Köln, 12. Februar. (W. T. B.) Rüböl 1010 56,00, pr. Mai 54,80.

_ Dresden, 12. Februar. (W. T. B.) 311/11 Sächs. Rente 87,10, 31% 50. S100191nl. 98,60. Dresd. Stadtanl. v. 93 95,75, Allg. deutsche Kred. 199,50, Berliner Bank -,-, DreSd. Kreditanstalt 125,25, D10Sdner Bank 165,00, 50. Bankverein 120,25, Leipziger 110. 176,00, Säcbfiscber do. 135,25. Deutsche Straßenb. -,--, Dresd. Straßenbahn 175,00, Dam511chiff05116-G0s. Ver. Elbe- und Saalesck). 144,00, Sächs-Vöbm. Dampfschiffabrts-Ges. 265,00, Dresv. Baa- geseUsch 220,00.

_ Letpzig, 12. Februar. (W. T. B.) Schluß-Kurse. 30/9 S0chs11ch0 Rente 87,00, 310/11 110. Anleihe 98,40, O0ste17101chisch0 BanknoTen 84,60, Zeißer Paraffin- 11115 Solaröl-Fabrik 133,50, Mansfelder Kuxe 1288,00, Leipzigex Kreditanstalt-Aktien 199,00, Krcdit- und Sparbank zu Leipzig 121,75, Leipziger Bank-Aktikn 175,50, 2011111001: Hypothekenbank 136,10, Sächs11ch0 Bank- Aktien 135,65, Sächfisch0 Boden-Kredit-Anstaü 127,00, Leipziger BaumwolUpinnerei-Aktien 174,00, Leipziger Kammgarn-Spinnerei- Aktien -,-, Kammgarnspinnerei Stöhr u. Co. 174,50, W0rn- bausener Kammgarnspinnerei --,-, Altenburczer Aktienbrauexei -,_-, Zuckerraffinerie Haüe-Aktien 114,50, „Kette' D011tsch0 (ck15- sch11f05rts - Akti0n 85,25, Große L0151100r Straßenbahn -,-, Leiyziger Elektrische Straßenbabn 124.00, T551111011ch0 (Has- ©01011sch0sts-Aktien 252,00, Deutsche Svißen-Fabrik 225,00, 201511001 Elektrizitätswerke 116,00, Sächfisch0 W00g010105rik 501111. Tittel u. Krüger 155,75, Elektr. Kleinbabn im Manß10150r 250101011101: 93,50.

Bremen, 12.F0511100 (W.T.B.) Börseu-ScblußbUiäxt. Raffiniertes Petroleum. (Yffizixüe N0110rung 501 231011101 500100101101- Böcse.) Loko 8,45 Br. Schmalz. S051fcst. Wilcox 111 T053 33 „3, 2111110111 151015 in Tabs 33 «1, andere Marken in D0pp0l- C1mern 331--34 „z. Spec1. S_051f011. Short 0100111111551. 1010 - . Reis fest. Kaffee 1011. V011mw0110 1011.„ 11510115 middl. 1010 461 .z.

Kurse des Effekten-Makl0r-Vereins. Norddeutsche Woükämmerei und Kammgarnspinnkr01-A1110n 1841 bez. Norddeutsche Lloyd-Aktikn 124 (Hd. Bremer Wollkämmerci 3101 (Hd.

(W. T. B.) Schluß-Kurfe. Hamb. Lübcck-Bücben 160,50,

Hamburg, 12. Feöruar. Kommerzb. 12200, Bras. Bk. f, “11. 164,75,

Hamb. Pack0tf. 128,75, 30,19 5301115. Staais-

A.-C. Guano-W. 110,50, Priwatdiskont 31,

N0105.Llovd 124,75, Trnst Dynam -,-,

Anl. 86,80, 310/11 50. Staalßr. 100,10, Vereinsbank 171,50, 6% Chin. Gold-Anl. 103,75, Schuckert -, Hambur00r 2900591015011! 125,25, Breslauer 9319101005001 119,80, (5,1015 in 2300011 pr. Ki1ogr. 2790 Br., 2786 Go., Silber 111 24.010011 Pr. K1100r. 81,45 Br., 80,95 G5. W0chs01110tier1111001m 20115011 10110 3 Monaj 20,331 Br., 20.291 (Hd., 20,32 bez., L0n5011 kurz 20,53 Br., 20,49 GI., 20,5150z., London Sicht 20,541 Br., 2011016530, 20,521 5ez., Amsterdam 3511701101 168,10 Br., 167,70 (Hd., 168,00 bez., Oest. 11. 11:10. B151. 3 Monat 83,55 Br., 83,25 (Hd., 83,50 501., Paris Sicht 81,60 Br., 8130 Ed., 8146 50z., S1. 5130101551119 3 9110110! 213.50 Br., 213 (G0, 213,15 50z., 4,181 Ed„ 4,2115», N00) York 60 Tage? Sicht 41812130, 4,141G5.,

4,17 bez.

