„ . “»“ :* ' * “ “ ““'

* „_- » . _ “* «*.*-.,; ,- - -- . . .

_ _ .*, „*,-_ “ .“, -*:.,' ,“' :* - .- ' * * ' *

, ,' “ .* . “7“ ," **-

- . _ _ . .“ „ , .. „

., - _ **,-, 1 -

x/ '“

*338138431811; 1“-

436-1-

"_ . ,..

»., .*. ." - !*.-“ÖF- “Z-é-É.“ .: , .

,. __ ____/x.__ «&

Vierte Beilage " -

ck Dritte Beilage zum Rekchsa und Staatsanzeiger Nr. 93 vom 23. April 1938. S. 4. ' * ' Honsel-Werke A -G Mes “ede - ab [U -- . - -- . . . * * ; erlautet . ' . * . . -“ LVilanz zum 31. Peze1'nber ?937. schsréfte2 r , den geséyltchen Vor [47L0Y1dlicher Spar- und Vorschuß“ Gemitxn- und Verlustrechnung zum 31. DezembeY937. , zum Deutsch R . . «» .. 9 .; en etchsanzetger und Prensziscben Staatsan ei er __ _ n agevermögen: Filiale der T v k _ __ * 0 ne UU LhältLr ......... o . a . . „ 1 300313 07 Bebaute Grundstücke: reu er ehr KraftloSerklarung, aktiviert für Neubau Attel-Gars . . . . . . 49569610 804 616 97 r. “ ' ' ' " ' . Wohngebäude 145 539,_ DÄYFZZZYRZY?Y' maBLhezugnehxnenL auf MRT“? Bekatznt- Soziale Abgaben _____ - M ' * Verlln, Sonnabend, den 23. April 1. 1938 "„-** . _ _ , , " * _ _ __ ........ . o c . , . Zugang . . _ZZ YZ» Dr. RZd, Wirtschaftsprüfer. „om “““,“Z'YZZZYYFYYZY »ZYÉ'YZZYY A davon akt1v16rtfur Neubau Attel-Gars . . . . 27 626,57 62 49590 . . , "' " _ , - . V.: ('i 6 er, . -':» “ - 'N - behreibun en und W tb " ' : . Abschretbungen 4419,_ 163120» Der Aufsichtöra? Laßt sick) wie folgt YYHYZFMYYL YFZ ÉTTLWJNFHY sUnmittexxbarex AbschréibuerTYrtgnggYnlagevermögen. 113355538 , [4731] Wurzener Bank, Fabrikgebäud_e2478"85,__' zusammém 96.033.116. __ D 66...» 153866811133 __. MW 1933 __, 3068.30... WUWWKWJ .......... «7023.97 .] 76057935 7 Aktien e en 1 Umtausch unserer Aktien Elberfelder TextilWerke Aktien - e [[ t Zugang . . 9100695 Kersten, Düsseldorf, Vorsißer, Direktor klären wir hiernÄik M?*Aktien 1tt1scre' Zinsen , . a en“. zu RM 20 '""- , g se schaf ' “338891295 212222062- 2121162122223» 3 66.06.11, 6. ...». 000361 20,3 ?luswcis9f11cht'i92Ét'611€r6: : : : : : : : : : : : : : : : : : : 333336 - . . ; 2 Auffprdeéung. [40.8] B.Puxperkal-Elberfeld- Abgang . . 10000__ stHer, BMWWÜU Walt__6r WOL", Alwin], lauten, für kraftlos. Beiträge an Berufsvertretun cn ............ 18 359 74 Conrad Scholtz Aktien e ell __Auf Grund AMY [ der 1" Durch- . anz fur den 31-Dezember 1937' “"“ .___-4- Bankdtrekfo Wl 1 L ck * s * ' ' ' . g ' ' ' ' g a to “s - ' ' - - . 328 891 95 f _ D r 1k_)L_m_.u ._Werdohl, „1310- Metszen, den 21. Aprrl 1938, Gewmn. Vortrag aus 1936 ............. 102 789,72 [4033]. Bilanz am 31 D UhkUng'ZVLWWUUng zum Aktiengewß B „. Abschreibungen 18 082,95 310 809_ MM *r.-Jng, Hemm!) RWP“, BWW Der Vorstand. Eduard Grahl, Reingewinn 1937 . '. . . . . . . . . . . . 817074,41 919 864 13 _ . ezember 1937. ZFLMKFÖUFLMMLM 193? KZTMIZZVU Aktiva. ] ULM]??? “73119;ng ADHD AIZ? * “ Maschinen und m'""“""a1ch1ne113 (4029. .. 4392 235" -- * Aktiva ' 1 ““ “. “MM“ “U- -. '"" . ' * "* Anlagen. . 92 069,_ ] I n n w e r k.; Gewinnvortra aus 1936 Ertrag“ M T* AUlagWermögen:- * ** RM Z' RM “97 HZYYYZUYZMMMTÖf'FfNdeclHlZneéY- 1'AWMVermögLn: RM 8, 31911 5, RM ( RM Ü" Zugang . . 220186,79 Ba i A . E 9 ------ . . . . . . . . . . . . . 102 789 72 1. Bebaute Grundstücke*mit- - - - - run Qschei b's ' ; 1-Bebaut6 ““ “Q? RM “57 .'-1' M her e lummium - Aktiengesellschaft. EZFZ FZZ) _)??lele der Aufdeungen . .......... . . 4487 970 60 g,) Geschäfts- und Wchn13€bäuden _ “309153711113119318 einssYlieftens z-um - Grun'dsZÜckE' - 3,1 . , - - “ LLMMULU . ................ . . 40-- " ' ' .' * * ' , **“ * ' ' * _ WUK Abschr616ungen _ „Bilanz zum 31“ Dezember 1937“ “ Sonstige KayitalerHrägZ . . . . . . . . . . ' ........ . . 91 ?95 46 1“ YZ??? "153,5 " ' ' ' ' ' 227 314102 m_ WJWZUZF ber unserer Gesel]: &) Ylétjßéézd 7?" _ Werkzeu _ BL__1_68_s687,-9 _ 143 568- _ Al __ Aktiva. RM 9; RM 9; Außerordent11che _C'rträge . . . .......... . . . . . . ___9_74_002 g 9 * * * * * - 6854-94 ___!YxJZ-nx-bÉ d „__ Folßnzx'ber 81800_ - ' GeschäS-stZaussta'ZuéßWd * "KZYÖYLJJM: München/Töging, de_n 31. De'zcmher 1937. _ 4692 235 80 Abschreibungen 1937 . . . 2133 82634 223 342 02 " Bank 121311112 LeixzriKF-Laeéxxxicht +U€bektrag * Z 4._ Bebaute' Grundstücke: DZnÉßvresÜ'nFayeths'lYsechAanYum-quengeselechs?“'ték b) Fabrikgebäudeu 1.1.1937 . "58747197 WL ““Y““Ust“) LWMWM' 186“?de- 31220 ' 'ugang . . 78“44(*,30 Werkgebäude' Nucl . * * “ ' .. ' ““'. €* „. cr1_1_0_r. ?_U * Zugang 1937 ' 148 ' “ ““Er MMW) Erfolqt in der WEU? on ““ __ "“ - * _--_ _ ,. " __ )dem abscbltcßcnden Ergebnts U1110r6r psltchtmaßxgsn Prusung auf Grund ' ' ' ' ' __“).M da 6 en iin Aktié ' ' ' "'" , “ Abgan 7? ???*38 F3 JZZFJÜ ' ' ' 82? 639,98 der BUchSU UNd Schxlftcn der Gesellschaft sowie der vom Vorstand ert€ilten Aufklä- Ab . 730 385,96 “ 3,4“; 929511 “LWL einen ÄLÜFLWZUZF - _ _ __]]3_02(Z: 56 685 42 17 390_ 6370 42 145 945__ .'. ., _ g ' "___“-_5_ ' ' “___ÉM 830 082,53 rungen und Nachwctje entsprechen di6 Buchführunq, dcr Jahr6sabschluß und der Ge- , schrerbungen 1937 ' " ' 32248103 698 137 93 GUMMI im Nennwert" RIU 1L00 b) *Wt'JabUk- _ 76 937,80 _ Werkkanal:__ _schäftsbericht_, fojvcit er 0611 JaHrcsabsckUuß erläu'tcrt, den gescßlichen Vorschriften. L* Maschmen und m schinelle 2611013617“ mit Gewinnanteile! ci “3133" 49 ; “; g€bauden ' 449500" Abschreckmngen 76 934,80 3___ 8) Grundstucke . 186 816,33 Berlin, den 1. April 1938. 1- 1; 1937 . . . . . . . . . . . 351998- Erne116r1111g5sch6in12u2 (LZD 'H" UU +Ueb6rtrag 617700“: 5) Kanal - - -21688 624,70 2187544103 22 705 523 56 Deutsche Revisions- und Treuhand-Aktiengesellsthaft. Zugang 1937 . . . . . . 35 23651 lanqt z “ u„gg 2 “92- 48610119 - - - - Umlaufsvermöggn: Maschinen und mÜschjn€U€ Anlagen Hßssc, Wirtsckzaftsprüfer. 0106. Warneke, Wirtschaftsprüfer. ___-_"38723451 D„ Umtanschstcklen sind b 't d' stuckekonw 181570,- Roh- und Hilfsmaterial 3719389 80 Ayfsuhtsrat: Dr.Crnft Trcndelénburg, Vors.;Dr. Karl Schlumprecht,stellv, Abgang 1937 . 574,68 AU- [Md Vérkänfe vo “' ' * LHA ," W M'_ ' » Ö lbs b _ 443 556,38 ZUYLU 1937 durch Um- * YYY; Vthr BAllemöY._ck§10sch1_r ??aZFMr, August (9068, Dr. August Menge, Otto . . . . . 386 659,83 JU Ver61itkelu n Optßxn ctragen 2 UUÜLÖÜUÜ? _: 50 116 94 45 050__ ]7 636 94 (323 500__ a ariate. 12645518 u'ung _. . . 4290409 , . “W N W €r- ar “ irner- - Absch ' * N 9 ' c» ' * ' “ - ' ' !* ., . . _ , „ „ , , . .. „ , „ _ retbungen 1937 , „ „ 72988 83 __ , “ck *[blan dEr xyrqt Werden dre . GLUUÖstucke 257 „. 11611ng0616016 2120366 ZUgcmg 1937 . . 384 550,21 427 454,30 . MVtokstand* W'lhelm Hubsch- Konrad Sterner, Dr- LUdgerestrtck- Dr-Frted- 3. Werkzeuge Betriebs-undG " "__,"7 313 67“ Wbt znm Umtausch ei1102r2ich12n Aktien . . .+.U€bertrag . 000 ' 597 215,22 * 414684410 Uch “ € te. ' a.) 1 1 1937 kur [ b" Eschaftsausstattung„ M1 Nennwert von RIM 90 _ nach auf hcbaUte * ' Werkvaviere . 9.929,24 Abgang 1937 . . 