. „„-„***
&".
1
. ' "*1_ ** _ , *- . _ . .“ * ; ._.1-8 ** . ;“) . „9.5... „3? 11.58. 5954265824..-._5:-.„“sx........14-..*-.85ch.5L3„..É.._1X?5:„.'.“ („:..-NT:.ÜMW4 15% 53.1».«2. «8... («11.12118- _ * -... . . .* * -
1
Zivekte Beilage "zum Reichs-
] . x.. x „ 7*-. . _ „ck „
. .a _ , . , . "' ..7 ) „ _ _- _/ - . “k“, ' “"O .* . "' o _ - _ “U,. I.“ “ .* _c, * / --- . - .“ «ÄMYFkÉzß,» «. - =
und Staatsanzeiger Nr. 85 vom'll. Avril 1938; S. 4.
[2039]- Dem Aufsichtsrat gehören folg611de 5. Wahl der KontroUsthe und Fesst- Bilanz zum 31. Dezember 1937. “_ Nürnberger Hercules Werke A.:G., Herren an: Dr. Georg Wszcr, Vorstßer, seßunq 96mm Honorierung. ' _ _ _ Nürnberg. Nürnverg: Fricdrick) Belzn'qch, Dre-Zdenx Der Geschaftsbertcht nebst Btlgnz und Akttva. RM 9) R))? ,L. Bilauzkonto Heinrich 201617017116, Nürnberg. Gewinn- und Verlujtreckmung fur 1937 Anlagevermögen: per 39. September 1937_ Nürnberg, den 31. März 1938. sowie der Bericht der Kontrollste'kle Bebaute Grundstücke mit: _ _ ck Der Vorstand. liegen vom 8, April 9. 0. an zur Ein- 6) Geschäfts- und Wohngebäuden: Stand am Soll Ernst Marschüß. Fritz Marschüß. s(j)ch_tck96r _H_er_re_n ?lktixkznäxe i? urzserem 1.120.1937 . „U. . . 61 . . . . . . . . . . 1372830025 .. “_ ___-___. 36 1911690 1n_“16_1_t au__6n 21611. Ugänge aus mWan ungen . . . . . . . .) ___;
A(eréxgxfxsFngem 285 000 Aluminium “sndusirie Aktien b DJ_Stammakttonktre konnenDSttmm- 368 832 25 '
- -- ' ' ' ' “ _" - - - " - ' « eke igungsausweie segen eponik' A cl ' . . . . . . . . . . . . . . 3431125 365401-
Fabrtkgebaude 25000141Y Ges_elljchast, Ncuhauxcn (Schwetz). rung der Aktien am Siße der Gesell- __) __ bb'skaYumeund MMW" "Xaulickkeiten' _").
ZUJMI * _-_-__60_-____ Etnlgdung zur ordentlirbexx Gene: schaft oder bei nachbenannten B'anken, L? möge “_ 210 1937 “ ) * _ 875 786'-
_ 267 654,44 ralvcrjammlung der Aktionäre auf woselbst die Titel bis nach Abhaltung V9" __am ' s*u w 91 ' ' ' ' ' ' ' ' ' " 1093129[53
Abschretbung _6154_,44 256 500- Donnerstag, den 21. April 1938, der Generalversammlung hinterlegt LUIMJÉ au m an ungen ' ' ' ' ' ' ' 590589
Wolm- und ertsclmsts- vormitxngs Punkt 107-.- Ulvr, xm bleiben, bis spätestens den 19. Apnril “ euzugangc ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ...-„__-- '.;5 AYYÜUHZ. . 23 ZZZ- 3000] _SZVZYPNUT Baur 651 Ville in ZÜrick) 1938 bezSieben. Nach diesem Datum Absck) ___ 192278728 195208414
"rer ung ',- 2 _ 7 2 “. .agesor nuug_:_ werden “ timmkarten nicht mehr aus- M UUJSU- - * * * * * * * * - * * * _;__
Maschinen und maschinelle 1- NÖULÖML des GLsckWstslwrißkxtt-LÖ. 'gegeben. _ Unbebaute Grundstücke: Stand am 1.10.1937 . . . 95 936Z" ! Anlagen . 18 000,- ?,?r 'MWWWUYA WZ?) deck? Btchnz. BJU?“ Handels = Gexelv'chaft, Zugänge aus UmWandlungen ..... . . 221863'63 317799 63 _U an _ _ 4109615 111 TT7_ 101016 68 WN 169 er erin ... * - _ * ; - d "_ . Z' ' """"-"" . '. . . . D?**"ch"B.*;"'- B...... F- “3'1'31'131' ...... ""'? . é'é'. .“"). ......-
9 ' * .. 46 61966116111110 611 on erwa- urt a. ', ain. - - - - -' ' -- ' ' ' ' * _ _ _ _ _ 28 .lbgang ' M 11111661111111111908 Direktorium. Neuhausen (Sckxiveiz), 18. 3, 1938. ZZZIJFUÜYÉ' Umwandlungen ' : _ _ _ _ _ Y,]; 984183 9 . 5“ 403-Z7 _ [ 3. B61chlnßsa11nng Über die Verwen- Aluminiun'Jndustrie: g g ' ' ' ' ' ' ' ' ' 796717589 *TÜWWÖUUW 41000" 9111151 “065 Reingcwinncs. Aktien:Gesellschnst. . 37 95. ',.3 758 519 86
