[5262] ,
!*,
«WM . B „' „:*-«»- - -* “*.*-;.“. 919-8.49.2295 «K...; FZZ 5771915441778§Y35ÖZch1«*
ZWeite, Bellas; -_;znm “Reichs-
Vereinsbank u. Spargesellschaft
für Stadt- u. Landgemeinden WG., Heidelberg.
Bilanz zum 31. Dezember 1937.
“
.
VW»)
10. 11.
PUMA
» 5359
l1.
?
. Schecks . Wechsel:
. Beamte1111nt6rstüßungsf'o11ds . . . . . Rückstellnngsn (Delkredere) .......... .
“ Aktiva. BarreserVo: a) Kassenbeßand (deutsckxe und ausländische Zah- lungsmittel, Gold) ............. b) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postscheckkonto
o-ojlo-dro'sot'tv-o
a) Welhscl. . . . „_ .........
13) eigene Wechsel der Kunch an die Order der Bank
In der Gesamtsumme 3 enthalten: RM 46 774,94 WGckzsel, die dem § 21 Abs. 1 Nr. 2 ÖGZ Bankgeseßes entsprechen
. Eigens Wertpapiere:
8) Anleihen und vorzinsliche Sck)aßanweisungcri des
Reichs und der Länder 16) sonstige verzinsliche Wertpapiere . . . . . . . 0) sonstige Wertpapiere ....... .
In der Gesamtfjtmme 4 enthalten: RM 1 723 062,65"
Wixrtpapivre, die 019 Reichsbank bcleihen darf
. Kurzfälligu Fordernngsn unznwifalhafter Bonität und
Liquidität gcgen Kreditinstitute ......... men sind RM 189 507,75 täglich fällig (Nostro- guLHaOCU) “ ' ' '
. Sckmldncr:
8) Kreditinstitute . . . 10) sonstige Schuldner . . .' . . . . . . . . . . In der 056sa111t1'umme 6 enthalten: ' 613) RM 45 503,-, gsdeckk dnrch börsengängigé Wertpapiare _ , 106) RM 424 483,97, gedeckt durch sonstige Sicher,- heiten
btoatooaoo'd
. Hypotheken-, Grund- Und chtenschulden . . . . . Langfristige Ausleihungen gegen Kommunaldeckung . Grundstücke und Gebäude:
13) dem eigenen GeschäftHOetrieb dienende . . . . b) sonstige jjjjjjjjj ' . . . " . 0 . .
Zugang RM 30 000,- BZtriebs- und Geschäftsausstatjung . . . . . . . Jn' 06n Aktiven sind enthalten:
Ausweispflichtige Forderungen an Mitglieder des Vorstandes (RM -,-) und an andere Per- sonen gemäß gesetzlichem Formblatt vom 17. 1. 1936/29.9.1937 RM 110 562,- '
Anlagsn nack) K.-W.-G. § 17 Absaß 2 (Grundstücke und Gebäude) RM 77 001,-
Summe, der „Aktiva _
Passiba.
s.) soKstige im In- Und, Ausland aufgenommene
Ge!der und Kredite, (Nostroerflichtungen) . .
16) sonstige Gläubigex _. . . .
Von der Summe 10 entfallen: RM 274 192,04 auf jederzeit fällige Gelder
, Gläubiger :
. Spareinlagen:
s.) mit geseHlicher Kündiguügsfrist ..... . . b) mit bssonders vereinbarter Kündigungsfrist . .
. Grund- oder Stammkapital:
&) Vorzugsaktien (500 Stimmen). . . .“ . . . .
b) Stammaktien (9 500 Stimmen) . .= .
(Die Vorzugsaktien haben bei Véseßnng des
" Aufsickztsrats, Aenderung d'er Saßung und
Auflösung der Gesellschaft zjvanzi'gfaches Stimmrecht) '
. Reservsn nach § 11 des ReichdeseHeSüber das Kredit-
Wesen: &) gesetzliche Rezssrven . . . ? .......... 5) sonstige: (freie) Reserven nach § 11 des Reichs-
geseßeS über das KreditWLfen Sonstige Reserven
d.'."*'-|oa c-o-c-t-jloo
Reingewinn: Gewinnvortixag aus dem Vörjah're“ . Gewinn 1937
Verbindlichkeiten aus BürgschaftenRM 440,-
Jn dcn Passiven sind enthalten:“ ' '
a) Gesamtvorpflickxungen nack) § -11 Abs.1 des Reichsgeseßes über das Krcditrvcsen (P ssiva 1 11.2) RM 6583 007,89 -
b) Gesamtverpflichtungen nach § 16 des Reichs- geseßes über das Kreditwesen (Passiva 1) Reichs- mark 274 292,04
Gesamtes haftende? Eigenkapital uach § 11 Abs. 2 des
Reichsgeseyes über das Kreditwesen (PassiVa 3 und 4)
RM 700 000,- . . . ,
Sum1ne der Passiva
RM
46 858 ' 202 501
49 448 591 26 233 57
599 346 25 1 344 951
L,
490 71
20000 57 001
100 274 192 04
90 42 370 70,
539 174
|T]
|.! [
4 732 469 1 576 245
10000 190000
182;
100 000;-
17 778 75 65 114 07
400000
RM
249 360 2 128
75 682
1 986 668
189 507
539 17,4
4 303 543 63 833
77 001
1__
7486900
274 292
6 308 715
200000
"500000 30000
45 000 82 892
7.486 900
GeWinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1937.
85
75
84
07 70
K_- , ,.-
--
04
85
[,
2. 3.
[. 2. 6. 1.