Getreid0markt. Weizen 110110, 5011101n11cher 1010 147- 150. 910130011 110110, mccklenbura. [010 n0u01140-144, russischer 1010 ruhig, 106. Mais 1.215. „991. Haxer 110110, (Gerste fest. Rüböl fest, 1010 53. Spl'rUUI fcst, 511. F051. 201, vr. Febr.-März 191. pr.Märchvrtl 192: px. April-Mai 191. Kaffee 5050110101, 1111110113 3500 Sack. Petroleum 105100, Standard white 1010 8,35.

Kaffee. (')10chm11109950rich1) 05005 05011000 Sanws 1307111011 371 (Hd., 111. Mai 371 Ed.,pr. Sevt0m50r 381 (Hd., 51. Dezember 391 G5. Zuckermarft. (Schluß50_rich1.) 91115011 - R051uck0r 1. Produkt Bafis 88 0/0 9101150010111 110110 U10n00. frei an Bord Ham- burg pr. F051u0010,121,pr. März 10,10, Vr. M01 10,121, 111. August 10,30, pr. Oktober 9,471, pr. D030m50r 9,50. S10110.

Wien, 12. Februar. (W. T. B.) (SchlußxKurse) O0ster- reicbijcbe 41/50/0 Papierrente 100.00, O01101r01chijch0 Silberrent? 99,90, O0sterr01chisch0 (650111101110 99,20, O0fterreichisch0 Kronenrente 99,70, 111100111150 Goldrente 98,85, 50. Kron.-A. 94,25, O0fterr. 6001 20010 138,00, Länderbank 118,50. O011011.K10511 237.75, Union- 5c1nk 156,25, Ungar. Kreditb, 189,00, Wiener 2301110010111 136,75, Böhm. Nordbahn 157,00. Bu1ch1105r050r 307,00, (6150150150511 125,25, Ferd. “2101551511 299,50. O0stxrr. Staatsbahn 138,50, 801015.- Czernowiß 143,50, Lombxrdkn 24,80, Nor5w011505n 119,00. Pardubißer 94,00, Alp-Montan 273,25, Amsterdam 200,50, B0r1.Sch0ck 118,15, Loud Scheck 242,25, Pariser Scheck 96,25, 9105010111113 19,25, Mark- noten 118,15, Ruff. Banknoten 255,00, Bulgar. (1892) 86,00, Brüxer *,“, Pragér CisCNindustrie 593,00, Hértcnberger Patronen- fabrik 194.00, Bau- und Betr1059001091ch0f1 1.116,14. 138,25, 1.105. 13. 133,00, Berl. Wechsel -,-, Lond. W0chfel 242,35.

Getreidemarkt. 518011011 pr. Frühjabr 7,90 Ed., 7,91 Br., pr. Mai-Junt 7,98 Ed., 800 Br. Roagkn pr. Frühjahr 6,79 (Hd., 6,80 Br., pr. Maé-Juni 5,35 Gb., 5,37 Br. Mais pr. Mai-Juni 5,37 (Hd., 5,38 Br. Hafer pr. Fcü5jabr _ (Hd., - Br., pr. Mai-Juni - (Hd., - Br.

- 13._F051110r, 10 Uhr 50 Minuten Vormittags. (W. T. B.) Ungarische Kr05110k110n 189,00, Oesterreichische Kreditaktixn 237 25, Franzosen 138.40, Lombaroen 25,10, (6150150151511 125,25, Oesterr.

avierrente 100,00, 4% ,ungar. (Goldr0nt0 -,-, Oestkrr. Kronen- nleibe -,»-, Ungar. Kronen-Anleibe 94,25, 2111011110100 118,15, Bankverein 136,50, Länderbank 118,25, Buscbtiebrader 10151. 13. Aktien -,-, Tü1ki1che Loose 125,00, Brüxcc 397,00, Bau- und Be- Z?3e559(-)G010111ch01114115. „4. 138,00, 50.111155. 13. 133,00, Alpine Montan

Budapest, 12.F05ruar. (W.T.B.) Getreidemarkt. 213011011 1010 fest, 50. pr. April 7,75 (Hd., 7,76 Br., pr. Okt. 7,90 (Hd., 7,91 Br. Roggen pr. 215111645 (Hd., 6,46 Br." Hafer Vr. April 5,09 (Hd., 5,10 Br. Yéats pr. Mai 1900 5,07 (Hd., 5,08 Br. Koblraps pr. August 12.35 GV., 12,45 Br.

