Deutscher Reichstag. uusererßéolizeikebörderrVund iunserer G;:ichte eiuYerrtiicbtet, dannßxxüißetretn JZ dseu (tdbatksäcblichen Ydürfuifklen dx: Lebens in den ; - sztuuge" „WKW entgegen. Das is! gerade das Gegentbeil nocdh t:rm lai'cerne Dane,b1:m den ksozeuanörten MZMYYZWMTF wirkuiheY YFZ, ktkkläikl BHM ;Ubg'itStlkeckeärgFeanb? seins NPTkDM - oort auende von ermetern,de eenw an ro u e erru ommen. aswoen : trennt « Hm un ere mer,ardas omm! euteni ! ra -- ck aketzenm xuem aer a a rm on et 167" Sisung vom 14“ Marz 1900“ 1 Uhr. !)exmieihens vor den Strafricblt'er gezogengxerden ii!;ann Yüßten die Nein! p Die Zustände sind in der Zeise koräglich ""d“? ' W “"je-"M"“ was der Abgeordnete Stadthagen meint' daß FolgendZ erwidert: Demgemäß ist die Bebxuptung des Abg. Bebel. brft'bekden Gesellicbxilwrdnung für die Vsrbefferung d;:r Lxge d:: Die dritte L?sung des Gesehentwurfs betreffend ' ' d t d . di Be 5 d d b [' di WWW ik gesagt habe. daß in Hmburg öffentliche Häuser besieben, unzutreffend,'wean damit Arbeiter. Der Abg. Stoecker habe noch in der zweiten Leiuna auSge- Aenderungen und Ergänzungen des - S trafgese ß- beßehenden Mietbskontrakte mit solchen Personen aufgel s. wer en, fur e [: e_en, un so ad : Grrichte in Anspruch g Ab Henning (d. Zons): Die beiden TbafbeftandSmerkmale (Zuruf? links) .- Bitte, warien Sie doch ab! - bat bebauvtet führt, daß_ im wesentlichen die soziale Lagedik Ursache deeProsiitution buchs wkrd mit der Speziaidiskusfion fortgeseßt dann konnten alle die Wohnungen von den Vermietbern uberhaupt werden, auch fur diese, daß ich nur dringend bitten kann, bali:- Sie z' Kuppelei, Gewohnheitömäßigkeit und Eigennuß, werden werden sollen, daß bierorts konzessionierte Bordelle gehalten werden. wäre. Furft Bis-uarck habe aber selbst gejagt, daß die Sozialdemo- Die neue Fasunq weiche § 180 des Strafgeießbuchs nach nicht mehr in derselben Art vermiejbet werden. die Bestimmung, die Sie in zweiter Lesung beschloffeu haben fir 80 so eingeschränkt, dKÜ es einer besonderenBefiimmung Andererieits Wild man jedes Haus, in welchem einx Mehrzahl von kratie "" Anstoß SU d?" MÄUSE" Anfaygen, dec SWI!"

den Beschlüsse weitér, Lesun erhalten s ll [ utet' Meine HCrren, wie ifi denn aber der Zustand in Wirklichkeit? recht und verwerfen Sie den Vorschlag der Regierung nicht, (B' " Vermietben “" Dime" tbatsÉLbÜÖ "UU Mk" PWMUMUU zusammenwdhnt, UUd MUSS “WWW der WWU“) “form “' Dentichland Wehe" babe" Das .seW b'siokisN That“ 1 n z I 0 , a - Tausende von Vermietber di nicbt vermietben dürften vermietben kika.) _ Das Telearamm von Allerhöchste: Stelle forderte im kontrolierten gewerbSmäßrgen Unzucht dient. im landläufigen _Oinxle sachen. W515 i" HSJlbng existiere. sei auch M zahlretchen „TUDLYEU,

§ 80; Wer gewobnbertßmäßig oder aus Eigennutz durcb ' n, e , Abg. Dr. Endemann (ul.): Auch ich erkxnne den § 1811, ck “"b"" 1891 „wirksame Auskebr'; mit einer Bestimmung wi: als öffentliches Haus bezeichnen können. Man hätte selbstversiandltcb auch vrruß:|chen Stadien vorhanden, Yamenilich aber i-x «Wien,

seine Vsrmtiiiuna oder durch Gewabrung oder Verschaffung voir in dieser Weise, ohne daß die Polizeibehörden und die Gerichte da- eine voilkommene Notbwendigkeit an, nicht anem aus woraus 3“ " 1811) wird nicht nur nichts aUSgekebrt, sondern die auch sagen können: „im landläufigen Sinne als Bordell bezeichnxn sWukrättembsrg, Faißt]; Fydd HxffMst Yard: ?asKGesleß anZ-Zwtsndsx,

' 0 me te otzeteoremerer 'mieas upperin era .

Gelegenheit der Unzucht Vorschub leistet, wird wegen Kuppelei mrt „ en eins reiten Tä lich werden neue Mietbskontrakte dieser Art sondern auch aus prophylaktiscbem Interesse, um die Verbreit (de" dem, e't aller rofiitution aewäbrleifiet. Wir können nur an können“ - das sind S nor-yma. Was hier erklärt wird, iit Gefängnis! "lebt unter ';“!an MMU bestraft ; auch kann zggleicb auf Zchbloff-nch wie auch dg“ Polizei nicht unbekannt iki. (Hört! börti Geschlecht§krankhettem der Syphilis bintenamubalten. WR:? K , vöUlYJ-ZZÜ Regikéungen die Bitte richien. diesen Paragraphen auch die heutige Sachlage. „Allerdings, es wohnen auch in der Straße, Der hamburgiiche Vertreter büßt? sicb damit (UFS der VLkleJLUILÜ Geldstrafe von 150 bis zu 8000 „Js, auf Verlyfi der kucgerlichen 177“; “,.. „ il "b i K _ t gewerbSmaßtge Unzucht unter polizeixicbxr Aufsicht steht, muß aueh M zu [affen oder doch. wenn er von der Mehrheit verworfen ist, von der der Herr Abg. Bebel gesp:ochen bai, eine Mehrzahl oon zu sieben „MUM, daß Er “sagte, im Poltiktiéckomscha Sinne seien Ebrenrecbte,“ sowrr auf Zulasfizkett von Poltzetau ficht erkannt __erßYt-e'Polizn muß es dulden, we ks u er bre raf : binaus- der_fur gesorgt werden, daß diese ungluckltcben Personen Eine mmsÖLa- allen dem Gsies die Zustimmung nicbt zu vrrsagen. Der er- Profijiuixrten zusammkn in verschiedenen Häusern, und es ist durch- Bordelle m Hamburg mehr oorbmdxn; das 72“: ein: [e?te Aasflxcht. werden. Smd mildernde Umstande: „vorhanden, so kann die Ge- geht, hier emen Weg zu finden, der in volikommen befriedigender wurdiae Wohnung baden. Sonst tritt an die Stelle der öffentlithn Hoe?“ sjxatserhaltenden Parteien für die Prostitution verantwortlich aus jedem der Herren unbenommen, xu sagen, daß in diesem Sinne in Die Vordeae seien zwar nicht konzzifioaisci, aber di: _Polizci wxffx, fangnißstrczfe bis auf emen'Tag ermaßrgr werden.. Weise dem Geseße Rechnung trägt, Meine Herren, ck es mögljch, die heimliche Prostitution, die viel sxbliznmer ist, als die 57721,th 7" Zuacben, wie es der Abg. Stadthagen unternahm, vxrdient keine Hamburg öffentlich: Häuser bestehen, nicht in anderem Sinne. - Ich das; fie befi2ben, |: 37711188 die Masxbsn binkmzusebsn. sir Mit diesem § 180 mird gleichzeitig diskutiert § 1811) der diesen an sicb widersprucbkvollen Zustand aufrecht zu erhalten? Nach aedxldete. Wre sollen diese ungiuckltcben Wesen fich und ihre Jiderlegung- wiederhole nonals, d::ß polizeiliche Konzessionen nicht ektbells erlaffs Verordnungen uber _, den Bzirrsb dcrielbeu :e. E.“; Beschlüffe zweiter LSsung: . M i ist b i s [[ d' s i R ckck st d skb ff Wqsche rein halten? Das vab-lts- und Triyvetgist mu UW Aba- Bebel (Soz.) führt aus: troß der, mehrfachen Provokation wsrden. Meine Herren, das führt mich nun auf einen anderen Punkt, [_ei i- V. Horgeixbkisbkn, daß dsn ganzen Tag, uber; ob Regxn, _oo meiner emma L U" a U "18 en ? M an 0? a en Reinlichkeit entfernt werden. Es können doch nicht in 24 funds„ [[€an Stadthagen wex-en der widergeseßlicb bestehenden drn auch vorher der Hzrr Staatssekretär schon eingehend berührt Sonnenschein, dk? JaiMsien heruntergelaffen sem mquYn, DOW; LED?!

