“17 -

.!

. “ «37.813,41..4.ck.W»chM.§4§.W»ckF **

* ** "=*;É1'I2622148F7 .

x

[*- “LÄÜ'; .- _ «* ,. , - _;7_.--_*- „“ ., ' * . 2--.-....r-.k.,*- :D.-Xxx.“ TIAMF: . . „..„ _a, _, . _ _

. :, “11“,

. . . * . *, . ,x, * '. " ',-' * /„ . - . e * *g. . -*_ ' | , ' :* -“ '-. ., .:. ,...z .- “F, *, „ .. * x ** .. - ck -' -* . * ““*“-' ". “ ' . 4 : ! , ., „ * . „ 1 . * 3 - „ * „„ „ éÉ-YMMXÉT ÉK'ÉÜR. _ „_. „. , __

. - Tagesordnung:

Zweite Beilage zum Reichs-

.

und Staatöanzeiger Nr. 89 vom 19 April 1938. S. 2.

..[3941]

" Bunt: und Luxuspapicrfabrik

Goldbach, Goldbach.

Hierdurch laden wir unscre Aktionäre zu der Sonnabend, den 21. Pini “15938, in Dresden-A., im Sißtmgs- _- immer der Commerz- und Privat-

"ank Aktiengesellschaff Filiale Dresden, Dresden, Waisenhaué-str, 21, stattfin- denden ordentlichen Hauptversamm- lung ein.

1. Geschäftsbericht des Vorstandes so- wie Vorlcgmm dcs Jahresab- schlusscs für 1937 und Vorschlag für die Gewinnverteilimg. Bericht 1725 ,Anksichtsrates iiber die vor- genommene Priifung,

2. Beschlußfassung über die Ver- teilung des Reingewinns.

3. Beschlußfassung über die Erteilung der Entlastung an Vorstand und AnfsickFtsrak

4 Beschlußfassnng über Anpassung der Saßxmg an das neue Akt.:Gcs. sowie sonstige Aenderungen.

5. Wahlen zum Aufsichtsrat.

6. Wahl des Abschknßprüfers für das Geschäftsjahr 1938."

Zur Teilnahme an dxr Hauptver- sammlung ist jeder Aktionär berechKigt. Um in der Ha1tptversammlung stimmen ode'r Anträge stellen zu können, müssen die Aktionäre ihre Aktien [).-der die über diese lautenden Hinterlegungsstheine einer Wertpapiersantmelbank spii- testens am 18. Mai "1938 während der üblichen Gcschäftsstnnd-en bsi unserer Gefsllschaftskc1sse in Goldbach oder unserer Niederlassung in Dres= den=A., Nyne Gasse 32, hinferlegen und bis zur Beendigung der Hauptver- sammlung „dort belassen,

Im Falle der Hinterlegung der Ak- tien bei einem Notar oder bei einer Wertpapiersammelbank ist die Be: scheinigung iiber die erfolgte Hinter- legung spätestens am 19. Pini 1938 bei unserer Gesellschaftskaffe inner- halb dcr jiéblichcn Gßschäftsstnnden ein- znreickwn. *T-er Hiiiterlegungssckxein hat die Bemerkung zu enthalten, dmß die Herausgabe der Aktien nur gegen Riick- ga'be des Scheines erfolgen darf.

Gssck)äfts:bcrichte sowie der neue Salznngsßntjmwi liegen 66 3. Mai 1938 in den Geschäftsräumen in Goldbach zur Einsichtnahme aus.

Goldbach bei BischonWerda, den 116. April 1938.

Der Vorstand. E. Hense. E.J:t11ge.

Bekanntmachung.

1. Aufforderung zum Umtausch der Aktien zu RM 20,_.

Anf Grund der §§ 1 ff. *»ch 1. Durch- fü!)ruwgsverordnnnq zUm Aktiengesskz vom 29. 9. 1937 (R.?G-Vl. 1 S. 1026) foxdern wir die Inhaber nnsßrer auf den Nenmbetrag von NIN 20,_[anten- dcn Aktien Zievm-it auf, diese n-e'bst Ge- winnanteils einen Nr. 16 ff. nnd Er- neuerungssch€inen mit einem der Num- mernfolge nacb geordneten Vsrzeickmis in doppelkkr Ansfertigung bis zum 31. Juli 1938 einschließlich

bei der Bayerischen Vereinsbank,

Filiale Bamberg, oder -- bei der Dresdner Bank, Filiale Bamberg, Währenid der ii'blichM Kassewstunden zum Umtausck) einzureichen.

