--1* . .“ „3 ,'Ü'L'. - . . .." .' *.*-**“ 'aZ'ZW.
.1 „.,-“'-
-
. - . * .* *1 .',; "1, “* “ IT'- " N, . * ' - „* . *! " .“ „ . .I. „11;- “ke ".;-„934747.- ..,.*]»-/;1.71§-“ “E.“? ".
“ 1 «,'/2,211» 'N
ck"* JOKEY.“ ** “. !* '. ** 71.7 "*.,7ch-*“ '-,_*__;ch_.., ***-.7 "
und *Étaaisanxekgeé Nr." “97 'v'oni 98."Aprkl*“*'193„8;“ "“SZ"-x.“ " ' '
.:
[5801]
Gerhard Stalliug A. G., Oldenburg. Me Aktionäre unscrcr Gesellschaft
Werdcn ierdurch zu der am Dienstag,
dem 2“ . Mai 1938, nachmittags
4,30 Uhr, in dyn Ränmon der Ge-
Lcllschaft, Ritterstrnße 2-4, stattfin-
Lndcn ordentlichen Generalvew
_sammlung eingoladcn. Tagysordnung:
1.Vor1cg1mg und Gknchmigung des Gcschästsbcrickyts nnd dor Bilanz nsbst Gewinn- und Vcrlustrcch- mmg fiir das Jahx 1937. Entlastung dcs Vorstandes und des Nuffickztsrats, VcsckUußJaffnng Salznng.
W111)! dcs» ?lnfsichtßrats.
W091 dos Lllwsc[)[nßpri'lscrs für das Gcsck)äfxsjak)r 1938.
8111“ TciMahmc an dcr Gcncrachr: sannnlnng sjUd dichtrigen Aktionärc 116100211111, Welck): ihre MMU spätestens drei Tage vor dcr Generalvcr: sammlung He'i dor (»“)ks-ellsrhaft odcr [Wi dcr Qldcnbnrgischen Landrs: bank (Spar: und Lcihbank), Olden: burgi, O., k,?ntchgt"l)abm1, '
Qldrnburg, don 26. April 1938.
Gkrlßard Ztalling A. G, Der Vorstand.
[5800] * Norddeutsche Woll: und Kammgarn: Industrie Akkiengechscbaft.
EiUlÜdULTJ zur 5. ordentlickxen Hauptversammlung auf Dienstag, 'von 24. Mai 1938, 10 Uhr, im BanchbäUdeder Brsmer Bank TMM 1991 Drcsdtxcr Bank, BMW, 407113- ].Mf 8_9.
über eine nene
94-99»
- Tachordnung:
1, Vorlage dcs LHcschäftSberichts des _Vorstandcs und Das festgéstellxen
- :IahrcÉaHsckUuffcZ für das Geschäfts- jahr 1937 nebst Bericht des Auf-
sichtsrats.
2. Bescksnfzfaffnng über di? Verteilnng BLZ Nkijtgßwinns.
3. Besch111ßfassung ijbér die Entlastung
. dcs Vorstandcs un-d AUffichtSratsx
4. Vcsck7l1tß70ssnng süßer eine Aende- 711110 und NLUfllssUUg der §§ 1_23 ch? _Gescllscbaft-ZVLrtrages unter An- pas1*tnq diesLr Bestimmungen an das )lkxisnge'séß, insbesondere durch
Aendsrnng folgender Bestim- . mungm: - . _§ 2 Errichtnng von Ziveignie-der- - 101611151017,
§ 5 Gowinnbeteiligung. neuer - Aktien bsi Fiapitathöhnngen; Ver- . lust Lines ErUeuernngsscheins. „ § 6 ?busferrigung der Aktien-' urkund-en. - „87 Gerichtsstand., , . §§ .8_10 Vorstand: Bestellung, „ Answklnxrg nnd Aufgaben 1396 Vor- stands; Ernmmnng eines "Vorsißers 996 Vorstmxds. , „ B 11 16 Anffickztsrat: Amts-- 1101191, Z,]tständigkcit, Beschluß- f0ssung, Form schrifklichßr Erklä- 111116611, Vergütung; Ausscheidén ans dgm 9111610715101, Uebßrtragung eukschc€dsndcr kangniffe an Auf- sick115101501151ch117s0 » 17_20 .H01tptVLrs01nmlnng: „2116611991911, Fkist fiir Abhaltnng, VLIMUßfassUnq, 281161011; Tsil- 11051110 11111) Zti1111116€76chtignng der
Aktionärs, ' *
H 21, Frist für Vorkcgung dss J-UHWZUbscHlnssss und (32169615- kaick115.
FH 22 Vßrtcilmrg "des Rein-
981111111152. ?lnfhcbun'q dss § 23 und 116112 -B8stimmm1_q Übcr Auflösung der
, GLRUsckU'sff. '
5. Ncnwahk dy-Z 'AnfsicHtsrats.
6.23.7019 921: Abschmßprüfer für das
"(5561'0)äftsjak)r 1938.
