"pi . ;. - ,.- . ,- 1
, x“* . _ *; «.T , .- , , „ _ . “'.-_ 0--*7§,zs-“_ _“ __ '.*'_. : x-j,-._ “.*-t. 4- “.).-?:“. * , MM..) .IN; .?».“k-«z-«x. --1-*»;«ckchch2.6-;71L«l 2,17“.-
Zweite Beilage zum Rest“-
11
[3471]; .
Bank für Mittelsachsen“ Aktiengesellschaft, Mittweida.
Vermögenöübersicht am 31. Dezember 1937.
. ', "_ k ** . Vermögen. RM 5, RM 8, * „4 Varreservc: * ., “ a) Kassenbestand (deutsche und ausländische .? . Zahlungsmittel, Gold) ........... 204 919 53 7“- - b) Guthaben auf Reichsbankgiw- und Postscheckkonto 105 659 U 310 578,70 ."; * Fällige Zins- und Divid011densch61116 . . . . . . . * 375j25 Schecks ............. . . . . . . . . 14139846 Wechsel: , 8) Wechsel (mit Ausfahluß von 10 bis 0) . . . . 996 509 31 ' b) Eigene Ziehungen ............. 12 67360 0) eigene Wcchscl der Kunden an die Order der Bank ................ . . 4642 88 1013 825 79 In der Gesamtsumme enthalten: RM 887 811,62 Wechsel, die dem §21 Abs. 1 Nr. 2 des Bankgeseyes entspkechen (Handels- We'chsel nack) § 16 Abs. 2 des Rsichsgeseyes über das Kreditmcsen) SchaßwechsLl und unwexrzinsliche Schaßannwisungen des » Reichs und der Länder ......... . . 170000- F".) * Eigene Wertpapier:: “' &) Anlsihen und verzinsliche Schaßanweisungen des Reichs und der LändLr . . . . . . . 69 407 29 5) sonstige verzinsliche Wertpapiere . . . . . . 173 825 88 E) sonstig? (VLrtpaPiLW „„„„„ c o e o o o o 16 486:-[-Z- 259 71.9 29 In W Gesamtsumme enthalten: RM 243 233,17 Wertpapiere, die die Reichs- “ bank beleihen darf Knrzfälligc Forderungen unzWeifelhafter Bonität und _ Liquidität gegen Kreditinstitute ........ 285 84295 Davon sind RM 285 842,95 täglich fällig (Nostro- guthaben) Schuldnsr: Ü) Kréditinstituté - c . . , o o o . o o o 4 "_ _ 15) sonstige Schuldner ...... . . . . . . . 2531.779Y 253177998. In der Gesamtsumme enthaltene , . aa) RM 164 090,96 gedeckt durch-börsen- gängige Wertpapiere 1.13) RM 1992 912,73 gedeckt durch sonstige Sicherheiten * ' - “ - - H1)Potk)ckcn-, Grund- und Rentsnschulden . . . . . . . . „17209925 Durchlaufende Kredite (nur Treuhandgeschäste). . .. . , . 287495. Betsiligungcn (§ 131 Abs. 1411 Nr. 6 des Aktien- . . . . . geseßcs) ................ . ]- Grundstücke und (516601100: _ a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende _ 276150,- , Abschrcibungen . . . _. . . . 4850,-7- 271300- 13) sonstige ..... . . . . . . .. 205 702,22, “* Zugang . . . . . . . . . . _9000,-_- 21470222 . .“ . .. _ Abgang. . . . . . . „. . . . 87910„-„ .1.26.792;Z_2_, 398 092 22 „,x-““ Geschäfts- und Betriebsausstattung . . . 1,-.* . Zugang ...... . , . 141002 ?*7 “ 1411-02. . . . . . . . , * __ Abschreibung ........ 1410,02 * ]- ",.. ** * Posten, die dsr Rechnu11gsabgrenzu'ng dieneü '. '. '. . ' 135- * ' In den 96th sind enthaltsn: “ ' ' ' * " * '“ " * AußiveinflicHtige Forderungen än'Auffick)tsratsmit- „_ “. " , glieder gemäß Bilanzformblatt der Kreditbanken Pos. 2210 RM5150,- * ' * * Anlagen nack) K“.-W.-G. §17 Abf.] RM 16 486,12 Anlagen nach K'.-W.-G. §17 Abs. 2 RM 398 093,22 _* 5286 723 84 Verpflichtungen. Gläubigkr: &) sonstige im Ju- und Ausland aufgenommenen *. Gclderund Kredits(Nostrovsrpfkichtungen) . . 300- b) Einlagßn dsutscher Kreditinstitute . 30289,10 . , (ck) sonstige Gläubiger ...... 423159424 4261883Y 4262183 34 Von der Summe 11) und 0) entfallen auf; . ]. jedeérzeit fällige Gelder RM 1 575 358,67 2. feste Gelder und Gelder auf Kündigung - NZN 2 686 524,67 Von 2. Werden durch Kündigung oder sind . fällig: » .' &) “innsrhalb 7 Tagen RM _,_ l)) darüber hinaus bis zu 3 Monaten ' RM 976 429,42 -/- “ 0) darüber hinaus bis zu 12 Monaten , . RM 1 710 095,25 .- ' ' Spareinlagen mit geseßlicher Kündigungsfrist . . 159134143 “* - * “5 Hypotheken-,Grund- und Rentenschulden. . . . . . 168.450!- Durchlaufende Kredite (nur Treuhandgeschäste) . . . . 2874195 Stammkapitalstammaktien .......... . . . 600000- Reserven nach K.