=.-
[2609] . Yeton-Schleuderwerke Akttengesellsthafk, Nürnberg.
. , : ., . Y, „ _,' & *? [41- . * Z“ ' .' ' «, * .* “...:-..“.“ .?, "4 „::-1“; .: .- . ." » ...) ***.“ * .- . ;..8....X*§.-_ 52 „.;...HWÜ-x:4W.Mch2-ch. 923145...;ch1.-:.1:..344 .*.YWTNEÜ- ,“ “,'“ 4.414. 4.3.1. „. 7'»
Bilanz zum 31. Dezember 1937. "
L
Aktiva. RM “ 8.
Bebaute Grundstücke mit: Wohngebänden: Stand am 1.1.1937 6852,_
Abschreibung . 142,-- 6710:_
Fabrikgebäuden: Stand“ am 1.1.1937 217 283,84
Zugang . . 298,_ 217 581,84 Abschwibtmg 4147,_ 213 434,84 Unbebaute Grundstücke . 15 07264
Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1.1.1937 . 46106,_ Zugang . . 1084,75
4719075
Abschreibung 5 897,75 41 293 _
Werkze'uge, B01ri063- mid (HeschäftSausstatt1mg: Stand am 1. 1. 1937 . . . 8333,_ Zugang . . , 1355,95
9 688 „95 Abschreibung . 4 133,95 5 555 _ Rol)-, Hilfs- und BetriZOs- stoffe ...... * . . 88 258 42 Halbfertigc Erzeugnisse . 1 014 50 Fertige Erzeugnisst: . . 67 092 54
Forderungen auf Grund von Warenliefexrungen u.
Leistungsn ...... 108 886 70
Kassenbestand einschlie'ßlick) R0ich560nk- Und Post-
sch0ckgUthaben . . . . 170614 Andere Bankguthaben . . 19 079_ Sonstige Fordérungen . . 26515 Posten der R0chnungsab-
grenzung. . . . . . . 5943 85
574 311 78 Passiva. ""
Grundkapital . . . . . . 400000_
Rücklagen :
Gesetzliche Rücklage. . . 40000_ Sonderrücklage . . . . 19000-
Rückstellungen für unge-
wisse Schulden . . . . 20 88587
Verbindlichkeiten :
Anzahlungen Von Kunden 5 300 _
Verbindlichkeiter. auf Grund von Warenliefe-
rungen und Leistungcn 40 254 68
Verbindlichkeiten gegen- über Konzernunte rneh-
men ........ 2 281 10 Sonstige Verbindlichkeiten 5 895 91 Posten der Rechnungsad-
grcnzung . . . . . . 197467 G0winn:
Vortrag . . 11126,39
Reingewinn
1937 . . . 27593,16 38 71955 574 311,78
Gewinn- und Verlustre nung zum 31. Dezember 1 37.
. 1
Karlsruher Lebeanersicherung A.-G.,'_
Karlsruhe.
Bilanz für den Schluß des Gesckxäftsjahres 1937.
1. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital . . . .
)(. Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen * usw. ...... . . . . . . . . 454883432 )(]. F0rd0r1mg0n:
x]].Welhsel.............. _ Ü111.SchLcks...“-,......qo. '"“ "_; )(117. Noch nicht fällige Prämienraten . . . 7468 739 31 )(17. Nock) nicht fällige Zinsen und Mieten . 1
)(71. Rückständige Zinsen und Mieten . . . 1492530 )(1711. Außenstände:
1. Aktienkapital:
11, Rücklagen:
L_
Auftvendungen. RM „9,
Löhne und Gehälter- . . „175 833 06 13 84487
Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen auf das An-
lageVermögen ..... 14 32070
Steuern vom Einkommen, vom Ertrag Und vom
Vermögen ...... 38 133 35 B0iträge zu Berufswertre-
tungen . . . . . . . 963 52 Gewinn:
Vortrag aus 1936 . . . 11126,39 Ge winn im Ge- _
schäftsjahr * “ “ 1937 . . . 27593516 - 3871955 28181505 Erträge.
AusWeispflickaiger Roh- „ überschuß . . .' . 26716653
Zinsen . . . . . . . . 226764 Außerordentliche Er väge . 1254 49 Gewinnvortrag aus 1936 . , 11 126 39
281 8,15 05
Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtgemäßen PrüfUUg-auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachtveise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ges ästsbericht, soweit er den Jahres- abs luß erläutert, den geseHlichen Vor- schriften.
Nürnberg, den 24. März 1938.
* Baverische Treuhand-Aktiengesells aft Wirtschaftßprüfungögesell (hast. K e m p te r , Wirtschaftsprüfer.
])pa. Lauer, WirtschaftSprüfer,
]. Der neu gewählte AufsichtSrat
besteht aus den Herren Geheimrat Dr.-
Ing e. 1). Max Berthold, Nürnberg, Vor-
sißer; Direktor Anton Fischer, Nürnberg, stellv.. Borsißer; Regierungsbaumeister Hanns Hüperk, Direktor, Nürnberg; Direk- tor Franz Keeser, Wuppertal-Elberfeld.