Ticieniqyn kaivnärß," Welche an der HanptVexsammlnng. teilnehmen "und das S11111mrecht 6115115211 Wollen, hab?]: ihre Aktien oder „d're Depotsrheine der DeutscHen Reichsbank oder einer deutschen Effektengirobank oder eines deutschen Notars spätesiews am dritten Werktage vor der Haupt- versammlunq, also spätestens am 20. Mai 1937,
in Bremen bei der
Bremer Bank Filiale der Dresd:
ner Bank, Commerz: nnd Pribat-Bank Filiale
Aktiengeselchh'aft, ' Bremen. Deutschen Bank Filiale Bremen, Norddeutschen Krsdikb-ank Ak: tienqescllsckmst, - in Berlin bei der Dresdner Bank, ' _ Commerz: uud Pribat-Bank Aktiengesellsckmft, Deutschen Bank, in London bei M19 Zritisb 07915028 Zank [.tä. (incorpm'atinx Kreäk. llutb & Co.), 82, [(inL William 511'021, 1.01111011, 14]. (J. 4., bis zun; Schluß der Schaltcrkassen- stunden jeder *dicser Hinterlegungsstellen zu hinterlegen und bis nacb der Haupt- versammlung daselbst zu belassen. Sollten die Banken bekanntgegeben haben, daß *sie am leyten Hinterlegungs- tage geschlossen sind, so gilt der diesem Tage vorhergehende Werktag als letzter Hinterlegungstag. „. -
Die Hinterlegung ist auch dann ord- nungsmäßig' erfolgt, jvenn Aktien oder dj_e vorgedacbten Depotscheine mit Zu- sttmmung einer Hinterlegungsstklle für
Dritte Beitäge ;uu1ioReirhÜ8-
sie bei einer anderen Bankfirma bis zur Beendigung der HauptVersammlung im Sperrdepot gehalten Werden. Bremen, den 26. April 1938. Der Vovftand.
Rendler. Büchner. Wätjen. * [5621]. *
Bilanz auf den 31. Dezember 1937.
Aktilm. RM S; Anlagch-xrmögcn : Grnndftücke ohne Berück- sichtigung Von „Baulich-
k€iten ........ 707 148 32 Wohngebäudß 4 656 897,35 Abschr. 50 538,12 "4 606 359 23 Unbebantc Grtmdstücke . ' 481424 ZWentar . . . . . . . 1_ Beteiligungen . 1001,- ZUgang . . . 6,85 1007,85 Abschreibung . 6,85 1001- Umlanfv-Zrmögen: ' Rückständigc Mieten, Ge- bÜHrcn und Umlagen . 304311 Bankguthaben . . . . . 1277_ Postcn dsr Rechnungsad- grcnznng . . . . . 3140- AncZglcichspostCn: _ (5010116schaffnngskosten . 133 765- 3111n96771011sk0sten . . . 10 480_ Vcrlnst: Vsrlxtst aus 1937 3 354,13 GOWinnVortrag - (1118 1936 420,51 2933 62 _ 5473 962'52 Passiva. (5511015166661 . . . . .. . 370 000- Goscßlche Rücklage . . . 16 000_ Rücklage für Instand- „ - ssßungén . „_ . . . . 22 000- Wcrtbsrichtigung fÜr Miet- fordcrtmgcn . . . . . .. 800- V9rbindlick)kciten: Hypotheken, davon ReiSHZ- “ mark 308 200,_ an Kon- „ _ zcrngcsellsckmft . . „. , „4 609 035 18 Hypothekarijck) gesicherte, . Straßsnkosten . . . . 44050- Mieterdarlehen . . . . „ „159 548 34“ Zwischenkrcdit . . . . . 48145_. Mietborau-Zzahlungen . . 2775 34 Verbindlichkéiken a.Grund _. von Warenlieferungen u. „ Leistungen . . . . . . 25 780 81 Verbindléchkeiten gegen- Über Konzernunternehm. „151 957 95 Posten der Rechnungsab- ' ' _ grenzung . . . . . . 23 86990 * 5473 962 52
Gewinn- und Verlustre tiun für 193 ck 8
.
Aufbvendungen. * RM „91
Abschreibungen und Wert-
berichtigungcn:
(mf Anlagen . 50 544,97 auf andere
Werte . . . “15702,_ Vcrivaltungskosten: Gchälter . 14 354,24 Soziale Abgaben 521,59 Sächliche Ver-
Waltungskostßn 7050,_84 Betriebskosten :"7
SWUEM Vom Einkommsn ,
vom Ertrag und Ver-
mögen, 060011 RM 4550
“66 246 97
21 926 67
außerordentliche. Auf- !vcndtmgsn 27 898,- Lölm? 9 392,46
Soziale 9161169811 475,99 Sächliche B9-
tric'bskostßn . 69 953,24 107 719 69 Instandhalnmgskosten . , 25 708 92 ZinsLn, daVon RM 4977,52
außerordentliche Auf- _
Wendungen . . . . '. 189 13517 Außerorthliche Auftven-
dUUgLn . ' o o o,! ' __é-0-07
- 411 137 42 Erträge. Gewinnthrag aus 1936 . 420 51 Hausertrag: Mi6teinnahmen- . . _ 334 623,71 Sonstige Ein-
nahmen . . 56 700,51 391 324 22 Zinszufchüsse . . . . . . 12 339 62 Erträge aus Beteiligungen 39 85 Zinsen und ähnliche Er-
träge ...... . . 7960 Außerordentliche Erträge . 4000 _ Verlust des Geschäftsjahres:
Verlust aus 1937 3 354,13 Gewinnvortrag aus 1936 420,51 2 933 62 411 137 42
Vorstand :« Dr. Friß Zahn, Frankfurt a. M.; Viktor Tacke, Frankfurt a. M.