§ 1811). Die Vorichriften des § 180 finden keine Anwwdung , . . „Ms Ko . „ . . . worden, von dem. wie ich glaube, aan: zutrEffeud der die Zeiten sick; geandert haben; höchstens können bei'iimmte ' i - ' Antwort erfolgt; er müffx auch aus diesem Grunde bat. abe nie der anden. wie man is der ogsnannten Passant so'ort erkenn-“n wasse- an meien Haniern ist etwas Be- EWU", BordeUS Wi keine Ick b st st s Der WirtbstbafÉSbUkkeb foUe aych nicbt konzesfioniert i_ein.

auf das Vsrmiejbung von Wohnungen an Frauenépersonen, welcbe , , _ , , , „ _ „ _ ' ,_ ßewkrbSmäßiz Unzachi treibxn, sofern damit nicht eine Ausbeutung Herr Abg. Bebel in der zweiten Lsfung sagte, es bestehe em Rechts. vorhandenbsem, d]?- dtese Umfitmxuung bet „der ngierung' bervox. LU derselben Frage nochmals das Wort ergreifen. Nicht die staats- Lokalisierung der gewebemäßigen Prostitution in ver Wake sonderes.„ „ . „ „ _ ' eSun ten rweres er ietermverunen . ua 4; n jewa ein e. DieAk !: . ' . . , - em all. ' enden areen,onk „ ? -u ' teteen nnen,we e er n m . - - „ _ „ _ _, „ - - fittl'ch C b d M' [) ' b d ist zß nd, in dem m n icht wff, g r ebe 5 si ficht er gerufen h? en Fus: dkn § [BW isst noch clnzutreten sch t „ erhalt P ti , [ de n die,beut_ige herrscb'nde Staats nd Ge bat wd, sß _kö 'i das silb vo de hoben quse gc Die Polizei wrff- aber und valve. im WidékikaÖ Jnt der GMI Der Nbg Bßckh-Coburq (fr Volksp) beantragt statt Verbündetkn Re ierun en ist diesen unhaltbaren in fich widets kUchS- dmiJs ver orene Lie eSmube_. Syphilis und Gonorrhoe bleiben ni seuschaftsordnung set verantwortlich iur_dre Prostitution. Man _fomme schehen ist. Furbten Sre nicbt, meme Herren, ' dgß ich bier in xine aebuug, daß irt allen_ diesen Häaixrn Wiribxcharr-yetnzb__stxir- des 1811) d 180 [* d . "1 “Abs b, ' ' g' g , - ' - p individuell, fondern_ ("Pie" um sich „UW bild?" ki"? QmY «dieser Frage aus den tollfien Wtdersyrucbrn mehr heraus und tzruffesirb Hervorhebung der vsrsch12denen GsficbiSpunkte oezuglicb der etwaigen finde. Die .Wrrtbe wurden vou Zsrt _zu 322: Mis Poitzrxiiraxrn § , em_§ fk) JM M FWU en UH zu ge LN. vollen, dre Beborden nnd die Gerichte iLdM Augenblick kompro- "Ae“dilchn Ukbéxs fur die gesammte Nation. Die Wohnungsßam begnügen, das Uxbel so zu mildern,wte es die bestehenden Zustandeebea Vortheile der Lokalisierung gegenüber dem sogenannten Zerstreuungs- belegt, in dieser Form werde ,ibxren eine_:21rr G.:wxcb31izarc .w- [ IO“ VLMZWZÖUW VM WVÖUYUALU an Yassexkißkksonen, mittierenden Zustand aus der Welt zu schaffkn, und dafür giebt es muß wentgstens iurkden Augenbltckio gelöst werden, wie es in mem: "ließen. Man erkläre, daß an die Beseitigung der Prostitution system eintreten will. Dxrüber ist ja außarordemlicko viel gesagi und genommen, damit salviere dieYoltzetibr Gcwqisn, szJb-xundeicÖi we che gewerbsmaßtg Unzucht trxtben, ift nicht als or u leistung - . Lesgng geschehen ist. Daß damit die Kasernierung gefördert * a 1 werden könne, daß fie ein nothwendixes Uebel sei. Si außerordentlich viel geschrieben worden, und soweit die :rrea bsreits des V;:tceterß fur Hamburg ware es geweisn, druf: Mxßiiande beieitcgsn ß ; t A b t tti E keinen anderen Weg als den die verbundeten Regierungen vorgeschlagen . wird nicht ged ck . . . . - “WW 851, YFM!) dgmtt ?tch emxst _us eu ung des unfi leben r- babe befurcbte ich von x_neinem Standpunkt durchaus nicht. Im vorigei sie aber ein solches. und bringe fie „die (Gefahr der epidem1sch3n Ver- seit dem Anfang der neunziger Jahre dem hohen Hau e angehören, m_belien, oder ihn (Nexnsr) zZ widerlegex; „Das 16,1 ntchx ILLÖSHM. Mk k Sk ki SU" VU, UML") - , "' _ Jäbx tagte in Brussel ein großer Kongreß, der sicb _das Enjgeam bnitung der bösesten Krankheiten mit fich, so mußte die Geseßgebung werden auch Sie sich erinnern, daß schon damals die Fraue iebr ein- Dte Beixbuldigrmg, daß die Stadt_ das Ottst-Trrram i_ziilig erwzrdxn _ _ Nack) den Kompromrßantragen sOll § 181!) gänzlich b?- Nun iii gegen unsern Vorschlag eingewandt worden “* Und der arbeiten CLI?" die Verbreitung der Geschl€cht5krankbrtten zum Ziel aiieMiskkl in Bewegung sev“), das große Uebel der GesäYeciots- aebend erörtert wurde, ob das Lokalisierungssystem oder das räumliche wolie, ruqre nt:bt von rbxn (Nxdner) ber, sondcrn iSt aUgrmemc seitlgt wcrden. lcßteHerrRednerhat das auch wieder betont-,daß durcb unsern Vor- Hkstkckk bk" Dort tbaten sich die Englander als die absolum krankheiten einzudämmen. Außdtesenx (_Grunde sei der Antrag der Sozial- Zerfireyungssysiem den Vorzug verdiene. Ich weiß wohl, daß Metnmxg in Hamburg. Muffe es mch: drn Erydrucx. m:.“ozn, das; Die Sozialdemokraten beantragen, dem § TSU) schlag die Lokalisierung der Prostitution befördert werden würde. Ick Ybolttiomsten “Ui; was aber die Englander an qucbelei leisten, ik demokraten eingebracht, dessen Motivierung durch den Abg.C.1demann dre seßige Mehrheit des hohen Hause; auf dem Standpunkt steht, die Stundung von 13 Bordeüen gerade an dreier“ wxeils „der Er- hinzuzufügen: kann diesen Einwand noch immer nicht verstehen“ „ck b d s; 11 bekannt. fiesib ganz zu eigen machten. § 1811), wie er nach der zweiten Leiung daß das Lokalisiérungß-, das „Kasermerungssysje'm, aUes, was einen retcbung eines befiimmtenQZ-weckes dienen soils? Oonft batxs_ do.:h Die Polizei ist njcht berecbiigt, anzuordnen daß Personen ...,-...-. . .-.... _ ' i, ne me an* “ Abg. Noeren (Zank,): Es kann jeßt frei und ungehindert _ 1auie, sei geradezu ein Klaffaneseß, gerichtet gegezi die Arbeiter- wut-xbenden Einfluß der Polizeibehörden auf „die öffentltclxn Dxrnen gxraoee das JyngLauen-Hmt allein schon von der Errrchunz wichst welch; geerbSmc'ißig Unzucht treiben, nur in beiiimmten Stadt: die Herren NSM“, die sich bikiks EMWandes bedient haben, unter jede Dirne vermietbet werden wie man will und Wann m “* klasse, die man allein den Weiteren Verbecrungen uberlaffz, womrt möglich macht, nicht zu biUigen sei; aber, meme Herren, Gre _wxrdexr Hauin an dreier Steile abhalten folien. tbeilen, Siraß-n, W0bnbäuiekn oder Wohnungen Wohnung nehmen. Lokalisierung einen Zustand verstanden haben, vermöze dessen die der HaqucfiZer kann dafür 1,1kÖt haftbar gemacht werden HT,?» jene Geschlechtskrankßeiten den Volkskörper bedrdben. Daß es fich mir doch zugestehen, dax man darüber in bbSJi ungemein zwxifclbakt ! _Hengtor der freien und Hansxiiadt mehurg Vr. Burchard: Ebensowenig ist die Polizei berechtigt, zu verbieten, daß Personen, Polizeibehörden in der Lage sind, die Prostitution auf einzelne ift es,w:nn der Vermietber den Unzucbtbetrieb der Dirne g'ewoanW „m ein reirzrs Klaffanaestß bundle. beweise pte Rede kes Hérrn sem kann, welcheS, System deux _VMUJ verdient. Ich svrech: Reine !ebr geeorten Hkrcen! Ick; habe mich ;;?an _errxrze _Bs- welche ewerbsmäßi Un ncht treiben, in bestimmten Stadttbeilen - - - _ mäßj oder gwexbgmäßj duldet. An diesem Zusi d - Staatgyekrsiars sonnenklar. Man könne doch nicht die Prostiimerien nicht von mir„ich,bm keine Yutorttat, aber Autdrtiäten, inDbxsondsre merkungen de? Hzrrn Voxcednxrs zu wxudzn. ZJnrchii 1st gelagt , 9 „Z 3 , Straßen und Haarer zu beschranken und da muß ich doch sagen. . J 9 9 . an e wurde nichts ' - ' d- - - " SUM?"- Wobnbauiern oder Wohnungen Wohnung anMLn-“ - - “ geandert wenn § 181 b. abgelehnt wird Wird er an snom aus der Wel? bringen, sie mußten woonen. und darum [affe man sie auch auf meduimschem Gebiete, haben ?ck Wiederholt dahin aus- worren, daß dre Polzzeibehorde' tn thxrburg vv; .n1-ncz„1f P..]onsn, Eoenturll beantragen die Sozialdemokraten § 1811) u W" dies" Befugmß machen die Polizeibehörden ikst schon würde d'je Duldun strafloz se' ' g - Z""- i“ ' ijffen Straßen und Häusern. entgsgen den gesrßircben Vor- gesprorbrn, daß fich viel für die Lokalisierung, und daß siH welche an Prostitmecte Logis gewabren, eme «:wsroejtexr i_n _ , z „ -. . _ „ , g m, auch wenn sie gewobnbenémaßjg m ,a , . . , . . , . , . , , ) , „ _ . , „ streichen in xmxangltcbrm Maße Gebrauch. Das ist kein Ge- Die Hausbefißer haben nun die größten Kia en 92,5ka über di scbkiitfn, wohnen, obne das; Polizer uyd Errichte eingreiferx. Die Viel iur die Kavermerung sagen lasse. Meine geehrten Herren, der Form erb.b_e, daß marx diese Wxtb, gelegentlich in chrM', Abg. Beckb-Coburg: Die Streichung des § 181 d. schafft für beimniß, und dies Verfahren liegt im Intereffe der wertbuna ibkkk Häuser dUlch di? Nachbars aft solcher VM Öiéunet; Pomeidduwk Fra? Yuki] (Z“ZrzkiliäengrTZ sciletioeen YM)? idjeyr steriltzxt dzelrln FFW bionwaTSransLHklefidndng Aalineseberij mwdF,M§eF2it FLOPS??? FxcéeÜbgmanBSb'äge sasZib eltU ZJbexZon DYZerzaFtMMddß T2? ' “' ' ' r * ' ' - x'“ - - - ' ' ' ' enenSare m r.r . '. r e, enn en nauug ' r _ .“ ,_ _ L_, » die prostttuterten Dirnen emen Außnabmezustand „Oie Dirnen werden öffentlichen Sicherheit und Sittlichkeit. Wieso durch die Bestimmung, bewohnten Hauser. Diesen Klagen muß M Geseßgebung abbelfen. Ygexnfiigung eines ungeseßlichen Zustandes ber. as klar und Hauses entspricht, daß nämlich die Prostitution in der ganzen Stadt 10 sei. Ib babe dieie ErklarunZH als voÜstaxrd2g aus der