Loxndon. 12. Februar. (W. T. B.) (Sckoluß-Kurse.) Englische 210/11 Kons. 1011/16, 3% Reichs-Anl. 881, Preuß. 310/0 Kons. -, 59/0 Arz. Gold-Anl. 901. 410/11 01113. Arg. -, 69/0 fund. Akß- A- 931, Bxafil. 89er Anl. 611, 5% (8511101011 991, 310/0 Egyvter 991, 4% 111111. 50. 1041. 310/11 Rupees 641, Ital. 50/0 Rente 921, 50/0 konv. Mex. 101, Neue 930r Mex. -, 4% 89er Russ. 2. Ser. 101, 40/0 Spanikr 681, Konvert. Türk. 221, 40/0 Trib. Anl. 971, Ottomanb. 121, Anaconda 91, De Beers 110110 231, JncaudeScent (neue) 50, Rio Tinto 110110 49, 5131085101001 31, Silber 277/16, 18980r Chinesen 831.

Getreidemarkx. (Schluß.) . Markt f011_ aber ruhig. Weizen und gemischter 0mertk0nisch0r 21110191 sh. Hafer 1s5. höher als Vorige Wochs.

An der K1'11101Weizenladunq an 0501011.

„96% Javazucker 1010 12f011, Küben-Robzucker 10 s5.

ru510.- Chile-Kuvfer 741.111. 3 511111001723. “ 815015001,12_.F0511101. (W. T. B)Baumw0110. Umsay 10000 B., 505011 fur Spekulation und Export 500 B. Tendenz: Stetgexd. Am011k1nkr _3/31 böber. Middl. amerikanisrbe Lieferungen: Steamm. Februar-Marz 419/64 Verkäufekvreis, März-April 459/64 do., April-Mai 455/61 50„ Maj-Juni 451/64-459/64 KäufervreiS, Juni- Z111i 449/14 do., Juli-August 44314-447/-4 do.. August-Sevtember 440/61-441/64 do., Sevtc'mber-Okwber 425-14-"427/64 (“()-1 Oktober- November 413/04- 419,01 50, November-Dezember 414/14 5. Ver-

käufervreis. Glasgow, 12.Februar.(W T. B.) Roheisen. Mixed numbers Mixed numbers warrants

warrants 68 sb. 3 5. Matt. - (Schluß,) 68 sl). 10 5. 2530110016 Middlesborougb 111. 69 15. 6 d. Bradford, 12. Fcbruar. (W. T. B.) Wolle flxu, 105015 Mobairwolle 1011. (Garne stetig. Paris, 12. Febrqu. _(W. T B.) An 501 heutigxn Börse herrschte fortdayernd gunsttze T0nden1 für Spanier und spanische 2901100; 0111050111005 1005011 Dtckungskäufe darin statt. 9310 übrigen

21010 York Sicht 4211280, *

Aussteüuna. waren 1051: aefraat und sieiaend ; Minen-Aktien vernachlässigt, österreichische Staatsbabn-Aktien beliebt.

(Schluß-Kurfe.) 3 % Französische Rente 100,75, 4 % Italieniscbe Rente 93,25, 3% Portugiefiscbe Rente 22,80, Portugiefisäve Taback- Oblkg. -,--, 40/0 Russen 89 --,-, 40/0 Russen 94 --.-, 310/11 Ruff. A- "*.-", 3% Russen 96 89,00, 4% span. äu ere Anl. 69,20, Konv. Türken 23,35, Türken-Loose 126,70. Me dionalb. --,--, Oesterr. Staatsb. 702,00, Lombarden 150.00, Banque de France 4130, V. 50 Paris 1110. B. Ottomane 572.00, Créd. Lvonn. 1038, Debeers 591,00, R10 Tinto-A. 1234. Suezkanal-A. 3480, Privat- diskont -, Webs. Mwst. 1. 206,31, 233051. 0. 517155111. 1211, Wchs. 0. Italien 61, Webs. London 1. 25.16. Schecks 0. London 25,181, 50. Madrid 1. 383,50. 511- W100 1. 202,81, Huancksaca 82,00.

Im Monat Januar 5. J. betrug der Werth der Einfuhr 381358000 Fr. geaen 361396000 Fr. im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Dcr Wertb der Ausfuhr betrug 262 754 000 Fr. gegen 237752000 Fr. im Vorjahre.

Getreidemarkt. 1Sch1u5.) Weizen 5050115101, 110. Febr. 20,25, wr. März 20,55, vr. März-Juni 20,85. vr. Mat-August 21,35. 81000011 rubig, vr. F05ruar 13,90, vr. Mai-Augusi 14,00. Mehl 5050115101, pr. Febr. 26,40, pr. März 26,70, pr. Märx-Juni 27.15, 5r. Mai-Auaust 27,85. Rüböl rubiq, pr. Februar 571. vr. März 58, vr. März-Ayril 581. vr. Mak-Auaust 591. Svirétus 5050uvtet, vr. Februar 39, pc. März 391. pr. Mai-Auguft 381, Pr. S05151.-

Dszbr. 361.

111051110101. (Schluß.) 9111510. 88 % loko 281 5. 291. W0150r Zucker 5050115101, Nr. 3, pr. 100 142, 51. Februar 291, pr. März 30, px. März-Juni 302, 1,11“. Mai-August 301.