Aufsichtßrat: Reg.-Rat Dr. Franz Heiser, Frankfurt a. M., Vorsißer; Fried- rich Zahn, Frankfurt a. M., ftellvertr. Vorsißßr; Dr. Theodor Welp, Frankfurt
a. M. *
Rhein-Mainifche Aktiengesells ast für Siedlungs- und Wo hnungs an. .Dr. Zahn. Tacke."
Nack) pflichtgemäßer Prüfung aufGrund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie den Vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die
Buchführung, der Jahre-Zabschluß und der
Geschäftsbericht, sotveit *er den Jahres- abschluß „erläutert,. den geseßlichen Vor-
schriften. * .. Frankfurt a. M., den 1. März 1938.
Dr. Gutberlet, WirtschaftSprüfer.
[5505]. Bahr:, Brunnenbau- und Wasserversorgungs A,-G., Grünberg (Schl.).
Bilanz für den 31. Dezember 1937.
Aktiva. RM „9; Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: . Wohngebäude: Wert am 1. 1. 1937 . 21360,_
Zugang in 1937 . . . 678,- 22 038,-
Abschreibung auf Gebäude 180,-
Fabrikgcbäude und andere Baulichksiten: Wert am 1.1.1937 . 131 700,-
Abschreibung aufGebäuM; Maschinen und maschinelle Anlagen: Wert am 1.1. 1937 . . .8300,-'- Zugang 1937. 25,_ 8 325,_ Ahschreibung . 925,_ _____ Werkzeuge, VeLtiébs- und “ GSsck)ästZi]1V€Ufgrl Wert 1. 1. 1937 .“ 55 740,__ Zugang1937 76 439,76 Abgang 1937 13 617,03 .-
11'8' "562,73 Abschreibung 95 362,73
Mod€l[L.-„.ch---'“ 1:_ Patente........ ]- Umlaufvermögen: Rosy, Hilfs- und Betriébs- stoffe ..... . . . Nock) nicht bszahlte Lei- stungen in. Bau befind- licher Aufträge". .“. . Wertpapiere .„ Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u.- Leistungen . . . . . . Kassenbestand, Reichsbank- und Postscheckguthaben. 1 430 39 21119979 Ba'nkguthaben . . 2927 46 Sonstige Forderungen . . 201-_ Bürgschastsforderungen 13166,88
21 858 _
153 754 08
94 332 04 1632 50
--_- a-o .
.263 567 38
697 504 85
' PassiVa. *- Grundkapital . . . . . . 2400 Aktien je RM 1 mit 2400 Stimmen; 50 Aktien je RM 1000 mit 500 Stimmen; 100 Al- tien je RM 100 mit 1 Stimmen * Gesetzliche Rücklage . . . Rückstellung für ungewisse Schulden . ". . . . . Verbindlichkeiten: Hypotlwken „. . . „ Verbindlichkeiten auf Grund “von Warenlieferungen» Leistungen. . . . . .- Verbindlichkeiten aus, der Annahme gezogener * Wechsel . Sonstige Verbindlichkeiten Gewinn: _ Gewinn 1937. 4 146,59 An Verlustvor-_ trag aus 1232121274. Vürgschaftsverpflichtungen 13 166,88
"90000- 5690662 48000-
172 072 47
67 658 91 19 500 _
3 366 85
697 504 85
Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezeinber 1937.
-, RM Verlustvortrag . . . ._.“ 77974 Aufwendungen. 65966116: und Löhne . . 516 365 70 Soziale Abgaben“ '. . . . 46 953 99 Abschreibungen auf das An- ' lagevermögen . . . . 10096773 Zinsensaldo .- . . - 13 49657 Steuern vom Einkommen, ' Ertra' und Vermögen. “ - 14 767 76 Geseßli 6 Beiträge zu Be- ' rufsvertretungen . . . 139644 GewinnN * - Gewinn im Jahre 1937 * 4'146,59 ab Verlustvor- trag 1936 . . * 779,74 3366Y 698 094 78 Erträge. . JahreSertrag nach Abzug der unter 1. 1-6 aus- gewiesenen Aufmendun- * * gen. 4 . - ' o o o 0“. 69782874 Grundstückertrag . . . . 266X " 698 094 78
Ich bestäti e, daß nach pflichtgemäßer Prüfung au?J Grund der Bücher und Schriften der Firma soWie der vom Vor- stand erteilten Aufklärungen und Nach- Weise die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht, soWeit er den JahreHabschluß erläutert, den ge- seßlichen Vorschriften entsprechen.
Berlin, den 31. März 1938.
S.- Rh od e , Wirtschaftsprüfer. Unser Aufsichtsrat Wurde neu ge-
Direktov August, Schildt, Grünberg (Sck)les.),' Vorsißender; Bankvorsteher Al- fred Arlt, ;Grünberg (Schles.), stellv. Vorsißender; Oberingenkeur WillmarBau- mert, FürstenWalde; Kaufmann Ernst Schirmer," Grünbex (Schles.).
Grünberg (S' lesx), den *23.April
1938. _ .. Der; “Vorstand. ..
Géorg “Schirmer. Ernst Schiriüer.
." [583
wählt und besteht aus folgenden Herren: '
_8] “ ' DeutscbeEsfec'ten-mttbWrchsel=Bank.
Die Aktionäre der Deutschen Effec- ten- mud Wechsel=Vank Werden "hier“- .mit zu der am Donnerstag, den 19. Mai 1938, vorm. 11 Uhr, in unserem Banklokal zu Frankfurt am Main, Kaiserstraße 30, stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung ein- geladen.