25 729,15 “ __ Laut Beschluß dex Hauptbersammlung_vom 11. April 1938 führt unsere Ge- ' “ZU an ZZZ?! ' ' ' ' ' 11"- Maßgabe der qssctzlichsn BcZinßmun cn Grundstücke ' 212 "90 * * E1_gNene Aktien, Abschreibung „ „ _ 53 224,4] 78 953_56 4067 890.54 79 schaft nunmehr die Flrma IUUWer Aktiengesellsckmft. ' g g ' ' ' ' ' YM fYtr kraftlos “erklärt; das. gleiche Zilt . ' _T-"1: RZZUZFW 107 500_ WMFMJS, BSMEHZY und GeWästsausstaYng PTÜUYMÜMLU Aktiengesellschaft Gumbinnen Abgang 1937 . . . . . . ] MZF “1161ÜLFÜTWLYZDZLYYFY“ FTYWWDZÉZÄUM 3-Masck)inen und " 4'4'“"210: 48 115- __ " _ "" 89 325“ .. HVPOWÜM 48 542,85 * 311 “cm 1937 0 “_ “ [4024 R ' * . * 1536178 reichen und nickt ur VT?“ * * _c__1;- "'N'-MUSU? * “ Waren- und , “' ' g g * ' ' ' ' ' ' ._.-__“ “0338650 ]" echuung9abschluß am 31.Dezember 1937“ » Abschreibungen 1937 .. .- . “1536078 __ Rcclmm der IBU?) "l' WMÜMJ [114 * AUMJLU . . 323100» 9 * * - , Leistungs- . 20348,60 ' b) 1.1.19371anlebi “ - «"___- - * '*__ ] un) LJTLUt 6110160303 VLM)“ 4-Werkzeu e 18 735 "0 9006" WM 20 292 450“ Absck) eb 1937 Besitz 9 g . . . . . . 770 I I 91 Werden. Du: an Stele . . . I- foxdngUIM 'Kon e___k_1_ UNI d R - . - - - . 20398,60 10- Anlagevermögen“ * RM “57 ' RM & ZUJang 1937 , .* . .* * 686580 der für kraftlos erklärtcn Aktien itln BSths“ und „ 4 0 . . l , x _ ' „. _ FOTÖSrungen 1 167 938,29 BstYilianYnm? _ 2ch_te_ . . . ..... . 1208Y1- Bebaute Grundstücke mit: „ ' _ M ZZkMÜWMÉU RM 20,-_auszx1gcbcnden . FÜYYÜWÖ- ;“_ an den Vor- 9?th abgereckmete Arbeiten „5100486 _- FZ YFZÉYÉZZFZÉUYJWWFUÖM B. ' 40007" ) ] 1QFZLYWFchLZUJM 1937 ' ' "..:-„WHM 6421“ ZUMJNJYJZHZ KITTY!gvx§0§fctznnb§t§ag * 5“ KURZE“? . . 1 100_ _ _ _ " 120- 980"* ““H““ “ stand. , _ 35000_ * bgang 1937 durck)11mbuchung. 4896193 "1" k-, “" M" M' ““ ' ' Ü rzeuge- * *“ -' -" -' “ “U:" “Erlös“ (169,1 3 ““““ - “ ' “ “ WirLfcha*'ts-' "- , . . ______-__ . . . . , . , „ „ __ „„ . . tstehendcn Koten -- 7 ; 311516, Re1chs- “ 2042 93 U b blck) 61611 __ . . . 16000, ZUgang 1937 . . . . . . . 7470,- fur di ZZZ]? er M . * “ guter . . „. - b f - „ 1 n e aute Grundstucke . . . . . . . . 50000- . __.-„-- - € € L* 1gt6n HUMJWÜÜLU 0de * ' ' _ ** “2 468: _ _ 72 468" '"“ "“ scZÜck“ “.So.“ 28 364,40 NeabéÜgYYZTZ-zn9161-6148" '1'*""'"""46ZT ZYX 18275211 YYYF ZZZ“ ' ' ?. ' ' ' * - - - 75000Z- / 145 000- AbschreibUn98n1937- . . . 71479; 1- “WILLY, den 21 April 1933 .. „1112500- 24812956 71946É|136474K 1152209: AYdFtrsfaYLUk- 4843 Zugang 1937 _ _ _ _ _ _ :10 970 310,82 6 2116131376265 0hngebaude * - . - - TLZ ZZZ,"- 118000 ? ZISP . . . . = . . . . .' . __._"'_" [_- Wurzrnér Bank. 2. 6' ZFYYQYZLM cmschließlich der zur BSWÜÜJUUJ bestimmtsn ** __ _ ___-_ _ __ . . . . . . . - o . . _x _*-- - . 21, [gungen . . . . . ., ., _ _ _ W . -_ ............ . 191935“- Sonfttge For- _ _ 1 _ 25 695 232,90 Fabrtkgebaude Und 'andere BMUMSÜMWUS 000-__ 11 U _ __ . . . . . . . 162 450- 1404 024 95 R - . „ , 721116616 Wertpaprere d s 21 1 * ' " ' " ' ' _ _ Ab rélbun . . . . . . . 1- . „ , * mansvermogen: ' * _ hetntsck-Westsaltsche Rev, ton“ „ , _e _ _U_ÜJÉVLLJMOg€11s . o o c o . o . 5000- ' ' derungen - 114 869,24 211420224 Siedlunthen- J . 1041 -69,54 24563 463Y52 729 641 57 A_bschretbung . . . . . . . . . . . 9000,- 467 000- ' ]. Roh-, Hilfs- und Bstriebsstoffe _ _ 166 67092 _ Treuhand A.=G„ Ööjms 11 __ M: ., Posten der Rechnungsab- Be „ ' .. Maschmen -_ -„ -_ „_ . . . . . . . . . . 349 000,- 2. Haleertige Erzeugnisse _, _. _ _ _, * '," '_ _ Bilanz zum 31.Dezember 1937. ' UMlansverMWM: . . _ ** ")'“ baut“ Grundstucke 101810550 . . . 