.Soll. - - - Unkostenkonto: . . &) Gehälter und Löhne 15) Soziale Abgaben . . . 0) Sonstige Unkosten . '. . Steuerkonto ..... . . . . . . . . Gewinn: Gewinnvortrag von 1936 . . ReingetÜitin' ' ' '''''''
Vortrag vom J'ah're'1936 ." .' .“ .' .“ .' " Zinsenübcrsckzüsse ' ." .“ .' .' .' .' .' .* .' Provisionsüberschüsse . .“ .' ......... .' . ......
. .
Effekten-, Coupons-,' Soßteh-Fuhd; scy'nstiJe “_Eéträgnisse .
Heidelberg, im März 1938. Der Vorstand. “ Theodor Wittmann.“
58 389,51 4 415,43 27 168,58
17 778,75 .“ “65 114,07
Daniel“ Keßler.
_RM
89 973 25 314
82 892
198 180
52
82 86
, j . .
17 778 141 824 14 682 . 23 895
"1651-89
75 87 18 06
"86
Nach dem abschließenden Ergebnis ine'iner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund
HeidelberB den 10. März 1938. [
pl.-Jng. Richard Koch , Wirtschaftöprüfer.
ärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der
Fr Bücher und Schriften der“ Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- eschäftsbericht, soweit er den JahreSabschluß erläutert, den gesevlichen Vorschriften.
Der am 22. April 1938 neugewählte Anfsithtörat unserer Gesellschaft
de_steht qus den Herren: Eugen Tr_otter, Bankdirektor a. D., Borsißer; Ernst Land-
fned, Fmanzrat a. D., stellv. Vyrstßer; Carl Penner, Privatmann; Dr“. Adolf Haß,
Zahnarzt; Dr. Eugen Fehsenmeter, RechtSanwalt. Die vorstehend Genannten haben ren Wohnstß in Heidelberg. * “
* “Gewinn in 1937 . 5568,22
52
„zum) StaatZ-xyzeigex Nr. 96,va 27. April „1938. S. 4. _ .
Hansa-Vank Schlesien Aktien- gesellschaft zu Br-eölau.
Die Aktionäre unserer Ge ellschaf1 Werden hierdurch zu der am. I.) ontag, den Mai 1938, mittags
12 Uhr, im Sißungssaal der Bank in Breslau, Ohlauer Stadtgrabm 29, statt- xindenden ordentlichen Hauptver- -ammlung eingeladen. [5501É Tagesordnung: 1. orlegun „des Gesckxäftsbevicbts so- wie des Jahresabschluxsles für 1937 mit dem Bericht des “» ufsichtsrats. Beschlußfassung über den Jahres- abschluß für 1937, übew die Gé-
ZD
winnverteilun und über die Ent- lastung des orstan-des und des Aufsichtsrats. '
3, Aenderung des Gesell chaftSVer- trages, zunächst hinsichtLi .der .Be- timmungen über den AufsichtSrat.
4. eunmhl des Ansichtsxaxs „ „ _
5. Wahl des Abschluj'zprüfers Für 1938.
Zur Tei!nahn'w an der Hauptwer-
sammlung sind nur solche Aktioüäre berechtigt, Welche bis zum dritten Werktage vor der Hauptversamm- lung ihre Aktien bei unserer Gesel]- schastö-kasse hinterlegt, bzw,“eine Hin- terlegmtgsbesckxeinigung eines deut- schen Notars bei der Gesellschaft ein- Lereicht haben und die Aktien bis zum Schlusse der Hmlptversammlung hinter- legt haben.
Breswu, den 26. April“ 1938.
Der- Vorstand der Hansa=B-ank Schlesien Aktien-gesellsch-aft. Kleiner. Hergesell. „ Aug. Leonhardi Aktiengesellsthaft
- in Dreßden. - Bilanz per 31. Dezember 1937.
RM
[527111 Aktiva. „ Anlage vermögen : Bebaute Grundstücke mit: Wohngebäuden 15 020,- Abschreibung * “360,- Fabrjkgebäuden 75 023,- AbschreibunÜ Unbebaute Grundstücke . Maschinen u. ma'schin. An- lagen...;“...“. ""1- Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausst. 5597,- “ Zugänge. . . 830,39 ' "'6"'427,39' Abgang . ____948_()_ 6417,59 Abschreibung . 2599,59 Umlauf-ZVermögen : Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe 21 381,59 Fertige Erzeug- nisse, Waren_'_24_125_,_8_3_ Von der Ges. geleistete An- zahlungen ...... Forderungen" auf Grund v. Warenlieferungen und Leistungen . Wechsel........ Kassenbestand einschl. Post- scheckguthaben . . . .. 1634 49 Andere Bankguthaben . . _ 1 617 22
M07
L;
14 660-
8818-
' 45 507 42
400-
7425-
Passiva. Grundkapital_. . . . . . Rücklagen: gesetzl. Rücklage Wertberichtigung: Delkre-
derckonto . . . . . . Rückstellung f. ungewisse“ Schuldsn . . . . . . Verb'mdlichkeiten : Hypotheken . 70000,- Auf Grund v. Warenlief, u. Leistungen . gegenüber eines Kon- zexnuntern.