(Bogen Einlieferung Von je 5 Aktien über je nom. RM 20,_ nebst zu, 2- hörigen Gewinnanteibscheinén und (Fr- neuerungsscheinen Wird eine Aktie über nom. RM 100,_ mit Gewinn- anteibscbein Nr. 11ff. soWie Erneue- rungsschein ausgegeben. Gegen je 50 Aktien_über je nom. RM 20,_ nxbst zugehörigon Gewinnajiteibscheinen Yxtd Erneuerungsscheinen w.ird auf Ve):- 1a7ig-en der Aktionäre eine neue Aktie über_nom. RM 1000,_ ausgereicht, [p,weit uns solche zur Verfügung stehen. („DW Umtauschstelsen sind “bereit, dM An- un-d Verkauf von Spißenbeträgen zx; vermitteln. “

',“,Die AushändigUUxi der Aktien 11661“ RM 100,_ bzw. RM 1000,_ erfolgt alsbald nach deren Fertigstellung gegsn Ruckga-be der iiber, die eingereichten Aktisn- aitsgefertigt-en, nicbt übertc:7.q- baren Kaßenquittnmgen bei der Stelle, Wx'che die Quittungen ausgestellt hat. ck“*Der Umtaxxsch erfolgt provisionsfrei, «fern die Aktien _ nach der NumMern- olga gxordnet _ bei eden genannten mdanjxhstellen am zuständigen Schalker rechtzeitig einreicht 'Wer-den und ein Schriftivechsel hiernnt nicht ver-lmnden ift: andernfalls wivd die übliche Pro- vision berechnet. „Der Umtansch unter- li'eot nicht ,der Borsenurm'aßsteuer.

Dizejenigen Aktien über nom. RM 20,_, die troß unserer Auf- forderung nichi bis zum 31. Juli 1938 einschließlich zum Umtaulsch ein- geretcht Wordsnzsin-d, werden nach Maß- 666 der gesetzlichen Bestimmungen für xastlos erklärt. Die an StelTe der &: kraftlos erklärten Aktien zu nom.

M 20,_" auszugsbewden neuen Aktien Werden fur_Rechnung der Veteiliaten nach Maßgabe der gesetzlichen Bestim- mungen verw6rtet Werden. Der Erlös wird den Beteiligten abzüglich der ent- stehenden Kosten ausqezahlt oder, wenn ein Recht zur Hinterlegung “besteht, für sie hinterlegt.

Bamberq, den 13. April 1938.

Fränkische Licht= und

[3734]

[3936] , GeWerbebank Böblingen. Hauptversammlung. , Die Herren Aktionäre Werden hier- mit zu der am 14. Nini d. I., nach: mittags 5 Uhr, im .„otel „z. Post“ in Böbbingen stattfinden eit Hauptver- sammlung eingeladen, . Tagesordnung: “

1. Entg-egemtahme des Jahvesab- schlusses und des Geschäftsberichts von Vorstand und Aufsichtsrat.

2. Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrals.

3. Beschlußfassung über VerWendung des ReingeWinns.

4. Wahl “des Aufsichtsrats und des Abschlußprüfers gemäß Z 87 ff. des Akt.-Ges.

5. Abänderung des Ge]ellschaftsv6r- trages dnrch Anpassung der bis- herigen Bestimmungen an das neue Aktiengesetz. - -

Böblingen, 14. April 1938.

Der Aufsichtsrat.

