[4738] Deutsche Zünvwaren- Monopolgesellsthast. Wir=laden dieAktionäre unserer Ge- sellschaft ZU »der am 10. Mai 1938, xnittags 2% Uhr, in unseren Räumen 111 Berlin 1197 40, 'HeLWarthstraße 39 stattfindenden ordentlichen Haupt: versammlung hierdurch ein. Die Tagesordnung lautet: 1. Bericht des Vorstands und des Auf- - *sichtsrats. 2. Beschlußfassuyg iiber die Gewinn- ?thqeilung fur das Geschäftsjahr „01. 3. Beschlußfassung über die Erkeilung , der Entlastung an die Mitglieder des Vorstands und des Aufsichts- rats. 4. NeunzaHl des Aufsichtsrats gemäß § 10 der Satzung. 5. Wahl des_ 2lbschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1938. Berlin, am 22. April 1938. Der Aufsichtsrat. Dr. Bruno Claussen, Vorsißer. _ [4513]. Porzellanfabrik Waldershof A.-G. vorm. Johann Haviland, . Walderßhof (Oberpfalz). Ltlanz per 31. Dezember 1937.
*
Aktiva. RM ,L; Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: Geschäfts- und Wohn- gebäude ...... 43 414 51 Fabrikgebäude u. andere Baulichkeiten . . . . 299 743 74 Unbebaute Grundstücke . 19 732 83 Brunnenanlage . . . . 5000_ 2000 ......... 199920 Maschinen und maschinelle Anlagen ....... 3_ Werkzeuge, Vetriebs- und GeschäftSausstattung . . 2 201 80 Umlaufsvermögen: Vorräte ..... . . 22211972 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . . 250678 46 Forderungen an Konzern- untexrnehmen . . . . . 6762 23 Schecks . .* . . . . 292763 KassaHZstand und Post- fchechgwthaben . . . . 1452 77 Bankguthaben. . . . . 8- Sonstige Forderungen . 36 959 25 Posten der Rechnungs- abgrenzung . . . . . 6578 85 89958199 ' Passiva. Grundkapital . . . . . . 200000_ Wertberichtigung zu Posten des Umlaufvermögens . 11 172 18 Rückstellungen . . . . . 45550 02 Verbindlichkeiten: Obligationen 300 000,_“ Verbindlichkeiten ' auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen. 27 390,49 Verbindlichkeiten gegenüber - Banken . . 270 012,_ Sonstige Verbind- lichkeiten. . 44100,_ 64150249 Reingewinn . 1937 . 57 369,61 Abzgl. Verlustvor- trag 1936 . 56 012,31 135730 89958199 Gewinn und Verlust.“ Aufmand. RM «9; Verlustvortrag aus 1936 . 56 012 31 Löhne und Gehälter . . 439 337 89 Soziale Abgaben . . . . 3763108 Abschreibungen und Wert- - berichtigungen auf An- lagevermögen. . . . . 19 927770 Linsen . . . . . . . . 1986538 esißsteuern . . . . . . 1123835 Beiträge an Berufsver- tretungen . . . . . . 313119 Reingewinn ' 1937 . . . 57 369,61“ Abzgl. Verlustvor- trag aus 1936 56 012,31 1 357 30 . . 58850120 CüTräge. Jahresertrag nack) Abzug der nicht getrennt a'us- ' gewiesenen AufWendgn. 514 84738 Außerordentliche Erträge . 4819'20 Außerordentliche Zuwen- dungen . . . . , . . 6883462 58850120
Der Vorstand. Truckenbrodt. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstaxxd erteilten Aufklärungen und Nachtvetse entsprechen die Buchführunlg), der Jahre?- abschluß und der Geschäfts ericht, fordert er den Jahreöabschluß erläutert, gese lichen Vorschriften. ümheu, den 25. ebmar 1938. Süddeut e reuhauv Wirtes'ßsexltap“ tf A";-“st“ u a r ung e e. Dr. „Schmitt, Unterschrift, Wirtschaftsprüfer.
Der neugewählte Aufßerat evt sich wie folgt zusammen:“ ankdirxétor Dr. Carl Kraemer, München, V_ors1 er; Direktor Otto Zoellner, Marktredwtß, or- sißerstellvertreter; "Direktor Pqul Klaas, Marktredwiy, Aufsichtdrat; Giusto Rtchard, Milano, AufsichtSrat.
den
0001 0023 0042 0065 0088 0108 0124 0151 0169 0190 0208 0239 0258 0278 0300 0318 0342 0378 0400 0416 0433 0454 0472 0493 0521 0540 0565 0590 0607 0626 0649 0668 0691 0716 0733 0758 0776 0800 0826 0849 0873 0899 0932 095 0972 0988 1005 1026 1046 1081 1097 1121 1144 1164 1187 1211 1231 1261 1283 1306 1341 1361 1391 1422 1445 1465 1482 1513 1539 1559 1584 1613 1633 1663 1684 1710 1739 1765 1787 1812 1829 1855 1875 1897 1920 1946 1967 2000 2018 2049 2076 2107 2129 2148 2168 2196 2218 2239 2257 2288 2318 2337 2356
05 2426 2449 2473 2491 2521 2543 2570 2591 2613 2633 2653 2676 2701 2721 2736 2753 2774 2808 2832 2851
* 2875
Dritte Beilage zum R9ichs- und Staatsanzeiger Nr. 93 vom 23. Aßril 1938. S. 2.
[4732] .