100000- 100-
3830- 573750
831,16
44 731,62 115 562 78
Verlustvor- [„ trag 1936 . . 2224,43 3 343 79
228 574.07
, Gewinn- und Berlustrechnungl per 31. Dezember 1937. -
Soll. . RM 9,“ Löhne und Gehälter . . . . 6425519 Soiale Abgaben . . . . . 499607 Ablchxeibungen auf das An- lagevermögen . . . . . . 476259 Zinsen ..... . . . . . 3256 74 Steuern vom Einkommen, Er- trag und Vermögen . . . 230312 Beiträge an Berufsvertre- “ tungen ....... . . 72- Verlustvortrag aus 1936 . . 222443 Gewinn.in 1937. . 5568,22 ' Verlustvortrag aus 1936 . . . 2224,43 3343 79“ 85213 93 Haben. „ Jahresertragnack) § 132111 . “ 85 213 93 “ 85 213 93 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung 'auf
Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand- erteilten Aufklärungen und NachWeise entsprechen die Buchhaltun , der Jahres-,
er den Jahresabschluß erläutert, den geseH-. lichen Vorschriften. “ Kloßs-he/Drezven, am "4. April 1938. Votteler, Wi'rtschaftsprißfer'. ' Bor and: Heinrich Vickers. Auf ichtswt: Otto Euliß, Vorsißer ; l?k)r.d_?186m121: Funk, Dr. Wdlfcam Leon- )qr 1.
'73220-* “ “85000; ' '
7229094 '
abschluß und der Geschäfts ericht, soWeit_ _
ck.
, „**-
)... .. .- -
[5492] „ Mineralbrunnen Ueberking-en- Teiuach-Diizenbach Aktiengesellsckjaft in Bad Ueberkiugen.
Die Aktionäre 'wekden zU' der 15. ordentlichen Hauptversammlmag am Dienötag, den 17. Mai 1938, 11,20 Uhr, in die Vahnhofgaststätke Bürkle in Stuttgart, (Saal 1. Klasse) eingeladen, Tageöordnung: 1. Vor- lage d_es Jahresabschlusses für das G9! !chäftsjahr 193.7 Durch den Vorstand mit cmem Vorschlag auf Gewinnvertei- lung 11110 mit d?m„Bericht des »Aus- sichtsrats. 2, _BcsMußfassung übor dic VeNverrdung *des Reingewinns. “3. Ent- lastung des Vorstawds und des Auf-
. , " , "** ; . . * '1 7.7 »». “..,..- ZW'4Ü Lx“, r “„. . :ck ---»-11--**- .--*„-.- *.*;,- . .
sichtrats. *4. Neuwahl des Auffichts- -
[4042] .
1616. 5. Aenderung bzw. Neufassung der Satzung zWecks Anpassung an' 'das neue Aktiengeseß insbesondere Vergü- tung an den Aufsichtsrat, Bildung von AufsichtsratSausschüssen, Frist zur Vorle-gung des JahresabschlusseZ' an “de_n“ Aufkichtsrat. 6. Wahl eines Btlanzprü er;; für das Geschäxsjaht 1938. Zur Teilnahme an der a-upt-
'Versanimlunq sind Aktionäre berechtigt,
die ihre Aktien spätestens am dritten Tage vor der Hauptversammlun bei Nr Gesellschaft, bei einer Bau oder bei einem deutschen Notar hin- terlsgr 539-211 und diese Hinterlegung
bei- Der Hauptversammlung uach: w-cisen. Den 27. April 1938.
Der Vorstanß.
Blödner & Vierschrodt A.-G., Gotha.
Vermögensbilanz vom 31. Dezember 1937.
Aktiva Bestand am Zu- Ab- Abschrei- Stand am _ * 31. 12. 1936 gänge gänge bungen 31. 12. 1937 - NM=9RM9RM*9. RMZ; RME), “ 1. Anlagevermögen: “ ' “ *" 1. Immobilien: “ Grandstücke _91 514 58 -- ' -- 6 631 87 - - 84 882.71 Fabrikgebäude 498 850- 30 606 86 -- - 15 406 86 1514050- Werkswohn- häuser . . 69 040- -- _ - - 1440- 67 600- Kanalisation. 56 776- 3326 51 -- -- 3802 51 56 300- 2. Einrichtungen: Maschinen . . 155 690- 24 792 59 4 921 50 26 201 09 149 360 -- Kxaftanlage . 196 360_- 13 079 25 -- - 2519925 184240- Késselanlage . 20 230- 551120 -- - 673120 19 010- Mobili€n . . 71 770- 14 919 98 245- 17 344 98 69 100- Formen . . 25000- 11340 .- _.,1 113 40 25 000- Beleuchtung. 18 300- 42617 -- _- 543617 13 290- Stanzen . . 950- - - - _ 150“- 800- Werkzeuge . 580- - _- -- - 190- 390.- “ Fuhrpark . . 2080- 4160 - - 140160 720'- 3. 911sz Wirt- * [ch,gstsgüter . 16 190- 4822 45 _- -- 9992 45 11 020- 4. Beteiligungen 5250- - - 1500 - __ 3750- “ * 1228 580 58 97 640 01 13 298 37 113 409 51 1 199512 7] 11. Umlaufsvermögen: ' * * ' 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . _. . 491379,01 2. Halbfertige Erzeugnisse . . . .. . . 29 695,64 3. Waren. . . . . . . . . . . . . . 231500,75 752575,40 4. Wertpapiere . o o | . o . o o c v ' o o o . 