.; »

.*._:,*_-„--_4;-7

. '- . - , / _, _- ' *NIX-15.9.2144 WMQWHNF 4»'-.*1'..:-,“'-.; «1.8 WM ' WTK? ' *

/

" ““,“.“ ** ____.-,*___ '„_ _ ' :?.MM-WWY-FH, . , .___-ÖH

;

_-

,/“_ __ / „- x _

, . TY. **:.»

„',i '

1

. .-_ *!*". "_.“ ' _--*,"", ._- .Z-„_ ,_*-._ *.*-1 :..-„;;4„,„-„.;,' „'.-„.'. .,“sz _ TFF“ „__? _____ _ .;

- 8 „. SUM“ Beilage zum Rekchs= imb Staatsanzeiger Nr. 94 “vom 25. April 1938. S. 2. . LÄUFT «5 5 " ' " ' *äÜiU'Wdenden Zinscsupons in Höhe [5001] .. . _ SUM“ Beilage sm" Nekchs= W Staatsanzeiger Nr- 94 vom 25. Avril 1938. S. 3. - n 19 4111 a e_r von 6 % (8 % Teil= von 916811131 4 7 a i e“' ' [4477] 111: d' '“ _ 'ck'é'x'xv'Q'isk'thret'Jlnxgetk der lschin= 61111111 'babem toei'l'e'n'xxoi'? 111ni't',"kTT1'Z3"ddei'x Berl. SchokxxßxxknAGGZuckerwaren: Patentpapierfabrik zu Penig, der't'en (“H'c'n-Z'ZÖ'cerYe-„YYY'ZUÖ."YYY; [MW]" * , "Nachd tde_n=___xe1ellxchaft, Yerlm. _ZMÖschLine per 1, Mai 1938 mit AUfs-=Rat- Kfm 'B'ru _ Penig j_ Sa, Gebühr in Anrechnung qebracht* sofern Letpziger Tangier-Werk, Aktien- [4718] Getvinu- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1937. _ _ -* unserer "mSHLLtlZß'c'r's'ckT'r'ebext' ___;nhnlzch ]e LEH des Nennwertes der_zugehöri- Berlin, Agne's Kune'rt, B.-2'32de“1'"'s'1'x'1d' Umtausch unserer Aktien zu Zedoch die Stücke nacb 'der,Nu1'nmern- _gesellsrhaft, Leipzig "' 31- - ' . Y «: - , Herren Rechtsanwälte W ITU'TMÜU'L?!"0'1'1'11TK'YZZFZÉÉYÖFZTLeUÜD'Xe'rdJaZZ Jzzusg'sck'ZJ'T"1"k) Neu gewählt sindZ'Kfm. 3 B9; 2_ “?ck, uotFe'r "'LZY'ZYZUY' dd?" dUZÜltFsltlschstßMn Bilanz per 31. Dezember 1937. Finkenheerder Obstwerke Richard Sonnenburg A.G.; ] Personalaufdeungeréwfwend"USM- RM 9, und Dr. Hein! Ko [en, BLM" ( .' '. -' _“ “ WTI W LTU, Leip ig, Kfm. Ma“ * e ann ma UUI- - e . ae er Ü ' ' " -- ' Grund der ÜHLLU, dhurck) die 'B'L's'ck)[i'1's'1'c'th?YY1'erÉ' F1? P(Ztht-Yank A"""" KUWÜ“ Berlrn, Kfm, ' My Fournier': Auf Grund_des Artikels 1- § 1110 FZH? FO'YU'al" unxnrttelkzar am zu- ' Aktiva. RM D' ' ' ' Finkenheerd' ZehgllterLuyd Lohne ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' 15 662/75 " der Obligationär-Vers'ammlunMn 11111'6- _ qelöst Werden . . . . H.) em- Berlrn,_ _ der_ ]. DurchführunJZVero'xdnung um und xiganch chf? ter e_tngerexxht _wer-den Anlageyermögen: thanz zum 31. Dezember 1937. __ oztae etstungen . . . . . . . . . . . . M 16 68305 rex Gésekljchaft erteilten Ermächtiqnng'" Berlin 091193 Apri11938 BerlL'“ dk" 23- ANY 1938. WUMJÜLY v_om 29- September 937 bunden ist YFU)??? 9139ka MM ver- Maschinenund maschinelle- 2* Sachkosten der ImmobtbenverWaltung . . . . . . . . . . . 15 686,85 '*_„ rmt der (7111101111111 des am 19110103] Afchin§er's '2'1ktien-G.esel1"ck t Bekl. «hokoladxn ck Zuckerwarem WWU WW dre Inhaber unserer Aktien frei ', o gt er mtausch kosten- Anlage": Stand am Aktiva. RM 57 RM .? "' "'-"'waans'ost'n ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 496047 ' ' 1 as - fabrik 21.63. 17.5 N81xnw85te von RM 20-- auf. 5.5 Abl de » . 1.1.1937 . 14 550,- Anlagevermögen: * 4“ 21579" ------ - - - - - . - . - - - - - - - . . . 26 90070 „ , _ Der Vorstand. _ dxese nnt_Erneuerun?sschein unter Bei- nicht Um Urr'Ttu's L_Frisi_ Werden _dte Abschre1bung 3650,- 10 900- Grundstücke . . . . . . . . . . . . ..... 42 000_ 5. Steuexn und Abgaben: 7-- [47191- I d [ W FklÉNk-elte Berlin W 30, 111911110 emes doppe ten Nummernver- im IJennw M ck ernqerer_chten MUM Werkzeug, B*etriebs- und Gebäude „ „ „ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 127 579__ YLslHsteueLn ...... . . . . . . . . . . 74 757,85 e a e r k e 11enachcr Straße 118, thckWUes bis z1_1m 31. Juli 1938 Maßgabe de'trtgek'ÉU-W VKM" Wck) Geschäftsausstattung: Zugang _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26 «2:37 SOUstlge Steuern und Abgaben . . . . . . . . . 