2. Die ' Hauptversammlung genehmigte die'nack) den Bestimmungen des neuen Aktwngeseßes geänderte und vollständig neu-gefaßte Saßung.
3. FürdasGeschästsjahr 1937 gelangt eine Dividende von 6% zur Aus- schüttung.- '
Nüxnber , den _1. April 1938.
- r-Borstaud. Ludwig Kupfer. Robert Burget.
111. Sonstige Reserven, und zwar:
)(111, Kautionsguthaben RM_1 612 517,17 317. Verbindlichkeitén *aus_ Bürgschaften, ' Wechsel- und Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistungsverträgen RM _,_ ** ' xy. AUfwertungsftock - . 0 o o o o c o . 2108401071 *" 11171. Ueberschuß:
Auswertungsstock entha (vgl. Erläuterungen zu
Hans ß, Berlin; r. phil,
.1. Aktiva; RM 8, RM
11. Grnndlwsiß ............ 1603204616 111. Hypotheken und Grundschuldfordc'rungen 78 018 218 40 117, Jorßcrungen gegen öffentliche Körper-
101)ast0n „. . . .' . . . . . . . . . . 2697013959 17. Wertpapiere . . . . . . . . . . . . 62 928362 89 71, Eigene Aktien nom. __ . . . . . . _ _-
1711. Darlelxn auf Wertpaptere . . . . . . _ .- 7111. Voxan-Zzahlungen und Darlehen auf
P0110011.............. 19422398 12T. B0tciligung0n: '
1. an andersn V0rsicherungsunter- 1101)mu11g0n ....... . . . 561 739 2. an sonstigen Unternehmung0n . . _
|||
]. an Konz0munt0rnehmen . . . . - _ 2. an andere V0rsich0rnngsunt0rneh- mungen . . . ......... 579415
3. aus Krediten, dienack) § 80 des Ak- tiengesetzes bzw. § 34 des Versiche- r11ngsaufsichtsgeschss nur mit aus- drücklicher Zustimmung des Aufsichts- rats gewährt Werden dürfen . . .
4. an Aufsichtsratsmitglieder . . . .
a) bei Vertretern . . . . . . . . . 213 367 201
b) bei Versicherungsnehmern . . . . 412 603 78 625 970 98
317111. Kassenbestand einschl. Reichsbank- Und Postscheckguthaben . . . . . . . . . 807 72513 KTL. Jukentar Und Drucksachen . . . . . . 1- )()L Sonstige Forderungen ..... . . . 429 508 92 )()(1. Hinterlegte Werte für Kaulionen RM 1 612 517,17 )()(11. Bürgschastsschuldner . .RM _,_ ' __ Gesamtbetrag 218 519 396 49
13. Passiva.
]. Namensaktien . . . . . . . . . 2000000 2. Inhaberaktien . . . . . . . . . 400000
1. Geseßliche Rücklage (§ 130 des ?lktiengeseßes):
&) Bestand am Schlusse des Vor-
]ahres . . . ..... . . . 700000
13) ZMvachs im Geschäftsjahr . . 100 000
2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen) --
1!!!
1. Kapixalversickxrungen auf den
Todesfall ..... . . . . . . 156288 373 2. Rentenversicherungen . . . . . . 5049 596 3. Sonstige Versicherungen . . . . 719 974
1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) . 411 329 70 2. Sonstige VerWaltungskosten . . . 531 727 83 3. Steuern und öffentliche Abgaben 100000
1. Kriegsreserve . . . . . . . . 1550 231_ 2. „Nicht abgehobene Gewinnanteile der Versicherten ..... . . . . 138179222
3. Nicht abgehobene RückVexcgütungen 58 957 96
, 4. Sonstige technische ReserVLn . . . 1062 815 91 4053 797 09 X(. Verbindlichkeiten: _ "'"
1. gegenüber Konzernunternehmen . - _ 2. gegenüber anderen Versicherung?"- *
unternehmungen . . . . . . . . 311 732 88 311 732 88 31. Sonstige Berbindlichkeiten:
1. Hypotheken, Grundschulden und 4- Rentenschulden auf dem eigenen Grundbesitz . . . . . . . . . . 17096250!“
2. Verbindlichkeiten' aus der Annahme * “ '
von gezogenen Wechseln oder der
Ausstellun“ eigener Wechsel . . . - _
3. Verbindli keiten gegenüberBanken _ 4. Verbindlichkeiten aus Betriebs- , spareinrichtungen . . . . . . . . -- * _ 5. Angesammelte Gewinnanteile der Versicherten . . . . . . . . . . 799 946 34 6. Guthaben der Vertreter . . . . 6084105 7. Guthaben der Versicherungsnehmer 366 612 66 8. Andere Verbindlichkeiten . . . . 82 013 35 1480 375 90 )(11. Rechnungsabgrenzungspvsten . . . . . *" 477 924 21
1. An die Gewinäreserve der Ver- sicherten . . . .“ . . . . . . . “5232 71231 2. Zur Verfügung der Hauptver-
sammlung . . . . . . . . . . . 58141248 581412479
Dritte Beilage zum Reichs: und Smaröanzeiger Nr. 87 vom 13. April 1938. S. 2.