287 985 93 ] R ' '“ “ grenzung ' ' o - o “o ' 6493*82 ' * Zügang 1937 dnrck) ÜÉ-o . . , . _ K fAbschrLXHUUJ . . ' " ' ' ' ' ' ' ' 4'0000/__' 309 000"- T* Yrttjgé ETZSUgnissL, Waren 4 '. c . . . 17]. 737 78 [4506] ?lkt-v 2. HZL-FLYZlss-Eund BetUcHsstVff? ' o o o o o ' 899 431,68 “ ' I;"! “"'"-""'" - - * * ,“ twagen . . . . . . "___": - erpapiere. .. .. ' ' ' - t a. RM 1 ' . 19? *kzengnisse ... . - “- “““. 2738 196 06 buchung . . . 108,05 ra ' ' ' ' ' 1“ 5 Hypotk k ' "' ..... . ...-. 2138384 Einricktun | 3 Fert1ge Er " * * ' ' ' ' 21“) 8847“ ___-__'_ v - . _. ' - - . * ' - 0 a __ ' ZLUJUÜsÉ - - ') '“ 1937 . . 6283582 6294387 ZUSMJ - - - . . - - - - 11200, ..)99" - , „205390 : ) g ' ' ]: .. , * * * - . - 28050265 Passiva. Zugang - _ - -----_- 6. Geletstete Anzahlun »ÖUWULT - . - 468 "' Nor at """-“___ - - . 11201_- gen-«W.. ,„44370_ 5 ""' ck06 .» “ keznstxmxnén -----.....139“82" Gr11_r_1_dkap1tal. Inhaber- Abgang 1937 3515 57 1081049,37 _ _ _ _ AbschréÜbung _ . _ _ _ _ _ . . _ _ 11200,_ __, Z. Forderungen a.War61_1_ltcf0ru11_6_n_u Leistungen 513 475139 Kasste . . . .. . .. . . . 317159 4. Zwrdcxrungerx 0116 «YVPOtkchn _ _ _ _ _ . _ € HNL; RYcklZeanL * " ' " ' ' ' 500000" Ab1chreibung ' ' ' 84892 4364 49 1076 6848 Pferde - . , 1 9* YZYUJM an AUNWWWWMÜÜWU ' ' ' 54 924“53 YZYÖÜYZMM" ' ' ' 1982-“40 Z' Fond der GEWUWÜ" IWMW Anzahlunqsn 75 549,46 . * ooo. , ",""""'-- ------ _ . ..., * l!“ [ „„.. ;“ , * ' ".-" ' GEJLYFÜÉ)? Unbebaute Grundstücke . . . . * , 476579 1081390 67 WLBkHLFJFZBUWbsMWGeschäftsüusstattung 1,_ l0. Schecks . . . ' """"" »' ' ' ' ' ' “ JZZZ? “UWSF?" derLYSrsorgungs; 21127587 WT YYY?“ Grund von WÜWMWJM 8459 ,2 Z.,.- -. ...-.,. ,___ __ ..-........'..' __ ---------- ..., O- „ _ (» ********** .... __ RFÉJZY ' 50 0001“ LUZYLZtZch§stx , . . ." . _ _ _g g TZZZHL FZ LTLYYJYIYYY §JFostsckwckgutlnxbczn . . . . 33179“03 . 'c_Uck[_age ' ' ' '. ' ' " __107 54012] L YZYFUSM an KVUZUUUUTCrnclUnen . . . . 302 YFZ"? - ue ....... 45981530 - - ' * , gn ...... 10387857 14449 : ' ' . "" ........ ...,-. 2 2807171? U13" ' 350 M““ Zugang 1937 ..... . . . . . . . . . 83.950 68 PWWUUJ ' ' ' *“ * - * - - - - - 6866,76 1- 111. Posten, 316 der Rechnungsabgrenzung dienen "__," 12122“FL ' 367 WME 9“ J'a'sÉUÖLÜMd 211061668116) von Reicf12bank-kun' ' 19 MW“ foondssahr - 2973 67 “ 402 973 MW YFHTlegWgeL-l ... b . e . . . o c o ' o o . | a 1516130 , Ty, Avale RAK 223 428/50 ' * * * *.*.“ “30 GrUndkaxYTlsstva. “ 10 ??(1Lt,checxg1ltk)abcn ............. 1033191 WUtberiÉti'guongsposten, * 67 Yéang'bWN ' ' ' ' ' ' ' ' 180Z8'22 " ' 36.1.0186..an TIME * * ' ' * ' ' ' ' ' ' ' " '" WWI 1195 554 80 28610921“)? GÜWUÖLRÜÜÉJÉ ? : : UJZ ZZZ; bc? 9anYYZFÉZYYFÉ;mchkcßück) RM 85-42 “ . Umlaufsverm" _ _ _ chr__e1 ung. . . . . . . . ;_M 3540213 508'36385- R ." -l g ' . *. __;::___ 711115100611. . 7500_ 11.801011 (3 F1 0 ' ' ' ' * * * - - 198173,51 . Rück? [[ DJM ' ' 70 000.* Ü. Umlau1vermogen: ""',"- '" oh, Ölfs“ “Md. VSthsstoffL * ' ' ' * ' * * * 1663 448 60 - 1 G d ' Passiva. “ “ ' i Ncuzufül)run 8000, “ ' 111 _g Lr MMM" ' ' ' ' ' ' ' " ' " ' 92 891,01 318546829 “* “ÖeÜZYickyéekteä-m“ * 313 821'78 Roh*- ÖMZ“ UW Betriebsswffe 148199 48 (YYELFSYJML UYMWZZZU )' ' ' ' ' ' ' ' ' 329723 45 . Ü RZMHYÜF 81681" "1" (* 1.316 ' ' ' ' ' ' ' 1500 000'- MértberickstigUnY "L' 10 000" 'POstLn“ dW ““““ R'“ck"*MIM9WU119 dicnkn . . "*"" 30 40220 “ * Hypotheken ........ ck "VW _ 18562 -* --__age geei))...„,„ 44]8__ » : _ """,_____.