-W.G. §11: geseßliche Reserven ..... . . . . . . . . . 60000,- ;4- 7 Rückstellungen ............. . . . . -9 80599 ' ' Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . 27513 Reingewinn 1937 ................ 24000- Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheck- . bürgschaften sowie aus GeWährleistungsverträgen _ _ (§ 131 Abs. 7 des Aktiengeseßes) RM 41 449,32 :; _, Eigene Judossamentsverbindlichkeiten aus sonstigen Re- , 7,7“ *“ diskontierungen RM 268 700,32 „ - ?" In den Passiven sind enthalten: " ; 7 Gesamtverpflichtungen nach K.-W.-G. §11 Abs. 1 *“; RM4421317,77 . 5“ '? ' Gesamtverpflichtungen nach K.-W.-G, §16 RM 4 262 183,34 Gesamtes haftendes Eigenkapital nach K.-W.-G, § 11 Abs. 2 RM 660000,-- ' 5286 723.84 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1937. Soll. RM 9; Handlungsunkosten einschließlich Steuern . . . . . . ._. . . . . 9107675 Lhälter ..... ' ....... „.'-e-ooooos-q 14980333 Abschreibungen auf Bankgebäude ..... . ..... . . . . . . 4850-*“ Abschreibungen auf Inventar: kurzlebige Wtrtschaftsgüter . . . .' . 1410 02 Tilgung auf Sächsische SchaßanWeisungen . . . . . . . . . . . . 15000- Reingewinn1937 ......... o o o a e o ! . o o . o o 24M- ' 286 140 10 Haben. Zinsen und Provisionen ........ . ..... . . . . . 254933 63 Ertrag aus.Wertpapieren,Zinsscheinen,Sorten und Devisen . . . . . 1606842 Sonsttgé'Einnahmen . . ...... . . . . . . '. . . . . . . 1513805 28614010
' Bank für Mittelsaihsen Aktiengesens-hast? Lange.; Döpking.
- . * „' .. **, 1 , ,- x' „ . -“ --*-“ “Mf .j-_ "Ö - -* », ..“-2 -; *. - , .éxäMKkn-ktéx. «F*ÉWF -“ “&II-; 415.543
. Radeberger Bank Aktiengesellsxhaft
Werden hie5d1trch zu *der am Montag, - RadeBekg, im Hotel „Deutsches Haus“,
. [3465].
l-*„ I.
und Staatsuzeiget Nr. 90 vom 20
Dreßdxn, den 28. Februar 1938. Berthold.
Fabrikbesißer Alfred Wagner,*MittWeida.
Sächsixshen Bank in Dreßden__ oder gegen Vorlage: des Dividendenschsins Nr. Mittweida, den 12. April 1938.
[4008]
im RaDeberg. Die “Aktionäre unserer Gesellschaft
“dem 9. Nini 1938, 17 Uhr, in ;tattfin-den-den ordentlichen Hauptber: a-mmlung eingeladen.
an Teilnahme an der Hauptver-
ammUmg sin-d diejenigen Aktionäre "er-echtigt, *die ihre Aktien, hinsichxlich ederen sie das Stimmrecht ausüben Wollen, bis" zum 5. Ykai 1938 ein- schließli *, bei der Gesellschaftskaffe fn *R'ade rg», Hauptstraße 17, während. Her üblicHetx Gesthäftsstunden, oder bei einem deutskhen Notar hinterlegen und in der Versammlung den Hinter- leguugsschein, gegebenenfalls mit dem statutaräsä) Voxgesehexen Sichtvermerk, vorlegen.
Tages ordnung :
1. Vorlage des Geschäftsberichtes, des festgestellten Jahresabsch-lusses für das Geschäftsjahr 1937 mét Bericht ides Aufsichtsrates.
2. BeHchlußfassung über die Verteilung des Reingewinnes.
3, Beschlußfassung über die Ent-
_ „Lastuyg des Vorstandes und des .lnfsichtsrates. 4. Beschlußfassung Über eine Gesellschaftssaßungx Wortfaffung nach neuem Sprach- qebrauck); Anpassung an das neue Aktiengeseß; Aenderungen betr. Gegenstand des Unternehmens, Aktiengattungen, Stücklung und Stimmrecht, insbxs. Umwandlung .der Vorzugs- in Namensaktien, Aufsichtsratssißungen u, :kbesckzlü'sse, Gewinnverteilnng, Bekanntmachun- gen, EinberuFung und Teilnahme an der Hauptversammlung und Leitung und Meh'rbeitserfor-dernisse fiir Beschlüsse in ihr. Dazu 1611- 1veise getrennte Abstimmungen.
5. Nenw-ahl des Aufsichtsrates.
6. Wahl des A-bscblußprüfers.
Radeberg, ]4_ April 1938,
. . Der Vorstand.
Nebel. Pfüßner. __
USU?
Europäische Güter- und Reise- gepäck-Versitherungs-Aktien-
der Bücher und christen der Gesellschaft lowie der vom Vorfta erteilten Auf-
'Nach- dem abxhließenden Ergebnis Unserer pflichtgemäßen Prü ung auf Grund ;
klärungen und NachWeise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß unh der Geschäftsbericht, soWeit er den Jahresabskhluß erläutert, den gejevlichen Vorschriften.