Werkzeuge 1,- 4 Wahleu in den Vcrjvaltungsrat. Ter Verivaltungsrat. Abschreibungen. ' ' ' “_ ' ' ' ' ' ' _'_ ' ' ___-_")Z " Zugang . . 19 226,55 W Werkzeug6,B6triebs- und G6§chä716a1tsstattu11g:Stand _
*.*-“ ' * ' ' 1.10.1937 .......... --
„, 1? ??1-85 , Scherdemandel-Motard-Werke Aktien eell at Berlm. “*" - . „ 9.04_
Abjchxclbunq [!)-221,05 4000_ __ _ *- , „Zugang? aus Umwandlungen . o o . o . __
Bctrierbs- WM? [1718]. "13110st zum 30. September 1937. _ N6uzugange . . . . . . . . . . . . . . . _L HFF
' “(lt 3 “01 _- '"_ "**-"'" . - “ '“ ZYZÉUÉTJ. 14 848j96 Anlagevermöqé___ AMW- RM 8 RM LL- _ _ _ Ahsck)reik»ungen. . . . . . . . . . . . . . 16 396 62 1-
AW) __ 1?) YZF __000 Gru11dstück6xStand cmi 1.10.1936 . . . . . . . . 365 001_ KY'ZY'YYLPYYF aYzé'YF-LYZÜM' “W W" __
1 Wk UUJ ., e') _ G661'1'11d0: -' '.. ' * ' ' ' ' ' ' .. . Fuhrpark . . . 1,- .) G6161äfts-n. Wohngebäude: Stand am 1.10.1936 202 200.- NLUIULMIL ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ...-ZWI- Zugang . . .2711,05 Abschr6ibmig6n .............. 4303- 197 897-- _ „ RWF? _ 2712735". 13) Fabrikgcbäud6 und andere Baxtlichk6it6n: Stand _ Abschretbungen ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' L-'---'L - „__-_»- Abschreibung . 2711,05 .-1_- am 1.10.1936. . . , . . . . . . . . . . . 648600- B _ ___ „_ 661111101937 447_93__0 339380663 “__-"_.: Uane 65247194 eemgungFME-an -. - - " . 680 50] _ 8 g 8 "_.-_.? . .“ :",- Zu än 6 aus UMWandkungen . . . . . . . 286 480- . , . . J J..
Umlaunwrmogen. Ab __ b 673 841 04 Neuzugange 32 000„_
Vorräw: - - 1176111101611 ..... . . . . . . . . . 32 054 94 641793- " """"" ' ' ' ' ' ' ' "„..--__
Rol-, il's-U.V6triebs- .7' " ' . *? " 479041110 sto)_____-T_)_1 _ 293 378,28 ;l-ljléc-YXCLYZHYW. _méséléél'e_ 21111a11611._»_ta_n9 _am 534000“ Abgänge durch UmWandlungen . . . . . . 2688 800|:_2 101 61_1_1_0_ HFMUUJLÖ Zugänge. . . . . . . . . . . . . . . . . 142 866 98 __ _ ___ _ 549541. 73 ' uren Un -.-.-.-:-- m an erm gen: -
Erzcxugniffe 175 965,71 „ A.,gänge V7“ F? ?8 91519, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . 1498102,Z8
('*' “ doooo-cd-coooooox -- -
ÜSLUJL Er- __ „___7... Halöxerttge Erzeu mise . . . . 42 711 5 * zeugnisse . 143 332,35 A . . 57“) "“)"? FZ Fertige ErzeugnisLe, Waren . . . . . 450 3:30:62 199114525 612 676 34 NÖW'HWIM * ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " 108 MHZ ' 568 209" Wertpapiere“ ......... . ........ 6443 74
_JorderungM , WUkzé-UIL- BStkiLbs' UNd Geschäftsinventar: Stand [ Von der Gesellsckmft geleistete Anzahlungen . . . . 8439'65
1165111119 von am ,] 10.1936 ' ' ' ' ' ' ' ' - ' ' * * ' * - )*“ Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und - - 93 '- r- . . Waren11616- 'ZUJMIL""""'"""'-- ““Z“-“ZZZ FLEtstungen.„K...'...h......... 931658130
rungen und 23573 45 "orderungen an *onzernunterne men. . . . . . . 1800 562.13 LSistUngen ; 396 991,83 Abgängs ' . . . . ' . k ' . . . . . . . s 220" Wechxel I d ' 1 o t - . ' o e - o a 1 ' . . ' o 66 4?1;98
Wechsel . . . 24 500 78 23 353ZZ Sck)6 s .................... 440 8 18