Die Herren Aktionäre unserer Ge els- fchaft Werden zu “der am Dienöt-ag, e_n 24. Mai 1938, mittags 1211613, in unserem Sitzungszimmer, Berlin 8177 68, Jerusalemer Str. 65/66, stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung un- serer Gesellschaft ergebenst eingeladen. [3868] Tagesoaniung:

1. Vorlegung des Jahres-abschluss8s fiir das Geschäftsjahr 1937 [[Wie des Berichtes des Vorstandes und des Aufsichtsrats. _

2. Beschlußfassung über die VerWen-

dun? des Reingewinnes. 11

3. Eur [tung des Vorstandes und des Aucfsichtsratßs. 4. Ve,chlußfas]ung über eine neue

Saßung, insbesondere durch An- g'lkichnng der bisherigen Saßungs- bestimmungen cm die Vorschriften dLs 11211211 Aktiengesetzes, »Vor allem Aenderung der §§ 2 (Gegenstc111_d des Unternehmens), 5 (Grundkap:- tal), 15, 20'und 23 (Aufsichtsrais- Ver iitungen).

AuézsichtsratsWahlen.

. Wahk .der Abschlußprüfer für das

Geschäftsjahr 1938.

Die Aktionäre, Welche an der Haupt- Versammlung teilnshmen WoÜ-en, haben ihre Aktien oder die dariiber lautenden Hintevlegungssäzeine der Bank des Berliner KaffemVereins oder eines drutfckjcn Notars nebst doppelt ausge- fertigtem, arithmetiscb gßor'dneten Num- mernverzeickznis bei der Gesellschafts: kaffe oder bei dex Dresdner Bank, Vérlin, spät-Istens am 20. Mai 1938 zu hinterlegen. Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsmäßig erfolgt, Wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlcyngsstelle bei anderen Bank- firmen ' is zur Beendigung der Haupt- versammlung im Sperrdepot gehalten Werde'n. ' “

Berlin, den 13. April 1938. Natronzellsioff- und Papierfabriken Aktiengesellschaft. '

Der Vorstatw.

O_O]

[3950]

Elbe:Werke Hermann Haelbig Aktiengesellschast, Dresden. Einla-dung zur Hauptversammlung. Die Aktionäre unserer Gesellschaft laden wir hierdurch zur diesjäYrigen Ha-ußkversammlun-g, die am onn- abend, dem 14. Mai 1938, nachmit- tags 3 Uhr, im Sißungssaale der Dresdner Bank,-Dresden-A. ], König- Johann-Straße 3-5, stattfindet, er-

geb-enst ein.

.Die Tagesordnung wird wie folgt

festgYeßt: * 1. orlegunF3 des Jahresabschlusses und des efchäftsberichtes für 1937 mit dem Bericht des Aufsichtsrates.

2. Beschktßfassung über die Gewinn- verteilung und über die Entlastung

des Vorstandes und des Auf- sichtsrates. ' 3. Saßungsänderungen zwecks 'An-

Fassung der Satzungen an die Be- timmungen des Aktiengeseßes vom 30. 1. 1937, insbesondere

zu § 1, Veränderung der Firma in „Elbe Werke Aktiengesekbschaft“; __zu § 2, Neure elung der Aktien- stuckelung ( u R. T 100,_);

„zu'§ 8, bgrenzung der Zustän- digkeit des Vorstandes;

zu'§ 9, NeurIelgelung der feten Vergütung des ufsichtsrats; er- absetzung des Gewinnanteils des Aufsichtsrats;

zu § 11, Neuregelun des Stimm- rechts der Aktien (R 100,_ eine Stimme);

zu §.13 und § 15, Neuregelung der'Fristen für die Anberaumung der ZauptYersammlung und Vor- lage . er Bilanz an den Aufsichtsrat. 4. Neuwahl des Aufsxichtsrates, 5. „Wahl „des" Abschlu prüfers, Dre Akttorzare, die in der Hauptver- sammlung „ _1hr Stimmrecht ausüben Wollen, mu1sen nach Bestimmung des § 12 der Statyten ihre Aktienmäntel oder die von einem deutschen Notar oder einer Efsektengiroibank ausge tell- ten Hinterlegungsscheine späte ens am Mittwoch dem 11. Mari 1938, bei der Gesellfckxaftskaffe oder bei der Dreödner Bank Abteilung Waisen- haussxraße, Dresden-A., hinterlegen und bis zurBeendigung der Hauptver- sammlung dort belassen. DreZden, am 12. April 1938.