Trenhand-Aktieugesellschaft.
ypa. Kahle, Wirtschaftsyrüfer.
Nack) vorgenommener Neumahl des g-Zsamten Aufsichtöraies seßt sich dieser aus folgenden Herren zusammen: Bankdirektor Arthur Pfeil, Leipzig, Vorsißer; Stadtrat Max Richter, MittWeida, stellvertr. Vorsiher; Baumeister Georg Böttcher, Chemniß; Fabrikbesißer Max Frißsche, AltmittWeida; Geh. Finanzrat Min.-Rat Dr. jur. Alfreix Lehmann, Dresden; Direktor Ratsherr Adam Leupold,“ Chemnitz;
Die festgk:seßte Dividende von 4% gelangt an den Gesellschaftökassen sowie an den Kassen der Sächsischen Staatsbank in Dreßden oder bei der
Der Vorstand. _.
“Abschreibungen
. Gotha und
April 1938. s. 2.
deren sämtlichen Niederlassungen 5 zur AuZzahlung. *
Getvinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1937.
.*
Außgaben. Rei egepäck- vers cherung: Provisionen . 399 331,04 Schäden und Garantiezah- lungen . . . 384 668,58 Geschäfts- und VerWaltungs- spesen . . . 347 204,20 Geseßliche Be-, rufsbeiträge . 1 902,37 Steuern . . . 115 708,60 Schaden- referve 1937 . Prämienüber- träge 1937 M Reiseunfall- versicherung:
Provisionen 7 707,20 Schäden und Garantiezah- lungen. . . . Geschäfts- und Verfvaltungs- spesén . . . Geseßliche Be- rufsbeiträge . Steuern . . . Schadenteserve 1937 . . . . Prämienüber- träge 1937 6 032,43
Garderoken- versicherung : Provisionen 44 159,21 Schäden- und Garantiezah- lungen . . . 105 781,71 Geschäfts- und Vertvaltungs- spesen ., . . Gesetzliche Be- rufsbeiträge . Steuern . . . Schadenreserve 1937 . . . Prämienüber- träge 1937 43 467,51 Allgemeines : Verschiedene AUfWendungen 45 531,06
auf Gebäude. 5 000;
ReingeWinn: Vortrag 0. 1936 40 731,28 Gewinnß1937 . 64 658,36
89 910,25 1 407 082 50
19 790,27
463,65
68,80 5 803,72
4 800,- 44 666 07
84 324,11
288,18 27 227,08
3 101,- 308 348 80
50 531 06
10538964 1 916 018 07 Einnahmen. - """"-""" _ Gewinnvortrag aus 1936 . Reisegepäck- versicherung: Prämien 1 331 829,02 Regresse . . . 2421,23 Schadenreserve 1936 . . . . Prämienüber- träge 1936 59 193,66 Rei eunsall- vers cherung : Prämien 38 655,57 Schadenreserve 1936 . . . . Prämienüber- träge 1936 . 2 494,20 Garderoben- versicherung : Prämien . .- 275 749,78 Regresse . . . 333,87 Sonstige Ein- nahmen Schadenreserve 1936 . . . . Prämienüber- träge 1936 . 35 070,70 AllgemeZnes : . Zinsen und sonstige Ein- nahmen . . . .
40 731 28
'83 192,72 1 476 636 63
4 591,20 45 740 97
351,- 2 630,10 314 135 45
38 773 74 1 916 018 07
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- abschluß der Versicherun Sunternehmung, die zugrunde liegende uchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den ge- seßlickäen Vorschriften.
M nchen, den 31. März 1938.
Bayerische Treuhand-Aktien-
gesellschaft
Wirts-hafißprüfnngögesetsschaft.
Dr. Weber, xps. Dr. Peters, Wirtschaftsprüfer.
An Stelle der aus dem Aufsichts'rat ausgeschiedenen Herren Geh. Iustrzrat Dr. 11. 0. Wilhelm Kißkalt, München, und Ministerialrat a. D. Ludwig Ruckdeschel, München, wurden die Zerren Dr. Carl Eduard Her og von Sa alther Meuschel, Direktor der Münchener Rückversicherungs-Gesellfchaft, _n_e_u gewählt. Berlin den 8. April 1938
sen-Coburg und.
[3468], - Gustav Wehland Ledertverke A.-s., Bergneustadt.
Bilanz zum 31. Dezember 1937. W
Aktiva. RM 9. Anlagevermögen: Gebäude:
WerksWohnhäufer, Stand
1.1.1937 . . 9262-1-
Abgang “. . . 2214,-
7051,- .-
Abschr. * o 91 262; 6789« _ Fabrikgebäude: Stand
1.1.1937 . 88801,02
Zugang . . 6870,08
95 671,10
Abschr. . . 2063,10 93 608- Grundstücke: Stand 1. 1.
1937 . . . 30 800,--
Abgang . . 1786,-- _ 29014.- Maschinen: Stand 1. 1.
1937 . . . 34 473,45
Zugang . ;_7_()_5_,_:-_
35178,45
Abschr. . . .3 536,65 3164180 Utensilien ....... 1 600 -- Mobiliar: Stand 1. 1.
1937 . . . . 2996,-
Abschr. . . . 643,- 2353- Fuhrpark ....... 100- Kurzleb. Wirtschaftsgüter:
Zugang . . . 3999,82
Abs.... - „:ck-M82 - - Wertpapiere ...... 46 528 75
Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs-
stoffe . . . 46341,45 Halbfertige Er-
zeugnisse. . 165540,50
Fertige Erzeug-
nisse . 16 507,30 228 38925 Forderungen auf Grund
von Warenlieferungen U.