S1. P010 1:23 51179, 12. Februar. (W. T. V.) 28015101 auf London 94,00, 50. Amsterdam -,-, 50. Berlin 45.80, Schecks auf Berlin 46,25, 5133005161 auf Paris 37,321, 4% Staatsrcnfe v 1894 992, 49/6 10111. E110115.-A111. 1). 1880 50. 50. 13. 1889/90 147, 349/11 Gold-Anl. 1). 1894 --,-. 33/100/0 B050nkredit-Pfandbrkefe 96, Axow-Don K011111101t150111 584, St. Petersb. Diskontobank 653, S1. Petersb. 11110711. Handexsbank 1. Emission 425, Ruff. Bank für 0031001110011 Hand0l 337, Warschauer Kommerzbank 420.

Mailand, 12. 177050101. (W. T. B.) J10110nisch0 5 (1/0 Rente 100,25, Mittelmcerbabn 536,00, 2119115101100): 727,00. Wechsel auf Paris 107,271, W0ch101 auf Berlin 131.70, Banca 5'310110 860.

Madrid, 12. Februar. (W T. 58.) 21304001 auf Paris 28,87.

Lissabon, 12. F05ru01. (W. T B.) «0150010 43.

Amsterdam, 12. Fezbruar. (W. T. B.) (Schluß-K1trs0.) 494; 91111100 11. 1894 631, 30/0- 5011. 21111. 931, 50/0 garant. M0x. (331101159012 392. 50/0 garant. TranZvaal-E11005.-O51. -,-, 60/0 Tran§5001 -,-, Marknoten 58,95. Ruff. 3011111100119 1901.

Getreidemarkt. Weizen 0111330101100 1101150110106, 50. Vr. März -, 517. M01 ---. Roggen 1010 5050115101, 50. 0111 Termine 1011, 50. 517. März 132,00, vr. M01 132,00, Pr. Oktobkr 129,00. Rüböl 1010 271, 50. pr. Mai 271, 50. pr. Ssytcmber- Dezember “271.

Jawa-Kaffm 01105 ordinary 361. - Bancazinn 82.

Brüssel, 1250511120 (W. T. B.) (S:!)[uß-Kurse.) Ex1011021rs 681. J10110110r 93,30. Türkén 1.111,13. (3. -,--, Türk00 111117. 1), 23,121. W011ch0u-W10n0r -,-. Zur. Prince Henry 595,00.

AntWerven. 12. 570511101. (W. T. B.) G01r0150m0rkt. 233011011 110100115. 511000011 501121111101. Hafkr 5050115101. G0rst0 111510.

P01r010um. (S4510550r'111111 91:11finier100 Typ: 10011; 1010 231 501. 11. Br. pr..F051:1:0r 231 Br., vr. März 231230, 51". Mai 231 Nr. F0st. - SÖmalß 51. Februar 76.

Christiania, 12. 170511101". (W. T. B.) Die 110110 nor- weaisch0 S1001§-An10150 50111900 111 zum Kurse 5.1.1 910/() 0500551011011.

M0010001, 12. Februzk. (M01511113 505 „9101110011500 Bur00us.“) In d0r 501110 (1500501100011 2101100001000 501 Direktoren 50! Can 050- Pacific-E110n50511 10111750 510 11511053 HalbjahrZ-Dividende mit 2 0/0 0111 510 VorzUas-AktkM 1011100131 und 0501110 01110 Dividknke 5011 3 0/11 0:11 510 0-w55n11ch0n 21111011, 1015 mit der 5010119 aezabltan Dividende 5 0/0 für 503 101310 “305! ausmacht. Die Brutto- Eknnabmen 501rug?n 29 230038, 510 Netto-Einnabmen 12 230165 D011.

R10 50 Janeiro, 12. Fsbruar. (W. T. V.) 28005101 auf

London 71. BUSUVI Air0s, 12. Februar. (W. T. B.) «0150010 127,30.

Theater und Musik.

Konzerte.

D0§0011r100 00510 Philharmonische Konzert 1111101" HHrrn Ar15 ur Nikiscb's 8011111111 501 0111 010106 511111 zusammcnngßws Proqramm. 505 11th 5010115016 dazu 000015011 110", 010551 Ein- druck auf 510 Z*:5ör0r zu 111005711, 111131050 auch nicht in dem Maße 011- 001001100r00 wie sonst. (5111011 nicht zu unterschäßéndcn cholg 50110 510 01010n09s011stin 509 215011513, die 5010111110 8301111151111 Fräulein (901111110 Landi, 510 11111 i5rer 0115010519011, angenebm 1111100115011, w0510csch1111011 Stimme .90m50fi11011011 5011 Haendckl, (551501, 211011615 und Car 150116 in 0113110500 150114 in franzöfiscber Syra )e zu ©0551 5100510. 2130111115016 0111 00101111 15: der 511011100 501 2101001110 5011 Arenskv. 1001110 710 10105711 25511111 1'r111011'. Der 5131001111301? 11011 D05115nyi, der 711) 0501110119 101111170) an dem K0nzert 50- 1512111010, 111“? mit Orch0st0rbegleitun0 0111 5110510110113011 in 11111011 010011cr „1101050711100 501, 506 510101101 2111151005011500, 1:1 Pxck0nd1s, 0501 01111) 1110110501101 Tkioia103 111 7105 5110. Am besten 011111110011 war der 5111111011013 509 Wnks, 509 211511111110, durch 5011 fich 500 Anfang 510 zum (51150 0111 Haack) 501 Wärme" und EYPfindung 5105010111051. Die 5101111111150 Leistung 5013 Künstler?! war 01011z011d und 10511103. (511100101101 1011150 der 2150115 511105 Me11501910511'13 bertden-Ouvccture 11115 05001ch10ff0n durch 510 (1-111011-S5m55021ie Nr. 1 5011 231051116 in trefflickper Vorführung.