Kraftversorgung Aktiengesellschßist.

[3713] Berlinische Feuer=Versicheruugs=Aufta1t. „Die Aktionäre Werden zu der am _12. Mai 1938,-vormittags 11 Uhr, 111 den GeYchäftsränmen der Anstalt,

Berlin (ck ,

fiwdenden ordentli en Hauptver-

sammlung eingeladen. Tagesordnung:

1. Vyrlage der Bilanz und der Ge- nnnn- umd Verlustrechnung ]oivie des Berichts des Vorstands und “des Aufsichtsrats über das“ Geschäfts- jahr 1937.

2. B-esch]ußfassung Über die Gewinn- !)erwtlung sowie über die Ent- lastung des Vorstands awd des Auf- sichtsrats.

3. Beschlußfassung über Neufassung d_er Saéun-g Unter Anpassun an dre Vox christen des A'kti-"engFeßes und m folgend-en Wesentlichen Pnnkt-en:

3.) Erweitkerung des Gegenstan-des des Unternehmens,

b) Eiut-eilung des Grundkapibals,

0) Uebertragung von Namens-

akti-en, , , (1).M-indcstz*ahl der Mitgliwdew des Aufsichtsrats, Wahl Und Aus,-

scheiden der _Mit [ie:der des An?- ; tsrats, Beschlnßfassung des An - 1“ tsrats, Erfovdernis ssiner Zu- tammung zu bestimmt-en Hand- lamgen des Vorstands; Ermächti- gung des Aufsichtsrats zu Satzungs- an-dc-rungen, die nur die Fassung betreffen, _

€) Einberuf-ungsfrist für Haupt-

Bri'rder'tr. 11/12, statt-„

1) Beginn des Stimmrechts mit Lerstung der Miwdesteinlage, " g) Fortfall der Bestimmungen uber Art der Prokuraerteilung und über Die Auflösung der GIséélschaft.

„_Au] Verlangen wird jedem Aktio- nar e-in Abdruck der neuen Satzung ausgehändigt,

4. NeuWuhl des Aufsichtsrats.

'An der Hauptversammlung können

[ttmnxbeve tigt teilnehmen:

1. die Inhaber. von Na-mensaktien, 1venn_sie im Akvienbuch der An- stalt emgetragen sind und Wenn sie ihre Teilna me oder Vertretung der Anstalt spätestens am 9. Mai

* 1938 angezeigt haben;

2. die Befißer Hon Inhaberaktien, sofern ie spätestens am 9. Mai 1938 is Fun) Ewde der Schalter- kassenstunden ikhre Aktien oder Die über diese lautenden Hinter- legwngsscheine einer Effekten-

_ girobank ein-es,dourt-schen Wert-

' papier-börfenplaizes

1361 'der Kasse der Anstalt oder

beidder Deutschen Bank in Berlin 0 er

bsi dem Bankhaus Gebr. George in Berlin oder

bsi einer deutsckzen Wertpapier-

'_ sam-Melbank „

hinterlegen und bis zur Beendigung der ngpbversamnzlung dort belassen. Die F*tnterkegung ist ferner “bsi einem deut- chen Notar nach Maßgabe des § 12 unfßrer Saßung zulässig.“ erlitt, den 8. April 1938. Der Vorstand.

[3871]

. Hieydurch laden wir unsere G6sell- schafter zu der am Freitag, .dem 20. Mai 1938, m-orgens 10 Uhr, in unserem Verwaltnngsgebäude, Lü- beck, Schwartaucr Allee 109, stattfinden-

den 81111111. ordeattlichen Hauptvers-

sammlung sin. - * Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichtes und

des. festgestellten Jahresq'bschlusses für das Geschäftsjahr 1937, , -

2. Beschxußfassung über die Gewinn- verteilung.

3. Beschlußfassung iiber die Entlastung]

des“ Vorstandes und des Aufsichts- rates.