Leistungen ...... 45 307 83 Forderungen an Mitglieder
des Vorstandes . . __ . 9817j32 Wechsel ........ 1 79546 Schecks ........ 19390 Kassenbestand, Reichsbank,
Postscheck ...... 4 581 29
_ Andere Bankguthaben . . 9367 26 Sonstige Forderungen/ . 52 02_6 36 „ 56311322 Passiva. | Aktienkapital . . . . . . 360000- Rücklagen:
Geseßliche Rücklage . . 36000-
Andeke Rücklagen . . . 35 000|-- Wertberichtigung (Delkred.) 1 130.- Rückstellungen ..... 89 15430 Verbindlichkeitén: _
Verbindlichkeit6n a.Gtund
von Warenlieferungeny. *
Leistungen ...... 8 893,48
Sonst. Verbindlichkeiten . 5 09875 Posten, die der Rechnungs-
abgkenzung dienen 558034 Reingewinn:
Vortrag aus
1936 639,15
Gewinn aus
1937 . . 21617,20 22 256,35
563 113122
Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1937.
„_ IS Aufwendungen. RM Löhne und Gehälter . 176 686 77 Soziale Abgaben . . . . 9 923 30 Abschreibungen 0. Anlage- .
vermögen ...... 10 50457 Steuern vom Einkommen,
Ertrag, Vermögen 82 763,09 Sonstige Steuern. . . . 5526 36 Beiträge an Berufsver- |
tretungen ...... 756 38 Außerordentliche Aufmen- _ ]
dungen ....... 28 210 05 Alle übrig. Außvendungen 41489756 Reingewinn: ' “ “
Vortrag aus 1936. . . . 639,15 Gewinn aus 1937 . 21 617,20 22 256 3__5 378 116 43 Erträge. Gewinnvortrag aus 1936 . 639-15 Ausmeispflichttger Roh- , __ überschuß ...... 368 095 35 Zinsen ........ 40853 Einnahmen aus Mieten . 1 143- Außerordentliche Erträge . 7 830 40 . ' 378 116 43
Bergneustadt, den 1. Januar 1938.
Gustav Wehland Leberwerte Aktiengesellschaft, _ (Unterschriften.) . _ Nach dem abschließenden“ Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung aufGrund der Bücher und Schriften der Gesollschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klßrungen und NachWeise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesevlichen.“;Vor- schriften. - Ha en i. W., den 23, März 1938.. ( nterschrift), Wirtschaftsprüfer. Der Aussichtörat seht sich zusammen aus dem Vorsiver, Herrn Dr. Angust Koester, Wu pertal-NonSdorf, Frau Emma. Weyland, ergneustadt, Herrn Mosessor Dr. Hermann Krawinkel, Königsberg. Vorstandkmit lieder sind: Otto Wehland, Bergneußadt; Gustav Wand- Bo'jgneustaht. „ __ “
gesellschaft. Bilanz für den 31. Dezember 1937. Aktiva. Schuldkonto der Aktionäre 500 000 - Geschäftsgebäude 145 000,-
Abschreibung 5 000,- 140 000,- Geschästseinrichtung , . . 1!- Wertpapiere ..... . 573 23868 Hypotheken . . . . . . 14 820- Forderungen :
an Konzerngesellschaften
Sonstige . . 112 520,08 11252008 Barmittel ....... 28 258 _ Bankguthaben . . . . . 215 608 46
1 584 446 22 Passiva.- Grundkapital . . . . . . 1000000- Gesetzliche Rücklage . . . 100000- Schadenreserve; Reisegepäckversicherung 89 910,25 Reiseunfall- * versicherung 4 800,- Garderoben- versicherung 3,101,- 97 811 25 Prämienüberträge : Reisegepäckversicherung 68 357,46 Reiseunfall- versicherung 6 032,43 Garderoben- . versicherung 43 467,51 117 857 40 Rückstellungen ..... 58 000 - . Verbindlichkeiten: Gegenüber Konzerngesell-
schaften für einbehaltene
Reserven aus dem lau-
fenden Rückversiche-
rungsverkehr 1 188,62 Sonstige . . . 60035,-
Gegenüber ande-
ren Versiche- “.
rungSgesell-
schaften 21 786,82
Sonstige Ver-
bindlichkeiten 16 800,01 99 810 45 Re nun Sab ren un s- „ _
Esteng. „g. „3. *.; . . , 557748 Reingewinn: -
. Bortxxxß aus 1936 .- ' 40731,28 Mwinn1937 64-658,36 105 38964 ,' = .'.“- . ---_---.“-1-'-“*7„ . ***-'- 1 584 446]22
Der Vorstand. . Oberreich.
1
„._-
[4017] Katholische Volkshilfe Gemeinnützige Versicherungs- Aktien-Gesellsckxgst, Berlin.
Aus dem Aufsichtsrat Unserer Ge- sellschaft sin-d ausgeschieden die Herxen: Alberj Geiger, Erzb. Fmanzrat, Frej- kburq i. Br., Dr. Fran Jensch, Ordr- nariatsrat, Breslau, udwig Kayser, Erster Bürgerm, i. R., Berlin Prälat Peter Limberg, Unkel a. Rh., Dr. Alois Mahringer, Direktor, Berlin, Josef Mai, Direktor, Würzburg, Karl Oskar Schunck, Direktor, Berlin. _
Zum Stellvertreter des Vorstßers des Aufsichtsrates Wurde gewählt: Direktor Fritz Aner, Aachen.