561 739 __
|l| S! a O H .- C)!
184 993 20
*
2400000..-
800 000 _ 111. Wertberichtigungen . ..... . . . 250000_ 117. Rückst0llungen für ungewisse Schulden . - _
17, Prämienresßrven und Prämienüberträge:
.
162 057 943 _
171. Reserven für schW0b. Vcrsickxrungsfälle 50326149 1711. Gewinnrcs0r00 dL): Versicherten . . . 1824316889 7111, Rücklage für VerWaltungskosten:
.
1 043 05.7 53
.
Gewinnreserve der Versicherten .
Sonstige Ausgaben . . . . . . . Aus-gaben des Aufrvertungsstockes,
Gesamtbetrag 218 519 396 49
Karlsruhe, den 17. März 1938.. _
Der Vorstand der Karlöruher Lebensversicherung A.:G. Adolf Sammer, Vorsißer. Dr. Johannes Jllgen. Dr. Paul Schmiß.
Die eingestellten .Prämienreserven sind vorschriftZMäßig' angelegt und aufbeWahrt. . . , , Karlßruhex den „17. März 1938. “
Der Txeuhänder: Lösch.
. . _Die in voxstehender Bilanz unter 13 17. mit dem Betrag von 162 057 943,_ RM emgeftellten Prämuenrcserven und Prämienüberträge sowie die unter 13 )(17. im [tenen Prämienreserven im Betrage von 17 438 926,_ RM , , . 13 27.17“. der Bilanz) sind emäß § 65 Abs. 1 des Réichsge eyes über dre Beaufs1cht1gung der privaten Versi erungsunternehmungen und sparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet.
Karlörnhc, den 17. März 1938.
Der beauftragte Sachverständige: Dr. Jllgen.“
** ; AÜsslthtörat: Friedrich Wilhelm Jö renba “ Vori er, KarlSru ;Dr. 11". 0. Wilhelm Kißkalt, Mützchen; Dr. jur. Johannh B ck“ W he Bes, Karlsruhe; Dr. ur. Dr. kaAlbert Hackelsber er, Oeflingcn (Baden); Dr. jur.
r. b. 6. Friedrich oeßler, Königsleina, Taunus,"
.“
au-
ecker, Darmstadt; Dx. 11. 0, Richard"
Gewinn- und Verlustrechnung für da? Gesthäftßjahr 1937.
.J. Einnahmen.
1. Ucberträgezms dem Vorjahre: ]. Prä1menr0serv0n und Prämienüber-
träge .........
2. Reserven für schnwbende. 2806090.- rungsfälle ...... . . . . . .
3. Gewinnreserve der Ver-
sicherten ...... 17 594 548,80
Zutvachs aus dem Über- '
schuß des Vorjahres . 5786 099,48 4. Sonstige ResLrven -. .. . . . . . . 11. Prämien:
1. Kapitalversicherungen auf den Todes-
fall :
6.) selbst abgeschlossene 32 615 470,74
13) in Rückdeckung über-
nommene -. . . . 63 947,52
2. Rentenversickxrnngen:
&) selbst abgeschloss0ne . 339 464,37
10) in Rückdeckung über-
nommene . . . . . _,_
___»
3. Sonstige Versicherungen:
9) selbst abgeschlossene . 218 707,-
b) in Rückdeckung über-
nommene . . . . . _,_
9:11
144 941 263
23 380 648 anteilscheinés für 1937 in bar und mit 4% der Aktionäre. . , Von beiden T*“cilen wird die Kapitalertragsst-euer in Höhe von 10% m Abzug ebrack t. g )Nack) § 6 des Anleihestockgeseßes vom 4. Dezember 1934 ist der Anleihestock unter die in diesem Jahre gewinnberechtigte _ ' d0m0ntspr0chend fristgexrecht bei der Deutschen Golddiskontbank den Antrag auf Aushändigung der Stcnergutscheine gestellt. Diese Werden wir bestens verkaufen und den Bar0rlös an die Aktionäre vertei mit der Aussthüttung der Aktionärdividende Dividendenscbeines für 1937. *
172“ 565 348
_ 32 679 418
33 237 589
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer
Kapitalerträge : 1. aus Beteiligungen . . . 2.Zinsen .. . ... .. 3.Mieten. . . ..
Gewinn aus Kapitalanlagen: ]. Kursgewiun . . . . . . . . ._. . 2, Sonstiger Gewinn . . . . . . . .
Vergütungen der Rückversicherer:
1. Prämiénreservecrgänzung gemäß §67
Vo-Ao-Go ' ] ' . . | ' l . ' . .
2. Eingetrctene Versicherungsfälle . . 3. Sonstige Leistungen . . . . . . . Sonstige Einnahmen . . . . . . . Einnahmen des Aufkvertungsstockes . . .