31.195,26 5. Hypotheken . . . . - o - o o . o o o o o ' 40.761,93 6. Darlehen nach § 80 Akt.-Ges. . o o o t a o . 1500-'"" 7. Sonstige Darlehen . a o o o o o o o o 0 o . 12575,85 8. Anzahlungen . o o o e a e o o o o o o o o ' 22528,35 9. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen . 441777,28 , 10. Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . . 16 416,14 11. R61chs1veck]sel - o o . o o o o o o o o o . o . 100000,“- 12. Kundenfoechsel . . o ' o o o o o o o o o 0 0 200,“ 13. Schecks . o . , o o c o o o o '" o - o . .*. 5967Z,02 14. Kassenbestand einschl, Reichsbank- ;und Postsckxeckk * „ __ Zuthaben..,."..........„.„,40941,93__. 15. UdLre VÜngUthaben . c e o o o o o o . o . 151-089,84 1671235“ 111. Posten der Rechnungsabgrenzung. . . . . . . . . . . . . . 112 234 _0_6_ 298298177 Passiva. 1. Grundkapitalw 1. Stammaktien 1300 Stück zu RM 1000,- . . 1300000,- 2. Vorzugsaktien 200 Stück zu RM 1000,- . . 200 000,- 1 500000- 11. Rücklagen: ], Gksßßlick)? Rllcklageo ] . j . ' . . . . . | . ' 160300,_ * 2. Freie Rücklage. . . . . . . '. _. . . . . . . . 582 229,20 742 529 20 111. Rückstellungen: ]. Rückstkllllng für Stéußrn . o o . o _o o o _. o v 95 654,80 2. Andere Rückstellungen . _. . . . . . _. '. „. . . 98 944,84 194 59964 117. Vcrbindlichkeiten aus Warenbezügen und Leistungen . . . . . 157 012 96 17. Posten der Rechnungsabgrenzung . . . . . . . . . . . . . 116 292 42 71. Gewinn: .. , . , „ 1. Gewinnvortrag aus 1936 . . . . . . . . , . . 213424 2- Gewinn 1937 . . . . ' ' . . . . . . . . . " 270413,31 272 54755
Gewinn- imd Verlustrechnung vom
“ 2 982 98177 31. Dezember 1937.-
Aufwand.
1. Löhne und Gehälter: * » Ü)Löhneoooo|ooobkdkd b) Gehälter. . o o o a o o . o e o
2. Soziale Abgaben . . . . . 3. Abschreibungen auf Anlagen:
a)Jmmobilien -----oaooo_oo
13) Einrichtungen . . . . . . . . . * 0)“ Kurzlebige Wirtschaftsgüter. 4. Zinsen und Diskont:
.
a) Von der Kundschaft gekürzter Skonto . . . .
b) Angefallene Zinsen . . . . . . .
6)" Von der Gesellschaft gekürzter Skonto .
(1) Eingenommene Zinsen 5. Bésißsteuern. . ._ . . . . ., „_. . . 6. Beiträge an Fachgruppen 7. Reingewinn:
a,)- Gewinnvortrag aus 1936
rtra
1. Ertrag nach“ § 132 Abs. 1 Ziff. 11? Akt.-Ges.
2. Sonsttge Erträge. . . . . . . . . . 3. Gewinnvortrag aus 1936 *. . . . . .
- Gotha, den 1. Januär 1938.
"...
b)Gew1nn1937..7.....-..o
„__-
, RM «9.
. . , . . 988469,33 . . . . . . . 83815,98 1372 285131 ......'."..... 9479982
. . . . 20649,37
* . . ; . . . 82767,69 . . ; . . 9992,45 11340951
. .» 87581,11-
. . . .* . . . 337291-
"90954,02
2144205
. . 9491,28 3093333 60020 69 .....scooo-r 21320105 ...oder-0... 244342
. . 0 o o, o_ 2134,24 . . . . , 27041331 272 «DF
2 128 707 32
2 116 812_04 9 761 07 2 134 24
* _ 2128 70735
Nach dcm.abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Her, Büchex und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Erklärungen
und Nachweise entsprechen die Buchführung,
der JahreSabschluß und der Geschäfts-
bericht, soWeit er den IahreSabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
_ _ Erfurt, den ,8. März 1938.
Dr. Hans Kappelmann, Wirtschaftsprüfer.
* ' In der am 9. April stattgefundenen Hauptversammlung Wurden die bisherigen Mitglieder des AufsichtSrates wiedergewählt, so daß sich der Aufsichtsrat aus fol-
genden Herren'zusaänmenseßt: Fabrikbesißer Felix Lieberknecht, Coburg, als Vorsi r; Komm.-Rat'JUlius Schiller, Coburg, als stellvertretender Vorsißer; Kley, Gotha; Optiker Bruno Bäß, Gotha.
Got a, den 11. April 1938. er Vorstand.
H. Vierschrodt,
Kaufmann tw
Votsißer. Seeber.
Y. 911
.... Deutschen Reichsa
* - *- “3- -* 7", ck..."1- 5314-14-11. 1411."-
' 1“-
, , é- [“BR «7.- *“ * .“ - .. ..»...1414.--?x».:1211 41.1.9411. “L.,": x. -7-:.....-u.-:.“-.„,_„ -'
*Dxritxie V e*isag'e
nzeiger nnd PreUßischen Staatsanze
Berlin, Miluvoch, den 27. April
iger," 1938
[4953].
***-_f
„.; _
Der Vo'rsian'd.
Filialen.