Die R0150 501 11001) zx 0110551101151" Konzerte 501 5701011001100 W0ch0cröff11010 am Montag die: Soprankstin Fran Maikxéi 0011 Jarnejeldt. 1001050 sich in der Sing-Afademie1011101110111111010 501011 11013. J5r0 umfangrcickxe, 11011130 11115 “1111050 Stimmx: 11:15 151 510111011111) 105011511101: V011100, find zu 105011, doch 10511 011 1517 519- 1001100 „0111119 an Jnnerlichkcit. 211105 1511 der sonst 0111111100 Eindruck tbrerztstung 50511115, 505 st: 510T0-1151 nicht imn10r rikbtig 011151011, 510 Vokal1fier1mg nicht genau 0011110 11.1501 und ein 1001110311111 Tr0mvl'10-"011 11211117. In 50111 mitwirkenden Pianisßn Herrn Busoni 50110 90 0111011 0101101011600" 5801101100

Dae 51011: A50nn0m31113-S01143 503 Bö5misch0n Streich- 0110110116 am Drenstag im 230015050111001 (101111111: fich zu 01110111 der genußrcirhsten 90032110501150 510109 281111015. DE 50- kannten vier Herr0n spielten folgende Qxartette: 011. 18 0011 B0015oven in (3411011, 011. 105 5011 Dvorük in 115-1101 und 01). 76 5011 Haydn 111 1111111“. (1111511100110) stand cin 0211501150500 Quar1011 an Stelle des B001505011'1150n auf 50111 Progcawm.) Es ist „schwer zu 10100, 1003 mcbr an 510s0n Künstlern 111 5010111150111 1,11, 506 150110115010. 301071111101115101 oder 510 D01ikateff0 515 2101110000, der 1101110101 Mamie befrxite Ton odcr 1510 0011110110 Fabtgkeit, 5011 (E1npfindu110605011 der 50100155110n Werke 1011103 009311105351011. Di0 Surpm-z 510109 15103 Könnens zxigtcn 110 501 dxr 291050100110 509 D00151171ch0n qurtetts, 515 nach dcm anctana'1'75011 „Aus memem 1505011" 10051 500 5153111005110 slawische Kamme'rmufik- we_1k_ (1011011111 100111111 5011, 05111051 09 mehr 0105011101 als (111011011- maßtg 011un00110 Tbkmcn 01115011. In 15111 s't11d 510 2111110110130. 505 901111510501150 1110110 111/1100 111111 5.16 5011 übersch1räng1€ch0r (8011161150111; getragene 1191100 0 1110100 0911195119 510 bedkutenrstkn. Die 11810501- 0050 510109 Quartetts 15106 L1n55manns war 105100511110; 50:1komm0n. Auf fast gleicher H350 stand 510 2111915510113 der 5015011 klaffiscbm WSUS- 5011 dencn 5010111015 509 Haydn'sche m'rt seinem 1011050100110n Lnao-Iaß w.1510 Stürme 549 250110113 cmfsffeltc. Dis Quartett- genoffsnscbakt wird am 1. März noch einen 130011101011 Abend in _der P1111511n101110 v:ranstalten, an dem 710 das obsn- e*wabnje Smetana'nbe ertett zu Gehör brkngen wird.

,

Gebiete warm ruhig und 15011W0110 abgeschwächt, nur 011111111650 Transport-Unternehmungen, im Hinblick auf das Näherrücken der

Publikum eingefunden. Fräulein Ebattelyn spielte 3110rs1 Veetbovenz' Sonate op. 90 mit 0nerkennenßwertvem Verständnis; und Ausdruck Sie verfügt über einen wxichen Anschlaa, läßt jedoch im Forte (11115 die rechte Kraft nicht vermissen, nur macht fie auch etwas zu ausgjej, von dem Pedal Gebrauch. Im Ganzen batte |L skb nur 1111150 An- gaben (10110111, denen ihre technische Fertigkeit aewachsen war, „ In der Sing-Akademie 50110 an demselben Abend der König11ch sächsische Kammervirtuose Herr Emil Sauer ein Konzert 501. 0111101101, für 10010103 er ein recht in1010ffantes Programm zusammm, 90110111 50110. Sein vollendetex, 0001110109 Klavierspiel behält den vor. nehmen Charakter durch 0110 9211000011. D10 am mcisjen bervor. stechende Eigenschaft des Künstlers 111 seine 011111101110 Tychnik, die 5005110051105 1111011101 eigenen Kompofition ,MeerWleuchten“ und dem „09.000.701 (10 1305111“ (Rhapsodie 911.9) 5011 Liszt Txiumphe feierte. Leider war auch 5109 Konzert 11111 11510005 besucht.