_?ckzxcksR-__.__- 132253 . A67chxeilmngen . . . . , . . . . . . . . . 23 352 45 . -1_. KésanesWn? einschließlich ReichSbank- und PW 201833123 (1118, €1)-- " ' .“ ___ eguaen aoo-doe-a-sao-o
__ bank 11. Post- KWzLsZYJ-Y ZZatMte, Ltzenzcn. Standam1.10.1936 91414; And6r6 Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . 363 924741
Ascheckgutbabken 17 507,18 ' g """""" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 914243“ _ Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . . . 34 669796 5449 23683 ndere Ban - . _ *, ofen die der Re nun sab ren un dienen . . . . _ 47 063 76 guthaben. . 2701,20 1055- 699 86 . AbsckxßijngLn . ' . a o a ' . o . . . o . 9141ZM: vals RM 1666 4§,88 g g 3 g _- __
*- , . “ _" 10991718 32 PFFLUHKOBSYUÉMFZJ „1351731 Bstealtgungen: Stand am 1. 10.1936 . . . . . . . 4457 575- G dkap't _ Passivlk *M- AvÜléRM388050 _ ___ _ _ZUgangL-qoa-aoooa-ooo-o- 1432610-447193110 xun ka "_":_"'".""."' __
, ___-1699 7] -]__7 umlansverJUöan: _ RULclkchgen.RGFlerl1ck?e Rucklage- . o o o o d o ' o . 558000- _____8=_ 9166, Hilch- und Betriebsstoffe . . . . 1298 757,94 " “e U “LM , -, - - s.) Erneuerun sfonds 160000- -* * “-
_ _ Haben. * _ qubzexttge Erzeugmne . . . . . . 38-890,39 13) W Mk 9 tägo ds ' ' ' ' ' ' ' ' 200 000“ 360000 918 000___
Akttenkapttcxl: Ferttge Erzengnifsc, Wars]! ..... 43188585 1769 534 18 o a r *f n ' ' ' ' ' " ' -'. -----'. . “_ “___-* . 5: '
-Stammakt1611 * * V011 d6r *G*csellsclzaft 961601616 211150191an 86099 76 Rückstellungen: Steue_rn 11115 ValutaVerbmdlrchkUten . 300 000;-- ,
_6090 .;txmmen ' ' 600000" Forderung6n auf GrÜnd von Warenließrungcn und _ _ _ Sonstrge Ruckstellungen ' ' ' ' ' ' ' ___-___337 239.423 637 239 43
VOkoUAMkLM _ L6ift111196n .................. 761 625 92 Verbmdkcksslkénx '
Gs ZHW JWUI'ÉU 99 ' ZIM: Ford6ru11g6n an abhängige G6s61lschast6n und Konzern- Hypotheken ------ * . . - . * * . * . . - 12 00570
RZ 6151110? _ F7“ 910" ' __005__ geselxschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . 533 83690 Anzahlungcwvon Kundsn ------- „- - - - - 5530-
BI 10 _ L_“! -_- _ - - W6chscl _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 75 758 67 Verbmdltchketten auf Grund von Warenlteferungen 'Lk.Z_k1ch'IU7)9*POsM Schecks .................... 2832113 , „Und LAstUUJM. - : ------------- 369 23783
BUY. Zxéßkknsttanés - * - _48 300“ Kasscnvcstand 6inschli6ß1ich Guthaben [36i Not€11bank6n Verbéndlßcküeéken gegenüber Konzernunternehmen 479 082 30 er 1n__1_c_l) 61 611. _30000 und Postfcheckguthaben _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12583525 _ _ _ _Verhmdljchkextten aus der Annahme von gezogenen
HWV, )?. - : ----- _ “ _ 2166962 Bankguthaben . . . . . . . . . . . . 262 997 67 3644009 48 WS_ckIsexn- , ----- __ ------ - - - - - - - 227 999498
YerbdelZcksUtleZn a.Grund “ ' Post6n der Re ch11ungsabgrenzung _ _ _ _ _ _ _ _ _ - 1197511 Verbtzxdltchke1t6n gegeyuber Banken. . . . . . . . 1044 568 36 UFZ __effTYeleerungen 20184957 Avale RM 1044 027,08 PCZonstYe Zerxnxlrckseéx. . . . d. . . . . . . . 1 127 169Y ZFI TFT? “ » „ . * * - * ----;- 0 en 16 er 6 )nung-a grenzung tenen . . . . . ';
HYYTYYZJ, 611 ' "e “en.- 219 006 02 990081“ Y Nock) v,orzunel1mende Ausschüttungen: ' !