Tagesordnung:
1. ZYYästWericht und Jahresabschluß
2. Genehmigung des Jahresabschlusses für 1937.. __ '
3. Entlastung von Vorstand uwd Auf- sichtsrat. -
4. Beschlußfassung über eine Ver- gütung an Den Aufsichtsrat.
5. AufsichtsratZWahl.
6. Beschlußfassung über die dem Aktißngesetz entsprechende neue“ Saßung.
7. Wahl eines Vilanzprüfers für das
(Hßsckxäftsjahr 1938. '
Gemäß § 26 der Statuten habens“; Aktionäre, Welche an der Ha11ptver-'« sammlunq teilnehmen Wollen“, his. spd“: testens am 14, Mai 1938 ihre“ Aktien bei unserer Gesellschaft in Frankfurt am Main oder Berlin- od-er“ einer Effekteugivobank oder einem deutschen Notar zu hinterlegen- und lth-erenfalls den die' Nummern- der Aktien “enthaltenden Hüsler- legungsschein des Notars bis späte: 71an 16. Mai“ 1938 in Verwahrung zu geben. Die Aktionäre empfangen dagegen die Eintrittskarte znr Haupt- versammlung. Die hinterlegten Aktien Werden nach der Hauptversammlung gegen Rückgabe der Hinterlegnngs- scheine wieder ausgeliefert. Die For- mukare dsr Hinterkegungssck)cine, jvslche in doppeliér Ausfertigung einznmichen sind, Werden in unserem Banklokale ansgegéßen. ,
Frankfurt, Main, 26. April 1938. Deutsche Effeetem und Wechsel=Vauk.
[5269]. *
Deutsche Aktiengejellschaft fur Nestle Erzeugnisse,
Lmdau-Bodensee. - - . . . “Bilanz am 31. Dezember 1937. „' „ [Vermögen. RM 9," RM „9, Anlagevermögen_:__ _ . „_ Gebäude: ._ . ' „„
*Gcschäfts- undWohngebäude: Stand am 1. 1. - 1937.,._-,o -„-„-_o01 oo 4415305,"- „ ' .' "( Absckxéibungen. . . .. .- . 12.205,_ _ . Stand.- am 31.12.1937 . . 777"7 403 100-
Fabxikgebäude und andere Baulichkeiten: Stand _- _ . . . . .
UMA]. 10-1937 . e t a o o . ! 398705,_ . „ *:ZUJäUJe . o o o . . . . o144 466,64 . ' =:»- - *- * 54317164". Abgänge . _o'd . o ' o_c . 2000,_ * “ ' '- * - "'541'171,64 „„Ybschreibungen . .' . . . . . 95 371,64 . "_*',';,Stand am-31,„12.19„37 . _. . . . . 445 809- Maschirién.éu“nd,„_maschinelle Anlagen: Stand am „„ 1018L937„lto00.000.51379000x- ' .Zugänge . o,o « o o o 0_ . 193224,38 -' " * ' ' “ “572 224,38 - Abgänge . o “o „o o !- o . "o . 27 700,_ ** * 544524,38 Abschreibungen . . . . . '. . “21442438" Stand am 31.12.1937 . . . . . . . . _330100-“- Werkzeuge, Betriebs; uns Geschäftsausstattungé ' _ „ ; “ Stand am 151. 193“? *. v “. . * 1,_7 ' “ Zügänge '. » ". b 1- v 1. *. -. 12159523 . . 121596,23 „ Abschreibungen . . . . . . 1. 12159523 ' Stand am-31.12.'1937 . . *. . . , . . 1._ „_ Beteiligung . “v *; . “'- "- . . '- “. "v ". ". '. '- ". d ". *" 5000-- 11840015!» Umlaufsvermögen': ' “ ' " ' ' """" ' * " * . RUHY, Hilfs-Und BUriébsstoffé . . . . o o o o o “ 231 364 8] “H, *J.“ H'albférxige Erzengniffe . ".“ . ..". . '. . . . .. “194608. «»My-0. Fertige Erzeugnisse und Waren . . -. . . . . . *. 1997 297 97 -' ; WSLtpÜPiEVL ' o o o o c o o o'.“ 4 . . o o o . 14475665 HypothÜken-o,o-ooooo-ajojkjsoo 1"- Geleiftete “Anzahlungen . . . . . . . . . . . .- “77 510_ Forderungen auf („ermh von queyliefzxrxmgen und -
Leistungen. oo o e'... ***-oo .... 27484029 WSck)sSl..o'oo*o*o--o*-ooo'oo,*oo;e 376161 Schecks....-"....-'-'o'.*....'.'.- 488181 Kassenbestand, Guthaben bei der R ichsßank,-Post-
“ sckxckguthaben. . . . . -. . . . . . . . . .». 115 565138 _ AUÖSXL Bankguthabßn . . o z 4 .. . .o o .. «o .o o 830 36024 “ ' ' ' Sonstige Forderungen . o o a . z » o o o o o o 14 456Y 3829404117 Abgrenzungspvften . . . -. . . . . . . . . . . . . ' 12212066 5135 525'83 "Verpflichtuitgen. “ ' ) Aktienkapital ...so-'o-oo-oooeeo- _ 34000004“ Rücklagen: * “' ' “- ' “ ' ** GLseHliCHL Rücklage ! o o “o "o o t ' ! ] ; . . a 110000“- Werkerhaltungs-und“ Erneuerungsrücklagé . '. . . 200000_ :Sonderxßcklage- ,für syzialcx Außvendungen -. . . . ' - 100 000__ * Andere*RÜcklagen . c," o o oo o“! d ' . "k . *v “1 * 43505§Z 453 50539 Rückstellungén . '“. '. “. ". . . ..“. . . . “. ". ". “. . “. ' “. „ „629 423.14 Verbindlichkeiten: “ ' ' “' ' " " ' ' " Verbindlichkeiten auf *Grund von Warenlieferungen '
UNd LListungen . a . o . o o o o o o o o . 21.1143'44 . _
Sonstige Verbindlichkeiten . . ; '; . . . . . '. “. 174 76863 385 912,07 AbgrenzmigZposten . . . . . . .' . . . . . . . . . | 143136 Reingewinn: Gewinnvortrag am 1. Januar 1937 . . _60 40442 :„
Gewinn in 1937. . . . . . [. . . . „. 204849115 265 25387 “ ' 5 135 525,83
Genünn- und Bérlnftrechnung am 31. Dezember 1937.