Preß-, Stanz- und Ziehtverke Rud. Chillingworth A.-G.,
0002 0004 0025 0026 0045 0047 0066 0067 0089 0090 0109 0110 0125 0128 0152 0153 0170 0171 0191 0192 0209 0215 0241 0242 0260 0261 279 0281 0301 0302 0322 0324 0345 0346 0379 0381 0401 0404 0417 0419 0435 0436 0455 0456 0477 0478 0494 0495 0523 0524 0541 0543 0566 0567 0591 0592 0609 0610
0627 0651 0669 0692
719 0734 0759 0777 0801 0829 0850 0877 0900 0934 0955
1263 1284
1311*
1343 1363 1393 1423 1447 1467 1484 1514 1540 1561 1586 1614 1634 1665 1685 1714 1741 1766 1791 1813 1830 1860 1876 1898 1921 1947 1969 2001 2020 2050 2078 2109 2130 2149 2172 2198 2220 2241 2258 2291 2319 2338 2357
ZZ84'2385
2406 2428 2450 2474 2492 2522 2544 2571 2593 2614 2635 2654 2677 2702 2722 2737 2754 2778 2810 2834 2853 2878
0628 0652 0671 0694 0720 0735 0760 0778 0802 0831 0852 0878 0906 0935 0959 0975 0991 1009 1029 1051 1083 1100 1123 1146 1166 1189 1216
2292 2321 2341 2359 2389 2407 2429 2451 2475 2493 2523 2546 2572 2595 2616 2637 2656 2679 2704 2723 2738 2755 2780 2812 2835
2854,
„287,9
0006 0027 0048 0069 0093 0111 0132 0154 0172 0193 0216 0243 0262 0283 0303 0325 0347 0382 0405 0420 0439 0457 0479 0496 0527 0545 0569 0593 0613 0629 0653 0672 0695 0721 0736 0761 0779 0804 0832 0854 0879 0908 0937 0960 0976 0992 1010 1031 1054 1084 1101 1124 1150 1167 1190
"1217
1236 1265 1287' 1313 1345 1373
“1400
1425 1449 1469 1487 1517 1544 1563 1591 1618 1645 1667 1687 1717 1745 1769 1793 1815 1833 1862 1878 1900 1923 1950 1972 2003 2025 2054“ 2085 2112 2134 2152 2175 2202 2222 2245 2262
'2297
2324 2342 2360 2390 2410 2431 2452 2476 2496 2525 2547 2573 2596 2617 2638 2657 2683 2705 2724 2739 2757
-2784
2814 2836 2855 2880-
4
0008 0030 0049 0071 0095 0112 0134 0155 0173 0197
„0217
0244 0264 0287 0304 0326 0348 0383 0406 0421 0441 0458 0480 0497 0528 0548 0574 0594 0614 0630 0654 0673 0697 0722 0741 0763 0782 0807 0833 0855 0882 0912 0938 0961 0977 0993 1011 1032 1056 1085 1104 1125 1152 1168 1191 1218 1237 1266 4288 1316 1347 1376 1405 1426 1450 1470 1488 1519 1545 1565 1593 1620 1646 1668 1689 1718 1746 1770 1795 1816 1834 1863 1879 1901 1924 1951 1973
72026 '2056 2086 2113 2135 2154 2181 2206 2223 2246 2263 2299 2325 2343 2361 2391 2411 2432 2453 2477 2498 2527 2548 2574 2598 2618 2641
2658 *
2685 2706 2725
2740"
2758 2785 2816 2837 2856 2881
*2027 “2057 '2087
“ 2642
. Nürnberg. Tilgung unserer Teilschuldverschreibungen von 1919.
Wir haben beschlossen, die bisher nock) nicht ausgelosten Aufmertungsteiljchuld-
0009 0010 0032 0033 0050 0053 0074 0076 0096 0097 0113 0115 0136 0138 0157 0159 0174 0175 0199 0200 0219 0221 0248 0249 0265 0266 0288 0290 0305 0306 0327 0328 0349 0351 0384 0386 0407 0408 0422 0424 0442 0443 0459 0460 0481 0484 0498 0500 0529 0530 0549 0550 0575 0576 0595 0597 0615 0616 "0632 0634 0655 0656 0674 0678 0701 0706 0723 0724 0742 0743 0766 0767 0784 0785 0808 0810 0834 0836 0856 0860 0884 0885 0913 0915 0939 0940 0962 0963 0978 0979 0994 0995 1012 1013 1035 1036 1057 1058 1086 1088 1106 1112 1127 1129 1153 1155 1169 1173 1192 1193 1220 1221 1238 1241 1268 1271 1290 1319 1350 1379 1407 1427 1451 1471 1495 1520 1546 1566 1596 1621 1647 1671 1690 1720 1747 1771 1799 1817 1835 1866 1882 1904 1925 1952 1976 2007
1351 1381 1408 1429 1453 1472 1497 1521 1548 1568 1599 1622 1648 1672 1692 1721 1749 1772 1800 1818 1836 1867 1883 1905 1926 1955 1979 2008 2028 2065 2089 2115 2138 2157 2184 2208 2225 2248 2269 2304 2327 2346 2365 2396 2413 2434 2457 2481 2505 2530 2558 2577 2601 "2620 2643 "2665 2688 2708 2727 2742 2762 2790 2818 2840 2860 “2891
2114 2136 2155 2182 2207 2224 2247 2265 2302 2326 2345 2362 2392 2412 2433 2454 2479 2500 2529 2549 2576 2599 2619
2660 2687 2707 2726 2741 2760 2789 2817 2839 2859 2884
1292: 132.9
0011 0034 0054 0078 0098 0116 0139 0161 0177 0201 0223 0251 0269 0291 0308 0334 0352 0387 0409 0425 0444
0461.