7 Aktien- : 1 Deutsche Ueberseeische Bank. Verpflichtungen aus der Annahme gezogener RM „9, RM 0 . . W [ *“ 606' gesellschaften. Nach Beschluß der heutigen Hauptversammlung der Akttonäre unserer Bank AktienkYisFal - _- - . - - - - . - . - - - - 360000001 “ ' L““"gt die G l' R """" 11583166 ' ' 8 * „ * Dividende für das Jahr 1937 mit 3% d. h. sseYiche LLLYWY nacb § 2 et ) geseße [HPS] . - “ A -G ReichSmark 30,- für jede Aktie über RM 1000,--„ V [?ber 3989 Ksredtzksvesen - . - - - . . - - . HMM!- I'wl'ekkobkxk'erke 959“)? Haas ' Reichsmark 3,--f1"1rjede Aktie über RM 100,- RSUUKU getch fon . - - . . . . . . . . . 6 438125 EMIL? 13a?'eßnHrZilxcpW«FI2211160711315.e “" ""sereßesenszzastsrasse Perun M7 7 Friedrichstraße 103, YMMZWYL NYMZZÜTÜYMZ Zie'ne11: J 1693 69633 für“ Freitag, den 20- Mai 1938“ oder an der , _" ' . Uebergangsposten der Zentrale und Filialen | HaaptbermmUMg ""ach „MM) [; sowie ,bei .de-ren „sämtlichen Filialen, ZWeigstellen und Depo itenkassen engewlxln- t s d B „ 1806 79520 „C,.h'emeM Hof , _ Chemmß _ 01 vom „23-211119! 1938 ab zur Auszahlung. _ _ Gewxnnvor rag au em orxahr . . . . _ 65 69 3 072 454 53 'SWR-“UM 4“6,- em. , Die fälligen Gewinnanteilscheine (Nr. 36) sind auf der Rückseite m1t dem GMYMPWN - - __ ------ - - - 4 0 3_ 3- Tagesoxdn-ung. s b cbl sse" Namen oder dem Firmenstempel des Einreichers zu versehen. Verbmdlxchkßtten aus. Burgsckwsten, 2866618911110 . . 1- VUÜLJUUL. .de,? Jahr? x 1. ud Z ' ' “Ver"lily d“en 22. April 1938. Schexxburgschastensowle aus GL'vahklelstungs- U"? d,.Ts _Ge1chaftsbextch ZB „Uk da * ' * Deutsihe Ueberseei che Bank. vertragen (§ 131 Abs. 7 des Aktrenges-Lßks) _ GEWÜUJÜN 1937 nebst ertcbtxs. ' - . - Graemer. rast. _ RM 19 608 856,38 _ _ _ ;-_ ? YYsfZFlfoachlsn'g über die “Gen“ehmi'- “ E1g5ne Ynersi_atMZntsvberbmdekertke?: Pt , - . - -- . . . = a an eter ege enen anaze en 3129631888388 der WM" 6952)“ Deutsche Ueberseeische Bank. .) aus sonst" .. R.....- M 1994527353 3.'Beschl1zßfassung übex Erteilung'der - Bilanz am 31. Dezember 1937. 1 kontierungY: _ _ __ _ __ 4018 372,06 Cnxlastung an AbwLckler m_td Auf_- _ _ _ _ A 1 „RM ,8. RM .“); "MMM Y_chxsratj d s Aufsichtsrates . “ va. In den Passiven sind enthalten: 4" eUWah e " " “ Barreserve. 91635 Verbindlichkeiten g6genüber Konzernunter- 5, WIR 176€“; Absdchxu ?xufers.ch_es find' -o) Kaßsenbestand -. . _. . . k.. . . 1: . . . 11309 nehmen 126 894_97 «ZZZ 2811201 161684 ZHesLÜLsLcLYxs-evertrageß ' Zl.?) ZYÜF“ “If.?FéAéhébénxtéoé *.m. .Pést- 1248374 39 GYUMWYÜMUZSÉZ "ZZYYZYUUFGYK “WU d'iejZni en Aktionäre berechtiKt, die _o) Guxhabxn bei ausländischen Noten- und ng er MYLIFE“? uxßderucxb evßea6gsx ostet1 der bis spate _ens 17. _M-ai* 938? ' 'Abrechnungsbanken ..... . . . . . 23 021 548Y 86 579 839 03 ZentZale und Filialen untereinander) 18 UHF- kbU Her Zcßeuschkxst JHJJ! *Fälsige Zinsz- 11111) Dividendenscheine . . . . . 52 927 07 161 639 734,86 2581111113131 YYYt-Wegsex-LSW [__5 ade; Scheck? - - * * ' ' ' * * * ' ' ' ' ' ' ' ' 174 39069 GesamteSHaftendesEigenkapitalnack)§1_1Abs.2 hex)! [Ei, in 1ij r '(ßirmbcink'Éhem- WKM?“ ,' ' , des Reichégeseßes über das KrcdttWesen Kei; TZTL Aektix-n "Legen eine EZ:],HfangZ: ,a) Wechsel LFU“ Aussthluß von 1) [US (1) . o 31 321.461 89 38 412 003,96 _ “ __ __ DesxlxeitziJunZ iéterslegt thbetZ), W ?; YYY ZjZFtnegen : : : : : : : : : : : 205 215 22 [ 223 24007533 TVU ren LY ÜUP v-er amm U g- n e - * (J Rediskont ä 1 € 61 ene We Sl der KUUden ' * nd erlu tre nun am 31. De entber 1937. YegtnlasxerZKWTlZ JJZLÜLLYZZYÜWYY .) an die OrdergdergVank „chf. . . . . . . 