Aufwendungen. '
Löhne und Gehälter . . .
abzü?1ich- der in den NéuZugängen auf den An-
agekonten aktivierten Löhne
Soziale Abgaben . . . . . . . . . . . Abschreibungen auf Anlagen . . . . . .
Einkommen-, Ertkag- und Vermögensteuern *
Beiträge «.Bekufsvertretungen . . . . Außerordentliche Aufrvenjdungen . . . . ZuWeisung an die „_geseßltche Rücklage . .
Reingetvinn: Gewinnvortrag am 1. Januar
Gewinn in 1937
;. . Erträge. Gewinnvortrag am 1. Januar 1937 . ROHÜberschuß ' o | o o . “. . . j . Zinsen und :Mieterträge . . . - . . . Außerordentliche Erträge . . . . . „
. . . .
* Der Vorstand. ' Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf GMFZ) der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie.der vom Vorstand ertetlten Aufkla-
vo]-
. . . . “. . “1550133,80
26 099,95 1 524 033855
0"...
443 59625 ' 757 611'_16 39 74828 261 516x811 . . . . 25 000 _ 60 404,42 * 204 849,45
.
“'
o o' ä . o . . . . . C a „o' . o . . ' . . ' . . ' ;
'*'-soso.
D
U . . o' . o . o o o a o“ o ' ö . o c . . . . ' . . .
. “t . . . . .
265 253,87 3 404 67181
| „ 60 40492 3 227 366,39 81 016j81 35 884.19
...-
* 3 404 67181
dk..
rungen und Nachtveife entsprechen die Buchführung, der Jahre?;abséhluß unkx Her Geschäftsbericht, soWeit er den JahreSabschluß erläutert, hengeseßltchen VorschmftM-
- Berlin, den 21. März 1938.
Deutsche Treühand-Gesellsthast.
_ Zübner, Wirtschaftsprüfer,
ypu. Mühlenfe ld , Wirtschaftsprüfer.
er Vorstand besteht aus den Herren; Carl Brander,__„,Erwin“ W. AUM
Hank Klein. “
Der ::ÄufsiÖtßtat besteht (1116 denHexren Dr. Wilhelm Koep'péx, desiveéx
Hans Niggenbach, Dr. Walther PreiStver'k, Dr. Ludwig'Ruge, Erich
Trede.
87 911552 '
- / _ *, „ , _. . „ . _,
s
'Z'é'j' [ [ j BiekkéVekläge zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanze
Zkr. 97 “
Verli'n, Donnerstag, den 28. „April
[5259], “
* * 1 Oldenburger Versicherungs-Gesellschast, Oldenburg.“ ' . Reihnüngsabschluß. ' Genehmigt in der Hauptversammlung am 22. April 1938. 1. Gewinn: undBérlustre-hnung für das Gesch ästßjahr'vom 1.Januar biz 31.Dezember 1987.