Gesamteinnahmén
13. Außgaben. Zahlungen für unerledigte Versicherungs- fälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: gezal)lt............. zurückgestellt. . . . . . . . . . . Zahlungen für Versicherungsverpflichtun- gen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlosse- nen Versicherungen: 1. ???Zoitalversicherungen auf den Todes- a : . gezahlt . . . . . . 8604 317,57 zurückgestellt. . . . 497 205,38
2. Rentenversick)er1tngen gezahlt . . .
3. Sonstige Versicherungen gezahlt . . Vergütungen für in Rückdeckung über- non11r§11e Versicherungen:
1. rämien'reserveer änzun 0mäߧ67
V.-A.-6....?..79.....
2. 'Eingetretene V0rsichernngsfälle . .
3. Sonstige Leistungen . . . . . . . Zahlungcn für vorzeitig aufgelöste selbst ab- geschlossene Versicherungen (Rückkänfe):
gezahlt............ ZUTÜckJLstLUt . e o o o o o o . Gewinnanteile an Versicherte:
1. Aus Vorjahren;
&) abgehoben . . . . 1381734,43
1)) nicht abgehoben . . _,_.
2. Aus dem Geschäftsjahr; 8.) abgehoben . . . . 3774 424,95 11) nicht abgehoben . . 1381 792,22
. - ,§_ . ,' * ' ““ * . .;-
“' " '.- & ', ck“*, ,': .*É." _ “Z,. **" ***-1" ' ' . „ck Ic»: 6 *.* .». C..;- 4 _;_.x;«§ :_ *- *. ."
Dritte Veilage_ zuux Reich8=
GeWinuyerteilung :
Durch Beschluß der heutigen Hauptv0rsammlm1g Wurde der ihr zur freiLU Verfügung stehende Gewinn in Höhe 110 verteilt: . Sonderqueisung an die Gewinnreserve der Vorsjchertcn ..... 229 259,65 ZUW0is11ng a. d. Fricdrich-Luisen-Fonds (Auffüllung auf 50 000 RM) 17 346,20 4% Aktionärdividende gemäß GesLllschaftsvcrtrag 96000 8% zusäßlickx Aktionärdividende . . . „„ ..... Gewinnanteil des Aufsichtsrates gemäß Gesellschaftsvertrag . . . .
Karlßrulje, den 7. April 1938. Der Vorstand.
Sa1ntv0r. Dr. Jllgen.
[2602] .
F. Thörl's Vereinigte Harburger Oelfabriken Aktien-Gekellschast, Hamburg-Harburg 1.
n 581 412,48 RM wie folgt
. , . ._192000
11 Aktionäre "aufzuteilen. Wir haben
len. Die 'A11szal)l1111g erfolgt gleichzeitig für das Jahr 1937 bei Vorlage des
Dr. Schmiß.
Bilanz zum 31. Dezember 1937.
581 412,48
Die A1tsschüttung von 8% erfolgt auf Vorlage oder Einsendung des Gewinn- an den neuen Anleihestock für Rechnung
22 594 810 240 949 077
___-_
Leistungen an Rückversicherer: RückversicherungSprämien : ]. Kekéoitalversicherungen auf den Todes- a ' . . . | j . . . ' . . ' . 2. Rentenversicherungen . . . . . . . 3. Sonstige Versicherungen . . . . .
711. VerWaltungskosten:
1. Abschlußkoften (erstmalige Kosten): gezahlt _. .“ . . . . 4654 575,58
zurückgestellt. . . . 411329,70 ,
L_. Sonstige Vertvaltungsko ten: gezahlt . . . . . . 722 771,40 zurückgestellt. . . . 531727,83
3. Beiträge an Berufsvertretungen . . **
4. Steuern und.öffentliche Abgaben: gezahlt . . . . . . . 450 977,04 zurückgestellt. . . . . 100 000,_
_ 7 904 939.13 *
Abschreibungen. . . . . . . . . . . . Verlust aus Kapitalanla en . . . . . . Prämienreserven und rämienüberträge
am Schlusse des Geschäftsjahres:
1. Kclxxitalversickxrungen auf den Todes-
a o o c o o' ! . . . j . ' k ' 2. Rentenversicherungen . . . . . . 3. Sonstige VerFicherungen . . . . .
Sonstige Reserven . . . . . . . :
Gesamtausgaben
105 24232
156 288 373
* 162057 943
18 243 168 ' 2 613 046
||"l!
. 22 594 810 235 134 952
'Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schrtften der VersicherungZunternethng sowie der vom Vorstand ertetlten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der 910012111119,st abschlrzß und der Jahresbericht, sotveit er den Rechnungsabfcl) geseßuchen Vorschriften, .:
*KarlSruhe, den 17. März 1938. H. Gorke, Wirtschaftsprüfer.
l-uß erläutert, , .de-xfx „*
(). Abschluß.
Gesamteinnahmen.................. GesamtaUSgaben
240 949 077 235 134 9,52
5 814 124.79
Uebeéfchuß der Einnahmen
]). Berxxendung des Ueberschusses _ gemaß Gesellsehaftsvertrag.