__“_ ,4 ZZFYHILYU . 466 230,23 Kontokorrentfordsrungen: ' " ' ' ' ' ' 199 958 53 FVUÖZFLZJM auf Grund von ,Warexnlieferungen und 1" (WM __ 2- RUcklagE U . ., . . . . . . . . . *200 008» 244180- TkZlHFdere- 17 „500 ] Grundkapital Passiva. ___-4 569 005149 ' » . _ _ GSlSitétL An [ . UUJLkZ_-_ . ., ...... ' ........ 30880113 * ' U _L UUJLU * ' - . o . o o . . . , ___“- . _ , ' * - c ,“ * ., _ ' ' " . * . - . . . , „ - . o - - o . r . . : WYYUKUUUHZU _3234,36 Fordesrungen ?ZYÖLZYYZUng611 und 1786 766,48 KaffYbZsstZU'Fk 61?1)sch[1l* Guthaben bei Notenbanken und [ U,. _Veanndltichkkeiten: * ' . . . . ' 80 000_ (__Znéxrtmskonw "7'_""500,_ 25 000“ U. UYUckchsTLl'ich Rückla 3000 000 ., ' "' * [) Suaen..--.....„. I,“- * VL „...,... - , . öäU)i.*r ------- ** . „.' ge"""---.-ec _- FS'FYFÖ“. . ForFZÜYIanÜZ Öiecfeém-WÉUZZ 293 618145 Sonstige ForTJerungen . . . . . . . . . . . . 1? YZF 2327 240 95 2. AxxathYn 6611„Kun136n":x:.:.: ' ' 12? ZYX ?)?ÜcYstcÜmgcn . . . .. . 588351)? 2“ ADY? ?“,Ucklach“ . . . . . . 300000 ___YLI 1ch- 564 586 68 Konzérnunternebmen _ _ _ 718 654 08 HypothekqntilgungsJuthaben ...... . . . . . . " 214 717-21 3. Ve_rbtndl_ick)keit6n aus, Warenlieferungén' 11115 _ V6110rgm195rücklaxé_ ZZ1Ü_T___Z__T1__1F6111_110. . __ . _. ._ . . . . . . , 220 000,__ Akzepte . . . 11060371 Fordexungen aus Krediten _ _ 3824211 _ , _ „ _ _ _ P0.sk€.U-.k_31? de_r R2chUungsabgrenzung dienen _ _ _ _ 295878 4 L_?tstnngcn ..... „, . . . . . . . . . . 139 60579 (1 103021021 111 B l' _ _ Lg-- und ].c'nswnsfonds . . . . 60 000,- 280000- Banken . . . 216 020,87" Sonsttge Forderungen _ _ _ _ 10 661T63 2847942 75 _ Wechjelgtroobltgo RM 129 523,56 | 5; YYY ZVEYsFlk . . . . . . . . . . . 68 851936 G.-L6U3U111[)rung 24) 259,79 132 800__ - ]erlxthZJchlwn: __ „ _- _, . _ , . - _ _______.__ . Er 111 tc 0'1- , „ _ , ' ' ' w' """"-"“""" * _ 1110611 Von 31 d . . . . Comugx V6r- . * YTÜTWTWZW und Postscheckguthaben 395625 3740 471174 * 6. Sonstige VerbantliTZkeitcxn ' ' * ' * * ' 67 W.“? “0 . € mnvvrtrag 1953J1176 2" VOWMWMÉÜMUMYUYÖ 13311221 1 " ' ' ' 2937*66 6013114118146 59 922,22 142059747 JUHa en . . . ....... 53090199 53485819 3730 95895 S 10 "- 7 P | d' * ' ' ' ' ". ' ' ' ' ___-“6363425 569 99778 G1 * 1937 und Lsistungon ““*“LsSWJM GeWinnvortra_g „_ TU dgvoxt bei Konzerngesellschaften RM""""_424 182,92 ___-___ Grundkapital: chu en. 71: AxalTUÖWF ZdLLZ4921§11Z81mgschgrenzung 01611611 . . '_ 162 748“26 GEHT?“ VWL" 3, Verbindlichkcitcn*q01101117'1116r-B-M-k____ . . . , . . 13? ZZZHZ) 00011. 1,1937 11534,97 * Transttortsche Posten . . . . . . . . . . . . . 33.097 96 . Stammaktien 90.000 Stimmen „„„ 18000001_ Gewinnvortrag 1.1“ 1937 ' _ Han„“tZYZsaÜYgungder ., 4- Sonstigs VerbindlickZkoiten . . . . . . ' ' " ' 88 58762) Gewmn aus. , . . , . . """,-."". Vorzugsaktien 2500 Stimmen bzw 45000 SZ" ' ' ** - Gewinn 1937 ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 52 90910 “mg ' ' _.___"3 633197 U?- Post6n die dvr Rsckmun 8 1, .. . ' ' ' :..-“___ 42178338 , 1937 _ 19-268,17 3080314 Passiv 58.083 453: Geseßliche Rücklage . tmmen 5000: ]:??5 833- GÉWinnVErt-Zilm'xg.“ . . . . . . . . . . . . . . 25126590 304166- G 357 984273 17. GewinJ: Voktrag vhm 'ZÄijZZTUzUng 01611611 . . . „97. 4.77,3, 382 384 99 _" . . _ __ _ __ . a. _ _ _ _ " '" “_ ' o _- ......... _ 5 _- * __ * _ . _ _ eWittjl- un _ “ „ _ ------ . . . 1 **7'_', G ibi „ _ __ V' „ _ 273819606 11“ YZYnkgwtal . . . . . . . . . . . . . . . . . 