F
?Ferver- Et [) W i- i erun 'n ruck)- “ a erle 5. Einnahmen. (einschl. 266- diebstahl- YFZ?“ tungYchad-m ruhrversiche- versicherung r 9 WM erung „ rung) 1. ZUeberxräge aus dem Vorjahre: RM .“), RM 3, RM S, RM ,I. 1. Prämienüberträge . . . . . . . . 64171298 55 314 86 ' 6134161 15 278 89 2. SonderrücklagefürAufruhrversicherungen 2500- _ _ _ _ _ _ 3. Schadenreferve . . . . . . . . . . . 66 336- 985- 13 581- 592_ 11. „Prämieneinnahme abzügl.derRückbuck)ungen 2062 566 99- 157 794 87 10450469 28754 91 111, . „ebenleiftungen der VersicherungSnehmer 6588 87 952 60- 586 78 18884 17. ZKapixalertkäge: - - .Ü)Z111sen - o o o o o a o o a o o o ' 2913022 250338 232456 68274 13) Mtetserträge . . . . . . . . . . . . 4064 74 349 31 324361 9527 Gesamteinnahmen “2,812 899 80! 21790002 172 663- "45 542 65 J 13. Außgaben. ' 1. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der ' Schadenermittlungskosten von RM 1129,41 »* in der FeuerWrsicherung, RM 44,17 in der Einbruchdiebstahlversicherung, RM 97,91 in . der GlasversicherUng, RM 45,65in der Wasser- leitungZschadenbersicbernng, abzüglich des “Anteils der Rückversicherer: “ 1, geleistet . . . . . . . . . . . . . . 4294670 + 165 350826 50947 „2. zurückgestellt . . . . . . . , . . . . 17545_ _ _ 8530 - - 117. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. 6. Scha- denermittlungskosten von RM 34518,05- in der F8116rversich€rung, RM" 3416,78“in der C'inbruxl)diebstahlversicherUng, RWF 9011,13 „ in der Glasversicherung, RM '1799,61 in “ dEr Wasserl€itungssck)adenverßcherun*g, ab- ' ' “ züglich des Anteils der RikckVLrsicherer': “ ' “ ' * * ]. geleistet . .' . . . .* . . . . . . 24505834 14 88735 33 316 10- 729086 _.2 zurückgestellt . . ". . . . . . . ' 63 752_ 1303- 3420- 583_ 111.“_RÜckVersWerungs-Prämien". . “. .“ . . . . “760756 64 24 67084 _ _ 922 26 117. VerWaltungskosten, abzü'gUck)“ des Anteils „ 'der Rückversicherer: ' * “' “ ' “ ' “ ' ' 1. Provisionenu.sonstige VezügederAgenten 270 272 22 22 904 56 17 667 66 521290 -. 2. Sonstige Verivaltungskosten . . .“ 509 45699 46 466 01 35 65543 9756 69, “83. Steuerwöffentliche Aögabén u.nationale' “. ' Spenden „. . . . . . „. . 12518440 1555443 280364 176668 ?. Léistungen zu gernexnnüxzigan *prezéMxin-s- „7. be-sondere füx das „Feucrlöschjpejc'n: „ _ , * - 14), auf geseßlicßcr Vorschrift bcruhande . . 28 46620 _ _ _- ;_ _ _ 5) freiwillige' . ." . „. . . „. . ,. . . 976 78 _- _ _- _ _ _ 71; Prämienübertxäge, abzüglich des „Anteils .' . _ „dEr RÜckVLksickxkék .' .“ . . .“ .' .“ . .' . ' .' “ 641 753 14 55 314 86 51 34161 13 916 32- 711“. Gewinn . . . ... . . . . . . . . . . 10673129 36 80062 1642030 558447 . Gesamtausgaben. .2 812 899 80 217 90002 172.663_ 45 542 65 Transßortbersicherung. .. _ „ “41. Einng men. _ ' _ „RM «97 RM «91 ]. Ueberträge aus dem Vorjahre: ]. Zrämienübeét:trägtz . . . . . . . 5,6 659 75 “ 2. Sckmdenresecve. . . . . . . . . 82 723 23 139 382.98' ' 11. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuch1mgen . . . . . . . . . _ 425 880,29 111. Nebenleistungßn der Vchickxruugsnéwner . . . . . . . . . . . . 42,22 11'; Kapitalerträge: 9) Zinsen . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7087 49- b) Miétsxrträgs .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . 98897 807646 17. Entnahme „aus .der Katastroplwnräcklage. für„Transportdersicherungen _ 16 400 _ 71.Vcrlust ........... 3992215 “ “ “ “ Gesamteinnahmen 62970410 13. Außgaben. ]. Schäden im G9schästsjahr und aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der RückWrsichcrer: 1. geleistet . . . . . . . . . . . . . . . . . 20647167 2. zurückgLstellt . o s o a e r o o . c . o o e 124 345 83 330 817j50 11. Rückversick)er1mgsprämien . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . " 149 556535 111. Vermaltungskosten, abzüglich des Aüteils der Rückversicherer: ], ProvisionM*1tnd-sNtstige Bazi'rge“ der-Agenten' .' . . . . . . . . 4516717 2. Sonstige Vermaltungskosten- .* .* .* .* .* .- .- . . . . . . . . . '. 4809188 3. Steuern, öffentliche Abgaben und nationale Spenden . . . . . . „80623, 94065 58 17. Prämienübcr'trägé, 06zü“glt*'ch“dés Anteils der Rückversicherer . . . . 55 264 82 . * - Gesamtausgaben 629 704[10 - . , . _ Zusammetxstellung- 5. Einnahmen. _ ' RM «91 -RM «9, 1. Vortrag aus dem Ueberschussex 1936 . . . . . . . . . . . . . . . 43 33424 11. Gewinne, eiuschl..d9r Kapitalerträge. aus den technischen- Reserven aus nachstehenden Vexsich6rungs3w8igem. . . . . , . , _ . ]. Feuerbersicherung (einschl. Aufruhvvezrsichsrtmg) . . . . . . . . 10673129 „_ 2. Einbruchdiebstahlversichommg . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 80062 3.Glasvevsicheruug*..-------o-.--.-.-.... 1642030 4. Wasserleitungsschadenversickxrung . . . . . . . . . . . . . . . 558447 165 536 68 111. Gesamtkapitalerträge: » , 1. Erträge aus Beteiligungen . . . . . . . . . ._. . . _,_ Z.Zinsén..............--.--...]62557,03 3. ?).)éietskkrträge . . . . . “. . . . . . . . . . . . 22682,71 185 239174 abzüglich der bei den einzelnen ZWeigen verrechneten Anteile 47 551,04 137 688 70 117. Gcwi-nn aus Kapitalanlagen: “ 1. Kursgewinn aus Wertpapierverkänfen und Auslosxmgen . . . . . 12 077 05 „ ' 2. KurSgewinn aus fremden Währungon . . . . . . “. . . . . . . 1699 34 13 77639 „?.Sonstige Einnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '_*___5__1_2777 ' “ Summe . 365 463 78 8. Ausgaben. " "].?Vcrlust aus der Transportversicheruug . . . . . . . . . . . . _. . 3992215 11. Verlust aus Kapitalanlageü: ' ',“_.[„1. Kursverlust aus-Wertpapierabgängen . . . . . . .. .' . . . . 5i19 “(_.2 Buchmäßiger Verlust auf Wertpapiere . . *. . . . . .* . . . . ! 1191|: 19619 . ' 111..Yl)scl)reibungen auf Forderungen . . . . . . . . . . . . . . „: 783 52 [U.,„Sonstige VerWaltungskostcn: ' * ! - „1; Pensionen" und Unterstüßunch . . “. . . . . . . . . _42400,_ - „-' 2“. Beiträge an Berufsverfretungcn . . . . . . . . . .' 4529,26 _ ._3. Juventuranschaffungcn . . . . . . ._ . . . , 2'630,84 49 56010- 4. Steuern, öffentliche Abgaben und nationale Spond6n 192 030,07 abzü lichdcr beideneinzelnen»chigc'n.Ucrrcchneten „ „ „ ,. , Ihtteile . . . . . . . . . . . . . . . 146115,68 4591439 9547449
_ : _ “ 7.“ Aktiengesellschaften.