]. An die Gewinnxeferve der Versicherten
11. Zur freien Verfügung der Hauptversamm
| ' l . . . ' '
lung . . . . . Gesamtüberschuß
581412499
Aktiva. ]. Anlagevemnögcn: 1. Vebaute Grundstücke mit; ,
6) Wohn- und Geschäftsgebäuden. . . . . . . 291469,36
Abschreibungen . _. _. . , _. . . .. „. .
14 612,_ 276 857,36
b) Fabrikgebäuden unö 611001011 Bäukickjkeiten .3 368 530,64
Zugänge -- c . ' . a “| _" ,ü ." | .. '
Al1gänge . ' ,. .. '. ". *. „. '. *. . _
AbschreibungM' . “. ".
2. Maschinen und maschinelle 2111109011. '
Zugänge. . . . .. . _. _. ._. .__
Abgänge . .' . . _. . _. *. „. . . _
Abschreibungen . “. *. “. *,. _. ,. . _ 3. Betriebs- und Geschäftsqusstqttung ,. _. _.
Zugänge. . . _. „.,.-. ,._
Abschr0ikmngen . „. „. _. _. . _. . .- „. .
4. Vctciligungen . . . . .. . _. „. . . Zugänge. . . . . .-. . . . . .
11, Umlaussvcrmögen:
]. Rohmaren . . . . . . . . . . . . . 4906059,75 2. Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . . . . 1056 305,23 3. Fertige Erzeugnisse . _. „. „. „. . _. _. „. 4055 573,40 4. Wertpapicra . ................... 5. Von der Ges0llschaft geleistetex Anzahlungen:
5) auf noch im Bau befindliche Anlagen 33 433,32
13) Sönstige Anzahlungen . . . _ ..... . . 3190250 6. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 7. Forderungen an Konzernunternehmen ..... * ..... 8. Wechsel ................. _ ...... 9 checkguthaben
10. Andere BankgutHaben _
11. Sonstige Forderungen _. _. . . . . . . . . . _ 111. Posten, die der Rechnungsabgrenzung _dtenen .
Bürgschaften RM 472 441,25 _ ,
1. Grundkapital . . . . . . . , ..Rücklagen: a.) geseßliche Rücklggxn, _. „. . .
1-1 1-4
13) andere Rücklagen . . _. _. _. . _ 111. Kommerzienrat Friedrick).T-l)örl-Stifwng.. „. .
Arb0it0rivohlfahrtsfonds . . . . . . . . .
“117. Rückstellungen. . . . ..
17. Verbindlichkeiten: . , . . „ ]. Anzahlungen von Kund'én . . . .
2. Verbindlichkeiten auf Grund „von.'W'ar'en'lieferu11gen und
Leistungen . . .
3. _Verbindlichkeiten gegenüher anzxrnunternehmen 4. Verbindlichkeiten aus Hex Ä" ahmepqngezogenen 5. Verbindlichkeiten gegenüber an en. . . . . . . . 6. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . .;. . . . . . . . . 171. Posten, die der" R'echnyngsabgrenzung dienen . . 711. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1936. . . . . .
Gewinn 1937. . . ..... Bürgschaften _RM_47244,],25, , !
“* “Soll; Löhne und Gchälter .-.“.. .“.
Soziale Abgaben. . .
Freiwillige sozial'e Leistu1190611110 Spendßn .',. .,
Abschreibungen auf das Anl'agkvérmö'ge'n.“ * _ Normale Abschreibungen .
-Kurzlebige Wirtschaftsgüter . . . . ._ . .
Sonderabfchreibungeu. . . _. . . . . . . .
Besißsteucrn. ., „_ „.-.,-__. Geseßliche Berufsbxitxäge ._ ., .' ., . . Außerordentliche _AxtftpendungM . . . Reingcwinn: Gewinnwxrlrag aus 1936
Gewinn 1937 ..... .
. Haben“. Gewinnvortrag aus 1936 .- . . . . . . . . . . Ro'hüberschuß . . ........ . . . . . . Zinsen, soweit sie die AufWandszinsen übQ-rsteigen Außcrord0ntlich0 Erträge . . . . . . . . . . .
Nack) dem abschließenden Ergebixis unserer pflichtg der- Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der v klärungen und NachWeise entsprechendie Buchführung, GcsckMstSHericht, soxv0it er den Jahresabschluß erläutert, den
Berlin, ;den 19. Mär 1938. Deut?
Kruse, Wirtschaftßprüfex. px). Werner, Wirt - “Inder heute staxtgcfundencn Hauptver ammlung unserer Gesellschaft wurde
. Kassenbestand. einschl. Reichsbank- und Posts
o_o_e * o,
0 . o . c . . . . . . . . j .
che Treuhanv-Gesellschast, ** ichastspxüfer.