13200000; YZZFZQYxYngsposten. Für zwetfelhafte Forderungen 60 000;-- YZYLJT F1(ge-seß[1ch),_._ _ _ _ 105 820,“ zum 31_Ddez?_?1rl:1e1_str1e_;l_)3?ung 6361611111 111 1937 . . . . . . . . . . . 87 359:81 184 83712 „._. e um an erlustrechmmg - agey: _ ' V 1). dl" . * ' * - - - - - - - . . . . .“ ., 43500- 0 „„ -- . . . . . 50000__ .. „._. .. * * ""___"-""*""?- für die eit vom _ _ Geseßltche Rückla € _ _ _ _ _ _ _ _ _ er 111 1chketten, 6/0 D1V1d€nds .. . . *. -. , 90 *_ , _ " . _ „ _ _ 456900549 H bis 313- Dezembeé KMU,“? FrZzZehYÜckr-xgen:g ' ' ' ' ' 840000 -- ZMZZFÉ * . . . . . . . . . . . . . “. . . . 449 024 20 ' Vortrag“ auf 1938 .. . . . . . 58YZ- (Hehetheréénélkngen' 294371511692 EMM" und Berl**st“Zch"""9 ""“ de" 31. Deöemser 1937- k.. » . 9 Uhrks-undVeroruns s _ * “ . 0 711295 “""-","" “*;o'l***. .- 1 . , * * * “***-"*** ; ,- „„ AusWendzmgen. RMÜZ, *. EUULU'LTUUJSLÜÉFUJS s _g_ _g 10112 ZZMZW YHTYLWFZZYUYLZZJZTZUY5ZMIUJLU ...... . . 87 939 52 304166"- ________ Y_Y_YÜIFF_?11(1H1Z_0_1_1__1___1.M._ , .h063.13 ]..Löl)116.11nd (8611112126;s 19e1111u1lg_en. RM SÖ“; RM ,97 LMP? und Gehälter . . . 1610 033 03 VUWWLU? Rücklagen- ..... 764049,18 2354 265 78 3194 265 78 Sonsti e Verobindl' k't “" gegen TMM") ' ' 597163 62 ' ' ' 2861092104 Ertrag Und Vsrmögen .“ 30 60904 2- SMW Angaben: ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1 158 829 26 Sozjale_Abgaben . ' . . 113856j88 111. Wertberichtigungen __ Anlagevermöge1F_-_; --b_*_|-'_“ G _ _J _ , tch 61 en . . o a o . - e o o o ' 221.522i23é 1362 76264 GeWiltlj- und VetlUstVLChnung für das Jahr 1937 UMsÜHstCULk ...... 9623“*50 &) GLséßliclM. soziale ?[ÖJÜÖLU . . 76 23198 Abschxetbungen a..Anlagen. . 268 1,2454 . Bquute Grundstücke: 1 ?Winn. Gexvmnyortrag 1936 . . . . . . . . . , , ' 9303127 1 -* : ; *___„__;___„ ' AUEübriganuftvendungen 154 79199 5) FkNWilligc soziale 211100611de «n' ' 104 ck84" ' . ,“. S_onsttge Abschreibungen,. 28451402 . Werkgebäude: . _Rem_gEW1nn 1937 " ' ' * * * - . - . . 124'905:83 13420910 Aufwen- _.. GUWÜMT _ 3. Abschr€ibunqcn Und Wcrtbcrick1t'g “***-“_ck?" 18111640 / ) FFF» ' ' ' ' " '32 66907 ' WGYMstücke1937“ ' * 851,23 ' * * . . , . W?Welgxroobltgo RM 129523,56 "*"]- dungen' Emagß LYZZW aus 501 AnlaIWUWIM- - - “WMW auf das 136 475 6 „* - . uan „ ““ „.___-“_. ., ; 176 ' '*' **;„----_._-.. „5 YLÉYWUY 246 739,96. x,) GebäZdeg ___-490 JFF 944/03 * * * Gewinn- und Verlustrechnun fü d s 3740 471174 JHWH“??? GFHälter . . . . . . . . . . . . 917Z)é126“6(“2 RM 37 Gewinn1937 18 622,21 MÜYZYY 31“:ij (“21191971- NHéfchk'1F'F1bUUJ o „ ..... ; „_ _ _ .. .. o- * d v e . _ __ _ _ _ _ ,_._ Xxx _, _ em ZZZ, JF,? Zugang 1937 . . 41433563 531750 58 532 694 61 g r “ Geschastsxahr 1937“ AchbreibunanéÜu's 6 621" . . . „_ . . . . . . . . 57054 29 vavrnnzurVerfugm'""xg der 4“ Steuexn vom Emkomnwn, vom ErtragÜÜdWWY “ __ __ gaben __ 27125378 517 9937 Werkkanal: , _ _ AUfWendungeu. "RM _- Zinsen _ _g _ a nlagelwrmogen . . . . . . 140 109 38 Hauptversammlung . . 23 633 97 BS_MPJM . . ._ ............ . 276 299 4] _, _ _, _ _ _d ' _ , 4 _ s,) Gmndstücke ' . . 44814 47 Löhne Und G6hä1ter .. . . . . [ Stßuern v Ei * '. "_" _" _“ _- _- _. - . _. .: _. c 1 x 17 189 47 _:_: 5. Béltrage zu BLkUsstktrLtUngcn . , . . "“ // _ Bettträge an Je_r_*_ufsvertre- .- Zugang 1937 373632 4855079 Soziale Abgaben - - - . . . , . . . . . . . . . LZ? FZH? Beiträge aTlMBEZfIZFYtWL'EÜWJ'Und Vermogen . . 191 3841934 467 880103 6. Außerordentliche Auftvcndungen ' ' ' ' ' ' ' ZZ FZZ? 1 * ' 1“. nnen . _______ * * 7 - """" ""'-*-----......, ' _ rkune ,_'.'