-
_
igeré 1938»
7. Rückstellungen für: RM 9; RM 9, 1. ZUWendungen an dieGefolgschast ., . . . ." . _. . . ". . . . . 25 000_ 2. Uebertveisung an die Rücklage für außergeWohnltche Falle . . . 111662 3616641 171. Getvinn und dessen Verwendung: 1.AUdieAktionär6-.......-......aoov-oo 140M- 2. Saßungs- und vertragsmäßige Gewinnanteile . . . . . . . . . 10 809 89 „3. Vortrag auf neue Rechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . 42111Y 19292102 Summe 365 463178
66 wird hierdurch bestätigt, daß nach pflichtgemäße Schriften der Versicherungsuntemehmun Weise die Buchführung, der Rechnungöab chluß und der
läutert, den geseßlichen Vorschriften entsprechen. Oldenburg i.O., den 16.„März 1938.
Der Prüfer: Dietzel. „ Bilanz am 31. Dezember 1937.
1: Prüfung auf erund der Bücher unk? dsr sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen nnd Nack)- JahreSbericht, soWeit er den Jahresabschluß er-
5. Aktiva. _ RM 9. RM 19,- 1. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapxtal 2 250 0001- I.Grundbefiß....-......-......---.---- 400000i7 111. Hypotheken und Grundschuldforderungen . . . . . . . . . . . 1375 895,68 117. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften . . . . 100 0005- 7. Wertpapiere . ........ . . . . . . . . .-. -. . . . . 1569 724,41 714 Eigene Aktien (Nénnbetrag RM _,_) c e o o a o o' c o o o - “"' :* 711. Darlehen auf Wertpapiere ...... . . . . . . . -. . . . . _ _ 7111. Beteiligungen an anderen Versicherungsunterne()mungen . . . . _ _ LIT. Guthaben: . 206 06514
)(], R11. )(111. )(117. R7. )(71
)(1711: 2417111,
11.
111.
7111,
)(1. )(,11.
_ Dcr Aufsithtörat bestes) _ , Arthur Pastor in Aachen, stellv. Vorsißer; Garnck) Harbch_ _ Aachen; Otto Hoyer inOldenburg; Kommerzionrat Hugo Rot
1. bei Vankhäusern . . . . . . . 2. Forderungen an Konzernunternehmen: _
a) für zurückbehaltene Resermxn und Prämienüberträge aus dem
laufsnden Rückvßrsich6rnngserchr:
! ' . . . . . . . ' . . . .
LEHLUÖWrsick)erun-g. . . . . . . . . . . . . _,- LLnfÜllVSrsicherUng - 1 s o o ' o o o o ' o,o "_,_" HaftpflichtVersicherUng . . . . . . . . . . . --,-- Sonstige Versicherungen . . . . . . . . . “. ,-
tjdco'stcojoe ,
6) Sonstige Fordßrungsn * 3. FordsrnngM an andere VerficherungSnnfcrnesznnmge'n: &) für zurückbehaltene Reserven und Prämisnitbcrträge aus dem lanfc'ndM Rückvcrsick)er1111gsersl)r: ' ' LcdenZWrsicherung. . . . .
o o c o 1 o o ,
UUfQUVLksiÖUUUg . ! o t o o o ' o o ' '“ ***-"'*'“ HÜftpflick)tersicherUng ' . a o o e o | | .. "_," Sonstige? Versicherungen . . . . . . . . .,115 760,38
11) Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . . 4375342
Fordcrungcn ans Kréditsn, die nach § 80 des AktiongcsLHa-Z bzw, § 34
des Vsrsickxrungsauffichtsgessxzcs nur mit ausdrücklicher „Znstimmung des ?lufsichtsrates gewährt Werden dürfen . . . . . . . . . . . ForderungM an Aufsichtsratsmitglieder .......... . .