1134184498 42868 52200 Gewmn“ " _V 7 ck 9 z _ [___ Yak1tlien mit *ZZstJWUUUg einér“'H“mkek- * VM hék Gesamtsumme sind rediskontierbar: “ Soll. RM L_ le unqsstelle für sie bei *ande'reü Bank- ' " 1' be“ 3“ RUchsbank RM 5613 662-82 Personalaufwendungen . . ............ 6499 229,61 _g * -. ' '- ' - “ 2“ HU" ÜUZläUdlsche" Zentralnotenbanken Aus aben für 10 iale Zjoecke WollfalrtZeinrichtungen 111111911 bw zur_Veendtgung der Ha1l1pt RM 28 753 943 14 gund PensionZn _ , ) ) 1038 876 80 FLUÉFYZMUMJ 1m Sperrdepot geha ten SchaZWechsel südamerikänischer Staaten . . . . 2152 632 70 Steuern und Abgabién' ' : : ' : ; : : _ 1689 [91:03 . ' ' - DadonbeiausländischenZentralnotenbanken Sonfti e Handlun Zunkosten _ . . . . . _ . ' . . . 1725145,67 1095244311 ChcmW'TdMF-Y' A [Ul 1938“ -rediSkontierbar RM 1 423 070 70 G g g . ._.-.___ ie wj er: * , - - ewjnn: . - ' "'c» * (Hi ene Wertpaptere: _ . Just1zrat Beutler. «)“. NUM? S: , Z) Anleiherxlxnd vZkJinleMFchaßanwEisungen 8424 111 YTYYYJYZYY 011x383, 7139m Jahre 1936 . . . . . . FY? YZF) ,. 'deZRei un eräner....... _ **“"'““"'“-'.________._“__ [45441] _ F**rßenAbäf , é “1111111171 „b.) Sonstige verzinsliche Wertpapiere . . . . 2582 287 05 _ 0 U t „ __ ds 3072 434,53 QaritouZHotel "- lkengtsle c:) Vörsengängige DividendLUWerte . . . . . 112 779 08 Davo__n an_ den Penstons- un 11 erstußungsson 300000 300000“ D' (“(Z-Fla!!,-Zde-ékchxsetxx-o (821916 chaft _ck) Sonstige Wertpapiere“ ...... . . . 754 974 30 887415143 ubertmesen . . . . . . . . .- . . . . . . . ,- ___2 _ ,? werdltexn“zuere1§L6m Sonnabend den an_der GLsamtsumme sind beleihbar: Ueberschuß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... 3„- 404.3; 21 Mai 1938 mittags 12 U11r, 'm 1- .be-? .der N.?ickxébank RM 4065 220,“ 14 524 897 64 Fr0nkf11rt a. M01n, Carlton-Hote[, HM, 2.661 ausland11cl)_en chtralnotenbanken Haben. _ ___- denbuxgplatz 18, statxfixchenden„131521311.t= K 5 „YR 370211062 10 003__ Gewinnvortrag aus dem Jahre 1936 , . . . ..... _ ..... 1806 79520 lichen Generalversammlung, 211.192- KZILfZÜFJSLFYTZJYÜJLJYU“1411511091191-1U11tér“BL)UÜÜZ* _ Zinsen, "638661er 11110 Gewizm 1311? YTMLYÉ c?Zelrkpaptexren usw., 12718 109144 MZF, «.,-„nahm, an de, Ge„exxawex, und Liquidität g8gen__§_1_reditinstitute . 28254 99427 abzugltck) Ruckztnsen anf m 3 sa 1.66 611€ . . ..... _-_______-__ [111111111ng sind diejenigen Akxiox1äxe_be- _ DavZU _si11d____täg11cl) falllg (Nostroguthaben) . "_ _ _14 524 8.1. 04 rechtigt Mlche ihre Aktien spätestens RM 18 003 209-51 ,. Der Vorstand der _Detxtjchen__Uebersee11chen_Vgnk: am dritten Werktage bor-der Gene- FVVÖNUUILTÜUZ RMV."- und Lomyakdgeschaften " 185 38 233011601: Graemxzr. W101) Harter. 91101th Kras. rglbersanmnl-uug bei der GUMMI- VolrsFiWT [FLGJZZYsYYtYUtJYULLMgel6ge'rt'e __Nack) dem abschließend211_.Erg6[1uis._ unserer pfliéstgémäßext Prüfmßg (1111 05111115 emem Not-nr oderderAjztstexd61111che_n_ W . der Bucher und Schriften der Bank. sowxe der Vom Borxtand ertmlten .lnxkimungen Büstk 111 Amst_erdam ÖMWÜLJM und 9.) ReYewaskredite ....... " 480 67371 und Nachrvejse entsprxchen die Buchfühxung in z15Min, dsr IgbcmabjckÜUß _un0_ der [113-zum S_ckÜUZ 73,27; GLULMWÉÜÜMM“ . b) Sonsti e kur fristi' 95110566 gegen Verpfän- Geschäftsbertck)t,_sow91t Lr den JaerLÉgwchluß erlautert, 9811 g019811ch9110B0111111111011. [UNI dasélbst bLlÜÜM- . , _ _ . _ _ d ?, st'nKnt bg? eiclneter markt än iger Die von den Filmldtrskwren untcrjchrtebenen, 001111118 mcbt gcpruxtcn ._yllmlbtlanzon ' 1 V [ Tagdßsmédsjtwmsitkexltlterr JU 171649 XYZU c l z ) g g 4334 412 58 15 81508629 sind in_Zie lBiichedr d922ZÉJt11t'xale193YWkisck) richkg üernommcn worden. . UTLUU ese ? „“)-*“ „„„„„ ooco!ottodj_____b-___ erin en o'ar .