für ib! Gewerbe besteuert. Und in M LMU?" Lesung hat “"ck der die hier vorgeschlagen wird, diese gegenwärtig schon vorhandene Uebung YYLYYXZZZZFXZTWJULHFLKMKZFTTÄEZZYVYFZJ [KMT deutlich außzuivrechen, sei von arößter Bedeutung und Wichtigkeit. zerstrkut wohnen kann, so wird meiner Meinung nach zwar damit den Lift gegrrffsn zu beieichnen. babe sodann ebenso

konservative Nbg. Himburg gemeint irgendwo müßten sie doch wohnen. - - - . ; . - i e € - - . - -* - - , - - . : ' ' “ - . " ' ' ' - .“ : Subs ! iert , le ne de J te 8 en de r itt i t d M t e e eko rn n, und war als dur aus erkunden u de? nen, wma „rr Ab .B:de[ Deshalb haben wir die Beibehaltung der in der zweiten Lesung gs- m der polizeilichen Verw.?liung gefördert werden oder gar erst neu ge es fur die POLizSi schwerer, den Damen bestimmte SWK" “"i"“ YTÖKTlZQF-LÜAxif-axrxbéjFomiachißoßieréeesrßiesenrbrixbernunqes? liche; esnw'irkt)1 aber rvérgTffknF,Eixo?wkirweexitkisexxpnißmerstexrßYxie-é; HirigdrmmGécos sagtei- ie,;end wéicbe Gründe Hatte zelrxhx“:i)21:h:myt Zcht voréatragen