23 413,52 9817137 _7, Aktiengesellschaft für drahtlose Telephonie, Berlin. [4945] Wirtschaftöprüfnnqö- 'U'Zr'e'Y'd'1T'É'r'ck'Vch1'tkd'1'nDresden-Ber- f?r-Ökmf'ws “UM MMWUW "1'a1'd195'7' 19281 Absck) 'b M'" ? J'TWYL'ZYFY'ÖWJM' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2ZZZ1'315' _ Bilanz am 31. Dezember 1937. und Treuhand Il, G_ 'Berlin_ [in, Leiv i odcr C e _ k - get ? gilt für eingereichte Aktien, 0 * - ,_ _ Wl ung. . . . 1 o e o ' M 98 000__ 8“ _ _ v o o o , a . . . | . o o o . o ' Z"" 28?" W W_______,_„__ WMW, G______ch___ Allgemeinez g D_____ck§x_:nné_,__d___ 1_VL[ e _dte zum_ UmtaUsch erfokxderliche Zugang ' M Maschinen und Apparate . . . . 85 071,- * 21036416..an aux Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . . __22_0_9_4É Vermögensteile, RM ' “7 RM 5, Werdsn z_u der _am Montag, den Anstalt in Dresden, Leipzig oder Zäh "'cht ""-"hen und uns mcht zur, Ab 22 807'20 Zugang """ ' ' ' ' ' ' ___" "0 ""'“72 „207118'7' " 1. Anlagevermögsnx' ' „ 16. Mm- „,vorxnrttags 10 uhr, in Chemnitz ?YMWW UT.R9chWMI der: Be- gang '._.__..._5-" 10517972 Erträge [_ Bebaute Grundstücke mit: YnserW Vuroranmen, Berlin € 2, einzureichen, letgtenSzur erfugyng gestellt Wexden'. _ 22 802,20 , . . Abschreibung . . . . . . . . . . 55178T72 50 001- 1. Miete- und Pachtein'nahmen :* 183 18" 18 8) Gefchästs- oder WohngebäUdLn: „ramegönrger Str. 13, stattfiwdenden Dek Umlauf ersol t i d W" „ 1e_an_ telkedsr fur kraftlos erklarten' Abschrerbung 13 766,20 9036- Kurzlebige Wirtschafts üter M" 2- AUÜLYOÖÖSUklichS Erträ e ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ""9 Uebertrag VM Fabrik- ordentltchen Hauptversammlung ein- daß 090251 je YAML" _t_1__ Fé' _etse, Aktren rm Nenmvert zu RM 20,- aus. Patente: Stand am Abschreibung 9, ' ' ' ' ' 38 ZMF.) 3. Gewinnvortrag von 1936 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2'0'0 gebäuden . . . . . . . . . 36 400,“ Icla'dM- . zu RM '20,- eine Aktie im'UZ'Z'Z'n'ZZ ZZJZJ)?“'1'0'0WU"' YM" 'n'-Nennwert“ 1-1-1937 - -2440,- Fußrpark """" ' ' ' ' '---'-"- " " 4. Verlust: Vsrlust 1937 , . : : . : ' ' ' ' ' ' ' '236'61'3'3 "'" _ __58110,_ 'd 01 age es GeschLftvbkerxchts und tetlschemen Nr, 11 ff, und Erneuerungs- wird den ZJet'eiliqten ausgezahlt b w 2759,- - * * Beteiligungen . . . . . . . . . . . . . 450_ 190 454- VerlustWrtrag - . . . - . . . . . . 23 045 30 Abschrmbung . . . . , . 3468,- 54642- 1937f2st3'st2Z-19n «ühresch'WCUsses schem zur Ausgabe gelangt. „ für sie hinterlegt,“ ' z Abschreibung . 879,_. 1880- Umlaufsvermögen: ' ' -- ' ' ' """" -----„ - 18) Fabrikgebäuden oder 51165751. Y_aulickFWejten; WMF.“ em BWM des NUf- DW UmtaUschst8llen smd. berert- „den Penig, “d'en 19. April 1938 Wertpapiere“- ..... 6012 75 Rosy, Hilss- und Bétriebsstoffe 51533779 “ 207 “871 Grundstücke: 55110?)th am _ 8 8. __ _ _ Arx- und_ Verkauf von SptYenbetragen * Pate'ntvapierfabrik zu Petri . Untlauser-Z en- Ferti fabrikate ' ' ' ' * Der Aufsithtörat besteht aus dé" Herren: Dr- Adolf Fistl)er MÜUÖSU ]_ [_ 1937 _ _ _ 357000 2- VBLYÖFZLÜWÜUUJ uber dre GLWMU- zu verm1„tteln. Lodter Ebbinghausg' R01), Hilfs-É'nd 'Betri'ebs Kautigon . . . . . . . . . . W 90449273 1. Vorstßender; Dr. Lukas von Kaukmann,9111111chen 2. VorsißendW D'aniel Tett; _ __ 0 . . “_ _ _ _ . __ _ _ , ! ...... . . __ - . „, , _ _ , . „_ 7 _ (Hebaude: Buchtvert am , 3 Entl'cllsx'unngg des A11f"chts _ __ _ _ stoffe ________ 5844 74 Warenforderungen . . . . ....... 200_ KUZU Oekonokmexat, Munchen, Otto Mettmger, Fabrckant, MUnck)8n; W1ls)61m 1.1.1937 ...... 2393 500- “V st 0 ' " "" Md Thyssen Elsen- U Stahl-Aktien [[ " ' * Halbfertjge Fabrikate. . 