Züber Banken . „9.9. . 260 286 89 ' , Passiva- YYYFE _Yr 19536/371956/57- * * ' * ' * * ' ' ' NZ MZF 28382117
Rückt"ndi Dividende _ "895 Grundxqprtal ........ . . . . , . , , , , 5580000- _u [) ra anteme . . . . , , , „ „ _ ___...8__5:_ 5» _
SonsLéBeTinlekeiten _ 19 953 54 G6s6611ch6r R6s6rvefonds ........ _ . . . _. , . 558000- Remgewinn ............ . . . . . . . 135 504-25
Posten der Rechnungs- YYYSFZZF f?r Steuern und Valutaverbmdltchketten . 1000001- zuzüglich Vortrag aus 1936/37 . . . . . . , 61 146 53 196 650178
“- rnt*616n: . _...._.._._
GYLYT'Z'WJ ' ' ' * ' “18'5763 * ZypotHeÉen ...... . . . . ..... . . . 12142 70] M'" RM 1666 424,88 1 10991718332
t 53 _ _ _ _ 02 06 nzahlu1196n_von Kynden . . . . . . . . . . . . 4920 30 . Gewinu- und Verlustrechnung für das Zwischenges äftssahr 1937
YYUFJU _11913 1/9366/37 _ _ 23883 51 VeernkaluYNten aur Grund von Warenlieferungen 425 892x611 . , (1. Oktober 1937 bis 31. Dezember 195127), )
un 61 ungen ............... ' ' - ' , --»- Avale RM 3880,50 1699 “WF VerbZnYiMeiten ?6_?_6nü_ber abhängigen Gesellschaften Aufwendungen. RM 18, ck 1- U11 "'on_z611_1966_ chaten . . . . . . . . . . . 158338673 Löhne" und Gehälter . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . 77893089 ewßm und V „[ tr mm _ Akzéptvexblnkxltchkcuen __ ..... . . . . . . 15316873 Soziale Abgaben ........... . . . . . . . . . . . . 54 317306 =S ' e "'-I g5.-- V6rbmdlrchkctt6n_g6g6nub6r Banken. . . ..... 103126637 Abschreibungen auf das Anlagevermögen „ _ _ _ „ _ , „ _ _ „ , 82 699'185 Soll. . Unbchob6n6 Dtvtdenden. . . . . . . . . . . . . 22 7124_0 3233 489 89 Zinsen . . .E'k ...... É ...... .V ......... 1579397
Löhne und Gehälter _ _ 53691840 POftM-der Rechnungsabgrenzung _ „ _ _ _ _ _ _ _ 3432910 teue_rn vom 111 ommen, vom rtrag und vom ermögen 180 686 21 1
Soziale Abgaben . . . . 40543 50 Reingewinn: Sonst1ge Steuern ...... . . . . . . . . . . . 58 528,95 239 215,16
Abschreibungen . . . . . 38 646 77 Reingenünn des Jahres 1936/37 . . . . . . . . . 30131447 Beiträge an Beruvaertxetungen . . . . . . . . . . . ..... 369.030
Zinsen . . . . . . . . 35 595 56 Vortrag aus 1935/36 - - - - . . - * - - * . - . 4368423. 64499850 Außexordentliche AufWendungen . . . . . . . . . . . ..... 300 000)-
Besißsteuern . . . . . . 2225716 Avale RM 1044 027,08 „ _ '" _ _, . Reingewinn ........... . . . . . . . . . 135 504,25 .
Fonsttge Aufwendungen . 29600694 _ «81-716? zuzüglich Vortrag aus 1936/37 . . . . . . . . . 61 146,53 196 650,78 ennnn: „ _ __ . . “ """".__"" Vortrag 0 6 “ Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschaftdmhr 1936/37. Erträgß MW 1935/36..'.7206 _ . sw“s(" ' 1
9786.72" ...... ___4.___. «___ ___ Gehälter Aufwendungen. 183.172 33.56.8868'6828b"72"? . . . : : : : : : : : : : : : : 123.38le
„v. __ __ ...'-'e'd-ooojbkoäooj . . 67-tos.......'.".'.. "ÉWF Sozjale Abgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13487140, G6W1nnv9rt'cag aus 193 /3 ML; *“ * . _ Abschreibungen auf Ansagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17739810 _ _ _ __ 1671298101 Haben. - - = * * An'de'ce Abschreibungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2835 88 „Nach dem absckxlteßenden Ergebms unserer pfltchtgemaßen Prüfung anf Grund
'Vorfrag aus 1985/36 . . 702606 Zinsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 113 033 66 der Bucher und Schxtften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä-
Bruttoertrag ..... . 958 39796 Besißsteuern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 055,75 tungs); und„Nachwet„se entsprechen d1e Buchfübxung- der Jahreéabschluß uni? der
AußerordentlicheErträge. 13 958 88 Sonsnge Steuern . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 298,22 40435397 GUMFXYU “5011191116 er YZYZJaHresabschluß erlautert, den gcseßltchn Vorschriften.
_ "*,-“'"“- O . - , . . . „ __-_--_- _ [m rz _ 979 382 90 COPMJJAUFWLUÖUUJLU . . o o o o o o o o a . . . - . . . - 71680265 _ , Treuhand-Vereinigung Aktie ese'llsthast. . . Remgervmn. - . , , H Nack) dem abschlteßend6n___ Ergebms Rein ewinn des a res 1936 37 . . . . . . . . . 301 314 47 . [ „ L_üchau, W1xtschaftsprüfer. J“ " Dr. ROTH“
unferer fleht ci 11 auf J I h / “ D G w t [
Grund dleBLYerr ßMd YZthZn der Vortrag aus 1935/36 ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' 43 684,23 344 998 70 er Nre ZULTLLYYLYM 50- pro Aktie von nom RM 1000
Gefellschast jowie der vom Vorstapd Erträgeo 383781191 !! 3 " „ " :"" 11 „ u 11 . 1) 100,"
erteilten Auxkläruxgßn und Nachweise- Erträge abzüglich Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe _""" „ 4 .. .. „ 15,- „ „ „ „ .. 1000;-
entsprechen die Buck)fuhru1_1g,der_Jahros-- “ sVWiE' Handelsjvaren . . . . . . . . . . - . . . . . . . . 3539 664 28 __ _ _ 11 4 _" „ „ 1,50 „“ _" 11 _ 1- !; ]00/_
abschlyß und d_6r._ Geschastsbertckzt den- Erträge“ aus'Beteiligungen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , _ , _ _ _ _ _ 24399980 abzugl1ch10%Kap1talertragsteuer ab5.Aprtl 193861ngelöst.Einlösungsstellensind:
geseßltchen Vorschrtsten. Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1046360 dteDreddner Vank-Éerlin-DreSden und München. SUMME den15-Fsbruar1938- Gewinnvortrag aus 1935/36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 684 23 das Bankhaus M.M.Warburg& Co., amburg,
Schwabisthe Treuhand- Aktiengesellsthast.
ypa. Dr. Lipfert, yya.