faßten Bestimmung in nur unwesentlich verändertec Form beantragt. schaffen werden soll, das ist Mir unverständlich. Ob disseVestimmung Mist"- Mil die WUÖbéfißkk wegen der Gefahr, M) der Kgpvelxj ' r erumko men von der ati n der e**ölkerun- ciner ro en Stad u : un xben Laubedo - man far 1 in Unione al] Wein da mm in der S T: -n- ZL Kaéeereerxngwdekr) PWYTWYFU sorlite AIM“ dur1ZbchdredsefJBeftim- angenommen wird oder nicht, metne, Herren, die Befugniß dsr Polizei- YaxkiirgerIFMA??TZZeiÉeYtIÜFFnkélebéxred'éllxijrthLfeil zu'ßvtemnetbew ZaIrTZijdiesichnJeL-l? FFKvajrdérti,dcdxßm Las mitmseinim Willen uiid daß Yum sebr gzut den ?Stßndvunkttvzertrebten khan", daFésgbei weitecrhii firaße ffeértljsihj? Hä?:ser zu?]rlaffézn baßé, Teil das Klostrcchinsdxr g-sprgockpereir bldtete ffridxnicb keilnenLYrUtiß beerérixunZWipalb adi? Kaus: behörden, von der sogenanntenLykalrsisrung der Prostitution Gebrauch führen. “ , W" € § 181d Wiffen geschehe, wxnn dieses Geseß angenommen werde. In Mänchsn, vorzuziehen ist, die Prostituierten in einigen, verbältntßmäixig wenigen Nähe liege und wei[ der Staat in biiiigsr Wrise ia dsa Bfis des péomjßvarteikn T-st so s“br da „ en smd “ om zu machen, wird untrr allen Umständen bleiben und wie die Dinge Wi kl“ G i Ob R i . . . so werde ihm (Redner) glaubwürdig Versichert, brauchten die Straßen zu lokalisieren, als daß man den moraliicben Giiistoff, ver Klo-iers babe kommzn onen; Ick halte es sur vvükommrn MM!“ Av ])r Ö'oeffeiin )J. gWäre „diefer Anika an e o einmal smd muß fie bjejhew Lr lch“ _ebemer er-f IZZO" Sraib 'm NUÖS'JUÜUUUÜ Bordellinbaber die betreffenden Mädchen nicbt polixeilicb an- fort und fort 1304 der gewerbSmäßigen Prostitution ausgeht, durch iaifiz, das; man__obne einsn Schaxtendec BZJTÜKVUUZ derarxxge Br- worden g'so würde die Prostitiition nacb alien Ricbiur? en FÜHREN?) J “ 't R is) - d donb entbr fuhrt aus, daß dre efur tung, daß die beMÜaÜ“ zumelden, dadurch werde direkt dem Verbrechertbum Vorschub Tausende Von Kanälen in die ganze Stadt hinein fich vsrbreiien läßt. bauprungen aizsitéak. daß, wenn di? szxuytqu als unrrcbxxg, m haben , Die Fol € der Annahme würde soforji e Loleifi rere L, , n zwrt kk _ ? „€ ist, uns _ Sk Vorwurf gemacht worden, diese FWVM“ M de,!!! von dem VWD"?! entwrckelirn Sinne schwer geleistet. Der Staatssekretär babe zugestanden, daf; tbatsäcblich bier Nun, meine Herren, muß ich einen Angriff und zwar mit Eitcüstung ehrlichér Entrüstung als UnbégküKdIfJUkÜCkZSkviTiS-“l mir), ma.“! rain,; zum da die'Poliz-i szifellos MUMM würd? daß Hur emtffLLkUUngixkßlen- Bestimmung begunstege dle Kaiernierung der Prostitution. Unter telasttgr wxrden_wurßen,_wenn "Ick § 181 das VUUUWM an Dirnen und da in Dxntsebland Bordelle existierten, daß also damit sowohl zurückweisen. nämlich, daß meiner Regierung imputiert worden ist, sie xwritenMaldieBZbauviu 1gaafst:[ltund auch__nichk oer1uchr,den Schxxtxn und gewiffs Häuser in denselben von Dirnen bewobni; Wer*en dürfen;? Kasernierung haben, wie ich glaube, die Herren Redner derstMÉi'é staffkel ware, Mä)! LSTUUYZÜ iU- egen das Strafgesxß wie gegen di? Gewerbeordnung verstoßen werde. bxbe ihrerseits ein wertbroilrs Terrain, ein altes Klestxrterrain, was eines Vewriscs betzudringeg, (743 ist unzaia'fig! Wznn iw üdcxzen binnen kurzem kätten wir dann das'sni e in Fülle an “desse Be; Einrichtung nach Welcher die Polizeibehörden in der La e sind d' Abg. Stadthagen (Soz.) bebauvtet, das antrum bab: seit “Bie Verbäliniffe in Kiel und Hamburg hätten sicb seit jenem vorher seit Jahrhunderten im Bfise eines Klostersiiftes ist, wertblos zxi drr Hzrr Adg. Bxbrl es rue geichmack00Ü ,;Söaifén vit, x_nih v;rion- seiti „„ wir seit 30 Jahren arbeiten1 9 ' " siit , ,“ f i l - . . J “ 're dem Jsbkx 1892 eine_ Schwmkung gemacht, die ihm (Redner) ganz erwähnten Prozeß nacb verschlimmert. In Hamburg gebe es eine machxn gesucht, indem sie in der nächsten Nähe eine Straße mit öffsnt- ltclxanxugreiren, io kann ich nur erklären, das; dir gsiellicbastlichr

J J _ " , - _ . ' Pro . u er en au, 2sz are Hausrr zu beschranken, in denen sie in unbegreiflrch sei. Fruber sei das Zentruuéaegen die Bordelle gewesen groß? Zahl von Häusern, welche (1118 Merkmale eines regelrechten lichen Dirnen belegt babe. Das weiie ich mit Entrüstung zurück als Höflichkeit. in d'r ich erzozrn und groß grworden bin, es mir vrt-

Staatssekreiar des Rerchs-Justrzamis ])1'. Nleberdrng: größerer be1 bei cinem Vermteiber wohnen und ihr Gewerbe be- und babedtein-amburg,Kiel,.Münchxn,Berlin bestehenden Bordelleais Bordekis trüzen, wie fi? der Staa'résekretär angegeben habe; diese eine Jnsinuation, zu der ein Mitglied des boberx Harries dietZt, Hzrrn Babsi ja,dsrselbrn WSW? zu aniwort'n, wir er sich

Meine Herren! Ich habe bereits gestern erklärt, daß die Ver- treiben können. Meine Herren, das kommt jest auch vor. Auch in JZYZZYLAYUZFWSM besiecYSW-dkxs FEsezßigtFerdewmüßtesn. Heute Fordelle würLen f;ck? erbaZte? und Saesckiübßt ömit TYffens lrcxhnd Liner BundeSrFierung gßXnüberch FTF besteYtigt d'ist'D bGt-T- bsrausfonouZarrngat, mtr AFZMHSUJYWZMY d'ilaZ) der Tonk) Fre " 3 „ . _ ' * '. - - - . _ - oeren garn me r aru rr, euegmgen eine Aus- illi un der etre en su oixe- und !aats eb rden. in v er ann, meine erren, m - te i _ dera en, tx e a e er zw: _zrr ezi Irrexi amsdnde ra iii „an __-:n x_r_r_en im 5 ?n Indexer; Y-giernrrntven Ff Lie [AéfrechtJeYaxtTnJ-KS TIFF? der Vor Ms? BULLY? Wir,? dur? dinorlage tbatiäckilich kaumetwad grandert fahrungen dahin, daß _ die 'Polizei es bei Ablehnung des § [813 Zufiagnd 9dürfe nicht mehr Yufrechterbaiten werden. Am schlimmsten auf ein höheres Niveau zurückzuführen. vaon bier beute Harris 1:3er ist, verbietet mir, in dsr von ihm mr zuiaiirz Lracbrchn

ße - WWF 21,1 -k * eg.n. 2 8 Sie :LSa dringend wer en. . egrrise mch „ wie man sagen kann,'daß durch die Bestim- leichter habsn werde, dre Dirnen auf bestimmte Straßen und Häuser seien die Zustände in drr unmittelbarrn Nähe des VW - das ist mein persönlicher Standpunkt zur Sache "- die DIb-Ukk Werse iu erwidern.

