 1938 b) Gesamtve flieht * ck §11 Abs 1 135 639 038,57 . _ Lm yssithtkrat gehören an. Hcmrtcl) Huchtmg, Bremen Vorsehender, . r "- z * ., ' “ .. “ Der Vor a'tid C0rl Greim ' _ ;;) efamtes [')hW dULJÉ? "(; 't“ [ .§]' “Abs “2 " „ 11900000-_ . Heinrich W. Müller, Bremen, stellvertretender Vorsitzender; Konsul Äug. Dnbbers, Treuhand-Vereiuigung Aktiengesellsthaft. -. . - * ; ; * „ 0 ; a n ? genap1a "“ck ;“. ; - ;- „ ;, - Bremen; Dr. Johannes Kulenkampff,'Bremen. _ - Wanicck, Wirtschaftsprüfer. Lüchau, Wirtschaftsprüfer. ; ;

' .' X;- : * , ; -;;;;;(7 - ;*;_;;.-__ _;;;_ _K ;