0485 0501 0531 0551 0577 0598 0617 0635
„0658 0679 0707 0725 0744 0768 0786 0811 0837 0861 0888 0919 0941 0964 0981
_0996 1015 1037 1061 1090 1113 1131 1156 1174 1194 1222 1242 1273
1.293 '
1322 1353 1383 1411 1432 1454 1473 1499 1523 1549 1570 1601 1624
0012 0035 0055 0081 0099 0117 70140 0162 0183 0202 0224 0252 0270 0293 0311 0335 0353 „0390 0410 0426 0446
0580 0599 0618 0636 „0659 0681 0708 0726 0746 0770 0788 0812 0842 0863 0889 0920 0942 0965 0982 0998 1017 1040 1065 1091 1114 1135 1157 1175 1196 1224 1243 1274 1294 1325 1354 1384 1412 1435 1455 1474 1500 1525 1550 1574 1602 1626 1650 1675 1694 1725 1753 1775 1802 1821 1840 1869 1888 1909 1928 1958 1981 2010 2030 2067 2094 2117 2141 2159 2186 2210 2227 2250 2271 2306 2329 2348 2367 2398 2417 2436 2459 2483 2509 2532 2560 2579 2603 '2625 2646 2668 2692 2710 2729 2744 “2764 “2794 “2823 2842 2863 2893
0014 0036 0056 0082 0100 0118 0143 0163 0184
0621 0638 0660 0682 0709 0728 0747 0771
0814 0843 0865 0891 0921 0943 0966 0983 0999 1019 1041 1066 1092 1115 1137 1158 1177 1197 1225 1248 1277 1295 1329 1355 1385 1413 1436 1458 1476 1501 1531 1552 1576 1605 1628 1653 1678 1695 1728 1754 1776 1804 1822 1841 "1870 1889 1910 1930 1959 1983 2011 2033 2068 2099 2121 2142 2160 2187 2211 2228 2252
"2272
2307 2330 2349 2371 2399 2419 2441
2484 2511 2534 2561 2580
2627 2648 2669 2693 2712 2730 2746 2765 2797 2824 2843 2868 2895“
0015 0038 0058 0084 0101 0119 0144 0164 0185 0204 0234 0254 0273 0296 0313 0337 0363 0393 0412 0428 0449 0466 0488 0506 0535 0556 0582 0601 0622 0639 0661 0684 0710 0729 0751 0772 0793 0817 0845 0866 0892 0923 0945 0967 0984 1001 1020 1042 1069 1093 1116 1139 1159 1178 1198 1226 1251 1279 1296 1330 1356 1386 1416 1439 1459 1477 1503 1533 1553 1578 1607 1629 1657 1679 1697 1731 1756 1778 1807 1823 1846 1871 1892 1911 1941 1960 1985 2013 2034 2070 2101 2122 2143 2162 2188 2212 2231 2253 2273 2308 2331 2350 2372 2400 2421
2462 2485 2513 2535 2563 2582 2608 2629 2649_ 2670 2695 2715 2732 2747 2768 2802 2826 2844 2869 2899
0017 0020 0039 0040 0059'0061 0085 0086 0103 0105 0120 0122 0148 0149 0165 0167 0186 0188 0205 0206 0236 0237 0255 0256 0274 0275 0297 0298 0314 0315 0338 0340 0367 0376 0394 0396 0413 0414 0429 0430 0450 0451 0467 0470 0489 0491 0513 0514 0536 0538 0559 0560 0583 0587 0602 0603 0623 0624
0642 0663 0686 0711 0730 0753 0773 0795 0819 0846 0869 0895 0925 0948 0968 0985 1002 1021 1043 1071 1094 1117 1140 1161 1183 1203 1228 1256 1280 1298 1337 1357 1388 1418
1440'
1461 1478 1510 1534 1554 1579 1608 1630 1659 1680 1698 1736 1757
*k.-.-.
11-o* 1808 1824 1847 1872 1893 1913 1943 1963 1987 2014 2041 2071 2103 2124 2144 2165 2189 2214 2232 2254 2280 2309 2333 2353 2373 2401 2423 2446 2464 2486 2518 2540 2564 2584 2609 2630 2650 2672 2697 2716 2733 2748 2771 2803 2828 2845 2871 2900
0645 0666 0688 0714 0731 0754 0774 0796 0820 0847
2074
2126 2145 2166 2192 2215 2237 2255 2283 2312 2335 2354 2375 2402 2424 2447 2469 2488 2519 2541 2567 2585 2610 2631 2651 2673 2699 2717 2734 2750 2772 2805 2830 2849
2872
2901
vexschreibungen zur Rückzahlung zu bringen. Es handelt sich um folgende Nummsrn:
0022 0041 0062 0087 0107 0123 0150 0168 0189 0207 0238 0257 0276 0299 0316 0341 0377 0399 0415 0432 0453 0471 0492 0520 0539 0561 0589 0605 0625 0647 0667 0690 0715 0732 0757 0775 0798 0822 0848 0872 0898 0931 0953 0971 0987 1004 1025 1045 1077 1096 1120 1143 1163 1186 1208 1230 1260 1282 1305 1340 1360 1390 1421 1443 1464 1481 1512 1537 1558 1582 1611 1632 1662 1683 1706 1738 1762 1784 1811 1828 1853 1874 1896 1917 1945 1966 1995 2017 2048 2075 2106 2128 2147 2167 2193 2216 2238 2256 2286 2315 2336 2355 2377
2425 2448 2471 2489 2520 2542 2568 2587 2611 2632 2652 2674 2700 2719 2735 2751 2773 2807 2831 2850 2874 2902
2906 2946 2970 2998 3020 3045 3066 3086 3104 3124 3145 3164 3191 3216 3236 3258 3283 3307 3341 3365 3389 3414 3441 3463 3488 3512 3536 3557 3586 3610 3634 3663 3694 3731 3760 3779 3801 3827 3859 3897 3921 3951
2907 2948 2974 3001 3023 3046 3068 3087 3105 3125 3146 3165 3193 3217 3238 3260 3284 3308 3342 3366 3392 3419 3442 3467
3490
3513 3538 3558 3587 3611 3636 3664 3695 3732 3763 3780 3804 3833 3861 3898 3923 3953