7579786 Kaffe [. t d R- ' ' ' ' ' ' ' ' " * 7 * ' - 237995126 E*mayer- 55550129ng54... _ _ „.___2 750 500“ __ __ NOT an 9, _ [4511] 0 ge e ! ast,- Berlin, _ Fertiqe Erzeugnisse. 24 422 20 B _n Hs (111 , e1chsbank- und Postscheckguthaben 32 81970 Me.? Btlanzprufer fur das Jahr 1938 Mrd die Allgemeine! Deutsck)? Treuhand _Uebertrag auf G_5ck_äf_s_ ,- 5- BXM'Ö'W'FKUZ'U'ZZ'K'ad'i'ß' __ _ - Bilanz zum 30. SeptEer 193 . Sonst'ige Bestände . J J 2255 95 Postenax LUFT)?" 's'b """"" ' """" ___IZÉ 1177 96038 ?L.-G._Munbck)_TZ1-Nü_rnberg- München, Rittcr-von-EPP-Plaß 7, von der Hauptwer- oder Wohngebäude . 36 400- 'runq und Neufassunq de; S0'13U111T' St d ' * ! FNÖSTUUIAU “Uf GTUUÖ * "' " nung " grenzung ' ' ' ' ' ' ' ' ' 3607179 amm ung ' imm. -- - ._.-.___ _ ,“ * - «„ *. , „ ' Aktiva. an am u 6 Stand am Don Warenlie erun en “"'"" Bestattgungsvermerk: “ Zugan 2 7F4 100,- ZZnZ-a'sné1'LF1'x'2'1'k't'ch m_t Anpassung 1. 10. 1936 8 _g ng Abgang 30, 9, 1937 Und Leistnngen'. _ g _ 90 16144 _ M1I Nack) dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtq8211éißen Prüfung auf Grund 9 , „ „ „ _ _ _ 4 143_17 _ nge 213." __ __ _ _ Wech)sclbestand _____ 786150 _ Passiva. [ der Bücher und Schriften der Gesellscha't sowie?“ der 110111 V 't d “l A '- 2 “.)" ".___" 6- Wahl dks lesck)[ußprufers fur AUlÜJLVLT'Ml) En“ RM ,L GkUUdkÜPÜal .. _ _ [ ___ M)] an Ekt€1 1811 Us Abschreibung '5'1' ZZZ-U 2676 67817 1938. Grundséückegwßne Berück 1 “RM 9; RM 9. RM- 3, KasYb-Zstand u.Postscheck- Reservefonds """"""" ' ' ' ' YZ Mk JYZUZYZÜZYZ YFM 'UZÜÜ'W'É di? 538918988119, dsr JahresaleUsz und , . , """" ,- ' . _ - . . “ - gu (1 en ...... 494522 ' ...... . , . . . . . *- „, M M 9816 11811 rfor Ernisén. Maschmen und masch1n€lle Anlagen:“ Alé's'Ti'b1lT11'Y'ÜÖ'x's'n'ST'i'mdn'1'176'ék)f??" xm-dd 'd'" Zchttgung von Baul1ch- _ Bankguthaben ..... 35 829 56 YZYtrellNeservefonds . . . . . . . . . . . . . 15162j76 Munchen, den 16. Februar 1938, ' __ _ FFHWM am ]_ 1. 1937_ 57 204____ Aktionäre qcmäß _ _07 Abs YUA-É' GLYN? 111102600396 2079 796 85 35382__ , 79 750_ 2935 428 85 WSOYTithForderunxzen __ 233 56 At1zal1'luY'ZZFtnvo'n'Ki1n695' . . . . . . . . . . . ")J YFZ Deutsche AllgemZineFTreubX'd__?lktiengesellschaft, Miinchen-Nürnberg. gang ........ 28 839,- Mr 13er 1,“ wenn *. . „- - .. ' * _ _ er eri igungskonto: - -* - , ' ' '“ ' ' ' ,' ' * ' * ' * 7 '" .. U U 9-, irt )astsprüfer- 1398- Kahn. Absck) __ __“86 043,-' 918? a*1n'-'*-_Tage YZr'ÉeKYZrZYZFK La'x'z'x'r'xxbäu'de'u'nd'a'nd'erz ""'" "' _ *" 34 600" 716 719125 SxtaY'dWZY' 18 375 V"bf'i'äél'TYT'e'Wéferungen 65 966 39 ' Mumhe'" "" "'D'e'Ö'JoYt'Firv V [“ ret un ...... 86042- __ Un anmed ' * “ ' * * ' . ,"" " ' " ' ' ' ' ' ' ' """" .- * UU “TUSQ Werkzeuge Vetriebs-gund GeschäftW ' Bgerlin,.de?1"'22 91111111938 MYZ'Uch'U'F' ' " ' ' 265159386 "" '" "_ '"" 265159386 Abgang ' ' 66005“ ZZZ'ZUHL' KFF'SMJ'Y'WÜ'WU ' " ' 79 8'4*54 1 __ Buchwert am 1 1 1937 9'1'20'3'9' Der Vorstand ' 211110???" ma'chmell' 192 49296 26 660 27 “ ' ' ' “11770" ' Sonst' LMU "M """" ' ' ' WM" "" "5'55 [4720] . . „_ _ ,_ * „ ..... . . 4417 98 214 73525 _ _ rge ze e ........ . . ....... " 9 ,? ' Zugang . . . . . . . . 168 708,87 * [5145] BS_trerS- und Geschasts- '_ WWWHUUWM_ Post?," der Rechnungsabgrenzung . . . . . . . . . 32 ZZ??? Emballage Ao-G. Saarbrücken A5 . 2§9_961,87 Bierbrauerei Gebr. Müser Aktien= mventar. . , „ . . . 1540 922Y 11177125 64 908- 1587 785 65 ___284 18078 G'wknnvortrag aus 1936 ' ' ' ' ' ' ' ' * ' * ' ' 3698-67 ' Bilanz für den 31 9; b 193 ' gang ' ' ' * * ' - - “9 333,95 gesellsckast zu Bochum=Langendreer. 