3 202,-
3 371 732,64 2 987,19
3 368 745,45-
105 602,81
_ _3 263 142,64 2 230 000,_
660 159,75
*2 890159,75 9 003,78
2 881 155,97 1 741 155,97
10 000,_ 93 974,25 103 974,25 48 974,25 ] _ 1 14507225
„„...-___-
. s . o . . o . j
* . “562 880,45 . 693 395,32 . . 654 069,26
: 522 226,26" “ . ' 223 446,02 €
10 017 938
24 904 303
Wechseln
eeeee
522 226,26 . . . 223 446,02
_. "24904303 Gewin'n- und Verlustrechnüngffzunr 31. Dezembex 1937.
" 1 457 892
** "" 745 672
emäßÉn ;Prütxung _altxf Gand om ortaw ertei 011 u - , der Jahresabschluß und der dende nut 6% festJEsth- ., . gescßlichen Vorschriften. Der Aufsithtörat Wurde neu geWählt und seßt stck) aus folYnden Herren zu- em neugewählten Aufsichtsrat ge- . . :- - . echtsaUWalt und hören an die Herren: FabrikbestHer Anton otar Dr. Carl Michels, DuiSburg (stellv. Vorsiyer),- _Ehrcnobermetfter Bexnbard Kreidler (Vorsißer), Dr,. med, Alfred Vrinxmann, Duisburg, Kaufmann Hans Genevriöre, Duisburg, Berlagésdlrekwr Georgii (stellv. Vorsißcr), Djp1„-Jng, Al- Wolfgang Müller-Clémm, Essen (Ruhr), Fabrikbcsißer Ernst Steglm, Dusseldorf. fred Kreidler, sämnjck) in Stuttgart,
“...? _
ck , „4. L- *.,7 ;;"; * : " 1 * =P. '..- “*:-NFM“? **,-Z., „'; * . / - , .',. _ .,“,K-x .' .: *... ' * | '- . .ÉxÉL-„ÉW ;ck...- “KKW« .1. -; .. xxx....» „411-5.5.4, - ZW ' 771.1; *
und Staatöanzriger Nr. 87 vom 13. April 1938. S. 3.
deren Niederlassungen in Hamburg und Hannover.
Radke; Fritz Wintermantel. Hamburg-Harburg 1, den 7. April 1938.
Der orstand.
[26441 Duisburger Bankverein Aktiengesellschask-
VermögenSübersicht am 31. Dezember 1937.
Vornahme des 10% igen Steuerabzuges voni Kapitalertrag gelangen mithin zur AuZzahlung: RM 1,08 für die Aktien über RM 20,_, RM 16,20 für die Aktien über RM 300,--, RN? 54,_ für die Aktien über RVK 1000,_. Die Aquahlung der Dividende erfolgt vom 8. 4. d. I. ab bei der Deutschen Bank, Berlin, und
Der Aufsichtsrat unserer Gesellsch'aft besteht aus folgenden H0rr0n: Albrecht Bolland, Vorsißer; Ferdinand Schraud, stellv. Vorsißer; Rudolf-EG. Jurgen-Z; Fritz
F. T*hörl's Vereinigte Harbur er Oelfabriken Aktien-Gesellschaft. &
Robert Neef. Heinrich Hille. Dr. Walter Bartram. Emil Fischer. “_
VermögenSWerte. VarreserVe: o.) Kassenbestand (deutsche und ausländische Zahlungsmittel, Gold) ..................... 310 592,99
Fällige Zins- und Dividkxndensckxine . . . . Wechsel: Handelswechsel nack) §16 Abs. 2 des Reichsgeseßes über das
Eigene Wertpapiere:
a) Anleihen und verzinsliche SchaßanWLZsungLn des Reichs und der Länder ........... . ..... . . . 82 424,76
11) sonstige verzinsliche Wertpapiere . . . . . . . 199142,39
c:) börsengängige Dividendsnwerte . . . . . . . . . 13 476,25
In der Gesamtsumme enthalten: RM 271 644,87 Wertpapiere, die die Reichsbank beleihen darf Täglich fällige Forderungen unzmeifelhafter Bonität und Liquidität
Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren: 8) Rcmbourskredite ................ 150 916,50 11) sonstige kurzfristige Kredite gegsn Verpfändung bestimmt
&) RM 117 821,18 gedeckt durch börsengängige Wertpapiere 6) RM 3 130153,04 gcd0ckt durch sonstige Sicherheiten hiervon RM 815 977,80 Zessionskredite Beteiligung an der Grundstücksg0sellschaft Duisburg Mck.H. (Bank-
GesckZäst-Z- und Betriebsausstattung . . . . . . . . . . .
Zugänge ......... . . . . . . . . . . 7544,56 Abschreibungen ....... . . . . . . . . . . 7544,56 Eigene Akticn(N0nnbetcag RM 340,_) . . . . . . .......