Ubskl)[§1ssik?€1 für NIS __ Géschäßsiahr' SÖUWUWÉ, , 13250 ' Deutséhe Treuhand-Gesellschast. _ _
1937 mit dem Gexchaftsberzcht-des- &) Kvedxt_111stt(t:_1:t_xe_.d . . . . . . . . . . . . 58859547 941 59 266 68044 Horschig, Wirxschaftspyüfer. 13139.“ Mühlenfeld, Wirt[ck)a[thprU[cr. 250131611269 und em Berrcht des b) Sonst1ge )" ner """" ' ' * * "_ck-__- " In den Aufsichtßrat Wurden-gajvählt: Hermann J. Abs, Vorsiysr; LZwald Llufnchtvrats. . , , In der Gesamtsqune Zntlxalten. Rösler, stellv. Vorsißer; Dr. PeterBrunswig, Dr. Alfred Bußmann,. Tr. Angust
2“ Ent_l__astung des Vorständes Md des 1' gedeckt durcl) borsengangtg6 Wertpapiere Diehn, Dr. Hugo Eckener, JoHn Eggert, Gustav Hardt, Paul Henrichs, Oscar R.
Au_s11chtsrats. -- . RM 4009 442175 , . . Henschel, Dr. Hkrmann Rcyß, Ricardo W. Stnndf, Dr. Fritz Thyffcn, Friy Winter-
3- BejchlUJfassyn „nher, Neygxstgltqng, „ „ _2._gxdecht_ _ durch [onsnge Stcherherten man“, _ .
der. 9910111129 51611119 unter ke_1c„b- _ „ RM 26 91383676 _ __ . . . _ zeitiger AUPUÜUU an da?,“ kÜLU' Beteiligungen (JJ 131 Abs. 111 11 Nr. Zdes Aktten- 22697 “ ZFH Vom 30'"6' 987. WHZ“??? YMMD . __ . . . .b._. .d. . „MW.- 820 [54951 _ _ SK 6_ 9_ 10_ 11.4 132911. 1_ 2, 4
gen JLJMU er ex **» - - - - - arzon_ etc! 1gungen A an eren r Hwch Kupfer- und Messmgwrrke un _ 5, 1*5-21,_23_1r11d „24 durch
MWM Fasung _betreffen_neben er_ . . „ _1n_st1_tute_n__. ' “ ' ' ' ' ' ' 741849,“ Aktiengesellschast, Berlin." ' §§ ;)?-18 neuer “ assung. Neuordnun .d“. _Ye_st1mmy1'1_gen_ , . _ ZUJÜUJL' ' ' ' ' ' ;_M EinTadungz-11dera1n17.Mai1938, Gextrxchen jveréden:
UNd dex WWWUUA ubexxlilfftgß *angeßäudé * . ....... . . ..... 13 328 000- 12 Uhr, im SiYnngs'saal Nr*?Gesell- _Jam_§ 2 Abs._1 die 523311064011 Vorschrts'ten MZHYMKK . 6lg_en4_d9 anstigev Grgndbesiß: ZUJÜUJS . „_ 65 165,65 1 19164266 Jhaft für ' elektrks Unternehxnun En! „111_§“bet[onder_e“ 613 „443195/3- , nn BeLstmÉxronZßY: _ _» ______ _ _ _ _ “““““““ Abgänge . . 27997478 Budxv; ZISP? Z: ok., AsktiUZ-tz YleÉaft, FWH 102 ddte_)_Z811r_1_e[___1)011J 'TDLZNÉ
' ' ,: * - Geckäts- und Betriebsaustattun . . . . 1- _27 in - orod eentr, ' - ,att- 9991 " “ l „a - -- '“ 3_*
G BLTWUYÉJ*NZYUFIYYÜLZ Posftxnf, die der Rechnungscxbgrenzkung dienen . 41 813 49 findenden» 6. ordentlichen General- ?UNWF-ö, §§ _;1,48, 1141 TYAN? lé. d esYflster [n' des Aufichtsrats Konto für schmebende Währungödifferenzen'“) . 1673197882 versammlung. _ 18 A-bss'ZZ 9111121604 69 428 9111" _, beJa f" abjlzrztelzchßnde Rée11mg“ d'er* In den Aktiven sind enthalten: _ TagekaUUUY-s ___ [ ff s S 2. , “ - , -, » . 1- Be r '- ' “ * - dgs'v' -§79* - Forderungengemäߧ14Abs,1und3desRetchs- 1. Voyleg'ung s „ 418 „a ?ck u ? Naß . d : 91 __ cht5 ,.