_'.“_ ' ** ___" - . _ """-*so . * ZUWSZdung an Rücklage- 915704 13) Kanal _ _ _ .““460205568 * “ _ ZlYYechungen auf Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 566“76 Jahr_esertrag _ _ _ „_ __ __ ,_ 9" _ __ „_ . . . . 514602 Einnaher-trage* 7. GeWmn. Vortxag pom Vorjahr . . . . . . . . . 97 4773-1 79420097 „_:_ _ Gwyn) 11 _ _ _ _ _ __ __ 175000_ M _ck ZUgang 1937 433 772_49 5035 828,17 5084 37896 Rück__e__u.__g.en. . . . . . . . . . . ....... . . . . . . . 37 566,18 ZIZYJWFZU„?ULÉUFYLMU . . . . . '. . . : . : : 163? “YYY aus Prüfsxngs-und Treu- Gewmn m_1937 . . , . . . . . . , 87 35981 184 837x12 ' ekomnvortrag - a men ......... .- . 3719388 . Steuern vom E*ink """"""""" .: ' ' * * * 4392914 “ "“ “LMI? - - - . - . . . . . . , . 4731“ [)ändMätigkk-ik 459 327 24“ ' “ ' ' """"-?"" -_“ vom_ 1.1.1937 11534 97 Zugang 1937 , „ _ „ „ „ 37422F VM„ , W Ummen- Wm Ertrag und vom Vermogen . . . 144 374 67 _ ___-._.»;É aus Zins?" „ : : ' ' 1 a, ., Erträge; 1979 03809 1, «. . Gewmna. 1937 19 268,17 30 80314 , 3756 81]:90 * - Axle ü igen YYYFFFJYJM : ............ , . . 31715048 04 Gewßnnvortrag 1.1. 1937 . . . . . . . . 52 90010 1390 010 52 1041276 42 Vortrag aus 1936 . . . 5311 HZ §J1YZZZLTYMYFÉYZJ dé“ A“““MWMILU ILMÜß j" * “* Erträ e. 2786088F . . „Abgang „1937 . . . . . . 25 729,15 3731082 75 NLiULLWinn: 2) GGWinnvortrag 1936 . . . . . : . . . * 930327 WLW Gewm" “937 * * - - - . . . . . . . . . .“ . 251265590 467§Z0W 2" ExtkägL aus Bctéiligimgen : . ' . . ' * ' ' ' ' 167971168 . s 9..- Konzesswneu und Rechte , „ „ , , 25265320 10) Gewinn 1937 . . . . . . - -“ -----1- -_-_ Nack d - _ '. 3-Z1nsen ........ - - . . . _ 34 090120 Gekmnnvortrag doml ] _ , „ _ _ _ _ . . . . . . 12490083 134 209 10 1 . „ ) em abschltcßenden Crgcvms . __ - . . . . . . . . . . . * _ „ 1937 . . . . . ,' 11534 97 __ Zugang 1937 . . . . . . -. 24000,_ „276653201 , , , „ „ , _ ' ' ' „ "___-___...- Hamburg, den 22 März 1938 . 641276|42 1641276'42 me1nexpfljchtgemäßenPrüfung aufGrUnd Z' YUMYUM)? Ektkagex - - - - - - . . . . 153 LIM? (. Saldx del,? sUikht JEsondert SWdlunZTt-Txan'g'1937 ' ' ' ' ' ' * ]ZZZW-W ' * ' * * - Beériebsertmg * Ertrage. WTI)- Conkad Scho117 Aktiengesellsthaft YZÉLZYÜÜ Ychrßste? d€r_(§lese___chast * eimnnvortrag vom VOUÜHK * . . - - - - - . . 97 477-131 »“ au gewte enen Auwa . . . . . . . 565,74 AUßerordentl' .É_.. . . . ..... . . . . . . . . . . . . 113497248 * * Köhler Trüb b ck ' .. or “" “Liter! Anf- -- __ dungen-und Erträge _ 2765977 28 _ 26718483 G n')“ __ [che rrage . . . . . _. . . . . . . . . . . . . . 16 578“84 N ck 0 . * . . . __ en a ). klarungen und Nachweiseentspreckxen die“ “ “N . , 1979 03809 _ . , ' ' tra 1936 . : Ü ) em abschl1eßendcn Er 6011 s ' ' " -- B ck " (» “ck dcm abschlteßenden Er elm s ' -- -- . - .. Außerordentlxche Erträge 8576 21 Abgang 1937 880,10 2663 “ e m" N 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9303 27 de V" - 9 * WMQ Pflichtgemaßen Prufung auf 01 6 U )fUNUUg- d€r30l1rcsal1schluß und d dc B" . * g ' Unserer Pfl1chkg€maßen Prufun G „- . - _ , - . . . . . . . 04 73 989111425 ' - „1 Ucher.und Sckxrtsten der Gasellsckmst sowie 0 ; - “U" Gesel äftsb ' d ' er “ ““ck“ und Schrlstsn der Gofellschast sowie d ; 9 “Z“" rund . ' 278 " T7. Rückstellun en . . . , __"- «'" klärungen und Nack)1veise t „ __ er vom Vorstand ertetlten Auf- ,) erlcht en geseßluhe-n Vor- kkämmgßn und Nachwe's t , _ er vom Vorstand ertejlten Anf- . 