7216125 32 173 81352 183 675§ " "_- Passiva. Gewm" 1937 """" ' ' ' ' * * * * * * * * - 36 879354 40 578 21 * “zem "' 7' _ 180 627,92 Einladung Anzahlungen fü,; Neuanlagen 7206 262 86 Grundkapital . . . . . . 168 000__ Vertetlt Wie folgt: _" " Ak - ** Konz ff. AH'FL'FU'LI “L," ' ' " ___-.___“ 180 626-92 1" WirJFZLHJWNYUZS'UZUUUI. """" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' „.___7 ZZ? 'JBL RÉckZagc-xn: Y/o _Divide1_dc_89§xf 540 000,- . . . . . . . 32 400- 1 Anlagevermögen. 'wa' RM „8. RM 3, .. ',.Wnen- ,“ MS Lzsnzen .)?arksn- und .. T U UW 18 „erren Aktio- -- . „ “ 1 Seyliche Rückl.1000_ UMTS UU - - - . . . . . . . . . . 8178 21 * - -- “. « BLITZTHL Rechte _ _, _ _ _ _ ,_ ______ __ ZW.?JYKUFFSÉWM MHD“ d'ies- BetetltMYYng. Stand am 1, Oktober 1936 . . . . “. . _82Z 8ZZ,_ _ 8_9-_____ AndereRücklagen4 000:- 5000- 40 578121 1, FaerxZJcrtx_kZe__.n§tand am 1.1.1937 32 (Y_Y_),- 31426 11gungen: en [ en au tber= _ "_"""*'----o--..' .:) _ .;.“ - ***-___ _"""'j--_-- _ '_ """"" !"" "" VUchWert am 1. 1,1937 . 290 000,- ""'""le „auf Dienstag, " den UY'auf'pe'm'g'n' - ' ' " ' WFYtT'ÉchYeJZ'nZZZagevÉ ' 1372 022 '7 2“ MWM" und maschmel'e Anlagen; * ' Abgang . . . ..... 290 000,“ _ „ 2731323 17. Mai 1.938,__ nm 17 Uhr in NWT? „(fSNÉJS Erzengmffe) . . . . . . . . . . 3545 814,_ MH ens _ Gewinn- und Verlastrechnung zum 31. De eMber [937-_ Starzd am 1.1.1937 . . . 10 359-- 11. Umlaufvermögen: - " unsere G81chaftsraume- in B0chUm- Werxpapwrs ------------------ 207 42910 Nückstgellun 'en' 'fü'r' ' ' "'5'9 ' I= ZUJLUIS' ' ' * * - 1644-90 Vc_1_1_:räte: LMIMÖWSBTFgZ-enx einzuladen, GUSÜYWLZYaHlungen auf Warenlieferungen und „ " gewisse "“)chuldew un' 2151) AUfWand. RM [97 Abgang' ' ' ' ' ' ' 215““ 142MB oly- Hilfs;- und Betriebsw e 1420 "94_ ,e or nukxg: , """""" .- -, ----- 57 722 76 Kör er ckatst " ' ne und GLHälter - . . . . . . . . . . . . . . . “ 11788090 / Yalb-fßrtige ErzeWniffe' " "" 619 ZW:" " YF'FUUÉ'TWZ Geschaf'sb'p'ä'ts so- Fo'dZ'E'i's't'L'x'r'tneLUc'cbéj'PcZ YntZLÜxenxteferungen und ' p " ' ""1'2'0 ,- Soziale_ Abgaben ........... . . . . . . . : . 2'1'8'1' YYY Abschreibung ' ' ' ' " ' ' _" 12__94-"“ 10 49490 , zxßrtrge Erzeugnqse__ _ _, _ __ _ 537 842,-- 2 577 921__ V______e_r_ech_l__anz m_1__t Gthn- und Forderunqu an Kzongzxrn e_x_r__ck;rréttgun_x_z, . . „_ _. 14 873 913,80 Gewerbesteuer 2500,_ Ahschretbungen auf das Anlagevermögen . . . . . . . . . . . . 150 233 88 3. Kurzlebige Wirtschaftsgüter: “ Wertpapiere “. “.““.N... ., „_ . . ("19 750-' [qufene 865555er M31 "Lg" * Gejcl11chaften . . . .J.. ""'-.."" abhäng'g'...2«- VerMngnsst-__euer 5005" 15000" LUFT """""""" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6026180 Stmk" am '*'“19"7 ' ' ' ' 34225" , HVPOtHeken, Grund- und *Renténschulden . . . 70 800- Bericht des Aufsi'ckstsrates' ' em Sonstige Forderungen . - ' - :' ' '“ "'": "" 613'5'Y'J'4'M“ "' Verbindlichkeiten: ' “' ' BTÉYSYLZL B'stv "t ' ' ' ' “Z' " "", ' '*' " ' : '. ' ' 96 608176 ZUJMJS ' ' ' ' '“ ? ' ' ' W ! FNÖLLUUJSUT 2. Bßschlnßfassuna 1111er di-e'Verw - W6chscl“abzüglich Wertberichtigung " ' ' ' ' ' ' 144 97 ' Kapitalschulden 15 000," ' " Auße ogr-d tl“ "'Zl " "tungen ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' 7036130 21574-20 "UTJCÉZÉ'UUÖ von Warenlieferungen und dana des Rein'aewwmes "" Schscks ------------ ' ' ' ' ' ' ' ' 29 524,3? VerHiÉdlichkeiten GSWZ'U'WZZTYEUUYWJÉWIM ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' 369867 12 942 80 AbWWWWg ' ' ' ' ' ' ' ' 2' 573,20 '"" LUUJLU ----- ...5167869,- *3.* " “ '. Kasebt d ' """" ' * au rundvon - " "'*"'*"' 1 4. ;.. _" 88.8“onzernunternehmen . . . 143,80 FZL'Z'Z'ZZ ZÉZWYÉZW "“ VW AU'ÖLL'LFLYÖUY1YYFÜ'F'.U7Ö P'ft'ch'ckgWabM ' ZZZ 159'76 .- -Warenliefe- GRW 1937 . ''''' ' ' ' * * * * * - * ' - - 3687954 4057821 W"'.8'3'1r"gg8i'ngeC."".".'T" "" "" ' ' 77275 70113108“ Forderungen . . . . 