In den Aktiven sind enthalten.“
Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder gemäß § 14 des Reichsgeseßes Über das Kreditwesen RM 400 538,_
2111109011 nack) §17 Abs, 1 des Reichtchsest Über das Krexditwkrsen RM 14 476,25 _
Anlagen nach §17 Abs. 2 des Reichsgexscßes Über das KrsditWesen RM 237 000,_
Verbindlichkeiten. Gläubigcr:
&) seitens d0r KUndsck)ast bei Dritten benutzte Kr0dite . 346 069,91 5) sonstige im Juland aufgenommene Gelder u. Kredite
(Nöstrxwe'rpfliehtungen) ...... ' ...... 436 332,_ o) Einlagen deutscher Krcditinstitute . . 88 576,19
Von der Summe 0 und (1 entfallen auf: 1. jedcrzeit fällige Gelder RM 2 067 261,53 2. feste Gelder und Gelder auf Kündigung RM 1009 923,73 Von 2 rocrden du'rck) Kündigung oder sind fällig: 9) innerhalb 7 Tagen RM 21 343,25 b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten RM 207 661,43 0) darüber hinaus bis zu 12 Monaten RM 780 919,05
8.) I.)??lwstimmrcÖtsaktien (früher als Vorzugsaktien be-
Reserven nack) §11 des Reichsgeseßes über das KreditWefen . . . . Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr ..... 8 156,74 Gewinn 1937 ............. 58 134,65
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschasten sowie aus Gewährleistungsverträgen (§ 131 Abs. 7 des AktLen- geseßes) RM 498 285,78
Eigene Jndossamentsverbindlichkeiten aus Rediskontierungen Reichs- mark 424 454,31
In den Passivencéind enthalten: “ , , _
Gesamtverpfli )tungen nach § 11 Abs. 1 des Retchsgeseßes Über das Kreditwesen RM 4 741 041,73 * ' ' Gesamlvérpfli tungen nack) § 16 des Reichsgeseßes über das Kredtt- ' Wesen RM 859 587,17 . ,. . Gesamtes haftendes Eigenkapital nach §11 Abs.2 des Retch§geseßes
b) Guthaben auf Reick)sbankgir0- und Postscheckkonto . . 294 559,90 605 152589 Sch0cks ................. : : : ....... 130 825,16
Kreditivesen ....................... 585 1 17 52
(1) sonstige Wertpapiere .............. 999,_ , 296 042
gegen Kreditinstitute (Nostroguthaben) ............ 258 698,-
bLzeichneter marktgängiger Waren ........ 161 307,43 312 223, Schuldner ......................... 3 368 274,
Durchlaufends Kredite (nur Treuhandgeschäste) .......... 175 710,70 [ (301151100) ............ . . . . . 237 000,_
5 973 043,82
(1) sonstige Gläubiger ........ 2 988 609,07 3 077 185,26 3 859 587!
Spareinlagen mit geseßlicher Kündigungsfrist ...... . . . . 881 454», Durchlaufende Kr0dit0 (nur Treuhandgeschäste) ..... . . . . . 175 710“ __ Grundkapital:
zeichnet) ................... 20 000,_ b) Stammaktien ............. . . . . 810 000,_ 830000
160 000
über das KrediiW0sen RM 989 660,-
5 973 043182" Gewinn: und Verlustrechnung am 31. Dezember 1937.
- Aufwendungen. . Gehälter und soziale Abgaben ...... . . . . . . Steuern ................... . . Abschreibung auf Bstriebs- und Geschäftsausstattung Allgemeine Unkosten .............. . . . . . Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . . . . 8156,74 ' - Gexwinn1937 ...... . . . . . . . 58134,65
|_] '- ooo- eto ooo o-o ooo
UHU»
Erträge. 1. Vortrag aus 1936 *. . . . . . . . . 2. Zinsen und Provisionen. . . . . . . 3. Effekten,?Oeviscn, Sorten . . . . . .
Karl Hübner, Wirtschaftspküfer.
ZH" * Duisburger Bankverein Aktiengesellschakt.
Der Vorstand.“ Backhays. „ „
amm'en: Besucheereisteß Carl Hißb'leck, Duisburg (Vorsißer),
beschloss0n,'für das :G0scl)üft„sjal)r 1937 gegen mreichung des Gewinnanteilscheines * Düißburg, ben 8. April1938. * - *- von “%,-„zu v,e;rt_eil,et,1.kaach ' Der Vorstand.
Nr. 2 (AUSgabedatum März 1936) eine Dividende
[3202] Zementstein:Akticn:Gcscllschaft, Ber1itt:T0n1pelhof.
HiUmit la'dcn wir 11111010 Aktionäre
zu dcr am Freitag, den 6. Mai
1938, vormittags 10% Uhr, in
unstren (chchäfiSrä1m'-0n, Bcklin-
TcmpUhof, Orden-ZntoistLrstr, „**)/11, statt-
findenden ordentlichen Hauptvvr-
sammlung 0111.
Tagssordnung: 1.Saß1mg§ändcrung Und Anpassung d0r Satzung «111 die Bestimmungen 005 Akticngcchcs dnrch Nen- fussu11g_
2. B0jc1)l11ßfassnng iibcr dcn 1111111111111) d0r 20, 4115162110011 in 100,_- RMYlfticn nnd “2101100711119 d0r S0911ng500stin11111111.3011 iiber die Eintcilnng dcs Grundkapitals.