WirtschaftSprüfer.
Mit Ablauf der Hauptversammlung sind aus dem Aufsichtsrat auSgeschieden: die Herren Carl Marschüß, Nürnberg, und
GM.-
Dr. Bühler,
Kommerzienrat Adolf Goldschmidt, Mün-
3 837 811 Ü
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Büch6r und Scl)r_tsten der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erte1lt6n Aufklä- rungen und Nachwetse entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß und der Geschäftsbericht, soWeit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Berlin, im März 1938.
Treuhaud-Vereinigung Aktiengesellsthafi.
Lüchau, Wirtschaftsprüfer. I. V.: Dr. Roth.
Karl Janisch
Berl
die Vaheris e Hypotheken- und We
die Desterre chi che Creditanstalt -
_ Mitgli6der des Box andes sind die Herren: Direktor Heinrich Adam, Direktor Dr.-Jn_?_.__3u11us Kohl, Dtrektor Rudolf Krüger, Direktor Dr. Ludwig Steinfeld. ttglteder des Aufsichtzrates sind die Herren: Dr. jur. Hermann Münch, Rechtsantvalt und Notar, Berlin, Vorsißer; Alfred stellvertr. Vorsißer; Bruno Bruns, Direktor, Hamburg;
Baurat, Berlin; Gustav Teknau, Eutin.
in, den 4. April 1938,
3
elbank Mümhen, Bankverein, Wien.
jener
ölling, Bankdirektor, Berlin, 17. Bernhard Grund, Breslau;
Der Vorstand.
“... * 5.6.5.6... Reichs
Nr. 85 *
7. Aktien- gesellschaften.
!529] Durch Hauptversa1111nlungsbeschluß vom 21. 12. 1937 ist unsere Geseklschnft mit Wirkung 99111 31, 12. 1937 auf: gel_öst morden. Die Gläubiger Werden auFesovd-ert, sich zu melden.
' erlitt, 29. Mär 1938. GrundstücksÄl tiengesellschaft Große Frankfurter Str. 121
in Lian.
K u rt G 1' 11 [1 a n , Liquidator. Berlin 0 17, Gr. Frankfnrter Str. 120. W [2065].
E. Sprick, Papier- und Wellpappen- Werke A.-G., Bielefeld. Bilanz und Geivinn- und Verlust- rechnung am 31. Dezember 1937.
L _
* Aktivseite. RM 8; Anlagevermögen:
Bebaute Grundstücke mit
Fabrikgebäuden Und an-
deren Baulichkeiten
140 500,-
Zugang . . 1201,52
Abschreibung 18 701,52 123000- Maschin6n und 1110760016116
Anlagen . . . 8000,-
Zugang . . .6553,43
Abschreibung . 5553,43 9000- Werkzeage, Betriebs- und
Geschäftsausstattnng * _
,
Zugang . . 1496,70 “
AbschWibung . 1496,70 ]- Fubrpark 1,-
"Zugang . . . 7982,50
Abschreibung . 7 982,50 ]- Kurzleb. Wirtschaftsgüter:
Zugang . . . 4753,45
Abschreibung . 4753,45 --
Um!aufvermög6n:
R01)-, Hilfs- und Betriebs-
stoffe ........ 3690- Halbfertige (813611911056 1150- F6rtigc Erzeugnisse, Waren 188 118 44 Wertpapiere . . . . . . 900- Anzahlungen . . . . . . 11330- Warenforderun'gen . . . 143 742 60 W6cl)sel . . . . . . . . 2626578 Schecks ... . . . . . 84849 Bankgu-thaWn ..... 546 _ Kasse, Reichsbank, Post-
slHeck ........ 11 098 99 Sonstige Forderungen . . 26 40028
Passivseite. Grundkapital ...... 360 000 * (Stammaktien RM 300 000 mit 1000 Stimmen, Vor- zugsaktien RM 60000 mit 200 Sti1n1n611 bzw. in den in dcr SaHung f6stgelcgt6n Fällen mit 600 Stimmen) 6565660166 Rücklage . . . 36000-- Froie-Rücklage . . . . . 37 500- Rückstellungen . . . 8000- War6nverbindlichkeit6n . . 19 656 67 Bankschuld6n ...... 23 205 49 Sonstige Verbindlichkeiten 23 004 86 Reck)nungsabgrenzungs- posten. . ..... 554780 Gewinnvortrag *. . . . . 225 80 Gewinn 1937 . . . . . 32 95296 546 093 58 “ Aufwendungen. RM 9, Löhne und Gehälter . , 261 492 04 _ Soziale Abgaben . . , . 14 620 99 Abschreibungen a. Anlagen 38 487 60 Steuern vominnkommen, Ertrag und Vermögen . 50576 03 Beiträge an Berufsvertre- tungen . . . . . 4670180 Gewinnvortrag . . . . . 22580 Gewinn 1937 . , . . . 32 952 96 403 026 22 „ Erträge. Jahxesertrag . . . . . . 39105660 Zinsen ...... . . 5 569 55 Außerordentliche Erträge . 6 174 27 Gewinnvortrag .* . .- . . 22580 403 026 22
Bielefeld, den 20. Februar 1938. Der Vorstand. F. Heinri'ck) Schröder. Heinz Schröderjr. Leonhard Sprick. Der AufsichtSrat. Bruno Potthast. Josefa Sprick. Carl Hu-necke.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, sojveit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.