(in Ziffer 111 bereits 2 Hypothekken mit RM 37035,08 enthalten) Wechsel...............'.'.....'.. Schecks,. ..... Im folgenden Jahre fällige Zinssn und Mieten, 161996 119 “anteilig (mf das Berichtsjahr entfallen .................. Außenstände bei Gsneralagenten 11311). AthM 0116 dsm Geschäftsjahr. Kassenbestand einschließlich Postschcckguthaben
| d .
J11V0ntar nnd Drucksachen ........... . . . . . . . Sonstige AktiVa: Saldi verschichner Abrechnungen . . . . . . . Gssamtb-etrag
13. Passiva. Aktienkapital: Wlleingczahlte Jnlmbkraktien mit 25% 9111993111169 Na111ck16c1kti6n
Rücklagen: - 1. Gessßliche Rücklage (§ 130 965 Akticngcschs, § 37 595 V6rsich6-
rungsaufsick)t§ges€ßss):
&) Bystand am Schlusse BLZ Vorjahres . . . . . . 400000,- 6) Zutvachs im Geschäst§jahr . . . 2. Andsrs Rücklagßn (freie Ri'tckl11g611): &) Rücklage für außcrgewöhiilickx Fälle .' .
oedt-ojves
took!!-
! . '“ .“ . ., | ' .“
“. .* .- .- 948611,29
10) Katastrophcnrücklage fÜr TranSporteriÖc'ngcn' 83600,_
WertbericlUigungsn . ....... . . .“ . . .' . . . . . . . Rückstellung für ungewisse Schulden Rückstellungen für:
]. Vértragliche Pensionsverpfliclstungcn . . . . . . . . . . . . 2. vaendungen an die Gefolgschaft . . . .“ . . . . .' ." .“ . .“ 3. Einzahlungen auf das nicht vollgczak)lte Aktienkapital . . . . . Prämienüberträge für:
1. FeuerWrsicherung . . . . . . . 2. EinbruchdiebstahlVersicherung . . . 3. Glasversicherung ....... . 4. Wass?rlaitungZsclmdenversicherung . 5. TranSportVersicherung . . . . . .
Schadenreserven für: ]. Feuerversicherung . . . . . . 2. Einbruchdicbstahlversicherung . . 3. Glasversicherung “. ..... . 4. Wasserleitungsschadenpersicherung 5. Transportversick)erm1g. . . . . Vcrbindlichkeitcn: * ' ' 1. Gegenüber Konzernunternehmend * “ * * * * a) für einbehaltene Reserven Msdcxnrlmcfenben RiickWrsickwrungÉ- verkehr,......“x'..'.;.'.'...".'.*. _,_ b) Sonstige Verbindlichke'itc “ .' .' .“ ; ; '. .“ . . .' . 39,22 2. Gegenüber anderen Vcrsicbcr1111'gs*1111'te*r télxünin "en: a) für. einbehaltene Referv'en aus hex“ la'ufön (“Ü Rückversiche- rungsverkehr _ ', ' “ “ “ ' ,“ b) Sonstige Vcrbindlichkcitcn . . . ; . . . '. '. ; "2600966 Guthaben der Gcneralagcntcn bzw. Agenten Sonstige - - Vevbindliclxkeiten : . ]. Hypotheken, Grundxchnldxn. und. Rentensckxxldcn auf dem cige'nen Grundbs-sih . .. . -. . , 2. Verbindlichkeiten aus der. Lhmalxmc vou gczogcnen Wocßscln oder der Ausstellung eigener Wxchsel . . . . . . . . . .. . 3. Verbindliclseiten gegenüber Banken . 4. Verbindlicßkeiton aus.Betrichsparcinrichtungen . . 5. Dividendenrückstände . . *. . . . . 6. Saldi verschiedener Abrechnungen . . . . . . . . . . Rechuungsabgrcnzungsposten: Rückstellung für Stencrn und Fonct- löschkostenbeiträge '. . ' ........ . . . . . . . . . . Gewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahrq . Gewinn aus "dem Geschäftsjahre . .
. . * . - . ' . . . . . . . . . . .
..... ,o-,-,.. .....„s-,
"",-,o "...... ".j... -'..... “'.... “'....
.
'
*.*-0. “od...- ...-o'- “..-0-
..... odjoo-j'ko.
'..oo'oao
--------------
uco-
. 1!- ."..o' .. ao
oo-ayooe.
Gcsamkbetrag
Oldenburg i.O., den 22. April 1938.
Der Borftand. Willy T'rinne.
159 51380
1000 006;- Z 001) 000 _
400000-
432 41129
f 1
l 65 000 _ 25 000 _ 120 000__
641 75314 55 31486 51 34161 13 91632
55 26482
81 297 _ 1 303_ 11 950:--- 583- 124 34583
| 39 22
26 009566
43 331524
149586 78
t 9116 best Herren: Dr. Adolf Littmann in Oldsnburg, V _ . auf Woppenkamp b. Varel; Alvcrt Henni) m farth in Oldenburg; Walter Schmidt in Aaazsn.
Q.") © S"! O1 _] R
94
7 448 20
38 748,38 * 170 63(1'*81 '
2417142 ],-- 3132131
6 333 526 15
4 000 000 _
832 411J*
[18
210 000 _
817 590 75
219 478 83
[
i |
26 04888
x« s | ! ! l F
1 530 71 |
33 544157
192 921,02“ | | 6333 52615" orsiver; Tr. 61111“
._.-„€