Berlin, den 7, April 1938.
Der Vorstand,
W Zilanz zum 31. Dezember 1937.
[3707]. Aktiva. RM Lz Grundstücke, . 44 530,“ + Umbuchung 44 530,- “ - _- Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts- oder Wohn- gebäuden . 12 845,33 + Umbuchung Grundstücke 4 675,- 17 520,33 Abschr. 1937 482,30 17 038 03 Fabrikgebäuden oder anderen Baulichkeiten . 77 408,51 + Umbuchung - Grundstücke 39 855,- 117 263,51 Abschr. 1937 3 232,73 114 030 78 Maschinen und maschinelle Anlagen . 44 107,44 Zugang 1937 18 455,85 _ 62 563,29. Abschr. 1937 8 761,71 53 801 58 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung Zugang 1937 . 8 545,78 Abschr. 1937 . 3 698,47 4 847 31 Rol)-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . . ' ...... 95125 26 Fertige Erzeugnisse, Waren 62 955 35 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . . 154 387 89 Forderungen an Konzern- unternehmen ..... 691 169 47 Schecks ........ 816 93 KassEnbestand einschl. Post- scheckguthaben . . . . 4 678 03 Andere Bankguthaben . . 77 86916 Sonstige Forderungen . . _ 5445111 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen 736 79 Avale 9226,85 _ _ 1 331 907 69 Passiva. Grundkapital . . . . . . 400000- Gesetzliche Rücklage . . . 80000- Andere Rücklagen . . . 335000- Rückstellungen ..... 33 522 38 Verbindlichkeiten 0, Grund Von Warenlieferungen ,und Leistungen . . . . 26 919 80 V6rbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . _ 8 640- SMtige Verbindlichkeiten 237 038 09 Posten, die der Rechnungs- . abgrenzung dienen 18 563 50 Gewinn: Vortrag 1. 1. 1937 . 124 683,15 Gewinn 1937 67 540,77 192 223 92 Anale 9226,85 ___-.___ 1 331 907 69
Gewinn:: und Verlu trechnuug
für das Jahr 937. Aufwendungen. RM 9; Löhne und Gehälter . . 510 066 08 Soziale Abgaben . . . . 29 227 30 Abschreibungen auf das Anlagevermögen . . . 16 175 21 AUZWcinflichtige Steuern 119 75450 Beiträge an Berufsver- tretungen ..... ". 4 591-96 Außerordentliche AufWen- dungen ....... 542 149 90 Gewinn: Vortrag 1. 1, 1937 . 124 683,15 Gewinn 1937 W 19222392 ' 1 414 18887 Erträge. AuZWeispflichtiger Roh- H1 überschuß ...... 1 265 78 1 Zinsen u. ähnliche Erträge 4 84085 Ayßerordentliche Erträge . 18 879 76 Gewinnvortrag 1. 1. 1937 12468315 1 414 18887 Bremen, im Mär 1938. - MargarineWer Ostfrieöland Aktiengesell (haft. Kirchhübel. telloh, Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf
Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und NachWeise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß “und der Geschäftsbericht, soWeit er den Jahresabschluß erläutert, den geschlichen Vorschriften. * Hamburg, den- 24. März 1938.
Lang und Sto! WirtsYaftsprüsungS-Ge ellsthast.
t olz , Wirtschaftsprüfer.
10133. Dr." Küs en.
Der Aufsichtörat Wut e neu- eWählt mxd besteht Wiederum aus den tren: Dzrektor Roher! Neef, Hamburg-Zarbuvg; Dxrekwr Enul Fischer, amburg- arburg; Direktor Friv Radke, rlin.
„. .“, * * ' “51,1“; “.- :. ' , _:_? ,: .J.-"* “4-1 “*“(TÜIK “)J-«?ck; ::.-OP,- “M:? (Y “:.-“JQ;
1 **
/
LIF“; '“ * ** ..?-.*. 4.1: .- -- .. . «. -
Zweité Beilage zum Reichs-
Einladung zur 30. ordentlichen Hauptversammlung der Gaswerk Rietsckjen A. G. am 14." Mai-1938 um 15% Uhr“ im Hotel Habsburger Hof zu Görlitz.
[4296] Tagesoridnung:
1. Vorlegung des Ges äftsberichts und des Jahresabschluses für das Geschäftsjahr 1937 mit dem Prü- ngsvermerk des Aufsichtsrates.
2. eschlußfassung über die Genehmi- ung es Jahresabschlusses und
ejvinnverteilunq.
3. Entlastung des Vorstandes und des Ausfsichtsrates.
4. Be chlußfassung über:
2) entWeder eine Saßun sände- rungd mit Anpassung der aßung an ie Bestimmungen des Aktien-
eseßes durch Neufassun (Fest- elzung einer Kündigungsßist des Aufsichthates, der Zustimmung des Auwchtsrates für verschiedene
_ Kammgarnspinnerei Stöhr & Co. Aktien-Ge"sellschaft, Leipzig.
tung der bisherigen Höhe des Kapitals. 5. Wahlen zum Aufsichtsrat. - 6. Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1938. 7. Verchiedenes. Zur eilnahme an der Hauptver- sammlung und zur Ausübung des Stlmmrechtes sind diejenigen Aktionäre
berechtigt, die ihre Aktien oder den Depotsrhein eines Notars bis zum
Arten vqn Geschäften und Fest- seßxmg der Fristen für die Haupt-
é,
' verxammlung),
11.
legt
Rietschen, O.L., den 19. April1938.
b) oder Umwandlyng der Aktien- gesellschaft in eine G. m. b. nge- mäß 5“ 263 A.-G. unter Beibehal-
Mai
haben.