4. Beschlußfassung 0.667 die Neufassung-

der _Satzung in Anpassung an die Bestimmung-Ln des Aktiengeseßes. 5. WaZlen z-um Aufsichtsrat. 6. Wa [ „des Abschlußprüfers. Dtexemgen Gesellschafter, Welche i-hr

Simmrecht auszuüben beabsichtigen, werden ersucht, i-hre betreffc-n-den An- teilscheine bis spätestens zum

16. Mai 1938 einschl. bei unserer Gesellschaft oder bei der Deutschen Bank und Diöconto-Gesellschast, Filiale Lübeck, oder bei 661: Dresdner Bank, Berlin 97 8, Behrenstr. 35_39, oder bsi der Vereinsbank in Ham- bu-rg, Alter Wall 22-24, oder b'ei der Bank des Berliner Kaffen-Vereins in Berlin zu hinterlegen. Lübeck Den 12. April 1938. Stanz: und Em'aillirwerke vormals Carl Thiel & Söhne ' Aktiengesellfkha-st.

Der Vorst-antd. Sch eib e.

.*) Umbuchung vom Konto „Im Bau befindliche Anlagen“.

versammlungen, N o rdhoff. Der Vorstand. Kn 0 ck. [3413]. » , „_ _, - '. Ueberlandwerke und Straßenbahnen Hannover Aktien" e ell chat & . Jahreßabs luß zum 31.Dezember 1937. g s s f _ Bilanz. - Bestand am Ab 'rei- Betand am Aktiva. ]. 1. 1937 ZUJÜUI Abgang bY-[g 3]„s12„ 1937 1. Anlagedermögexn: RM RM .? RM RM * 1. Anlagen d.StraßenbaHnbetriebes: Z' * “9“ “9" RM “9“ o.) Bahnbetriebsgrundstücke ein- schl. des Bahnkörpers und der ' BthiebsgebäUde . . . . . . 478633341 35 262 98 2177_ _ _ 4819 41939 13) Gletsanlag€n . . . . . . . 1012698699 75210685 195 899 56 _ _ 10683 194 28 0) Streckenausrüftung u, Siche- rungsanlagen ...... . 1 365 361 23 46 705 96 _ ' _ _ _ 1 412 067 19 (1) Bebaute u.1mbebaute Grund- stücke, d. ausschl. Verivaltungs- zWeLen oder Werkkvohmmgs- FWS en dienen ...... 635 904 13 _ _ 523 80- _ _ 635 380 33 8) BetriebsmittLl (Fahrzenge) . 6829 535 98 56 331 01 8 124 10 “ 35 288 43 6842 454 46 f) Wsrkstattmaschinen u.ma[ck)in. _ Anlagen ......... 1 _ 16 708 94 _ _ 16 708 94 1 _ J) Werkzeuge, Geräte, Betriebs- ' . und Gesck)äftsausstattung . . 1 _ 11 053 85 _ _ 11 052 85 2_ 2, A111agend.KraftverkehWbeUiebeé-r * « . &) BEtriebsgrundstÜcke und Be- triebsgebäude ....... 386 593 64 13 675 51 _ _ _ _ 400 269 15 b) Tx-Zibkrastversorgungsanlagen _ _ 800_ _ _ 799_ 1 _- 0) Streckenausrüstung und Siche- . „ rUngsanlagen ..... « . . _ _ 25 559 83 _ _ _ _ 25 559 83 (1) Betriebsmittel (FahrzeUge) . 1 032 324 47 227 893 85 16 141 79 _ _ 1 244 076 53 6) Werkstattmaschinen u.ma[chin. . Anlagen . ........ _ _ 2834 81 - _ 2833 81 1_ ck) Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und Geschäftsausstattung * 1 - -- - _ _ _ _ 1 _ 3. Andere bebaute und unbebaute Grundstücke, die insbesondere Wohnzivecken dienen ..... 1340 489 26 _ _ . 16 983 40] _ _ 1323 505 86 4. Andere Betriebe,namentl.Neben- „ - betriebe . . . . . . . . . . . 322543 01 43 84653 _ _ 5270_ 36111954 “ 26 826 075 12 *) 1 232 780 12 239 849 65 71 953 03 27 747 052 56 5. Im Bau befindliche Anlagen . 143 844 67 1262 467 24 *) 123278012 _ _ 17353179 6. Beteiligungen . . . . . . ' 9351_ _ _ _ _ _ _. 9351_ 7. Wertpapiere d. Anlagevermögens 4 411 273,55 1 541 993 01 1 077 168 71 _ _ 4 876 097 85 - 31 390 544134 4037 240 37 2549 798 48 71 953 03 32 806 03320 11. Umlaufsvermögen: * * “ . . _ ]. Stoffhoxxäte (Betriebs-, Bau-, Oberbau- und Werkstattstoffe, Ersatzteile) . . . . 