Bielefeld, den 26. Februar 1938.
Dr. Stückmann, Wirtschaftsprüfer.
[2588
Tagesordnung 011 den 29. April 1938, 11,30 Uhr vormittags, zn Freiburg (Breisgau), Kartänstrstraße 51, un-ddreißigste ordentliche General: versammlung:
1.
6.08.»
"10113 sojvie Gewinn- und Verlust-
*
_ .:.._)1_ _“ _. ***“ _ “_ . ". _ ,“ . Z, * |. / - _ __". *- * ! ' '. .. “ “» “3. “Ei ** 9 - * * ..ck-...... **:-Re; ZUK“?- 5' .1.Y'43„ 31“ NJ, .' » "“ " '
"Dritte Beilage * *, anzeiger und Preußische
Berlin, Montag, den 11. April
n StaatsaUZeiger'
_1938
] 5. Verschiexdenes. * Elektr. Ueberland=Centrale Stimmberechtigt sind nur sokche . Passiva. RM 5, RM „8; Oberhausen A.:G. Aktien, Welche nach § 16 des Gesell- 1. Gläubiger:
sckzaftsvertraqes spätestens am zweiten Werktage vor der Generalbersamm- lung bis 6 Uhr acbends bei der Ge: sellschaftsknffe in Oberhausen oder bei der Deutschen Bank Filiale Frei- burg j. Brsg. und Mannheim oder bei 06111 Bankhaus J. A. Krebs in Freiburg i. Brsg. oder bei einem deutschen Notar hinterlegt Werden. Oberbausen=Herbolzbeim (Breiö: gau), 7. April 1938. Der Vorstand, Kanneberg, Paul Mez.
die Fr6itag,
stattfinNnD-e ein:
Geschäftsbericht, Vorleg-ung der Bi-
r-echnnng, Divi-dendenfestseßnng un-d Entlastnngserteilnng,
Neuwahl des Aufsichtsrates, Neufestseßnng kder Satzungen. Wahl Des AbsckÜnßpriifers für 1938,
.___-.___. Deutsche Landesbankenzentrale Aktiengesellschaft.
Vorstand: Rudolf von Vitt6r, Walter Lehmann, Dr. Bruno Wolter. Aufsichtßrat: Dr, G6rl)ard Kokotki6wicz, Berlin, Vorsißer; Clemens Adams,
V6rlin; Wilhelm Av-ieny, Wiesbaden; Dr. Hermann Brandes, Hannover; Otto Demme, Weimar; Dr. Wolfgang Drechsler, Hannover; Dr. Felix Eckelmann, Dresden; Dr. Erwin G11g6lmeier, B6rlin; Dr. Johannes Heintze, 2361101; Dr. EWald Huck, Königs- berg; Dr. Werner Kück)611tk)al, BratmschMig; Otto Schmidt, Münster 1'. W.; Dr. Karl Schwarzkopf, Kass6l; Max Senß, Berlin; Wedigo Graf Von Wedel-Rehfeld, B6rlin; Dr. Josef Webage, Br6m6n; Dr. R6i11hold Widmann Laemmert, Berlin.
[2024].
Bilanz zum 31. Dezember 1937.
1.
10.
11.
12.
13. 14.
15.
. Fällige Zins- und Dividendcnschcine . W6
9.) Anleihen und v6rzinslich6
. Sck1ttldn6r:.
. Langfristige A1tsl6il)ung6n gegen Kommunal-
Aktiva. RM 3; RM „9;
Barr6serv6: 9) Kassenlwstand (délltsÖE und ausländische Zahlungsmitte'l, Gold) “ b) Guthabcn a11fR6ick)sbankgiro- u. Postsch6ck- konto .............
126 709 25
--------
2 299 23060 2 425 939_85
. . . 57 69783 dMon fällig am 2. Jan. 1938 RM 57 697,83 61: 5) W6chs6l (mit Ausschluß von 13-6) . . . 19) eigene Akzeptc . . 0) cig6n6 Ziehung6n . . . . ..... . (1) 6ig6n6 W6chs6l dcr Knnden an die Order der Bank In der G6samtsnmme 3 enthalten: Reichs- mark 30407 540,27 Wechsel, die dem § 21 Abs. 1 Nr. 2 des Bankgcstßes ent- sprech6n (Hand6lsweck)s61nach § 16 Abs. 2 des R61ch6g6s666§ über das Kr6ditW6s6n). Sckmßnwchsel Und unverzinslicbe Schaßan- Weisungen des Reichs und Nr Länder . . In 4 611111011611: RM 13 113 324,40 Schuß- W6ck)s6l und SchaßanW6isungen die die Reichsbank belcihen darf. Eigvne Wertpapicr6: _ SchaßanWei- sungen des Reichs und der Länder 13 74150231 16) sonstige- fcstvcrzinsliche Wertpapiere 8 702 804 30 6) börsc'ngängigc Divid6nd6UW6rte - - _ ä) sonstig6 Wertpapiere 3 1451Y 22 447 452 31 In der Gesmntsnmme 5 611161718611: Reichs- _ , ': ; -, ._.: .; ;.; . mark 18 472 088,61 W6rtpapiere, die die . - * Reichsbank [1616111611 darf. Kurzfällige Forderungen unzW6ifcll)aft6r Bo- nität und Liqnidität gegen Kreditinstitute . davon sind RM 13 070 511,22 täglich fällig (Nostrogutl)abe11).