9811971111?- des PMW"! e. - o-n - - . - efeßes über das Kredikwejen Und Artikel 13 „, owre des 01eschachsberrchtes des 5. emvahl_ Lv _. uf? ;_ra «___ _
2162. 2221 d;?YYZRgejeßes. _ Jex Durchführungsverordnun 119 676,50 1 9(___1377stan1des fur den 31. Dezember 6. «FW JNYZYZ 01111216 [111 das
„n'! ;,_„ „4_ -_- - . „ ea"1ar*_ - . 17 .1 s R s- __ , _ , _
Rel e-nwlge de_s [Ausschxxdens “ AYZZYSUZHZUZY dstreZitweLsén (ATFien ZYX 2- Besch[_ußfa*s ung ber- die' _erlyew Zur T_exlzmhme Yk 0er_,036vner_a,p_1r_- vo_n_ Au 1_chtsratsm1tg FdertzÄ vox: nicht zum Handel an deutschen _ und aus- dung Yes emgenxmnes, 111966ij37 «0111113111119 rst jederl 1101101l erZYÖg. Fittge 12920291"?; es Mk? ; ländischen __ Börsen zugelassene Schuldvev- dere 111181“, _ 1nve1-sung-e11 W. .*1e . m- mbdex GeYra yersmtnlxé 1111gd»_-_§111?-_
„emenssung und" _estseßung der schreibungen) 86852190 WothaZU-ZZU 111qu dex-Gesellqchaft. .men a gs e_n, nfrage f 2 en „9.21 16
Bergut-ung; Ermachttgung des Auf- Anlagen nach § " Abs. 2,des Reichsgeseßes über 8. Besch u FUF ung ußer ;dte Et lastung ,Woxx xxgrxxfey 11_ Tonnen, 111116111 *dxe Üchtskats- AUTUMN xn der 'das Kreditwesen(Beteiligungen Bankgebäude des Vor i_gndes undd A-ufft tZrates. Aktzonare vhre ? ktren oider dre nlnr _dre .Sa 9119 ZU 9811181213?"- Le nur die und s nst' er Gründbesiß) 15 ;;“39 86963 4. SaßungSawdcrunsg und Neufajsung A_kt1en lautendenHinterlegungYsckxemx FÜFUUJ : etreff-en, * 0 *g “ -------- der Saßung unter Anpassung an emer Effekten:G1ro-Vank_ [pnxrstezts
3. Hauptversammlung: 223240075Z3_3_ das Aktbengeseß. Hierzy Wevden a1_1_1 12. MW 1938 13m__1_ch_l_1esz11ch
_ MFestseßnn-g eLilchlZZridts Fu Gl !) Passiva. folk§11e11ddetsgchliche Aenderungen _an- _Ythewd dex „uhltchen Gejckmstvjt'mden
"7 onaten na ' u 'e _ e- äu iger: ge "'m. ig : _ 1 , , ' 5 936 res fYk die ovdentlrche &) Seitens der Kundschaft bei Dritten benußte a) Der Vorsta-nkd besteht aus emer _ der Gesellsckxastskaffe tn Fmowx 1 ' .auptver ammlun-g; _Ort __ de_r Kredite ................ 772 834 oder m_ehceren Peysonxn _(btshex: Mark,_ an Wer ammlung; Frlsten fur dte b) Sonstige im In- und Ausland aufgenommene „aus nnwdestens zwethdglmdern ). der Deutschen Bank.
Vor “(199- * Lk UUkeklagEJt und das Gelder und- Kredite (Nostroverpflichtungen) 2054800 6) Es kann em Vorst r des Bor- der Trespner Bank, ll „Stattfinden der orvdentltche-n Haupt- * o) Einlagen deutscher Kredit- standes ernannt Wer 911 ("6155er dex Verlmer Ha!:dels-Gese schasi „versammlunIJ; Hinterleßxemgsawr- institute . . .». . . . . 335609491 nicbt d_er Fall), dezn 16906) -k.'.1n m Vexlin, D t'kb B [' _«Érßxten; __ eur-xgelung :__r Vor- ci) Sonstige Gläubiger . . . 151181397,53 154 537 492 47 157 365 12746 Entscbezhungsvecbt tm Sinne des dms FFW? edre1V aneku_;1 '??anktfjtttjé _ »_ 11 ten uber dre Gegenstgnde de_r Von der Summe 0) + (1) entfallen auf: § 70 Abs_,_ 2 SaßdeJ LYt-sG zuste-hxi . aer Mrs H::mburg und 193111111116", * Hazuptversammlung ""'d uber . dre 1. jederzeit fällige Gelder RM 89956940,55 _„ 0) Er_anzung . r -tm_munqe be" „„ -. b “ck n Notar „* 'urh Feschlußf-assung notWendtgen 2“ feste Gelder Md Gelder auf Kündigung F-bser Léo WTF, Ye ld[ferd' ZFYMYÉRJ odlerennszxrtveixu sie e?))?itglievkk-er LMU“
e r eiten. 'N 64580 571 92 _;e u 1 ra u '- , _ _ - 4. Jahresabschluß und G?- VonY Werden ZuXch Kündigung oder sind fugunß von Wert TMS")- .. ““W“-' -E"ch*E?"“(YZFZ§YZ winnverieilun. ': fällig“ * cj__)_ lenx'erYtßschtZrFerZYZLTFTK-Z "Fkk bet 1h1e1: sse -
Neu a un der esti'm'mun. en ' ' “ - regen nr 11: _ s * _ _ _ „ _ in Anlefnxxnggan das Aktienge ey J YTZYTW &EZZEUHYMÖLY “FHTW" durch__ “ ufw x_ne elner boson-dexen hmterleg-en 11110 1118 zur Be11dtq_un-g__de_1; und ent prechend den Acn-deruügen RM 46 542110 80« Yeräutuwgép [[Yts FWW"? des [Hauptvcham-m-l-ung dort hmtet og der Sa nn , " - - - * - „ te Mr_tr-eers e ort e_r . 6 en. __ _ _
4- NcuivaFl dJs «"Nichts-cats». - * ") 3316312333306634“ 12 Mon_aten - .?) VZ! BeschlußfasslFxs '"ZZM-“Thks' S“ ".* “YFLZT'ÉUKV'W “""f § M de' 5" FÉZYäZYaXRWYUUW fur das “) Über 12 Monate hinaus RM 15419" 13668 YMZYÜ Kiew YZZÖe “Jie? u, don 232111611938. " * 'm“; ,' . * .“ 7 .- « * * , _ „ _ K.. .
. . * ' ' * Betti t die re nun smä ' e Entwertun der D'otationskapitalien der ehr-heit. Der Vorstand.
Frankfurt a. Main, 20" Aprtl 1938" ) ff ck 9 Jg * g Durch Neufassung werden ersetzt: ***-“"“-
“ * ?"“.MWWs *“ T=“; ; ' .