1938 bei" der Niederl. Bank, Weißwasser, O.L.,
„*.- „*
„ .
Der Aufsichtsrat. Dr. Q u e 11 st 6 d t , Vorsißer.
. ».
hinter-
. -' , 1“, -*'-,*.'* 4. :- ***?" . . 491 4.“
. „ _ . . _“11 " _ ** ._"Üxz; * “. 14.2499“ *“ 123. 814.544- W J13314Y4m2-133-417ÉÜY.
[3415]. Bilanz am 31. Dezember 1937. * _ Wert am Ab- ' Wert am Aktiva“ 1.1.1937 Zusang Abgang schreibung 31.12.1937 1, Anlagevsrmögen: - RM ,L; RM „9; RM ,L, RM ,I; RM ,8; ]. BebauteGrund- stücke: , a) mit Wohn- gebäuden: Grundstück . 16 020- 16 020- Gebäude. . 72 739- 74064- 29 823- 116 980- b) mit Fabrik-. ' gebäuden: _, „_ Grundstück. 1112 931- 17112 931- Gebäude .. 2445 261- 120 39964 2688 45 296 403 191 2266 569- 2, Unbebaute Grundstücke . 239 049- 104109- 158- 343 000- 3, Maschinen und - maschinelle An- lagen . . . . 963000- 52677538 2158-44411738 1043500- 4. Inventar un Fuhrpark -- * 134 014 20! 13401420 _- _ 5. Gleisanlage 1 000- 1 000- 4850000_ 95936222 484645 90451577 4900000* 6, Beteiligungen. 7 309 544 _- Ucbertrag auf Konto: Andere Wert- papiere des An- lageVermögens 45 000 _ 7264544- 980000- 80- 11000- 8233464- 7. Andere Wert- papiere des An- *** lagevermögens 45000- 75000- 120000- (Uebertrag vom Beteiligungs- konto) 11. Umlaufsvermögen: , . 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . . . . 739,8 379,30 2. halbfertige Erzeugnisse. . . . . . . . . . . 1.272 367,75 3. fertige Erzeugnisse. . . . . . . . . . . . . . 61127405, 9282 021,10 4. Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . . 45915450 5. HypotthLn - o | e 1 o o o ! ' o o t o . 139 600/""' 6. Anzahlungen ............... 134 032,_ 7. Forderungen aus Warenlieferungen u. Leistungen 3 129 890,48 8. Forderungen an Konzernuntcrnehmen: 9) aus Lief€rungen und Leistungen . . . . . 398 286,84 Ö)Dt1r1€1)€n....„...-.....oa550000,“ 9.Dakl€k)6n ----- oe-aouassoo- 57300,- 10.W6chs6l......... ........213382,32 11. Schecks ........... . . . . . . . 95994,52 12. Kassenbcstand, Guthaben bei Notenbanken und beim Postscheckamt ............. 105 691,77 13. Andere Bankguthaben (RM6027,55 beiKonzern- unternshmen) ............... 747 622,10 15312 975 63 14. Forderung an die NV. Maatschappij vor Textielondernemingen „(gemäß Devisenvorschriften) . . . . . . . . . . . . ._ . 94573370 111. Bürgschaften und Garantien RM 35 600,- 29 512 173 33 Pas iva. ]. Grundkapital: s Stammaktien*) . . . . . . . . . . . . . . 12600000,- Vorzugsaktien*). . . . . . . . ._. . . . . 84000,- 12684000- 11. Yseßliche Rücklage ....... . . . , , . ._.._"".'._ 1500000- 111. ziale Fonds unter treuhänderischer Vermaltung (überlassene Darlehen): ** 1. Eduard Stöhr-Stiftung . . . . . . . . . . 500000,- 2. Arbeiter-Unterstüßungs-Kasse. . . . . . . 1000000,- 3. Angestellten-Unterftühungs-Kasse . . . . . . 1000000,- 2500 000"- 117. Rückstellungen für ungewisse Schulden: * ]. Penxionsverpflichtungen . . . . . . . . . 800000,'-* ' ' “ * ' 2. Sontige * - c . a . c o o o ' o 0 . 1 . 2229021,_ 30.2902]._" y.?Delkredere..........-“'“.----. ------ 500M- 71. Verbindlichkekten: ' ' * " ' ' “ ' 1, Anzahlungen von Kunden . . . . . . . 220869,64 2. Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und ' Leistungen . . . .......... . . 1079318,91 3. Verbindlichkeiten an Kosrnunternehmen: &) aus Lieferungen und Leistungen . . . 11607531“ “““““ b) Darlehen ........ . . . . . . 149 660,20“ 4. Verbindlichkeiten an Banken: ' ' * a) Trassierungsktedite für Rohstoffe. . . . 1824 575,36 11) Tredefinakrebit ........... 362 052,58 0) Export-u.sonst.Kredite(RM 1084 536,96 . _ bei Konzernunternehmen) . . . . . . . 108498081. 5. Darlehen ! ----- o o . . o c o . o “' 584199xk". 6. Steuern und Abgaben _. . . . . . . . . ,.415515,27 7. Dividende ......... . . . . . 14711931. _ 8. Zinsen für Fonds und Stiftung . . . . . 42.180,25 _ 9. Refteinzahlung auf Beteiligung (Konzern- * ' * unternehmen) . . ...... . '. . . . W 6123 727 01 10. Verbindlichkeit an die N. V. Maatschappij voor Textiel- . ondernemian (gemäß Devisenvorschriften) . . . . . . 945 733 70 1711. Posten“, die der echnun Sabgrenzung dienen . . ..... 1301 35189 7111. Getvinn: Vortrag aus 1 36 . . . . . . . . . . 33053,62 Gewinn in 1937. . . . . . . . . . . 895286,11 92833973 1x . Bürgschaften und Garantien RM 35 600-* ___..- “ 29512 173 33
“J“) Die Stammaktien haben 630 000 Stimmen, 'die VorzugSaktien 4200 Stimmen und m den m 521 des biSherigen Gesellschaftsvertrages angeführten Fällen 126 000
Stimmen.