36 624 930 19
oooodoojdo
36 624 930 19
14 550 524 90
14 070 51122
24 656 76063
«) Kreditinstiwtc . . . . . . . . . . . . _ 8434.13
15) sonstigc Scl)uldncr . . . In der Gesamtsumme 7 enthalten: 8.8.) RM - 12 928 600,- gedeckt börs671gä1rgigc Wertpapie're'. 1313) 919116332 496,59 gedeckt durck) sonst. Sichcrhvitcn, Hypothckcn, Grund- 11110 chtcnscbuld6n: Hypothckarich') gesicherte Ford6rungen zur D6ckung der: 6% Dollarscl)nld06rsck)r6ibung6n Serie 6 6% Dollarsch1rldv6rschreibung6n Serie 13 4 1,6% R6ichsmarkschuldverschreibungen Serie 14. . - ........... . 4 %% R6ick)Marksch1tld96rschreibung6n Seric ]3
24 665 19476
durch
5 766 616 50
5 539 25854 2 428 500 _
858 000 14 592 375 04
deckung 15 945 063 71
davon Dar166nsforderun 611 zur Deckung der 434% Rcick)smar'kscZuldverschreibung. RM 14 791500,“- . Dnrchlaufend6 Kr6dite (nur Treuhandge- schäfte): DUrchn-Zforderungen zar Deckung der 622% Dollarsck1uldv6rschreibung6n Serie 14 . Beteiligungen (§ 131 Abs. 12111 Nr. 6 des Aktiengeseßés) . . . . . ..... . . . 1- davon sind RM 1,- Beteiligungen bei , „arideren Kreditinstituten. Grundstücke und Gebäude: * a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende . 6) sonstige ............ . . . Geschäfts- und Betriebsausstattung . . . . 1- Zugang RM 3164x95, Abschr. RM 3164,95 Posten, die der RechnungSabgrenzung dienen 31 62008 _164 760 911 89
In den Aktiven sind enthalten: - 9.) Forderung6n an Konzernuntcrnehmen (einschließlich der untevden eigenen Ziehungen im Umlauf, unter den Verbind- lichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Sck)6ckbürgschast6n sowi6 ansGewährleistungsverträgen und unter den Judossa- mentsverbindlickseiwn *- Passiva 10, 11 und 12 -- ent- Haltenen) *. -. - ............ . „. . . . . . 111) Forderungen an Mitglieder des Vorstands, an G6schäfts- führer und an andere im „8 14 Abs. 1 und 3 des Reichsgeseßes Über das Kreditkvesen genannte Personen und an die im Ar- tikel ]ZÖCW Ersten V6rordnung zur Durchführung und Er- gänzung dcs R6ick)sg6scßcs über das Kreditwesen in der Fassung des Artikels 7 Nr, 171 des zWeiten Abschnitts der Dritten Veroxdnung zur Durchführung und Ergänzung des Reichsgcseßes über das KreditWesen aufgeführten Unter- nehmen (ei1rscbließlick) der unter den eigenen Ziehungen im Umxauf, untcr dcn Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, W6chsel- nnd Scheckbürgschaften sowie aus G6Wäl)rleistungs- v6rträg6n und unter den Indossamc'ntsverbind1ichk61ten _ Passiva 10, 11 und 12 * 6nthaltcn6n)
*) AnZagen nach § 17 Abs. 1 des R6ichsgcs666s über das Kredit- 1ve en
11) Anlagen 11061) § 17 Abs. 2 des Reichsgeseßes über das Kredit- .P6s6n_(Ak_tiva11und12)......oooooooqo
----------------
18 849 600 -
500000
1 434 13
s s oooooo
. 856 964 15
500 001,-
2.
VW»)
10. 11.
12.
13.
14.
. Grundkapital ..... . . . . R6s6r9611 nack) K.-W.-G. §11: &) gLsSHÜCHe Reserven . . . . 3000000,-
400 000,-
. Rückswllungen . Posten, die der R6chnungsabgr6nzung dienen . Reingewinn:
6.) seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite . 13) sonstige im Jn- und Auslande aufgenom-
mene Gelder und Kredite (Nostroverpflich-
tungen) . .......... . . . . 0) Einlagen dentscher Kreditinstitute 61) sonstige Gläubiger . . . . . . . . . .
Von der Summe 0 und (1 entfallen auf:
]. jederzeit fälligo Gelder Reichsmark 47 244 530,75,
2. feste Gelder und Gelder auf Kündigung
RM 59 908,271,90. Von 2 WNÖSU durck) Kündigung oder sind fällig: 2) innerhalb 7 Tagen R61chSmark 22 875 000,-, b) darüber Hinaus bis zu 3 Monaten RM 20 397 500,-,
0) darüber hinaus bis zu 12 Monat.