2911 2949 2976 3003 3024 3047 3069 3088 3106 3126 3147 3171 3195 3218 3239 3263 3286 3309 3343 3367 3393 3424 3443 3471 3497 3514 3539 3559 3588 3614 3637 3666 3696 3734 3764 3782 3808 3839 3864 3900 3924 3954
2912 2952 2977 3004 3025 3048 3070 3089 3107 3127 3149 3173 3196 3220 3241 3264 3287 3311 3344 3368 3394 3427 3445 3474 3498 3515 3540 3563 3589 3615 3639 3671 3698 3740 3765 3783 3811 3840 3865 3902 3927 3955
2916 2954 2979 3005 3026 3049 3071 3093 3108 3128 3150 3174 3199 3222 3243 3266 3289 3313 3345 3373 3396 3428 3446 3476 3499 3516 3541 3565 3593 3616 3640 3672 3700 3741 3766 3784 3812 3841 3866 3904 3928 3957
2918
2957
2982
3006
3028
3051
3072
3094 3109
3132
3151
3175 3201 3223 3245 3267 3290 3316 3346 3374 3397 3429 3449 3477 3501 3517 3542 3566 3595 3617 3645 3673 3701 3745 3767 3787 3813 3843 3869 3907 3930 3958
2923 2958 2985 3007 3029 3052 3073 3095 3110 3133 3152 3177 3203 3224 3247 3270 3291 3320 3347 3377 3398 3430 3450 3478 3502 3519 3543 3568 3597 3619 3646 3675 3704 3747 3768 3788 3814 3845 3870 3909 3932 3959
2924 2960 2986 3008 3031 3053 3074 3096 3112 3134 3154 3180
3204,
3225 3248 3271 3293 3326 3351 3378 3403 3434 3453 3479 3503 3524 3544 3572 3598 3623 3647 3676 3710 3748 3770 3789 3817 3846 3874 3911 3934 3960
2927 -2962 2988 3011 3035 3055 3076 3097 3113 3136 3156 3181 3205 3226 3250 3274 3295 3327 3352 3380 3404 3435 3454 3480 3505 3527 3549 3574 3601 3624 3650 3677
3714 -
3749 3771 3790 3818 3849 3876 3913 3935 3961
2933 2963 2989
2939 2964 2990 ,3013 3038 3062 3078 3099 3115 3140 3159 3183 3210 3229 3252 3276 "3302 3333
3303"
2941 2965 2991 3015 3039' 3063 3080 3101 3116 3141 3160 3184 3213 3232 3253 3279
3336 3359 3385 3408 3438 3460 3483 3508 3533 3553 3582 3606 3629 3656 3685 3725 3756 3776 3796 3822
„3855
3886 3917 3939 3964 3990
2942 2967
;2995
3017
"3040
3064 3082 3102 3120 3142 3161 3185
“3214
3233 3256 3281 “3305 3338 3360 3386 3409 3439 3461 3485 3509 3534 3555 3583 3607 3630 3659 3687 3726 3757 3777 3798 3825 3856 3894 3918 3941 3965 3995
2944 2968 2997 3019 3044 3065 3085 3103 3123 3144 3163 3187 3215 3235 3257 3282 3306 3340 3361 3387 3411 3440 3462 3487 3511 3535 3556 3585 3609 3631 3662 3693 3727 3759 3778 3800 3826 3858 3896 3920 3947 3966 3997
*„[4322];
..“-x*-*1TA , _,* “ . : 72953„0„22926
**7- 1“, .* ...-«1-
-: 43. - *x« * 662 XF“ “ „4.7.5.2-3588-“5134„2162-59.418.115“
,» , x -
“1599613935985„_
, ; ,“ *,! "_ c; ; _ , x, . _.“ “„,-** . - .; „, . „..-(..WYWQYXM.» :221-.9.2.5x.1«„1““ '
1 F,
Dritte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 93vom 23. Avril „1938. S. 3.
Bilanz auf 31. Dezember 1937.
. !?“
Aktiva. Anlagevermögen :
Bebaute Grundstücke mit: Wohn- und Kontorge- bäude: Stand am 1. 1. 1937 . .. 25900,- Abschreibung 700,_ Fabrikgebäude : Stand am 1. 1. 1937 .- 189 702,-- Abschreibung 5 100,_
Brückenhäuser: Stand am
1.1.1937 . . . . . . Unbebaute Grundstücke . Maschinen und maschinelle
Anlagen:
1.1.1937 .
Abschreibung “23 300,-_
Werkzeuge u. ÄMstatXung; *
Stand am 1. 1. 1937 . . . 1,- Zugang 1937 . 1700,- 1701,- Abschreibung . 1700,_ Wasserkraft: StanZ am 10 10 1937 . [ . . . .
Umlaufvermögen :
' “RoH-, Hilfs- und Betriebs-
stoffe . . . 14941055 Halbfertige Er-
zeugnisse . -. - 91294,75 Fertige Erzeug-
Stand am ' 75 504,90 *
RM
9)
25 2007 184 602 1
45000
52204
150000 457008
»nifse“. . . . Wertpapiere 1 Wertpapiere 11
8199790 22068590 143 104,80
(für Pensions-
3970 3971 3972 3975 3978 3979 3980 3981 3999 4000.
Diese Stücke einschließlich folgender Restanten-Nummern: 0092 0356 0357 0358 0359 0611 0712 0713 0717 0718 1272"1364 1380 1456 1938 1961 2179 2180 2183 2190 2229 2230 2233 2300 2386 2387 2388 2393 2394 2395 2678 2703 2711 2713 2867 2922 2926 3003 3014 3169 3410 3464 3465 3466 3468 3522 3573 3707 3991 3992 3993 3994 sind bis längstens 30. November 1938 bei der Preßdner Yayk Berlin oder deren Niederlassungen einzureichen unk; w6rd6n Mit 1029.(, zuzugltch etWa aufgelaufener Zinsen zur Rückzahlung gehtaxht. Dt? Eml0sungsstelle tft zu emex Prüfung des rechtmäßigen Besitzes Her zur Ernlösung emgeretchten Schuldverschrer- bungen berechtigt, aber nicht perpfltchtet, ,
Nürnberg, den 20. April 1938.
Der Vorstand. Laue. Ebert.
“ [2904].
Aachener Lederfabrik Aktiengesellschaft.
Bilanz zum 31. Dezember 1937.