93 209,07 526122187 4.Ne11f0ssuna der Salzun'q der GeseU- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 54'53 ""'370072'1É* MWM Md Vert_6_1!t "" "'I" " ' ' ' ' ' ' “7“ F'YÉY FMM" ___ schaft LUksPrechend dem" neuen Ak; 2.____7781738Z13 ' SLUZ'MJY' ' 43 949'26 ?LÉUYF'ZYÖTJZ'Z" 540 000'_ ' ' ' ' ' ' ' ' 32 400“_ Abschreibung 773,7? 1 9 ----- 21840295 tiengeseß. aiva. "- 9n1_9e„er- ' 8178,21 ,. * _ _ WWS. ___________ __ «___ T_____,______________ A_______________ Grundxapital _ _ _ _ _ _ _P_ 15 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8000000 - bmdltchketten 12 005,40 70 954 66 _ """"-10 578,2"1 5- D'Uck-YYÜ'Y" und_ Modelle: . ? F _ Kas1e11bestand einsch1.ReichSHank- a) des Firmenwmüens in „Miiser- Gésex'ÜÖÉ-r Nsservefonds . . . . . . . . . . . . . ' ' ' ' 800 000'*' Posten, die der Rechnungs- ""'"-"","; Zua'é'jn Tm "* 1937 ' ' ' " ' 1-"" “ UW Postsck)eckgntk)aben . . . 78 533,01 Vranerei AktiengesellsckWft“ RUckstCUkMJM .................. . . . ' ' 264 24187) qbgrenzung dienen . . 5283 81 MF:) g g ' ' ' ' ' ' ' ' _..M „Andere Banngtl)aben . . . . 363 904,16 738 486 45 866817932 b) des 8 3 durch Erweiterung“ des WertheleWgYngs-Wsten (Abschreibungen auf Anlagen) . . . . : ' 3737 518 41 RUMOR": V E"""" ' ' 9 ' ' '4'5'W 111, PWM, die der RkckMungÖabgrxxnzunM __- 715551__ ZWLcks der Gesellschaft, - Verbrndl1chk61tenx . * _ GewZnnvortrag 1044,80 - Jolrtng _aus 1936 . . . . ....... . . . , , _ „ „ _ _ _ 369867 _1111ck)161bung . . . . . . . . . 1414,10 1_-- „ » Burgschaftsfchuldnsr RM 59 410,- 0) d61 VertrLZUngsbaeßlAnis der Zuzahlungen Von Kunden ............ 15 718 67 Gennnn '937__-__16 452“32 ___-17 49712 A'Me erdrag__nach Abzug der AUfWLndungen ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 539 448'52 "' Be'e'l'gUng'n ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___-"" 400!"- 76 32390 114710“5“J 6) YO'YYYYA'ZYM'»('LZ'15)“ SchUO'L'L'iZunagueL G'Und "" Warenlieferungen "nd ' ' ' ' 28418078 "'"0' ""'"" ""Wg' """"" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "' 930'53 "' 1' m3'1""f"'""'ögcn' “_ * _. 9“___ k * 1. 1 xa „961192 . 19), ., .. ---------- . . . . . . 469284457“ . ""."""'" ' . “ 093 Hilfs- und Betriebst " . . . . . . . 2 ' .* , , Sthuldteile, 6) der Fmsten fur dre Vorlage dßs Schul? gegenuber Konzerngesellschast . . . . .. . . 980.835 54 GeWmn- und Verlustre nung Finkénheerd den 3] D b ] 058 077'72 ' 2“ Halbfertige EköLUJUiffL -"-'"-e - - . 12- ZZZ (HZ 1. Grundkapxtal ....... . . . . . . . . . 6000000_ IahrMbschlusses und fiir die Sonsttge Schulden ............ '. . . 13187187» “" 31* ““NRW 19 7- Finken!) '*d Ol; ""n " '937' 3“ FM'JLMUIUM ''''' ' ' ' ' "9: 8“ „ 11“ GL'LHUÉ)? RÜÜÜJ? ------------- 250000- MHÜÜUUA der ordentlickzen L?ck)gllkzen aus der_ Ann_ak)_me v?" gezogenen Wechseln 7469110Z71 ' ck . . eer er skWÉlokantFard Sonnenburg A"G* 4. Forderuügén auf Grund von W41611116f6111'n061'1 " 'i " ' Zuw'ksUW gemaß § 130 Abs. 2 Ziff.1 Akt.-Ges. 20 509- 260 509- YNUHWersamenT "'-""e der "'8'21'6'"5'wch M'" ""'g' Lohne“ Steuern“ soziale ' * '- "Aufwand ' ' RM 37 Nack) dW abschl'eß d C b ' ""u'g'" " " un' ""stung'" """""""" 4709029 111. W__€rt_ber1cht1gungen zu Posten des UmlauvarmögMZx ----- 54674121 ___; er11f1lln-gs-f11st fur dleHaup-c- 9a en u. a ........... . . . . 251556,04 1354193740 WHP? Und Gebälter :- - 110 320 99 der Bücher 1111586811191?"de G'g'll's"s "t'"""' p""'"""""""' Prufung “'n' Grund 5“ F“""UWoxn "" KMZUWU'EMLHMM ' ' ' 37 74035 117. Ruckstellungen- ............ . . . . 25264181 1 d kamm UNI (§ 29), _ Post?;n, du: der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . ?_ 852 332'31 Soztale Abgaben ' ' ' ' 662811 klärun en 11 d 51? ck ' * "" (haf "W"" "" vom Vorstand ""M"" AU" "' Sonst'gc xorderungen """" ' ' ' 527 90 7. Verbindlichkeiten: . . ) H' Melzrbettserfordermsse bei Gewmn: Vortxag aus Vorjahr ..... . . . . . . “35 0245" '- ' ANWLWUUI-L" und WM“ Geschä'ZtSbe'cht'da ""'"'1"É"p"""" "" ""'ch'uhr'mg“ "" Jahresabschluß und d“ 7“ K*“ff'nbestand und Postsche'ngWabM * * ' 287118 an?- Anzahlungen von Kunden . . ..... 16 445 02 [eschlussen der Hauptversamm- Gewmn des Geschäftsjahres . . .. . . . . . 55068366 585 708 21 berichtigungen des A"“ "* "' "'0'5""n91'""ck"""n" " "' Ban'g'lthab'n """" ' ' ' ' ' ___-"' 29650 143 224 "Z _ auf Gxund von Warenlieferungen u. Leistun g en 1 146 969,21 5 NeuWJl'T'JsLZj 25). Eventualverbindlichkeiten: Wechselobligo RM 3844807 02 ' lqgevermögens . . . . 2107020 sorg ermers, Wirtschaftsprltfer. Bilanzverlust: Vortrag 1936 . . . . . . “79 465W ; "";/. sgegsTUUb'É Kßo-LY'Z'Z'nkernehmen ....... 1 985 246,09 6“ W001 des ZlbschYYxYkFQtseskür d s ' ' * Z"" “ Ye'x's'eu'm ' B ' f ' ' 29 938 23 GÜUÜSrZ'ÖYck'xo'stand Wurden 'VW": "" Herre" WM" Oertel, BOMB", und Gewinn '937 ' ' ' ' ' ' ' "39566 08 0'0'32 “ “ M ige er1 [ eiten ......... . 846 21194 3994 87226 ' Geschäfts“ Ü 2778173813 elW9? an eru sver- . . * ' ' ' ----'---“--_- 71. , _ __ _ - _ [ahr 1938. _ _ Gewinn. und Verlustre nun .. tretungen „ ; _ _ . 76114 _ In den Aufsithtßrat Wurd6n getvählt: die erren Erw" D' cks ' 24“ 61884 711. FILME)" der Rechnungsabgrenzung dtenen . . 206 10759 7N__2Z__ers_ch12e_denes„_ S _ für dre Zeit vom 1. Oktober 1936 bis 3'3'. Sepgtember 1937, Gewßnnvortrag 1044,80 Rtchard Sonnenburg und Dietrich Becker, . H m tr , Vorsißer, Passiva. __“____ Gewinnvprtrag 1936. . . . . . . . . . . . 22 015.73 Teilnahn'xe anuJ'eT'FauFtFx'fßnÜ'J' Aufwendungen G'wmn'g'7 WME “ ""'-___ 1" G""""""""' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 130 000; VB'FYJ'Z'L'F 2937 'NM - . . . . . . . . . 188169Z89 210185 62 „TZ'de'tA'tsi'U'är berech'igt- Um 'in'de? Y"? "'2'1'1, Gsbältex ....... ', . . RM "' 27'9Y'3959'5 _ck" 215 "' "'7' "* "UYÉ'MFÖE Rücklags 13000 _ urg a gau1er 59410_ ___-___ aup Verammlun t' *_ , Vzlae ben: G l' . t . . . _ _ "- '_ ., „ _. __ __ ' . . b o . . o ' . . | ___. _ _ 9 , ] ______ __ä___ Wen __ _öx_1_ __se _t_r_m_11_e__1____56§x_e 221? 89 FFL'i'kZi'Yg'eAÉXLFk-ungen . . . . _ “52? ZZZ) ZZ __ , | _ V____ufsE_r_ltör__t_18_Z_ch Ab __ Haus der Landtmrte, Aktiengesellschast, Munchen_ 2. Frete_ 9111615951. . . . . ......... 3511002 4811002 ' . „ 11471 057 49 119119116 spätestens am 14. Mai 1938 Abschreibungen auf Anlagen“ ' ' ' ' '" - " 692 '0- der Aufwendun en 'füqk Bilanz für den 31- Dezember 1937 ""' WerWerÜstUMJe" 3“ Postcndes An'ÜSWSWÜSMs _ 5880 98 __ - _ , ** Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937_ * b1sb3nm Ende der Schalterkaffenstunden Grundstücke . , , ', _ „ „ _ _ _ _ _ * 475000 Rol)-, Hilfs- mak, Be- “ - ' TZ“ YZZLTLUWertber_t_cht1gunge_11 (Ylkrchre) . . . . 22 53217 , "'Bock?" _LGesellskbaftskaffe in Geschäfts-_und Wohngebäude _ _ _ _ _ _ ' ' _ 28 668F triebsstoffe u.alleübrigen ' ' __ Aktiva, ' RM 9; RM “(___ ___. Verbißd1'i'c'lx'k'8'i'te'11" ungewqsc Scl)ulden . . . . . 1136660 „ Aufwendungen. RM L_ _, d um- angendreer (?dßkx Fabrtxgebaude und andere Baulichkeiten . ., . 341 072 30 Aufwendungen ' ' ' * 184 463 59 1“ Jmmolnlten: ' 1 V [,' dl'ck1k't' ' . | Zywersung zur S_eseßl. Rucklage gemäß § 130 Abs.2 Ziff. ] Akt.-Ges. 10 509_ ex er Dresdnex Bank 111 Berlin Maschmen und maschinelle Anlagen , , ' * 26-361 781 * _ Zinsen ........ 547 Grundstücke ....... . . . . . . . . . . 570000- ' er '" ' e' 971 auf Grund UM Warenltefe- . (:?)