RM 15 880155,48, 11) Über 12 Monate hinaus Reichs- mark 755 616,42. AnleiHen im Umlauf: 1. Auslandsanleil)6n:
&) 6% Central Bank of G6rman State and Provincial Banks First Mortgage S6- cured Gold Sinking Fund Bonds S6- riesxR due 1952 . . . 3 2 181000,- davon in 41/2 % Reichs-
markschuldverschrei- bungen S6ri6 6 um- getauscht . . . . . 3
Provincial Banks Mortgage Secured Gold Sinking Fund Bonds S6ries13 due 1951 ........ 8 1 603 500,- davon in 4 1/3 % R6ichs- marfsck)uldV6rschrei- bungen Serie 13 um- getauscht . . . . . 8
2. JnlandZanleiHM :
a.) 472% R61ch9markschuldVerschreibungen
S6ri6 14
b) 472% R6ick)Smarkschuldverschreibungen
S6ri6 13
c:) 4%% Reichsmarkfchuldverschreibungen
Sekte 14 Rock) einzulösende Zinsscheine Durchlaufendc Kr6dite
schäfte):
636% Consolidated Agricultural Loan of and Communal
G6r1nan Provincial
Banks S6cur6d Sinking Fund Gold
Bonds Series 11 51161958 8 9 418 500,-
daVOn in 43,4% Reichs- markicHuldverschreibung.
' S6ri6 .4 umgetauscht . 3, 4 930 500,»-
809 500,» b) 6% Central Bank of German State and
286 000,-
(nur TreUhandge-
103 916 57762 3 236 225 13
5 760 300 _
5533500-
2428500»
14. 791.509“?
858000-
1 _,
T' . o e o a -
“Zuführung . . b) i_onstig6 (fr6ie) Reserven nack)
R.-W.-G. J
.cc-co......-
G6winnvortrag aus dem Vorjahr . Gewinn 1937
...es-oco'oo-
Eigene Ziehungen im Umlauf (aus den Arb6119661ck)affungs-
Programmcnder R6ichsregi6rung) . .
V6111indlichk6it6n ans Bürgsckmften. W6ch561-'110d, („";-16656109.- schaften sowie aus Gewährleistungsverträgen (§„131 Abs. 7 des
Aktiengescßes). . . . . ...... Eigene Jndossamentsverbindlichkeiten: &) aus W6iterb6g6ben6n Bankakzepten .
b) aus eigenen W6chs6ln der Kunden an die Order
der Bank 0) aus sonstigen Rediskontierungen
11) aus Wechseln aus den Arbeitsbesckmffungs- - - - *W:
programmen d6r Reichsregierung . In den Passiven sind enthalten:
8.) Verbindlichkeiten gegenüb6r Konzernunteruehmen . 16) Gesamtvcrpflichtungen nac!) § 11 Abs. 1 des R
über das Kr6ditrV6s6n (Passiva 1 und 10) ....... 0) G6samtverpflichtung6n nach § 16 des 9161576961666?» über das
Kredithscn (Passiva 1 und 10)
3400000-
171 6721.88 228 610,75
107 152 802 65"
29 371 800 -- 14 143 21
18849600 5000000
1
3400000-
207 500.- “
364 69240
400 37363
.cc-110.1-
Sl
-----------
Gesamtes haftendes Eigenkapital nack) § 11 Abs. 2 des Reichs- geseßes über das KrcditWesen (Passiva 5 und 6) . . . . .
Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1937.
913 298;-
“cl)sg6s6'669
,
164 760 91189
10 733 803 --
612 730 --
38 570 608 *-
117 886 605 65 117 886 605 65 8 400 000 -
AufWenbungen.
1. Geschäfts- und Vertvaltungswsten:
Ü) GLHälter und Löhne - . o ' o o . . o b) soziale Aufmendungen . . . . . . . .
0) sonstige . . . . .
5. Gewinn: &) Gewßnnvortrag aus dem Vorjahre '. . . . . . b) Gewvm 1937 (nach ZUW6isung an die Reserven)
Erträ e. ]. Gewinnvortrag aus dem“ orjahre . . . . . 2.Zins6n................. Z.Provisionen..- . ........... 4. Außerord6ntlich6 Erträge . . . . . . . . . 5. Sonstige Erträge . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . ' . . . . .
2. Steuerü und Abgaben . . . . . . . . . . 3. Abschreibungen . .. . 4. Zunacisung an die Reserven. . . . . . . .
toys“.
RM 8, RM 9. 356 55136 46 010585 208 99068 611 552189 "" 643 366 01 3 164 95 400 000"- 171 76288 228 61075 400 373 63
2 058 457i48 171 762 88 1 256 422 62 223 654199 130 978 0 275 638,49
2 058 457|4_8
__Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund de_r Bucher und der Schriften der G6s611schaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärun__gen m_jd Nachweise entsprechen d16 Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschastsberjcht, jomeit er den Jahresabscl)luß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Berlin, den 16. Februar 1938.
Treuhandgesell chaft für Kommunale Unternehmungen A.:G.
Nolte, irtschaftsprüfer.
._..
S ck) 6 ck 6 r, Wirtschaftsprü'fer.