zu biiten, halten Sie den Beschluß, der in zweiter Lssang zu § 1811) mung,daßdteVerrmetbungemerWobnunganfichn1chifirafbarfeinsoll,der SU VLkWLlsLU- WSU“ das ZLUUUM so weiter gebe. sanktioniere ck liner Baknbofs in Hambum. Dicht bei dem Sankt Johannis- ausgegangrn ifi, war, daß die gewerbsinßßige Prosiitatiow und die Staatssekretär des ReichFJuftizamts ])r Nieberding'

gefaßt wordxn ist, aufrecht und lehnen Sie den Vorschlag der Kom: ikßige Zuüand erheblich berührt werden würde, in Beira t d ISTU? di? Bo'rdene, _gegen die' es bisher so grimmig anzukämvfm Jungfraurnstist für Büreridcbter befänden sib 13 konzessionierte Bor- volizeilicbe Kontrolierung der gewerbsmäßigrn Prostitution etwas „ f , Promißanträge in diesem Punkte ab. Meine Herren ich muß aller- daß die Polizxibebörden in der Lage sind für die ProsthtjoxFffén, "blen" J" KU bestandkn faktisch Bordelle, "nd ihk? Zähl ski in den deUe, die fich scbon äußxisrliäo „dadurch kennzeichneten, daß sämmtlickve Geaebenes ist, etwas Vorauögesestss, mit dem m_;zn _fich gbfinden Meme Hörreni Dsr Herr Abg. Dr. Spahn out tmr Vorgeworfen, ' ' "Uk leßten Jahren bedeutend vermehrt worden; das Unglaubliche an diese: Zzlmxfisn herabgeiaffEn isien. Der Besach koste 15 bis 20 „je. und müffx, und ich gebe zu, daß. wenn man grundiaßltckp aur dreiem daß ich in er szixen Lesung eiae unrichtige Bxbzupxang gkmacht

dings dzrmxithen daß angesichts der großen Anzahl von Untxrsckpriften die Benußung einzelner Häuser zu gestatten Dieser Zustand meine wider ' ' ' ' ' - ' - - * * * ._ “ , . * , „ ' - geieslicben Zuitanden aber sei, daß nicht diejenigen, die diejes Geld bekomme mcht ras Madch€n, sondern der Wutb. (Es sei Standpunkt steht, dann dl? Frage, ob Bordell oder kein Bordeil, ob - i -- i - . ., - * ,_ - x„“ Mick)? den Kympromrßantragen zu tbeil geworden sind, und angefiHtßdrr Herren, wird bleiben, ob der Paragraph Gesxy wird oder nicht, Weil daran Schuld 1eien, nämlich die Poiizeiorgane, welcbe su dort nicht nur Gitränkeaussaoank, sondern auch ein polizeilich_ ge- Kafernierung und Lokalisierung oder Zerstreuuugssystem eine we;t- YFFZYILZHZLZnrYZthtxrexTJSY“FUFFSYM Gebdr, YU mW ck em

Thatsache, daß dteäußerfie Linke des Hausessrhon in der zweiten L,:sung die Polizei unter alien Umständen gezwungen ist. im Interesse der konzesfionterixn urid duldetxn, sondern dtejenigezr bestraft würden, nebmigier Tarif, der mindestens 100 th. über deri Normqltxris be- gebknde Bödeutung géwiinnt. Aber wrnn man lediglich disse Fräse „ . (L_ _ , „_

nur Unter Bedingungen für diesen eragrapben géstkmmt bat und wie Sittlichkeit und Sicherheit des öffentlichen Verkehrs von ihren Be welcbe aux diese „Widergeseßltcbkeiten btncviesen. Redner rechne. Das bade der Senn von Hamburg genchtmzt. Wie stimme erörtert, dann liegt ore Gefahr nad/r, daß man „den etgenilxcbsn Ick babs ("ck m dIk UVMM »S'Ung, wt? H3rr AI,;- Or. Spaß!

fich aus den Anträg-n Albrecht und (H-noffen für die dritte L-esun fu niffkn Gebrauch u machen . . nrxnmt Bczug aus zwsi Gsxicbt-Serkenntniffe gegen die Redakteure da?,mit dem früher von “02:11 Senat gegébenen Versprechen, die Kern der Sarbe ni-Öt in dem _chén Miße. U15, Aug?- iaßx,“ angeführt hat und wie es meinss Wxffxns aach richtig ist - ich kann . » z 3 z - Dietl und John vom „Vorwarts , die wegen Aufdkckung solcher Zu- Hauier abzuschaffen? Und direkt geges-üker liege das Jung- wie er ins Auge gefaßt we_rden ioÜts- Der ergeniltckis Kern tit im Augenblick die Stelle nxchx findßn _, darauf [Nasen, daß die

ergiebt, auch in dieser Lesung dem Paragraphen nur unter Bsdin un en Nan wird aber no weiter e a stände u “' i i ' ' ',- " - * - .:, . *- “* - - , 4 _ _ J Q ck g (; ngen und behauptet, es wird ;; Gesangu ßftrafen wegen Be etdtgung verurthetlt worden sauenftrst, dre Ironie könne gar nicht weiter getrieben das „ estebM der gewerbsmaßigen Prostitution, da:“; Bestehen der Bsitimmung, die 168? zur Diskakfion stsbt, im w::sntihen aas smem

zustimmen will, Bedingungen, yon denen ich alsbald erklären muß, nicht nur die Kasernierung befördert _ und in diesem Gedanken bat seien. Es sei eine Hruchelei sondergleicben, die hier von den Be- wetdsn. Man erzähle fich, daß die Stadt die Konzession an diese polizilicbkn Kontroie dieser Prostiutton, aber ich bin davon über- _ _ _ daß fi? die Zustimmung der verbündeten Regierungkn nicht erhalten fich namentlich in der zweiten Lesung der Herr Nbg Bebel bewe t _ hörden _und auch von ,den gesengebenden Faktoren getrieben werde. Häuser gegeben habe, um das wertbvolle Grundstück des Stifts, zeugt: unsere Zeitgenoffen, die GZneraiion, in_der wir leben, ikst Antrag? bzrrubre, den die Hörren Vom Zéncrum vxrtrsrsn batten- ' J - (Im weiteren VerlaufesérnerAusfubrungen machtRednereineAeußerunß wslchcs die Vexwailer sonst nicht hergeben würden, zu erwerbsn. dieser Frage nicht diese weitgehende Bedeutaug bet, weich: fizverdtent. Nun, meine Huren, muß ich konsiatiercn, daß der Antrag der

werden - wir in diesem Punkte einer Koalition drr Rschikn der nein diese Kaserni'rung würde nach und nachzur Einführung vvllständi “ ' ' ' ' ' ' ' ' _ _ _ , , . _ - _ ger die im Zusammenhang auf der Tribune nicht verstanden Wird“ er wird Hoffrntltcb werde der Vertreter Hamburgs bier endltch eine Erklarung Alie sind wir mehr oder wmtzér "enetgi. zu sagsn: es bandklk NÖ - , 5» 3 ' . . - ,. '.- - . 0, ' . außersten Linken und des Zrntrums gegenuberfteben werden. Bordelle fuhren. - Demgegenuber möchte ich doch darauf aufmerksam il" dies?“)? vom Prasidenten Grafen von Vallestrem zurÖrdnung abgeben, weshalb der Senat sein Versvrecbkn nicht eingelöst habe. um ein nothwendiges Urbel, man ri'mß fich mit dsr g'tverdßrnäßig'n ZZZ? ?ZZFÉJFRYUYZTZTYFJUYZYYO"ZLFQFT,dz'xozt'ééllréttxg