??ck'lequGFhaM " " """" ' ' " ' ' ' ' ' ' ' * ' 3259 385 77 ?TFundqeernenode'räm'l'chen Nieder' BLtriebs- und Geschäftsinventar . . . . : ' ' ' 134427 22 1005 53007 Gußero'd'nU'ME't'äge' 70'93 Ge'ch2'1'f'" "" WohngebäUd' ' ' ' ' 883 7005“ 2 JYXTZeUYer'k'x'i'r'xW'ka'k'o'i'teé ' ' ' ' ' ' ' ' ' 'ZÉG " ' “ _ aen ........... ., - * St : ' "“..-___ ewinnvt „„„ breibun 10' __ __ * ' “ “ --....... 520 2492'40 __ Abschr€chungen _an das Anlag_v__mög_n __________ _ . 32'1' ?3'1' ZZ be: der Deutschen Bank in BMW euern YK'Ö'YFEUYTYUU'U . . . . . . . . . . . . . _ 545 297 68 NWS ...-MKM 2. Inventar'éh. _ _g /0 88405 «_ 1444 860*- 711. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . "___ 480367 . St6ue_rn vom Emkommen, Vom Ertrag und vom Vermögen . . . . 344 971 12 (Yurtmund, Bocknzm, Witten, Sonstige AufWLndutt e ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___-22192227. 767 219 75 186 215 79 Zugang . . : ' : : ' “' ' ' ' ' ' ' ' 4§Z4873 * ' _";- * 3338 5388555755133 * - - - - - - - - - ------ 10 .. 515.2'R8'3..5.3"".55.3 888- V...... ..3 855." '“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 55555 „:I-"" 355. “551555555 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ---55.- G...... . . . .. * l": ?. "MWT rag . . . . . . . . . . , 2 . . = un rvat= ' . „ ; . - . . . . . . . . 3502455 : SMN p ! gemä en rüun au . 0 9 - ' "" ern e nnn ür den . Remgewinn 1937 . . . . . . . . . . . . . 18T 963,83 210185 62 [, .Batxk m Dortmund oder GLWMU des Geschäft81al1res . . . . . . . 550 683 66 585 708 21“ Grund der Bücher und- SchxistYn dex AWMH'MJ 105%) "' 51030" ' ' 5130-" "' " ' " MMW" ""' _ * __ . „ ___-.F....______ "S emer_ deutschen Wertpapier- 7996 "" Gssßllschaft s_owie der.“ vom Vorstand 3 20/0 1). 45%“ ' ' 924-73 60542? 49500-"' Ausivand. RM | «; .. * ___-_" 350 2811-6. ihre 21'17'n'e'b9nk “ . ' Et " __ÉWÉ erteilten Al_lfklärungén und NackWeise enk- 4' Fordexungen ---------- . . . . . . 1932 87 Löhne UUÖ Gehälter . - . . . .' . 1. . ." . . “. , - 107'522Z? _ Gewinnvortrag 1936 , Ertrage. Beendigülxx bJLHerTYYWYds btslzur GLWinnvortrag aus Vor'xh'rage' _ 1- YYY? d1§ ZUckTÉ'ZÜZÉU'f'th dXthxlnes- . WÜYTLT'LÖT'ÜLU nom 9800 __(FÉlabgaben .......... . . ..... ' ' ' ' . . . 7 50_;77 „_ „ _ . .. ..... . ....... , , „ _ _ _ 22 rammung E .. _ _ ' - * - . - - . . . 35024755 U un er e )ä s err) oweit , _. ,"- . . . . . . . . . 2940_- reibungen und Wertberi t' un ' ' -" € - „, , - Z9hresertkag„.se"7aß § 132 Ahs-l Ziff.1]k, 1 Akt--Ges. . . . . . . . 4220 YT (7)? d'"? ""R"" - . . "'Yrg'OmraZnHéßYisY' """ U“13U3üIl-Abführung , “ d?" Jahresabjchluß erläuteét, den Sonstige Wertpapwre . . . . . . . . . . . . 24 953 80- 27 893 80 Andere Abschreibun9en - . _ch_19_ „"'.n .a'Z'.da.'.An'ag'v"m'g"' ' 2109521" - _, _.. __ „„ mien und qhnltche Erträge ______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 151312 N«tm Ja 6 der meexsegxmg Bet emem Erträge ausg BYt __ af ............. 7682 576 69 Jesehllchen Vorschrtften. 5. Geldmittel: ""'-""_- Zinsen und Diskont . . . . . ...... ' ' ' ' ' ' ' ' 54», 8 _ HJ)," Außerordentltche Erträge . . . . . ". . . . . . . . . . . 106 518 30 " ar oder HU LMM Wertpapier- *- „ _e1tungen . . ; . . . ._ . . . . 10 507s8“5 Leipzig, den 7. April 1938. Kassenbéstand . . . . . . . 775 20 SÖLULM v. Einkommen Ertra und V 6 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 546 " ' _ . . . _____ l(_Sammelbanl' :st 1712 'Hiktterlegungéi- Zm'FÉst'iow'F s1_e_ ?19 L_lufWaUHSzmsen uberstetgen, und H6rmann Pohlmann, WKN afts- Bankguthaben- . . . . , . ' . . . __5___0 __ _ Beiträge an Berufsvert'retungegn erm gen . . . . . . . . . 577584 - 5 N . ' , „4350 281 16 Ttheejnthtg Aslxätesiens -an dem Außerordx'rxtlickz'x'Ét'r'ä'r'e'g' """" ' ' - - - - - 2513266 “prüfer, Wirtschafxstreuhänder RB. Wertpapiere Coupons . . . . . . . . 