53270105 2. Von Angestellten und Kunden hinterlegte Werte (Wertpapiere und Sparkassen- guthaben) .. o . ooooooo o o o o o o o o o o o o o o a o . . a o o a 0 1449-25 3. Eigene Aktien nom. RM.„33200;_ . .:..- . . . . . . . . „. . . . . . . . . . 2200550 40 Hypotheken . . ....... . . | . . . j . ' . . . . . . . . . . ' . . 75 575 18 5. Baudarlehen (hypothekarisch gesichert) .'. . . . . “. . . . . . . . . . . . . . 4104710 6. Anzahlungen . - ' - o o a o c a . o a . t o o o | . . 0 . . . . v o . ' 1906915 7. Forderungen auf Grund von'Lieferungen'und,_Leistyngen . . . . . . . . ". . . '“ 84 148 93 8. Forderungen an Konzernunternehmen ........ . . . . . . . . . . . 416005134 9. Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postscheckguthaben . . . . ." . . . _. . . 73 454 51 „10. Andere BÜUk- UUd Sparkassenguthaben . . . . . . . . o o o o . o o o o o 0 39977143 11. Sonstige Fordexungen . . . - . a o . o o . . o e a o o o c o | . o o . o . 154 382 82 5563 656 56 111. Posten, bieder RechnungSabgrenzung dienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . "" 81 54135 - . Summe der Aktiva, ,38 451 231]1t “ Pas iv'a. 1. Grundkapital ........ . . os. . o ' o o o a o o o o o e o o o . o 0 o . 16000 000_-* 11. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1600000_ 2. Andere zWeckgebundene Rücklagen . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 000_ 1740 000_ UL. Wertberichtigungen zu Posten des Anlagevermögens: Vortrag am 1.1. 1937 . . . 7643 718 "291 Entnahmen für Abgänge a,b o ! c . o . o t . c o 0 o o . . . . . 9282154 , 7550 896 75 ZUWUsungen . ck - o . o,o ' o o o c o o o 1 0 o o o a o o o o . 134200026 88928970]- 17. Wertberichtigungen zu „Sonstige Forderungen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . _ 8000_ 7. Rückstellungen für ungewisse Schulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3342 814 85 171, Wohlfahrtsstock (Rückstellung für Ruhegelder und Hinterbliebenenversorgung): Vortrag _ am1.1.1937 .-...ooooooo-o-coooooo-o-oso-oo- 636242718 Zahlungen cocooooo boo j'ocexoojdsdkdo ! co 47314241 , , , , 5889 28477 ZUWeisung einschließlich Verzinsung . . . . . . . . . . . . . . . . . 857 390 62 6746 675 39 1711, Verbindlichkeiten: _ ].Hypotheken..............--.......-........ 2270373] 2. Von An esteUten und Ku den gegebene Pfandgelder . . . . ........ 1 449 25 * 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen und Leistungen (davon RM 102 932,95 Konzernverbindlichkeiten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24913728 4-Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21898577 696 60961 711]. Posten, die der RechnungSabgrenzung dienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . _" 22 998 09 11T.'Re1ngewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . . . . . . . . . . . . . . . 42 870 86 - Gewinn des Geschäftsjahres . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 958 365301 100123616 Summe der Passiva 38 451 231 11

Ziveiie Beilage ,sum Reichs-

und Staatsanzeiger Nr. 89 vom 19 April 1938. S. 3.