6088 46 ? Verbindli k 't _ . . . - . - - . - . . . . 678 803 65 Nack) unserer Pflicht emäßen P " -- ] 160 854“59 Ges .. tsb , „ en sprechen dte Buchfuhrung, der Jahresabschluß und der schr1ften. ' * Gesthästsb ' 'US en sprechen die Buchsubrung, der JahrESabschluß tnd d ". ou el-Werke * U M' . . , . - g x_ufung_auf Grun? der Bucher und Schriften chaf LMX)“- sokvctt er den Jahresabs [U .erläute t ' * : Koblen d 16. " * Mcht“ soWett e_r dk" Jahresabschlu erläut ' ** - er 3 . ' HDL?-BorstanKktFFiLxsletY-Z?“ BaudarlehenLan Verelmgte JWMNNUUWMW ?erckéeeLelÖ“iéaYuMkZT.“ M62" Yorstano erteütcn AnfklarungeU, und Naehweise ent- Hamburg, den 8- Apk1l„1938- ck ß r “ ÖM g6seßl1chen Vorschr'sten' Fuzclßs,c128jxtsch§),)x?t?pr1§f?§ M* Gladba'h- "" März 1938- ß ert“ den geseHUckxn Vor'chrlsten' ,“- “ *- * Nach X_dem abschließenden Ergebniéun-p AMWYZFU (Kén e'rn' e's lis . 't ' ' . ' ' * ' 27 800000_ den Jahresabschluß xrläuYrt, rkäertaersXesxlkijkalrltxßVch-thiefx Gesck)astsbericht, soweit er D' Bruno Dwderich, Wirtschaftsprüfer, Der AnfsichtSrat besteht “ius fck- Nack) dem BYZYbstFß“ A* Wolters, Wirtsck)aftspxüsex„ " "“.““- * .,» sherer Jfltchtgemäßen _Prüfung auf Grund Lieferungen und FeistanTn chaf en) . . . . . _LZ291512 Berlin, den „10. März 1938. r 611. die Bilanle _a_:n _1Z1574. 1938 stattgefunderze orderxtliche Hauptversammlung genehmigte _enden H6rr6n: _Geheimey Finanzrat 5% Dividende = R L_)KUfZ5013150136999an_HlÜUQL'tVersammlxmg Werben auf die Aktien - _ ._ _ . er _Vucher und Schrrsten der Gesellschaft Sonstj e Verbindli k 't ' ' ' ' ' ' ' ' ' 803,40 Treuverkehr Deuts e Treuhand Akti . , z k ne ft GewmnWrtetlung, dje Ausschüttung von 69 Divid nd Ober“ Burgßrs, Köln, Voystver Konsul Zusamm , er *e1 t“ “* «» '.“ . “some der vom Vorstand ert "lt A g cheten ' ' * * * - - - - 14868667 30199405 19 H W“ -- engesellschast, sowje die Neufassung der Statuten 0 e e Dr, U. 0 Hemr von St ' K" enseßung d“ Ausstlhismtes nach d N . » -1 “1 «“““-"11 klä * “ “ - e“ M ".f“ 171. Gewinn: Vortra aus 1936 ---=--- Umpert, 1rtschaftsprucr. 13132. Dr. Apel Wirtschaftsprüfer D " * “ v t * ** em, Vl") ftell- Georg Stöhr GroßdEUHen bei L' ' ' er emvahl. * . UMS?" und Nachwetse entsprechen d1e . 9. - - - - - - - . . . 102 789 72 _ In den AufsichtSrat wud " - “ * ' “ "LU ewlihlte AufsichtSrat bestekt aus* LxretenderVorslßer;Wolfga Dolbrück stellv t V ' -“ e'pz'g' BVMW; Walter Cramer Le" ' “'*'-=*- " .___ VuchfühmnV ber-Iahres abs ck, ck _ und der _ Remsexvmn 1937 _ _ _ __ _ __ _ _ _ _ 817 074 41 91986413 Kublischken, Vorsißer; BankdirektorransnFHJerZYit.___Gutsbestßer Bruno PYang, Hamburg, als Forsißer; Herrn Justizrat Dr. Éxnst S*chFxmKiéleLsd J“ W“ SCHW- DUWUZ Dr; Friedr- Wilh. .Es er, Kölnk GM_FH-SFLFUÖ 7130111 GÉWW J“ W Bkßsa- Kreis Bitterfeld; Dr., THEIR; .?" 4.2 ___. ., Bürgschaftsverpflichtungen RM 1754 500,._ '- ._ Fabrikbesisex Gustav Drengwiß, Insterburg; Kéufmansxt ÉFstYrr-Z- esÉEUÉ- VsirstßerZ Lexx? Generalkonsul Direktor Dr. Ritter, Hamburg; Frau Öerthä ZNülslteeZlvébVYZH?“ Jer. Wllhel'." Löhmxk- „Köln; Herbert W: Ernst Schoen 1,109 YZZYZ gelÉxxnex . (Lt Dr" “ur“ Erich “ML".- Leipzig; Dr. jur. 17,21“ . 8083 453- ck;an Max Roßbach“, Gumbinnen. g , um pnen, och amp. ., 9 . o 6, VoämsYpeYleTZ FÖRTW Carl Freiherr Wuppertal-Elbe eib, dYYgÜ FrYaZch-lfrum, Russtg a,b. Elbe. ___-„., “ Der Io . -' ' -““ rstand Dr. W1lbelm Fromm. Josef Weber. 149.9“

GeschäftSbencht, soWeit er _den Iahrxs-