Dessen ungeachtet füllen die verbündeten Rrgierungen die Verant- m3chrn, daß zur Einrichtung eines Bordells der Regel mä; zweierlei ge. gerUfrn, weil er eine Einrichtung des Reich und des Staats mit der Un- Derrx Abg. Stoecker gegenüber bsmerkt Rsxmer, er habe sich niemals Prostitution abfinden - r016rarj 130558, vielleicht sogar: .Wier-rri „ _ „ _ _ wortlicbkeit, die M) an die Adlebnun des in w&ter Lesun- an e- bört:dasö entl' , k . . zuchttn emen ganz angehörigen und unparlamentarifchen Zusammenhang bemubt, die Siitlichkert der heutigen Gesellschaft berunterzureißen nscsggs. Meine Herren, ich denke nicht daran, die kurzertt, dierch der Hskrén Prinz Areanrg Und Genoiisn, der M M nachiteu .; 3 8 8 ff “!)-HAUS ann mchkbesieben,obnedaßeineAqueutungde: b “ - - - * - -- “ . - - - - . - - - - - - - ge racht babe.) Redner behauptet dann, daß der Gtaatßsekcetar jest aber fi?!) bemubt, diese ielbe Gesellschaft daraui hinzuweisen, daß sie von meier Stelle aus nur in Anwrucb nehmen kann,dazu zu benusrn, dme Lxgxslgmxyexwdz emgebraabt wurdx, wjgdßrusn We Bsstim-

UMWMM Vorschlags der Regierung knüvft- zu sebr als daß fie betreffenden Dirnsn staitfindei es ist kaum denkbar ohne eine Aus auf dem Stand " ' ' ' ' ' * ' ' " ' ' ' ' . . “ . ' “ „ “ „ punkte stehe, anf dem fruher die bamburgtfche Re- soich.r. Kreksicbaden Einhalt zu toun verpflichtet set. bobs, große, schwerwreaende Frage hier zu erörtern“ aber das mochxc [ck , - , - , - , 0an WÖMÜI ein Wort dafur eingelegt zu haben, der Abstimmung bcutuns, und sobald diese Aasbkutung Wirklich eintritt, sindst die ?terung gestanden babs: daß die öffeniltchen Häuser keine Bordelle Senator der freien und Hansestadt Hamiurg 1)r. Burckoard: doch sagen und der Hoffnung Außdruck geben, daß jeder, der an dieser ?Ingin eLTiellteJieéöÉ-WfiboéirtabYTTiZ eiTJD-dradcsiz WTF“ AFZ?“-

entgeg€ns€ben könnten. Bxftjmmung des § 180 Anwendun , und der beste e d eien, wenn nur die unglücklichen Mädchen daselbst außgsdoteu MEine geehrten enen! Da der . Bebel auf die Sitten- ra e u arbeiten hat, ck im vontcn Sinne dss großen E nstes und Ich bemerke dgbej, daß die Einschränkung, die der § 1811) in Hausés ifi der Kuppelei sÖUWiF In dieser LFÜLLUZLFZNZUTI wurden, daß erst der Ansichank von Eeiränken diese Häuser 1! voiizei,welchebé?üg1ich der gßwerszäßigcn Prostitution in Hamburg Ferrénozßen Verantwortlszchkeir bewußt sein möge. Möie, das ist der faUZ diese Bkstimmung entbirlt; dasz fsrner bei «Ziegenbeit der Bordellen MIÖT- Dkk AÖJ- Roecen babe wvbl diese wichtige AUS- LW Wird, nicht gut zu sprechen ist, das ist mirlängfi bskannt Wir Wunsch, mit dem ich schließe, eine svätsre EIneraiion die schwer- Kommissionsbrratbimg, die (ckck: den zwriten Antrag der gznannten

zweiter Lesung erfahren hat, von uns toleriert wird“ wir sehen diese liegt 1chon ein Hinderniß daß die Folgen jemals eintreten fübruq " ' " ' ' " ' ' ' '“

. , _ , ,' - , ..; uberbört, !onsi hatte er unmo li eine sol es es alten ben von . - 5 . rn sand .ln ce aas , ,- . - , - , ,

Einicbrankung als eme unzerxckytkertigte akk- si: ist nach meiner deren Kommen err Bebel befürchtet. D2nn aber weiter: können. Die_Frage der BordeUe babe Zisch der SittéanltizTi bnicbtl Maierie iudeYieZntrmeFFoÖResleengTFZrtBelZZvaYZUdalßbexsdxi: YHYFFanaalgse dFxnbeßikxeYsinßxxwezuFrJFF ?KODam? wkird ein H.rren ftattg'méke') hat, diese Brsttmmang “"SWUWM MW?“ und

Meinung beworgrgangen aus einem Moito, das nicht zutrifft, wir Bordeüeinrichtungrn find nicht haltbar, obne daß in gewiü'em zu" thun; fur „den Zusayantraq von „sozialdemokcaiischer Seite möglich sein wird, die Anschuldigungen, die er gegen die von mir vcr- roßer sittlicher Fortschritt der M.nsch3eit gewonnen sein. Aber die zwar mit 335" Httmmen 5738" €th "MMZ [ck schließ?" da"- daß

bescheiden uns aber dabei, und würden unter diesen Umständen auch Umfange der Verkauf von geistigen Getränken stattfindet. E; wird muff“ Jeder “"m"?"- der "NÖ Mitleid "I“ d?" ""Llücklikb" "M"? Rküixkung gerichtet hat, in aUem wrsenilicben zu entkräften. ortschcitte, die die Menschheit auf firtlichsm sziete macht, vxll- auch Hsrrrn vom Zentrum idr zugsiiimmr babsn.

damit einyexstznden sei", wenn an bis Stelle des § 1818 der Zusaß in swiss: U f -l - i i W . „ , Oyiern einer faxscben Gesellschaftsordnyng empfinden könne. Irgendwo Ick kann nicht behaupten, daß das, was der, Hm si!.ivgeordnete xisben stb langsam, für einen ideal gerichteten Menschen allzu Nun, meine Herren, gebe ich Ihnen ja zu: die Herren Antrag-

treten soUie, den der HCL! Abg Beckb zu dem § 180 zu machen vor- ricbsiun ennderbémadngesrkg- m?)? a e mt iiHbit-baft mlt dkrariigen Etn- Yusßteq die ITMA?" _docb wobziea Formen. Die Lokalafierqng imd beute vorgetragen bat, in einem besonders ieidenichafjltaien Tone langsam. sieiier find aUejn legitimiert, zu sazxn, welch: Abfuhr ibr Antrag g - M em. "" sai a Lk UUsLkS Gewerbeordnung :: “'""ng er Prostitution ware "“ck" als eine "SUS Beeintracb- vorg'i'We" war, soadern i" RUN UW “sichtlich “Ui GkU'd Abg. Schremvf (d.kons-): Ick halte es geradezu für (Gewxffkns' haben soll, und wenn mir heute erklärt wi:d, fie kc-ättten nicht die Abficht

Jsschlaßen hat. im § 33, daß die Exlaubnjß zum Betrieb „0 W' t tigung der Arbeiterklasse. Wie die Prostitution nach den Aus- "ner Untersuchun der Ver äit-xi e an O:t u:d Stelle die “bm als ' " ' s - - Meine Herren, ich degreife es vollständig, daß es kxine angenehme Werden muß, wenn anzunehmen ist daß fiender ZSYYYLUYTLFT [kaunaen Ns Staatssekretärs eine _staailicbe Einrichtung sei, so solle Abßeokdnetkn fükg „T)äMburgb ia bsxsonders erleichtert W,!“- Mlkik" J?“ *r:IslckdtciraYeZixlsYöviileneYFeexié51218YYY?oddeerrYFU FZUEURY déi? gehabt, indem s" die betrkffende BMMMUW 'm WW" A""M “"f“ “ “"ck die LorMfierung versilbe" “"e "“ck" werden- Die Wii?" ck"?" Herre"! Im Jabr- 1376 W der Bundesmlb dkm SLM von es fich. “Sie (nach links) mög-n dazu mit ironischer'ovec aufrichtiger nabmemdieselb:fichzuzUSi3nen, sondcrn „fi? bättén nur dieAbfibtg-sdabt,