3969
3998 0094 0310
1370 1371
0355 2284 2285
1374 2296
+ Zugang Abschrei- Aktiva, ]. 1. 1937 _:_ Ab g an g bung 31.12. 1937 , RM «9; RM „9; RM «9; RM 9; Anlagevermögen: - „, .. , , „ „„..-... , . . “ „. Grundstücke, unbebaut. . 89 634 25 » - 89 63425 Fabrikgebäude . . . . . 424000“ 9000- 415 000“ Wohngebäude . . . . . 37 600“ _ 800-_ "36 800- Maschinen . . . . . . . 53000- + 150- 4850_ 48000“- Gcschäftsausstattung . 1 _ ' 1 _ Kurzwb.Wirtschafthüter. + 30660 305,60] 1: 604 235 25 + 15660] 14 955.601 589 436 25 Umlaufsvermögen: R01)-, Hilfs“ UNd BStkiebsstVffe . o o o a o o o o o o r o . ' 7372120 Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 32540 Fertigfabrikate ....... . . . . . . . . . . . . . . . . 15 723 40 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . 61 080 85 Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . . . . . . . . . 1560 36 GuthabenbeiBanken................... 698025 Vérlustvortrag - - . o o o o o a o o ' o o ' 0 . . . 309950,54 Gewinn des Jahres . . . . . . . . . . . . . . . . 262,55 ' 30968799 130051570 Passiva. Grundkapital...-.....-..--..-.....o- 550000“ KurSrückstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11324654 Sonstige Rückstellungen für ungewiss? S ulden . . . . . . . . . 1267 83 Wertberichtigungsposten für Zahlungsaus älle . . . . . . . . 401110 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . 379 263 65 Darlchn ........ ...-........--..... 17845710 Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . , . . . . . . 3726155 Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . . . . . . . . . . . . . 70 54226 ' ' ' ' 1300 51570 Gewinn: und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1937. Aufwendungen. „ „ , . RM La LöhneundGehältér--oo--o--o.o'.kdd0o.o 2192418 SozialeAbgaben ..... ......„........... 177461 Abschreibungen ÜUf Anlagen a e . a a o o o o o o o o o e o . o 14 955|60 Sonstige Abschreibungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160030 8inse11 -------- .a-qoeM-ao-oooo-O'OY "211,11 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . . . . 2510 30 SonstigeSteuern ...................... 894125 Andere AufWendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4815281 Verlust laut Bilanz. . . o o o o o e o o e s o o o . 309687,99 ' Davon aus VVrjahan . o o . a . o o o o c o o o - 309950154 Gew1nn des Jahres . e o o . a o o o . a o o o o 262,55 2622- " 100 33271 _ Erträge. Betriebsertrag............a-...oooz... 9703868 SonstigeErträge........----------.--.. 152460 Außerordentliche Erträge . . j | . o o e o o o o o - o e o o . 1769L 10033291
Aachen, den 2. März 1938.
Der Vorstand. Leonhard Winandxy.
Nack) dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gese1lschaft sowieder vom Vorstand ertsilten Anf“ .klärungen und NachWeise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß unh der GeschäftSbericht, sotveit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschr1fteno
AachUde17Vckch1W8 *
L. Schleicher, Wirtschaftsprüfer.
Der Aufsithtßrat besteht aus den Herren: abrikdirektor Dr. Gustav Colchen- Soignies, Vorsißer; Bankdirektor Dr. jur. Hans imon, Aachen, stellvertr. Vors-Z Baron Hervé Cogels, Soignies; Albert Attout van Cutsem, Soignies.
“Wechscl
“ ' “Mugen
' ,Liefer- und Leiftu11gs-
verpflicht .) Gelexistete n- zahlungen Li6fer- 11. Lei- stungsforde- rungen . . 162642,55 708092
35 413,73
Kassanbestand einsck)l.Reichs- bank- u. Post- scheckguthaben 2 581,02
BankguthabénT 137 408,22 '
BankguthabenU 21000,30 Sonstige Forde- ' 277,34
Passiva.
' Grundkapital (eingeteilt in
8000 Aktien zu je Reichs- mark 100,_,„mit e_in- fachem Stimmrecht) . . Rücklagen: G6seßliche Rücklage. . . Masck)inenerneuerungs- rücklagex- *- Stand am
“'- 1.1.1937 . 150(111-« “
Zugang aus 1937 -, 40000,- Rücklage für Wohlfahrts- zwecke: Stand am 1. 1. 1937 . 63 049,60 Abgang 1937 6045,_
_ ""57016Z60"
Zugang aus 1987“ .. 6045,-
dtc). . .' . 11950,40 W9rtberichtigung§postem
Delkredere . .
odo.
. Rückstellungen für:
Ps-nsionSVSrpflickßungen . Steuern . .
“schulden . . .
Abgrenzungsposten . . .
Gewinn:
Vortrag aus 1936 . . .
Reingewinn in 1937 . .
3 928,76 50 380,22
1 052 895 "1509904
800 000 UR1000
190000
75000
5 25000
90
90
164458, 45000
2453 53 683
54308
76
34 20
98
1509904
Gewinn- und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1937.
! l _
. Auftvand. - ' RM Löhne, Gehälter und Grati- _
fikationen . o o o o ' 367996 44 ';Soziale Abgaben . . . . 27364 38 Abschreibungen ,an An- * lagevermögen . . . . 30 800_ Maschinenerneuerungsrück- “
“ lage. . . . . . . . . * 401211- AuSWeiSpfsichtige Steuern 114 264 60 Geseßliche Berufsbeiträge 3434 17 Gewinn:
Vortrag aus ' “ ' ' ' ' 1936 .. . . * 3928,76 . Reingewinn 2 “ 'in 1937 . . 50380,22 54308 98 638 168757 Ertrag. AUZWeistlichtiger Rol)- überschuß ..... „. 593 983 26 Zinsenmehrertrag undähn- ' üches . . . .. . . . 3844956 Außerordentliche ErträZ . 1 806 99 . Gewinnvortrag aus 19 6 . 3 928 76 .63816857
Heilbronn a. N., im März 1938. Gebrüder Ram!) A.-G. Der Vorstand.
Dr. R. Diefenbach. Dornbusch. Feyerabend.
* Nach dem abschließenden Ergebnis
unserer
pflichtgemäßen Prüfung auf
Grund "der Bücher und SchriZen der
Gesellschaft sowie der vom
orstand
erteilten Aufklärun en und Nachweise
entsprechen die Buck) ührunß,e
abschluß und der Gejchäfts
der Jahre?- richt„ jowctt
ZZ..
er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Heilbronn a. N., den 15. März 1938.
Heilbronner Treuhand- Gesellskhaft m. b. H. Mack, Wirtschaftsprüfer u, Steuerberater. 7196. Wahl, Wirtschaftsprüfer.
In der Hauptversammlung vom 13. April d.J. ist die Dividende für das Geschäftsjahr 1937 mit 6% fest- gesLZt Worden.