Der junge Violinist Herr Wm. “136501 Sanders, 1001150: sich in einem am Mittwoch in der S11111-Ak11d0m10 gegebenen Konzert einführte, ist 0111 Geiger, 011011 1106101110105 und technischks Können auf _solkder Grundlage 501u51. Sxin Programm war geschickt aus- 001110511 und die 213105010050, die 113 durch ihn erfuhr, ließ 010011111111 1011100, Wunsch u050friedigt, 016 den nach Temkerament Und Jndwtdyalität. Seine T-cbn'ik war geläufig und 1115311011161, sein TM rein, 101110 Yuffaffung v0r1'1c'in5111. 05er 04 105110 di: Seele; 03 War 01106 505001110) und 1011 1011910011111 zu 110111100. 211109 in allsm batte man den Ekr-druck, daß Hsrr S01150r6 0111011 501110ff11c50n Lehrmeister 05005011, 0501: auf 50111 Konzerodkum 105100111125 za besondexen Ehren gelangen 551110.

Der am Donnexßtag im S0010 dec 1151119110500 Hochschule für Musik 1101011110111: 713511110 Vortraasabend des Ver. liner T0nkü11stl0rvcreins (Freie Musikalische V0reinigun0) brachte zwei Streichquartette (2110110111151?) 0011 James „511015110111 und Theodor (19011005, 11101753 50150 1101111105 13550f10n Beifall erregten, ,Miniatur-Suit0“ 11011111 Hm: (55011015 sein 0115 10013 Sä13011 50- 1105011509 Quartett, 0011 5011011 501 erste ,P10050101' und 5017101319 „Epilog' benannt.. in i5r0r 10111011, (501011011111115011 Stimmung 1051 aut wkrkten. Den größk0n Exfslg des 21501156 11110 err Hofschausyieler Ports) 0119 D1065011 mit 5011 „Gksprochenc Lieder“ 5011011111011 M010510m0n 50:1 T5. (Gerxack) 5111011. DWCh 509 11115110, 0u§dr11ck050110 Organ des Deklamators und 101110 mns114111ch0 Füb111ng mit der ,B05xlkitung wurden 51010 Vorträge zu 01110111 wahren (Genuß.

*Das (03051011 von Arno H01z .So einer war auch Er!“ War durch 5011 01051111100011011 2101100, 101010 durch 510 int0r0ff01110, der Stirn. 11111110 11051105 angevaßte Begleifung 5011 besonders großer Wirkung. Mit „211011101012 0505“ 0011 T500501 Fontane schloß Herr Portb und 1501110 1111150111 1101110001600 5011 1055011011 Bxifall 11110 H3150rruf. - Her A1fr05 9101101101101, der 5010111110 K10510r51111106, 005 an demselben Donnerstag im Saal B0ch110in 10111011 dritten Klavier. 2150115 Sowohl in dcr Suite von Bach, 0113 in der .4-(1111' Sonate 5011 *.*-„1101011 11115 501 111-505110011 11'1'3-111011-S011010 0011 Shumann 1111011: 101110 011111101110 T0ch11ik, 101110 5111051105119 11010 233105010050 der Läufe. 11115 Flamen 11115 1111115010113 1011101 (590105111001 in 501 Dynamik 10 1051, 50111 H0rr9101171101101 11015 50: [0131300000130 Sonate m051f0ch 5010010070100 1011153. 11115 1010 d0r Künstlkr 50111 C1*010k10r 501 0011011111011 W:rke_0011k0mm011 (1010451 wuros, 1'0 faßt? er 0405 510 511401111111, 1n501111ck) so 51:1 geringeren, 100511005 015151105 11.17101011001011 Stücke von Ltszt mik der (1501100011011 Sicb-rbéit 509 001101150111 Virtuosen cm und erzislte damit so stürmisÖen 910510119, 505 er 1105 zu 01110: Zu- gabe 000015511 105. Sämm111ch0 210111010 506 111111111018 trugen, 05- gesebem 0011 011119011 111 sch0rf0n 11115 [)xfligen Nccznt0n in T0chntk und Auffaffupg, 5111150176 5011 Stemvel des V011105111011 und Eiaenartigen 11115 1105011 01105 nicht, 510 01f0100:l*ch0 G.:füblsräcme 5011111130. - D00_ Violinvirtuoß H31r Stxnislaus Barcewicz, w01ch3r 011 501111015011T:g_01111B00150000-S001 mit dem Pvilbarmoni- [150112010501101 konzmtie'rte, 5011ügt_ Über einen großen Ton, der 1111 51110110 5011, 5010030101 Sck5057it 111. S0in0 zuverlässige T0chnik 011110011051 09 15111, 2130110 wie Bruch's „Scioottiscbe Phantasie“ und V1=nxtem597 1)-111011-Ko11z011 mit s510101150r Leichtigkeit 111 501001111100 S0i110 Größe in der 510111110110 101„10 0r in Raff'S .Aria' 11115 2810111010252 .J.-001150", und R0ff'0 „51010 1100110500?“ gab 15111 (8110011115011, 11111 der 2011131101011 seines Handgelenks 11115 Bkweglicd- 1011 s01n0r Fingcr 3111110113011. 5.0.19 Publikum 501.110 905 äußxrst dankbar und 1101 5011 Künstler 010511005 501000 Das Philharmonische Orchester 5701011010 untcr Mufikdirektor Rebiéek's 211111119 mit ge- w051110m Fein-zxfü'ol. Di0 5015011 Wi0niawsk1'scb011 Kompositionen F10_1011lete err Co011r005 V. Bos schr geschickt und 5050111001 1100 .