Sache ist hier seine Zastimmung zu votieren die unter allen Um- fiitlichkeit dienen solle-i - eine ' S ' ' ' - _ - , . zweite cbranke, die es unmöglich Gesellschaft erklare sich fur bankerutt w-nn sie nicht ' ' - ' ' * - - ' - - - - - - - „ . . „ _ „ „ _ , » gew itcbe Ma MMI die Ante an e eben, da die Bordelle, wei e in , ' » * .* JWT? FYFTYUYÜFJdkkLnKrfiiischndxewdcekn ckmsckolaglegnd? Fesstér- macht, deYZtlZei uni?) sxlange dre gegenwartigen geseßljxhen Bestjxw nabltxrsenb grgen i'? Bordelleßxukrztaétkse bringen könäe. DjeßTocbtkr des LZYurz bis zum bexeg 18874? bestander? batten, anfgeb obe n TMM HZYZTYTFEUK; neibümnxxn l;Fnuyr dixns Zexétntrzs skaifsthkék'boßkF &“; dt;!ße YIYZZZQ“FUJITSUerzkuiäkixiigrxaßioiHeiTiikxxientZrde-YZ ? - A k ? en ann, (: o ? tek mungen ? ? en, ü er aupt eine Entwickelun de Vo rauche emen Schu . :! ei die „„3 ainte enz dxr JW?" V9" in en, und ich abe die Erklärun abu eben, da im oli ei- ' .- ' * *“ ' ,': (' . * . ' . . '

I k in der Vorlage b I i I i? W z Dtebfiabl. G.gen die Zegunsttqung dec Prostitut on durch die Poltzt L|exung in eine Jrrtbum befunden bade. Das; aber MM ertbum

waiffsrmaßen um eine Legalisierung eines von aÜer Welt streng bezirlte'n Einrichtungen in der Richtun- lage; sie wolle nur die TMM M BSQÜMU" iÖÜVM- “ckckck?" Sinne _ i ii "1 ck 'ich Si i H: ' “- ' ' ' ' ' ' . . » g des Bordellwesens stattfinden anch be m W 391€ '" ?" ""e- me ne "M* protésttere ich tm Namen dcr Armen, die keine Hurerei treiben. _ ,

. „ , , _ , -. , . . ute B b . - ' ' i : 3 - verurtbetlten, unsittltrben Betriebes handle. Aber derartige kann. Meine Herren, wenn Sie sie!) dre Bedeutung dieser geseßltchen Staatssekretär des NLlchs-IU1tlzamts ])r. Nieberdlng- HkitÜkrit links:?) eüeIcZn [JM???JuxkchthYbaJZensénd MZEE??? Abg.Stoecker(b.k.F.): Hsrr Stadthagen batmirvoraeworscn, ich LTJYUYI YFZYFUYÉ'ianTZHT-Ö; TTTHiTnJTZUrFÜLZTU

E v , . , . - ' ' * 1 ' ' ) ' ' * mvfin ungen können bei der Gesetzgebung nicht entscheidend sem. Bestimmungen vergkgenwartigen, dann werden Sie zugeben muffen, Dkk Herr Vorredner hat in seinen Ausführungen die Vzbaupiung XIDRIS exßrtlßrung Fours Heichkeit birzrerßän „würF. d tht. MtitiicltpnaklidreckixxdxxrchF?rZZreeikriIrrgeYigH?OZFFYISWF MF:;YFJYR? vorzebaiten had? a er do o. enn wa 1 em or e tm - ' ' '

Wir stebr'n bier Tbatsacbxn des unbarmherzigen Lebens gegenüber das; di- G-f hen die hier befürcb'et w ' ' _ ' , - » - . , . erden, nicht eintreten können. an e eilt u d i ' , - - ' * ' ' ' denen wir, Rechnung tragen mussen, und m der Gesrßßebung kann Nun hat ma" uns in zweiter LSsung entgegengehalten“ ja die alsfgsij vorbkr vos; ijxdkzse ZehauvtunAg txiedkerbolt bzuruckzekxommxb wiiz-Mäimscbe" Sim"? Das hat Ihnen dir Herr Staatssekretär Jcb'babe nixmals bei der Eroroffrlung MW L_lrbeitermnenveremß mir- Abs“ Stadthagen tritt "“t“ SWF“ UNO? Md Unaufmerk- der Politiker niemals von Empfindungen ausgeben sondern er muß gegenwäxjjgen Zustände ÜN) w icht s d b ' “ , r mum? "9 k," gege '" wor S",“ Wbm gesagt. Ein solcher Bordeübeirieb fikdst dann ika", wenn ein gewirkt, sondern ""ck .in lestrr ZT! ""ck demubt, einen Arbeitermnen- samkeit drs quses nochmals dem Abg. “Stocckxr entgegkn. zunächst an dUÖiMiJL Rücksicht nehmen was im,L-b ff ! i . ' . 1 ar n ck n, (1 er sie sind zu er- bet uns in Deutschland Bordelle zulasfig seren, sobald si: PolizeiliÖ uikkknkbmxr mit voliz:ilicher Konzcsfion - mit polixeilickier Kon- verein 3," S'"“de!'- D'LVUÜWMWWIMV" batseit1884denK1mvf Abg. Stoecker erklärt, die Bxbaavtang, das; Er M der Er“ . , . en 9 en und g tragen, die Bevölkerung hat siIb daran gewöhnt, und jedenfalls ist es genehmigt seien und sofern nur kein Ausschank von G!“ ie'fion- "“"“"? Herren "- das unsmltche Gewetbe einer Prostituierten JUL" die öffentliche Unfiriltchkeit der Man"“ aufgenommzn; (“WWW droffelung ÜÜSZ Berliner Arbeiterinnxnoxrzins m'rgxwirkc babe. flir

ibm geg?rübersiebt. Meine Herren kvie liegen denn nun geg-nwärtig so beffer als b-i dem Zustande de ' " m s ' " ' ' i “ t I b " "f i' ' d S *t “"i f“ '" - -- - * - . “. ' - , : eintreten wurde, wenn wir die tranken damit verknü t i. ' ti es t- U-"em ÜÜMM Vortheil auLbeutrt, und ich erklare btermtt _ vor „mr, hat das geban _ ch e1cha14e m er 1a. m11!_on,U"i eine grobe anabrbett. Zivlicbsn ibm und dsn Sozialdemokraten die Dina? rechtlich und tbatsachlich? Nack; unsersn gesev- vorgeschlagene Bestimmung annehmen wollten. Nein, meine Huren, sagt" ich babe auchpf kxien: ZFUW“ nLÜtYuchkxerardZ (Ius ZYWFW'R“ uzeine HMM "“ polizeiliche Konze'sionen wem" WTFMMY'M MMZ mend? "; 113an ZMA“ als, diä unnguckkitchsr; öff“ fick) ein becgbober Abstand“ .. ' g g ' UÜUU- (Zuruf? links.) "- Sie werden gleich das WM“? we ck“" Um *" “ E"“ 2 er “' "" on ""if“ en1nv, au Abg. Bebel bemerkt, seine Auswbrungcn JZJLU deu errn

lichen Bestimmungen, so wie fie von den Gerichten aebandbabt diese Annahmen smd unrichtig. D' B 11 K ! w m ck G fix Mi w en m" ck M R ck ' I R " *? evölkerung hät ck das Mißverständniß binfübren könnte in das der Herr Abg Stadt' bören- bitte warten Sie es nur rubi ab Poii ' “ck b i " k T Z fi Ötsst'tt f" di 1 ld 'st s [b “ V v V“ m P " ' - '