Hannoper, im März 1938: ' '

Ueberkandwierke- und Straßenbahnen Hannover Aktiengesellsthaft.

lDer-Vorftmtd. - Wilhelm Klotz. Philipp Kremer. Nack) deM*abschließenden Ergebnis der pflichtgemäßew Prüfung auf- Grund der- Bücher und Schriften der Gesellschaft

[01166 der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachtvcife entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts-

Der Aufsichtsrat. ' WilheLm H6t)de11,* Vorsißsr.

bericht, sorveit er den Jahresabschiu erläutert,-den-gefeßlick)en Vorschriften.

Berlin, den 24. März “198, * * -

“Deutfche Revisions- und Treuhand-Aktiengesellschaft. - - Denckert, WirtschaftSprüfer. _ Die für das Geschäftsjahr 1937 festgesetzte Dividende von 6% auf 15 966 800 Reichsmark Aktien gelangt gegen Em- Yie'fcrung des Dividendenscheines Nr. 7 mit 24,_ RM pro Stück abzüglich 10% . “ m Hannover, Berlin und DreSden,'bei der Deutschen Bank, Filiale Hannover bei der Reichs-Kredtt-Gesellsthaft A.=G., Verlm, bei der Kasse der Gesellsthaü, Hannover, Jhmestraße 7, zur Hl ' Dem neugewählten Aufsichtérat gehören an: Ministerialrat a. D. Wilhelm Heyden, Berlin, als Vorfißer; Dir'ektor Karl Wolter, Berlin, als stellvertr. Vorsißer; Oberregierungs- u. Baurat a. D. Albert Czygan, Hannover; EWald Hecker, Prästdxnt dxér Industrie- und Handelskammer zu Hannover, Hannover; Oberbürgermeister a. D. Hermann Lodemann, Hannover; Ministerial- direktor z, D. ,Dr. Wolfgang Pohl, Berlin; Direktor Ernst Riemenschneidex;é Bochum. - * remer.

m

*He sse, Wirtschaftsp-rü-fer. .

Der Vorstand..

Kloß.