. Ö “(
** .
' - „...,-) .
und Staatkanzetßer Nr." 00 vom 20 April 1938. «. 3.
&; .. '-
Gewinn- und Verlustrechnung am 31.Dezember 1937.
k . *, «**:-* , _ „ “', , ; *.*“- **'“ ' “**, "'! 12771 _ . “.?-YM “ZX KY. „“,“-.:.“,- 54-37861 :. '
Nr. 6
RM 100,-.
bei bei bei bei bei bei bei bei
der der der der der der der" der
dam, bei
bei
Leipzig. G e org S t öhr. [3424].
WalterCramer.
RM 70,- ./. 10% Kapitalertragsteuer : RM 1 000,_-, RM 7,- ./. 10% Kapitalertragsteuer = RM 6,30 auf die Aktie von
Aktiva. Schuldner: "Krkditinstitute . . . . . Sonstige Schuldner . . Hypotheken ...... Grundstücke und Gebäude
MSF
RM 8]
122 629|87 j.-
2 430,7- 118 0003-
Passiva. Grundkapital ...... 200 000 - Reserven nach § 11 KWG, geseßliche . . . . 27 900- Rückstellungen . . . . . 12 300 68 Reingewinn: Vortrag aus dem V0rjahre 13,12 Gewinn 1937 . 2847,07 286019 Anteilige Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Weck)- sel- u. Scheckhürgschaften Howie aus .Garantiever- trägen 920 067,46 RM Gesamtes haftendes Eigen- kapital nach § 11,2 KWG. 227 900,- RM 24306087 “VerLust- und Gewinnrethnung für 1937. _ Soll. RM «91 Steuern ....... . 8 443 - 'Sonstige Aufwendungen . 2890- Absck)reibungen . . . . . . ]- Reingewinn. . . . . . . . 286019 14 194 19 . . - Haben. *Gewinnvort'cag aus 1936 . . 1312 «Delk-redereprovifion ..... 6 666 62 Erträgnisse aus Grundstücken 347836 Zinsen ........ . . 276175 SonstigeTinnahmen . . . . 1274 34 14 194119
Freital, am 31. Dezember 1937. Walther, Vorstand. Prüfungßberitht.
Nack) dem abichließenden Ergebnis
meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund.-
,der Bücher und Schriften der Gesellsckjaft
-sowie der vom Vorstand _erteilten Auf-
klärungen und Auskünfte entspre
Buchführung, der Jahresabschlu
n die und
_ _ _„ „_ „_- Auftvendungen. RM 18, 1. Löhne und Gehälter ........... . . ....... 5669 48265 2, Soziale Abgaben: ' a) geseßliche ............ . , . . . . 40133421 5) freiwillige einsch1.Spenden . . ., . . . . . . 300185,36 0) Rückstellung für Pensionsverpflichtungen . . . . 100000,»- 80151957 3. Abschreibungen auf Anlagen ....... . . . . . . . . . 904515177 4. Apdere Abschreibungen ......... . . . . . . . . . . 14 550 02 5. Zinsen ...................... . . . . 401259155 6. Steuernvom Einkommen, Ertrag und vom Vermögen . . . . . . 1152 365'21 7, Sonstige Steuern und Abgaben ........ . . . . , . 541 831,19 8. Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . . . . . . . . . 35 81448 9. Gewinn; Vortrag aus 1936 . . . . . . . . . . . 33053,62 [' Gewinn in 1937 . . . . . . . . . . . 895286,11 928 33973 10449 678?17 Erträge. | ]. Gewinnvortrag aus 1936 ................. 33 053 62 2. Ertrag nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Be- ! triebsstoffe sowie der übrigen Aufmendungen . . . . . . . . 9835 09711 3. Ertrag aus Beteiligungen. . . . . . . . . . . . . . . . . 438 95884 4, Ertrag aus Wertpapieren . . . . . . . . . . ..... 32 654 98 5. Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 109 913 62 Leipzig 117 31, den 17. März 1938. 10 449 67817 Der Vorstand. Georg Stöhr, WalterCramer. Dr.CHutknecbt-Stöhr. FrißludylfK-och.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und NachWeise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ges äfxshericht, soWeit er den JaßreMbsckÜUß erläutert, den gessßlichsn Vorschriften.
etpzig, den 17. März 1938. Sächsische Revisions: und Treuhandgesellsthast A.=G. G u t sch e , Wirtschaftsprüfer.