, _ ' „ , . “' , „ _ mit e er von mr gegrun een ck u a e_ ur ee e_n 1 eme e : t “i: t t t b e , ,“ di erd uff?" na aßgabe der C jsp" ung des “(MILKÖW- an WWW?- was 1282 beßebt, keineßwegs gewöhnt, fie erträgt hagen verfallen ist. Ich bin durchaus der entgegengeseßten Ansicht, xesfioneu, Wiederhole ich, werden nicht ertl)eili;.z Die Beziehungen standige ' "(“'" ge “"de"- die i bo sten “eib?" ebt. “5 Otdéiänegr deosnHairsexursaxijeerdfrrich!ssakxsrsiii zxtredebrlrté erÉTlmxbr ;värT

isl jeder Vermietber der eine Prostituierte gegen Entgelt bei fich es mit Unwillen und [wis - S ' * - - * * _ - zum ibeil mit Erbitterung und ebenso unerträ . ich bin der Mei u d B d a b d selbß ck“* den Prostituierten einerseits und den Logtdgebkrn an diese ab“ ck"* die ozialdemokraire? Garnichts tbut fie,„ nur es seine Oacb' ew-sen den Re ierend'n tm meburzec O-nat mit- wohnen laßt, sofern er nur wei oder annehmen m ' d . . . . . “ , 9 n "8, aß or € e ei uns in Deutschlan , Pkofmuierte . ' * räsonnieren tbut e, wre sie überhand! ni ts thut, um ' g ' '; '- ' ' .“ ß "ß aß diese lich sind disse Zustande fur die Behörden. Denken Sie sieb doch ein wenn fie mit dem Ausschank von Getränken nicht verbunden sei" mischen dennPYiieiciYithxnnrint) Feet? FZLTÉFTYYI' «€ SPZZZFÜTFZF dem Volke auiÜrbelfen. Wenn Sie mixe:h nicht ant- kbuexxbjexlxxé KFUÉF'YUZOYS JsgererriFZrHliMxäßiicÖsHTkkadx-FpFZ

Person die Absicht hat in dem vermietbeten Raum Unzucht zutreiben Verhältniß in dem wie jest bei u “ „ , , , . ns. die Polizei in die Lage kommi, sollten, nach § 180 strafbar find. Ich Habe vorhin nichts Untersteben [edi ii - jedi li ! - d ' ' v ' x worten kön-en, dana hören Sie auf mit Jb-er Kriiik, die nicht einen * » . der Kuppelei schuldig und strafbar. Es kommt dabei mcbtdarauf an, das ganze Prostitutionswesen unter bestimmte polizeiliche Ord- gesagt, was mit dieser meiner Meinung in Widerspruch ständk- Ick erkläre des ??kckkekkn, wen?,évie der YUKÄTTÜFSBelersFte,rlex Schuß Pulver wertb ist. Von mir und meinen Gesinnungkgenoffen dicht Hebig'emeSmtZatnsfarereérxioYeH dlYÜbZorkieÉlZZdulex' der Berliner

daß der Vermietber einen höheren als den gewöhnlichen Mietbsvreis nun ' ' ' und d - ' ' ' » - - * - g8oorchriften u bri en, . - . . a Wirt „ weise ich es ab. daß wir emals die roftttution als notvwendt s - . - , genommen hat. Auch dann, meineHerren - und das muß ich gegen- sokl, dies Haugwsztbe 'die dmgleHckcYesZFimaLer LZSFftMet Lein ZZR)" ich vorhin gesproHen habe von einem Wiktbschafti: to"“?ifiFn, wibesciyrßfßZUFJFLngYZßixßerjteiniiaFur??? ZZZ" ZIK, Uebel bezeichnet hättrn; wir jWollen gewaliche Unzucht bestrafen. Lie YFYSZYTZ"";;edmbßkein' ÉTZYFTY d“DFHYZÜZZZYQLYIT? JH , e o nung ge en, etriebe, der mit einem Bordell verbunden sei, so habe [ck das err Staatssekretär vorber gejagt hat, einen integiierenden Theil bei den Frauenö sz) bei den Männern; deshalb w:ll ich das Schußaiter ein gingen wurde der Verein prompt" aufgelöst und“ in den Bst- a e “ '

über den verschiedenen Rednern' die in zweiter Lesung hier zum Wort strafrechtlich '

, “ lu verfolgen. Das ist ein Widerspruch der dem E d k A bare eines B ' i i 2 ' seko en sind, außdrückli ervo ebe , d - . . , _ ' , e ati engang gesagt, daß bei uns Bordelle auch nach nua ordellbettiebs bildet, nicht ertbeilt wird. Am 6. Fe“ erhöhen. und, abre 189 den rdeitgeberparagr ben nebmun 511 if ausd ückli mit theilt worden, das; di deshalb ge- mm ck b ck K "- wenn er Vermteiber zu fur die Polizeibehörden unertraglich ist. Denken Sie sich drn Zustand, dieser bestrittenen Bestimmung nicht würden entstehen können, einmal, bruar 1894 hat der Herr Abg. Bebel - es knüpfte fi:b nachher wesentlich mitveranlaßt. schebe, i?:oeil *sich der! Verein deZecbristlickp-sozialen Brftrebungen nicht

normalem Preise vermietbet hat ist er der Kuppelei schuldig und wie er jest von uns empfunden wi d d wen eine K . k k l ' , , , die unteren Instaa en weil re [ äßi it d » . b den [ein orrespondem zwrschen dem Herrn Abgrordneten und mir ' Abg. Vr. Spahn (Zeutr., sehr schwer verständlich): Nach den (; bx u en wollte. ßrafhar, „ ern er w , ' aß " ! ge m „g m en Bordellen! WtribscbaftSbetrieb ver un daran, d , - „ “ “ e „., s f "ur “ß worum '“ sich bei “* Benußung d“ W?" das ßkieswwkiae Treiben nicht reagieren, die höheren Instanzen würde und w_ eil dann die Polizei auf Grund der Gewerbeordnuaa wie beuieesxßlb R&R; YÉZLFebYrJZLY YM??? "eius hiei?1 gerxad? Rü??? ;;isxhtsxktkdcheidöaxgexuxkifrdenPaMÜrZögwet-Ytskäie[?ier JZYFY aus kZbge-n Stoecker: Das mag Hrrr H.adtbagen mit dsr Polizei

Wohnung handelt. Es bedar keines 3 t ' ' * . f erb ben Mietbepreises, mttBescbwerden angegangen werden, sei es von Nachbarn, die sich durch einschreiten könnte, und zweitens, weil regelmäßig mit dem Bordell- ?:“ bkßänken, im Widerjprurh mit den ReichSgeseßen. Darauf isi, bézügilch der DUWUUA dsr Borde ? gegen 349 G:!"ev verstoßen. Damit schließt die Diskussion.

„,-.» :..-«;.- «*WWK *-ch=n»7ch« * K* e * ' ' „ ,

,..» „..ck-.;», - , 4.-

ao- „

es bedarf überhaupt gar keiner Ausbeutung anderer Art das Treiben beunrubi "

. . gt fublcn, sei ck auch von solchen Leüten, die aus betriebe eine Ausbeutun der ro itu'ert v b d kund in diesem " der Herr Reichskanzler in der Person des damaii en Sta ts- ür den 1811) besteht ein Bedürfni nicht mehr. Ein S we leu * ' ' '