Gewinn: und Verlustrechnung. Aufwendungen. RM 8, RM «91 , Au Wendun en für den Straßenbahnbetrieb: ' . , . 1 ]. Berwaltéizngskosten: &) Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge . . . . . 206 768 66 13) Sonstige VerWaltungskosten . . . .“. . . . . . . . . 79 55284 28632150 2, Betriebskosten: &) Besoldungen Löhne und sonstige Bezüge . . . “. . . . 227513492 6) Sonstige Veériebskosten . . . . . . . . . . . . . 128 410 2?" 2403 545 51 3. Treibkraftkoften .......... ; ........... . „_ . . 1010 720 08 4, Unterhaltungskosten einschließlich der auf die Unterhaltung entfallenden Löhne fur 87) BakxnköLPEr . . . ' . . , ' ] . . . . . . . , | . . . . . . . . . . ' W] 365 01 b)Glelsan[agen.....-' ....... oooooa-oooooa-ao , 0) Streckenausrüstung und Sicherungsanlagen . . . . . . . . . .. . . . . . 9187122 6) Betriebsmittel „(Fahrzeuge) ._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . 624 722 83 s) WerkstattmaWinen und maschinelle Anlagen . . . . . . . . . . . . . . 6136861 f) Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und Geschäftsausstattu g . . . . . . . . . . 1501315 J) Grundstücke und Gebäude (eigene und gemietete) . . . . . . . . . . ' 67 023I 176136429 5. Soziale Ausgaben: 11)- Soziale Abgaben ....... . . . . . . . . . . 26221833 19) Zukocisung an den Wohlfahrtsstock . . . . . . . . . . 753 646 36 * 0) Sonstige. Ausgaben für WohlfahrtszWecke . . . . . . . 101 072 2_1 1116 936 89 11, Aufivendungen für den Kraftverkehrsbetrieb: . " _, ]. Verivaltungskosten: &) Besoldungen, Löhne und sonstige Bezugs . . . . . . . 28 263 34 13) Sonstige Verwaltungskosten . . . . . . . . . . . . . 10 874_],_3 3913747 2. Betriebskosten: 3.) Besoldungen Löhne und sonstige Bezüge . . . . . . . . 280 603 91 6) Sonstige Bétriebskosten ..... . . . . . . . . . . . 10 841Y 291 445 76 3. Treibkraftkosten .............. . ........ . . . . 122 28784 4. Unterhaltungskosten einschließlich der auf die Unterhaltung entfallenden Lohne sur &) ZufaHrtstraßen ...... . . . . , . . . ...... . . . . . . . 973554 13) Treis)kraftversorgungsanlagen ....... . . . . . . . . . . . . . . . . 2534 28 0) StreckenausrüstUng und Sickxrungsanlagßn . . . . . . . . . . . . . . . 1050 55 (1) Betriebsmittel(Fahrzeuge) ....... . . . . . . . . . . . . . . . 18813157 6) Werkstattmaschinen undmaschinelle Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . 948125 f) Werkzeuge, (Geräte, Vetriebs- und Gcschästsausstattung . . . . . . . . . . 2768 02 '“ 71) Grundstücke und GebäUde (eigens und gcmiet€te) . . . . ... . ... . . 3007E 216 70828 5. Soziale Ausgaben: 6) Soziale Abgaben ' ....... . . _. . . . .* . . . 3150220 6) _ZUWeisung im den Wohlfahrtsstock . . . .-. .. . . . - 90883 40 . 0) Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtsz-Wecke . . . . . „__-MY 13287212 111. AufWendunan für andere Betriebs“, namentlich Nebenbetriebe einschließlich _der hieran „ entfallenden sozialen Ausgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . „. . . . . 243 897 80 117. Abschreibungén und Wertberichtigungen: - 1. auf das Anlagevermögßn . . . . . . . . . . . . . . . . . .,". . . . .'. 141395329- 2.aufandereWcrte............................ 16336: 143028929 17. Verfickxrungskosten . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11234922 sl„ZinsEU ........ .. ..... oe-cvoooe-oeocao-o 1157828 711, Steuern und Abgabsn: “ _ _ ' 1. Steuern vom Einkommen, vom-Ertrag und vom Vermögen . . .* .* . . . . 1105 434 32 2, Sonstige Steuern und Abgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 630Y 1218 064 36 7111. Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . 10 53005 18, Wege- und Betris'bsgbgaben . . . . . . . . . . ; .;. . . . . . . . . . . . 28382340 )(. Außerordentliche Aufjvendnngen . . . . . . . „. . . . . . . . . . . . . 40 44454 )(]. AUE Übrigén AUfLVLUdUUJLU . t . a o o ' o o . a t ! . 1 ' o a . o . | 0 o 707 230§J " * 11439 547 55 2111. Gewinn des Geschäftsjahres (Gcwinnvortrag RM 42 870,86) . “. . . . . . . . . 958 36530 ' ' _Summß der AufWendungen __1_2_39_791_28_5_ Erträge. 1, Einnahmen aus dem Styaßcnbahnbekrieb: ]. aus dem Per]0ne„n-„1111d_ 6166611667861: . . . . . . . . . . . . , . . . * 9615 65544 2. aus dem Gütervekax , . . .“ . . .“ . . . .“ ..... . . . . .“ . .' .“ . 24324905 . 3, Sonstige Einnahmen '- ., . . . . . . . . . . . . . . .“ . 119 51105 9978 415 54 11. Einnahmen aus dem Krachxkcl)r,669t1;i6h:_ 1. ans dem PérsoncM-Mtd Gepäckwsrkelst . . . ., . . . . . . . . . . . . . . 1137 714 70 2. aus dem Güterverkehr «. .. . . . . . ., ., ., ....... . . . . . . . . 6724 58 3. Sonstige Einnahmen, . . ., . . . ., . . . „_ ...... . . . . . ._ . . U26 115790554 1.11. Einnahmen aus anderen.Betx_ie,b€_n,.name11t_lick) Nebenbetricben . . . . . . . . 607 375 98 17. Erträge aus Véteiligungén ....... . . . . '. . . . . . . . . . . . . .* 366750 7- Zi11s€n ........ . . . . | ] ] . . . . . . . . . l . . . . . . . . . 409 162 34 71.2lußerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16969618 7][.SonstigeErträgc ..... ...............-........ 716897_7 ' ' ' ' “ Summs der Erträge - 1239791285