225- 3613091 AUßLWkdsnklickM AusWendungen . . . . . ' ' ' 13 TFL " """,“ der Bückfeé ZLF YYZTFLUFY Y_YZBZ _??on pYichkmäßigÉn ;Lrüfung auf Grund legungssrist bei ?)?! HeersellXYTZ' g ' ' ' ' ' ' ' ' * - . . - 24316190 w_L_;u;t_V§sc1_)l1§erZzeanalversammlung „6. Aktivier_t_er TeilaufWand von Instandsehungskoste . M57): Verlustvortrag 1936 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' - ' - 29 465598 „ ' x-. - . _a () te er vom ortand erteilten A - * .- = „ "" tr ur a e (1 S'a r 1937 der Ge- 511 reibun en . . . . . . . . * _. * ' * ""“"-"";" 'Éä'u'g'n "'" Nachw-e'" 'n'-spreche" d'? Buchführung- der JahresabschlUß und Y:: "'I'ÖTe'YYWlch'n' ' Berlin, im Dezembek 1937. 7996 403 65 Wiynankeilschein kr. 2'unserer Jnhaber- 7. Verlust“ W301 1337 ' ' ' ' ' "“'-"W- 3050" ___-19141730 ,: eschchstsber1ch9 701581585 den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. nungsmäßie'e'P'N "' ("“!) Hann “xd“ , Der Vorstands“ Ballin, Junge, ck18," von je RM 6,- ab ügl. 10% ' Ab Gswinn 19235 ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' 23 66133 Ertras- "" _ .. * “ Berlin, 2- April 1938. * mit _______mgm__?_o "ei'n'1'1'e'Z'1 td"'[ A't'M Zl" dte T991s6n_'Etsen- und Stahl-Aktiengesellschaft Berlin, Kapitalzértragssteuer ber der &reödner „ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ,______616É „...2_3045Y Wakenkohgewinn . . . - . - - - . - . . . . . . . . . . .- . . 157 614808 , Hans Weyer, Wirtschafts...... - „5.7... .. .? 5.33.8331: 5.38 33 335355535855 888858888888 88888 .. ...... 333 555588 55 55 “588"- 88888 33533558 51551...- * * - - - - - - - - - - - - - - - 88888 * _ * n der ordenxlichen Hauptversammlung vom 13. April1938 wurde 9“ fmna bis SMBWUUQUUI der Haupt- 70sz der vom Vorstand ert 'lx YUM" E's'n' und S'ahl'L-M'engesellsck7ast“ Berlin'; Der Aaß'ei 'mg'wst' ' * ' ' Passiva. ' _ z ' ' Go' _rag 1937 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 29 MMI “ _ ., "Uk" tzrat gewahlt, der aus folgenden Herren besteht“ Hans Wal Z' ?_euer versammlung Mt Sperrdepot gehalten führung der JahreSabschluß" '" Zufklärynge" "Nd Nachwexse entf rschen die Buck),- RechtSam'o' 't “WULWÜÖ zusam_1ne_n. 1. Aktienkapital: nom. 5000 Vorzugsaktien „ , _ 5000__ ewmn ' * ' ' * * * . . . . . - 1395,66 28 07032 “' ' “ Kar Martell thd- Hermann Fellmeth. ' 3, ""er“ werden- - Dezemb'er 1937 den _______chz__1:_mV_9_._Z-_Y_t_e_1_11 "' "" 'm" "" '" chästsberichtvom Vorsiver* ccFrau" ZJFZ'ÉWZZYYZ' nom“ 770000 Stammaktien ' ' ' ' 770000" 775000" 19141753 , , = . 7 . - -------_ ' , Ideal Werke AktiengFeelxsLTstst fü; drahtlose Telephouie. VMYZZYJYJTF Y_Y_FZZ- ' Düsseldorf, de'x's ?9__Fez;1_11ber__1937. Y_Y_ Y'Za' "T1"? BVorsißerm; FM; 2, Reserven- YYY? Reserve . . . . . . . . . . 233 ZY- __ __ BUKO "'1'1' Y_Y_ckxlxßenxen Erxzebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund * r an . -„ _ ' k a spr Unxeell . " 1ae ["k"-5a erka Beiierin. . , “"'-*- - - .“ 7500- ez: U U" "en er Geell at owied v ' , Or-Ing- Paul Goetz. Rudolf Höhne. O RoßbUZkttkenSYuz'ZchUY . , Das turnus _emäß ausgeschiedene' AZchthdr'LJt'i'kgljev Herr Direktor Leipzig“, den 20“ Ap'ü'WW" "' Pa""'""po"'""n " " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "___"-' 528 "" 93 3219811398" UKW Nachweüe entsprechenl')'i'€'81xschführuf1'g, ""'" Z'"""""""""'"""'d"""' _ “_ _ " enstetn. FUL UJÜMSVM 129M- Wurde wiedergeWÜHt. Der Vorstand, - 4. Sonsttge Verbmdltchketten . . . . . . . . . . . 5135 95 Gesch01656r1cht,sowejtex den JahreSabschlUH erläutert, den geseßlichen Borschrijchem Schneidet. Grube. Kluttig. ][ N M"] Saarbrücken, im April 1938- * | 1238 - Dr. Kurt Heinen, WirthajUprüt-x