Die Dividende für das Geschäftsjahr 1937 wird wie Üblich zroei Werktage nach
stattgefundener Hauptversammlung ausbezahlt, und zWar auf den Gewinnanteilschein
Mutf), Wirtschaftsprüfer.
RM 63,“- auf die Aktie von
Die Aussthüttung aus dem Anleihestock nehmen wir auf Gewinnanteilschein Nr. 7 vor, und 31001: mit RM 6,_ auf jede Aktie von RM 1 000,--, RM 0,60 auf jede Akkie von RM Die Auszahlung vorstehender Beträge erfolgt: bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, Leipzig, Deutschen Bank Filiale Leipzig, Leipzig, Deutschen Bank, Berlin, Berliner Handels-Gesellsthaft, Berlin, Dreßdner Bank, Berlin, “ Bayerischen Hypothekem und Wechsel-Vank, München, Vereinßbank in Hamburg, Hamburg, Rotterdamschen Bankvereeniging, Amsterdam, Amsterdamschén Crediet-Maatschappij N.V., Amster-
100,-,
der Handel-Maatsthappij H. Albert de Vari) & Co. N. V., Amsterdam,
der Schmeizerischen Kreditanstalt, Zürich und Luzern, und
. an unserer Geselljchaftswsse in Leipzig.
Der Aufsichtsrat seßt- sich nach der heute stattgefundenen Nemvahl wie folgt zusammen: Paul (511110611, Jagdhof Brösa, Kreis Bittcrfeld, Vorsißer, Dr. jur. Ernst Schoen von Wildenegg, Mitglied des Vorstands? der Allgemeinen Deutschen Credit- Anstalt, Lsipzjg, stellvertretender Vorsiyer, Dr. jur. Ludolf Colditz in Firma Gebr. Brehmer, Leipzig, Erick) Davignon in Firma Roediger & Davignon, Leipzig, Dr. jur. Werner Kehl, Generalkonsul, Berlin, Tipl.-Jng.Armin Keil, Direktor der Konkordia Spinnerei, Stöhr & C0. Neschwiß, Günter Lüdeke, RittergutsbesiYEr, Rittergut Hornburg, Kreis Wernigerode, Dr. 11. 0. Günther Quandt, Berlin, OStvald Rösler, Mitglied des Vorstandes der Deutschen Bank, Berlin, Hofrat Horst Weber,
' Leipzig, den 12. April 1938.
Kammgarnspinnerei Stöhr & Co. Aktien-Gesellschaft. Dr, Gutknecht-Stöhr. W
Freitaler Kredit-Vank Aktiengesellschaft, Freital. " Bilanz per 31. Dezember 1937.
Friyludolf Kock).
der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor- schriften.
Leipzig, den 28. Februar 1938. Professor Dr. H. Großmann, Wirtschaftsprüfer und Steueérbsratc'r.
Ter AufsichiSrat besteht zufolge Neu- Wahl aus Fabrikbcsißer Hugo Rumbcrg, Freital, Vorsiyer; Obering. Jol). Kratsck), Fréital, stplln. Vors.; Bankdirektor Karl H€1)mam1, Dresden; Fabrikbésiyer Hugo Bindler, Freital; Kaufmann Emil Fuhr- mann“, Freital; Rektor Georg Schwarzs, Freital. “
914124 Einkaufs: und Vertriebs- Akiiengesellschaft München,
Herzogspitalstraße 10.
Die Aktionäre unsercr Gesellschaft Werden zu der am Dienstag, den 17. Pini 1938, abends 20 Uhr (8 Uhr), *im Hotel Schottenhammel, München, Pri-clmayerstraße 3, Kon- ferenz- oder Lesesaal im Parterre, an- beraumtsn ordentlichen Hauptver- sammlung cingela-dyn.
[4301] Tagesordnung:
1. Bekanntgabe der Bilanz 116-bst Ge- winn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937 mit Geschäfts- bericht durch Vorstand nnd Anf- sichtsrat.
2. Bekanntgabe des Revisionsbcrichtes vom Wirt-sckzaf-tsprüfcr,
3. Genehmigung der Bilanz nebst Ge- winn: und Verlustrechmtng.
4. B?]“chlußfassung über die Verteilung d'és Reingewinnes.
5. Entlastung des Vorstandes und
' Aufsi tSr-ates.
6, Anpas ung der Satzung an das
neue Aktiengesetz vom 30. Januar 1937, RGBl, 107.
7. NMMahl des Aufsichtsrates.
8. W0hl 211168 Wirtfchaftsprüfers für dgs Geschäftsjahr 1938.
Akttoncire, Welche an der Hauptver- sammlunxxznr Ausüsbung ihres Stimm- rxckgtes tetxnohmen Wollen, haben ab 6161er Ausjchreibung, jsdoch spätestens drei Tage vor der Hauptversannn: lung. gegen Abgabe ihrer Aktien oDer der Beftätigdung über deren Hinter- legung bei einer Bank ihre Skimm- xarte "xm Büro unserer Gesellschaft xn München 2 U, Herzogspitalstraße 10, m Empfang zu nehmen. ,
München, den 20. April.1938.
94114 Einkaufs. u. Vertriebs:
Aküekgeseüschaft, München. Der Vorjaub. _W e n in g e r.
!, (. 1“ 1- »..
m,?"
;-.“ _!-
“Z?
1“. '-
„ „*)-.“,z'