Mitglieder des Vorstands sind: Dr, Rudolf Diefenbach, Heilbronn, Vorsißer; Paul DornbUsck), Heilbronn; Dipl.Ing. Reinhard FMerabend, Heilbronn.
Der Aufsichtßrat seßt sick) wie folgt zusammen: Rechtsaanalt Dr. Friy Lenckner, Stuttgart, Vorsißer; Bank- direktor Erwin Volmer, Heilbronn, stellv. Vorsiyer; Dr. Konrad von Rauch, Berlin; Bankdirektor Georg Rümelin, Heilbronn; Dr. Georg Frixxdrick) Mertz, Heilbronn.
" Heilbronn, den 19. April 1938. Gebrüder Rauch A.-G. Der Vorstand.
L4_709] AktiemGesellfrhast
ür aluminoihermisrhe und elektrische Schweißungen,
Verlin=Vrilz, Gradeftraße 60/72.
Einladung zur Hauptversammlung
am Montag, dem 9. Mai 1938,
16 Uhr, in unseren Räumen, Be-rlin-
Vriß, Gradestr. 60/72, Tagesordn-ung:
1. Vorlage des Geschäftsberichts, dcr Bélanz nnd der Gewinn- und Ver- lnstrechnnna für das Jahr 1937.
2. Beschlußfassung über Genehmigung der Bilanz und Erteilung der Ent- lastung. , „
3. Abänderung der Satzungen unter Anlehnung an das neue Aktien-
gssetz. -
4. W06[ des Aufsichtsrats.
5. Wahl“ des Wirtschaftsprüfers für das Geschäftsjahr 1938.
Wegen der Teilnahme an Der Haupt- Mrsammlung wird auf Z 14 Ns Gesell- schaftsvertrages Bezug genommen.
Bcrliu=Brilz, am 21. APM 1938.
Der Vorstand. Block.
Nack) dem abschließenden Ergebnis
Berliner Vürgerbran Aktiengesellschast ' Berlin -Fr1edrichshagen. [4021]. Bilanz am 31. Dezember 1937. ' Stand am Stand am Aktiv“ 1.1. 1937 ZUIMI Abgang AWM 31,12. 1937 Anlagevermögen: RM 3; RM RM RM RM Bebaute Grundstücke“: & Z) & L? &) Brauerei- und Wirtschafts- grundstücke . . . 2023 274 59 5278419 _ _ 213612 41 1862 446,37 10) Wohngrundstücke 308 346 03 _ _ _ _ 6624177 24210426 Unbebaute Grund- stücke . . . . . . 86700_ - _ _ _ 13400._ 73300-- Maschinen u. mafchin. ! [ Anlagen . . . . . 117124520 6749 50 _ _ 9655697 108143773 Lagerfässer, Bottiche, : Tanks ...... 317 278 02 261070 388 20! 32 09450 287 40602 Vetriebs- u. Geschäfts- . iantar . . . . . 229 09506 124463 88 8523713 53 34434 214 977 47 Transportkähne. . . 2129415 _ _ _ _ 2129315 1_ . Betriebs- u. Geschäfts- uWnfiüen . . . . 1- 1428629] 1128687 13157604 1- TWWWUMMr... D- M5MR)- _ YWM50 1- «WWW ..... «_ 7WM_-_ _ 780_ 1_ Kraftwagen . . . . 1_ 1540710 _ _ 15407§10 1_ 4157237 5 376 032178 96 912 20 674 680178 3761 676,85 Beteiligungen .- . . . 11- 800361_ _ _ 35036_ 45 0011- Umlaufsvermögen: BLstÜUÖLT Roh-,*Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . . . 645 876,15 Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . . . . 489 395,26 Fertige Erzeugnisse . . . . . . . . . . . 46 881,80 118215321 *WRtpaPiU€-'.-.....-.-----..---..-. 24219,30 Hypotheken ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . 130500,_ Darlehczn (davon RM 800 732,14 gegen Sicherungshypothsken) . 1698 11739 _Forderungen'an'Grund von"“W'arenl19ferungen . " 145584345 "Sonstige Forderungen . . . . . . . . . .;. . . . . . . . . 21642912 WLck)s€l_-„.,-„|oooje-eovoaoooooo-joo 850.- SchLcks-.-...- ....... oo-ooooo-eoo 3789.07 ' Kasfs, NcicHS-bank- und Postscheckgnthaben . . . . . . . . . . . 6150602 5110111911160le ..... , . o - - . . . . o d o o . e o o . 14 801798 R0chnungsabgrsnzungsposten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28154l48 ' Bürgschaften RM 20 500,_ | 7.312 79087 Passiva. [ ?lktienkapital- c'toosjo - -- oo-ocooos-adOO 2500000“- Gefeßlichc Rücklage - a . . ----- .- - - . ' . o o o | ' o . 40000!- Rücklage für Pension?» und Wolzlfahrtszwecke . . . . . . . . . . 382 32083 * TKÜckstelkl-lngen . [ . . . . ' . . . . . . . . . . . . ' . ' . . 489 291,1-0 Vcrbindlichkeiten: HNHOtthen***"kikkkkjskddjdklkbkdj 3380001“- P-fandgelder der Bierfahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 024,09 Enüath ........ . . .. . . . .. . . .. . . . . 239549941 Vcrbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 218 625k39 Nock) nicHt fällige Sthcrn ......... . . . . . . . . 45183568 Verbindlichkeite'n gegenüber Konzernunternehmen . . . . . . . 45 00017- SVnstigL Vßrbindlichk€iten ' 1 o . o ' . o o o a o t o o . o d 187 668105 RechnungSabgrenzungsposten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 623504 Bürgschaften RM 20 500,_ ' “ Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahr . . . . . . . 21354,81 Géwinn in 1937. . . . . . . . . . . . 151548,47 172 903,28 7312 790]87 „ Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1937. Aufwendungen. RM 8) Löhne und Gehälter . ......... . . . . . . . . . . . 124113846 Soziale Abgaben (ausschließlich freiwilliger Leistungexn) . . . . . . 80 025 96 BesiHsteuern......................... 24614579 QLUÖLTL Steuern Und Abgaben . 0 a ' o o . o o . o o o s o o . 3354 615 40 Beiträge an BerufsVLrtretungen . . . . . . . . . . . .- . . . . 28 006 85 Abschreibungen: auf Anlagen . . . . . . . . . . . . 674 680,78 auf Beteiligungen . . . . . . . . . . 35 036,_- 709 716 78 Rücklagen: Zuweisung an Rückla?e für Pensions- u. WohlfahrtSztvecke 40 000,_- UWeisung an*geseßiche Rücklage . . . . . . . . . . ,_ 55000_ ' Reinsewiixn: Vortrag aus dem Vorjahr . . . . . . . 21354,81 GLWinU in 1937. o o . o o o o o v e * 151548,47 172 903 28 ; 588809872 Erträge. 11 Vortrag aus dem Vorjahr ..... . . . . . . . . . . . . . 2135481 JahreSertrag aus Bier- und Nebenprodukten nach Asz der Auan- dungen emäß 55 132 Abs. 1, 11, 1 des Aktiengeseßes vom 30. Ja- nuar 19 7 . j . ' . . . . . . ' . . . . . . . . ' . . . . 5701 444 09 Zinsen.......--.-.--.-.-.-..----. 6696446 AUßLrordcntüche Erträgc . o . o . ! c o o c o a 0 a o o o o . 98 335 36 588809872 ' 'Der Vorstand. AUgust Pauli. Erick) Ritter. Paul Gers.
unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund
der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nack)w_eise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soWext er den Jahresabschluß erläutert, den gescHlichen Vorschriften.
Berlin, den 24. Mär 1938. Deut che Treuh H orsck) i g , Wirtsckmstsprüfer.
and-Gesellschaft.
yya. Mühlenfeld, Wirtsébaftsprüfer.
In der Hauptversammlung vom 11. 4. 1938 wurden als Mitglieder des Auf-
ichtsrates arl Heese,
ewählt: Hermann Huth, Hamburg, Vorsißer; Georg erlin; Wilhelm Lindemann, Berlin; Röbert Matschenz, Berlin; Her-
Vraun, Berlin;
mann Petsch, Berlin; Robert Schaller, Berlin.
Ferner wurde die Aenderung der
Saßung beschlossen.
[4702] Zweite Aufforderung zum Umtausch der über RM 20,_ „ lautenden Aktien.
Genzgß Art. 1 §§ 1 ff, der ersten Durchsuhrnngsverowdnung zum Aktien- g9s613_Vom 29, September 1937 fordern WW die Inhaber Unserer Aktien im Nenn- betrag von RM 20,_ nochmals auf, diese Aktien mit GewinnanteilsckWinen und Erneuerungséckwin in der Zeit bis zum 30. Juni 1938 zum Umtausch Xn Aktien im Nennbetrags 0011 RM 100,_ an unsere Gesellschaftökaffe in Berlin oder an das Bankhaus Joseph Fri,sch, Stuttgart, Königstr. 19 „4, einzureichén.
Ter Umtausch erfolgt in der Weise, daß für ]e 5 Aktien im Nennwert Von RLM 20,_ mit GewinnantoilscH-einen nnd ErnenernngZséhQn eine Aktie im Nenntvert von RIM 100,_ mit G1:- winnantéilscheinen und Ernencrnngs- schein zur 2111606162 gelangt. Auf Wnnsck) der Aktionäve ist die Geskllsckmft bereit, an Stelle der RM:1(](),_=Akti1*n RM=1000,_-Aktien in der Weise aus- zugeben, daß 060211 je 50 Stiick Aktien im Nennrvert von RPF 20,_ mit G6- winnanteüscheinen und Erncuemngs- schein eiwe Aktie im Nsnnjvert von RIM 1000,_ mit GewinnaUtLil-
scheinen tt_wd Erneueruugssckxin uns- gegeben Mrd. Die Gesellschaft ist bc:-
reit, den An- an*d Verkauf von S ißen- beträgen zu vermitteln. Nach [11an der oben angegebenen Frbft Werden die nicht zum Umta-usch eingereichten Aktien im Nennwert von RM 20,_ nach Maßgabe der gesetzlichen Ye: stimmungen für kraftlos" erklart Werden. Das gleiche gilt fur Unge- rsichte Aktien, Welche die zum _Umtamch erforderäche Zahl nicht erretchen 11111) der Gesell7chaxt nicht zur VerWertung fiir Rechmmg der Beteiligten zur Ver- fÜgLMq gestellt sind. Die'an Stelle der fiir kraftlos erklärten Aktien auszu- gcchden Aktéen im NennWert vokn RM 100,_ Werden Versteigert und 019 Erlöse an die Beteiligten ausb-ezahkt bzw. für sie hinterlegt.
Anßerdem bitten wir die U?UÖLY Unserer RM:]00,_:2lktien, lee zu je zehn Stück in RM=1000,_= Aktien nmznt-anscHM. Ter Umtausck; erfolgt kostenfrei, sofern die umFu- tauschcndßn Aktien an unsere GeseÜ- Frhaftskasse *:n Vßrlin oder an das Bar))!- 06115 Joseph Frisch in Stuttgart em- gsrcicht M*:den.
Berlin 2717 87, Kaiserin-Aug-Usta-x Allee 12_]3, den 25. Mär:, 1938,
Berliner Asphalt-Gcsellschast Kopp & Cie. Aktiengesellschast. Buckler. Riedel.
“ Speditions-Verein Mittelelhillhe Husen- und Lagerhaus-Altienuelellsmun »Man-1611161311616
]
[4026]. Bilanz am 31.Dezember 1937.