Z. Vorlc1gc d-Ls JahrcSabscHlnssc'S Und
des (“ZcschäftZNrichts das (8011111111-
00rt011u1105001110101103 005 2801-
stand05 für das (H0sck)éiftsßal)r 1937
11111) 005 2831161)th 005 ?lnfsicßt-„xraxZ
dazu.
B0schl11ßfas1ung iiber die 6301011111-
0017101111119.
Entlustung ch Vorstandes Und Ns
AUffichtstates.
9101110111)! 005 Auf““tchWraWZ,
Wahl des Abschlnxprüßrxz für das
GEWÜfthaHr 1938.
. 2305600001105,
„*icjcnigcn Aktionäre, 1001100 an der
. (ruptvcrsammlnng 1011110501011 wollen,
51111011 gemäß § 15 dcs (YescllschaftsVer-
trach ihrs Akticén miitdcstcns drei
Tage vor der Hauptversanmtlnng
bei der Gesellschaft 0001: 01110111 Notar
mit der MUszgal-e 511 hintcrl0gc11, daß
diesL bis zum Schlnß 007 1351101001"-
jammlnng daselbst h-intcrl0gt 61010011
und den Hinterlegungssckj-riu bis zu
Beginn der Hauptv-crsnnimluug 00111
Vorstand der Aktiengesellschaft vox-
zulegen.
Berlin:“Tempclbof, 12, April 1938.
Der Vorstand. Willy Hein, T»ir0ktor.
71.5757'2“
(X)
[2363]. Sanitaria Akt.-Ges., LudWingurg, Bilanz auf 31. Dezember 1937.
Vermögensteile. RM 8; Anlagevermögen: GrUndstÜckS . o o | . o 14 904“- GcbäUde . . . . . . . 70 480- Maschinen . . . . . . . 5000“_ Fabrikeix1richtung . . . . 1,_ Betciligung ...... 500 _ Umlanfsvermögsn: 7 Vorräte ...... . . 5253415 WertpapieW . . . . . . 16 69450 WarenjckMWner. . . . . 59 071327 WANN ...... . . 73067 Kasse und Postsckwck . . . 561135 VankguthaHen . . . . 25129__ GeleistLW Anzahlnngcn . 52901
251 184 95 Schulden. '
Grundkapital . . . . . . 146 000]_ RZscrvchnds . . . . . . 37 000k_
Délkrcdexe ....... 5 960,_ Warengläubiger . . . . 4773 57 Sonstige Verbindlichkeiten 17 84296 Posten der Rechnungsab- ch grenzung . . . . . . 970657 Gewinnvwrtrag . . . . . 10 677.73 Gewinn1937 . . . . 19 22412
251 184,95 Getoinn- und Verlustrechnung.
Aufwendungen. RM 9, Löhne und Gehälter . . . 122 659.49
Soziale Abgaben . . . . 8 073,91 Freiwillige soz. Leistungen 8 695!_ _ Steuern a. Ertrag u. Ver- ' mögen ....... 26 574,61 Abschr. a. Anlagevermögen 7 123,93 Abschr. a..Umlaufvermögen 3 328507 Beiträge a. Berufsvertret. 1 157596 _ ' Gewinnvortrag ..... 10 67773 ' * "GEMÜ!" 1.937 . o o . * 19 224,Z 207 514,82 Erträge, * Gewinnvortrag ..... 10 67773 Jahresertrag nach Abzug sämtlicher Materialien u, .]58 026190 aller AufWLndungen (so- 54 809125 Weit nicht besonders aus- 1 7 544556 gewiesen) . ..... 188 08304 06 Mietertrag ....... 7 266'_ Zinsen ........ 1 488105 Y 207 51.082
342 769 Y_Z Nack) dcm abschließcndcn Ergcbüis mei-
ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund
- 8 156x74 de-c Bücher und Sclxistcn der Gesellschaft 327 922263 sowie dex vom Vorstqnd erteilten Auf- 6689'79 klärungen und Nacthse entsprechen dte
Bucksiihrnng, der Jahre-Zabschluß und der
342 769116 Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- 50 Nack) dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund schriften. „ der Bücher und Schriften 'der Gesellschaft'sowie der vom, Vorstand erteilten Auf- Stuttgart, d0n 5.Mc_1rz1938. " 26 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführrmg, der Jahresabschluß und der Hermann Klmg, WiktsckWstsPrUfU. 87 Geschäftsßcricht d0n geseßlichen' Vorschriften. 75 Duisburg, den 19. Februar1938. “
Für 1938 ist .Zu-„mann Kling, Stuttgart, als _Wirtschastsprüfer aufgestellt.
Die in dex Hauptversammlung vom 6. 4. 1938 festgejeyteDividende von 6% auf Vorzugs- und Stammaktien erd gegen Gewinnanteilsthcin Nr. 4, abzüg-
Jn der Hauptversammlung vom 7. April 1938 Wurde die sofort zahlbare Divi- [ich 10% Kapitalertra; stener, von uns
so ort au-Zbezaßlt.
Lndwigßburg, den 7. April 1938.
Der Versand. Arthur Haeberle.
1