21111 Freiicxg 5010011011010 Fräul0in Bertha Baumann im B0015000n-Saal 011100 Klavier-Abend. Die junge 1010nt00110 7131011111111 301010 531 der chdergabe m01st moderner kleinerer 230111009- 0060 01110 01110 abgérunoete T0chnik; 110 wird j050ch 5231101115 der 2301000510000 11015 011111511011 zu studieren 5050n, um 5011 Inhalt 509 (1150151011011 501 3056101145011 01105 geistig m11150110n zu können. Ihr 210115103 ist 11015 voller Härte Und nich1 genügend abgestuft; die 001,111051105011011 Tempi müssx-n aucb 11075 m05r 50005101 werden. Bei 501 Ttanéskciption 50:1 2315100167050-91131'9: „21117 Flügkln dez Gesangss' w1r_k_10 das 0101 zu 1011010111 genommene, schwerfällige 30111110)? ermüdend. Bsner 9010111011 101410101110 25111020 in 119-1101 5011 * einecke, die 111011550, 101100110 „7100150111100 „An 501 Frühling“ von Erik,“; und die 2300150000711500 ,(ZcojsaUen'. (610511171050 Musik liegt dem etwas 010111101011 2101111111 501: jungen Kéi11stl0rtn ferner. Immerhin errang 71:5 Fraulein Baumann 1111 Großen und Ganzen einen gutex (211010. Der n1'111011k01150 Kammecvirtu00 Herr Felix Meyer 110110110 0111100 1011011113 aufgcnomaxene Vioknvorträgc; 501. - 211175 111 501 Sing-Akademie 10110 an diesem Tage ein 51100101- 21501) statt. und zwar 1101110 fi-b bier Fräul-in 2111011110 Cottlow 101050rum 019 5011100511501: 2111110101111 vor. Bei den ersten Nummexn 11013 151 S5101 zwar die klare Durchficbtigkeit Vermissen. 110 1014110 0501 Fm 1001111011 Verlaufe 519 21501159 100101 mufikaltsches Empfinden, 501"; 151: 1001111111050 Vortrage r0ich0n Beifall des 310111110) zahlreich 01- 17513001100 Publikums 010111113511. Besonders gelangen ihr die Brahms'lch 8001501111011011, 5011011 .15-11110-thermezzo 110 mit der 01forder- 111511 211111101111 11115 1011011 1-1-01011-C05riccio fie mit 110111101111: “301021101011 1111530531“ brachte. Die L1-51'scb0 (811100 in 005-1101 10111051 019 0115 die 131110105011 Bearbeitungen 00,1 Wecken anderer Kom- ponqten 1105111151 Gelegcnvkit, 1510 5011113114)? Technik und Kea?! des Ansc51006 1110115011 zu lassen. - Jm Saal Bechstein stellte 0410501110119 0111 Frsitag Frau Bertha C. Klein, 91193 Frau 055111113110, die Gattin des bekannten Königliäpen Schauwielers. 111111 ersten M-“l im 1101001110010 1101, nachdem fie vor längerer 301101115011 28115110 509 Theatsrss des Westens als Opemsängerin rrfolgreich aufgetreten war. Die 1511150150010 Künstlerin 50111191 über 01110 0111101051130 Mkzzoscpranstimme von angenehmem Klange, die 11? aycrruck'svoll zu 5:1w01150n weiß. Nicht ganz 0101001151101 ist dagegen [10 Ttxta1101510ch0 err Cdxistians bereicherte das Progxamm durcb 9101110110000 0116 der „Harzreife' von Heine und von Reuter- 105011 (&c-dic51en, w.lc50 mit großem Beiraü aufgenommen wurde11- 211113015001 1011110 dcr 110k0nn10 (Helga HerrvaanneS Miersch 11111, 10010101 11. a. eine Konzert- Polonaise eigener Komvofition, 0111 zwar 5011100100, aber wcnizz 5.50111ench Werk, 011011110105 vortrug.