- Stand am Zu, an Abschreibun
_IZes'ß' 31.12.1936 1987g 1937 g 1. Anlagevermögen: RM 18. RM 18. RM 187 RM 58. Grundstücke . . . . . 473 000,_ _ '_ _ ?_ 473 000,_ Peiskerhafen . . . . 15 400J_ _ _ 800,_ 14600“'_ Kaimauern ..... 112 500*_ _ _ 25005_ 110 000'_
Geschäfts- und WoHn- , ?
gebäude . . . . 64030_ _ _ 1430s_ 62600'_ Silos, Speicher, Schup- '
pen und sonstige ;
Baulichkeiten . . 556 9704_ _ _ 13 970,_ 543 000,_- Gleisanlagen . . . . 73 0003_ _ _ 4700,_ 68300;- Maschinenanlag€n . . 385 000Z_ 1257_ 60 657'_ 325 600:-. Inventar . . . . . . 72 000;_ 14 015_ 15943_ 70 072'_
1751 900- 15 272'_ 100 000'_ 1 667 172 -- 11. Beteiligungen: Hafsn- und Lagerhaus-A.-G., Aken .“1. E. . . . . . . . . K*“- Getreide-Silo Halle-Trotha G.m.b.H., Halle (1. S. . . . 50 000“ 111. Umlaufvermögen: Warenbestände . . . . . . . . . . . . , . . 33388,12 WLTtPÜViSkS . 1 . o . o o o o o o o o o o . 6995-45 Wechselbestände. . . . , . . . . . . . . . . 1115,44 Fordernngan auf Grand Von Lcistungen. . . . 245 391,82 F0rd€rung€n auf Grund 0011 Brennstofflieéferungén 250 278,69 Kasskx, Reichsbank- und Postscheckguthaben . . . 26214,80 And€r€ Bankguthaben ..... . . . . . . . 136345,79 Posten der, R6chnung§al1greanng . .* . . . „ . 3 988,50 703 718 61 Bürgschaften RM 89 000,_ 1 242089161 Verpflichtungen. ] 1. Grundkapital: 3000 Stück Aktion 9. 500,_ RM . . . . . . 1500 000"_ 11. Rcsßrvchnds: Gescßlicbc Reiche . . . . . . . . 150000,_ Außcrordsntlicße RcsEWe . . . . . 80000,_ 230000_ 111. Hypotl)ek . . . ....... . . . . . . . . 300000,_ Rückzahlnng im Jahrc 1937 . . . . . . . . 50000,_ 250 000,_ 17. Verbindlichkeiten anf Grund 6011 LListUngkn ..... . . . 242 42474 Verbindlichkeiten auf 05111110 0011 BrsnnstoffliSferungcn . . 7111296 17. Posten dsr R6chnung§adgr€nzang. . . c . ........ 3907-80 171. Gctreide-Silo Halle-Trotha G. m. b. H. noch niclzf eingezahltes ! Kapital -------- q'oo-edoooo-d-oa 25000“- 1711. Bürgschaften RM 89 000,_ 17111. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1936 . . = . : 4788,04 . Gewinn im Jahre 1937 . . ; . . . 93 658,07 98 446,11 - 2420 891161 Geivinn- und Verlustrechnung 1937. Aufwendungen. _ RM [Z, Gehälter und LÖHUL .......... . . . . . . . . . . . 73115272 Geseßliche und freiwillige soziale Lsistungen . . . . . . . . . . . 9128481 Abschreibungen auf Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100000'_ BLfiHstZL-lern ........ . ------ . ". . o o c o o d . 100 47163 Diskont und Zinsen, einschl. Hypothekenzinsen . . . . . . . . . . 1911466 Alle Übrigen Aufmendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 610 27 Gewinn: Vortrag aus 1936 . . . . . . . . , . . . . 4788,04 Gewinn aus 1937 . . . . . . . . . . . . . 93 658,07 98 446111 * ' 1588 08020 CWträge. ' Gewinnvortrag aus 1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478804 Erträge: aus Leistungen . . . . . . . . . . . . . 1430473,23 aus Brennstofflieferungén . . . . . . . . . 113897,89 ÜUZPÜcht ....... ...so-eo- 36000,* außerordentliche Erträge . . . . . . . . . 2921,04 1583 29216 Dessau-Wallwißhafen, dsn 10. März 1938. 1588 08020 Der Vorstand. DrcHMann. Haase.
Nack) pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge-
sellschaft sywie dsr" vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachtveise bestäti e :ck), daß dte Buchfuhrung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht der 056180- schaft den gefeßltckxn Vorschriften entsprechen.
Dessau, den 23. Februar 1938.
H erm ann -W ie glelv, WirtschaftSprüfer.
In der am 13.?[pril ]938 abgc'lmltcncn ordentlichen Hauptversammlung
Wurde die Zahlung einex Dividende von RM 30,_ pro Aktie für das Geschäfts- jahr, “1937 beschlossen. DWselbe gelangt sofort gegen Einlieferung des Dividenden- schemes Nr. 9 für das Jahr 1937 zur Auézahlung bei der Anhalt-Dessauixchen
Landeßbank, Abteilung der Allgemeinen Deutschen Credit-An
talt,
Dessau„der Allgemeinen Deutschen Credit-An kalt, Leipzig, sowie der „Commerz- und Privat-Bank-Aktiengesellschaft, _amburg. Mit Schluß der Hauptversammlung schieden auf Grund des Aktisngcseßes vom 30. 1. 1937 sämtliche gewählteYKitglieder des Aufsichtßrates aus.
. Wtedergéwählt Wurden: Herr Dr. jur. Leopold Kaaß, Regierungörat a. D., Dzrxxktor der Dessauer Werke für Zucker- und Chemische Industrie, Defsau; Herr Georg Ztcgler, Kaufmann, Dessau; Herr Alfred Landgraf, Kaufmann, Bad Oberschlema
1. Sa.;
Credit-Anstalt, Dessau;
nF hex: All 6119379;
Herr Max Dinglinger Kommerzienrat Köt en i. A.“ err Will Wallmann Direktor der Anhalt-Dessauiscßen Landesbank„AbtelZlu ' H 1) ,
emeinen Deut en err Assessor Johannes Lux, ich
11 Stelle des aus-
eschiedenen Herrn Dire tor Wilhelm Bauer Aken a. E. Wurde neu eWä lt; err riß Braune, Kaufmann, Bernburg a. S., , g h H
Dessau-Wallwih . Spedüionß-Bere :;
Mittelelbi che Drehmann, _
afen, den 13. Aprilß19f38. d a cm an La er aus- Uktienge ellsJaft. - “ g h aaje,
., * _ _ ***-"51, .-