Jm B001500011-Saal 10115 am Sonnabend das MWM K0:zc1t 505 jungen Géigerö Ian Kubelik statt, das noch ein?" 5010n0010n Ruiz carmcv 0151011, dgß Arjbur Nikiscb die Leitung 509 Pbtlbarmonitäpen Orchesters übe1nommen 50110. Mit der O.:vxrture, 11111] .?11000115011 Holländer" wurde der Abend eingeleitet, dxr H0rr 2111110) im 1001101011 Vcrlauf dexselbcn das Scherzo aus 5e1_n .S.-mmsrnachtsnaum' folgen ließ, 10110509 mit solcher F0inbeit und Pra- 1111011 0115010000500 wurde, das; 111011 ihm eine W1kdervolung desselben 1116111 0111113. Uevcr Herrn Kubelik 13111 das frübec Gesagte: seine T*.cbm 11101n0 50100110g0150 und er zwingt mit derselben die Z-xbökLk be- Yngängsw-Z zur Bewunderung. Die Seele freilich fehlt noch sein“

an .

Im Berlin er T 5 0 010 r 0051 Grillparzer's Trauerspiel ,Libuffa'

Jm „Saal Becbftxin 50110 fich ebenfalls am Dtenstag zu dem Klavterabend von Fraulein Kara Chattelyn ein 1v0nig zahlreiches

Tnorgén, Mittwoch, Und am Freijag (23. AbonnemenW-Vocsteüunß) n Scene.

Dritte" Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußisch

„4 40.

Berlin, Dienstag, den 13. Februar

011 Staats-Anzeiger.

1900-.

Zuäer-Abläufe :

Abläufe.

symp.

11. C6 find gewonnen worden: Raffinierte und Konsumzucker:

1 Stücken-

Platten-,

1 1

1

Robzucker

0m051en0 Raffinaden

9

und Krümel-

(einschließ- lich Zucker- waaren)

Stangen-

Brot-

zucker

und Würfel-

und

Melis.

1'081106

1»

zucker.

1

11011515.

aller

granulierte

Krystall-

Zucker.

zucker.

uckerfabriken.

und 5116).

1

zucker.

tJanUar 1900 und in der Zeit vom 1. August 1899 bis 31.. Januar 1900.

Betrieb der Zuckerfabriken des deutschen Zollgebicts im Mona

]. Es find verarbeitet worden:

Zucker-Abläufc Hiervvn wurden entzuckert mittels *

| [

im

Raffinierte

Rob- zucker.

Ganzen. Smose.

Zucker.

1 stitution. '. scheidung.

Fällung.

!

Robe Rüben.

850

86 295 787

391 689

818 7098

1 668 881.1 1 651 811

1

994! 910 609

3 272109

8 882

3 359

1 243 186

994

21156 1 163 965 24 515 1 55") 654

1 24507 1686 067

") 5110399

8 88,

1 ; 1

117 672, 117 383

1

141 810'

391742 371652“,

!

26 330! 33 277

[ | 1

125 8211 148 4171 142 146 146 6331

151 102]

1 1

73 354)

1 324 050 397 404 418 523

!

4615141

12 900* 427 7271

448614

23 960 85 527

18 714,

1 484 530! 77 340

121 526 339 708

13 099! 57 198

418 244 1 340 936

1

25 289 184 072

1

694 731

11011011.

600!

3). 491 598

1 664 986

31615 208 231

1

1 1

296 949 ') 1 407 023

ck

1

26 594

1 703 972 1 602 716

1

99 70 126 296 133 168

*1

786 659" 815 227

1

2 156 584

| 1

8 7891 632 686,

3 637 2061 21941

671473

842 122

3 062 11 678

7 226 32 579

39 805 40 633

852 410

27 475 14138 902 29 91314981024 11986 14 368 865

2438 2) Zuckerraffinerien.

1) Rübenz

8 2001 36 300

1

17 037" 25 2411

1 1 1 1

254 909 299 549

3) 5111010110-

| 1 1

Cntzuckeruygßan

213 723:

1 1

942 609

11156332. ,11637263 4) Zuckerfabr

1 1

"1

iken 115015011th bis

11986 14 432 320

27 475 14183159 29 913 15 035 569

2 438

1

5011 9 : 10 umgerechnet) berechnet fich

221 9231

978 9091 1 200 83“ 1 210 07 ltniß

2 9751 137 230“, 177 832

140 205

1 1 1

110101 im Verb

1 |

3 325 19 929 23 2341 381411

1 1 1 1

5 6441 17 037, 25 241

11393;

1 1

242 054':

17 415 17 854

44 726 1 156 332 58138 1 163 726

88 707 1 4112411 98 329 1 463 275