47195 *zu Offizi-xrcn brsdrdrrr, seid:? iv-x-iii: in “den Reqiiiirntrrxi, dri WOZTÖLU sic dicixcn, keine Vaéxxzcn vorhanden sind.“ Die den _qckcl)rrcn Würden M dci: gcdachcc|i drci Takuiiäten Überwic-scnen Vdrrccisr iind Jiiiiiiirlasscn bei Eintritt iii dcn Stdatsdicnz'i“ WN“- dcn nur *,oan „:*:ixdididitri: verlirhcn, die ihren Kursus auf d?"

HÖHrrcn wiffcii'scl)iifiiicix:n Lehr : ?ixijZ-alren Rußlands ak),- xolvirtrzi; Perioncxi dagegcm, rz-xlche sick) arif den Schulen

“MTD Uiiivcrsixäkréx drs ?[rw1airdes biidekrii, hach “Uf sls

'«Kiiic ;IJch1";Z'.7Ü;LK-ij-„D:? vorlrtztrrn drrt acqrxérirtrii chchr- "11 NUM?" ik-c's'ksxsn !ic iiur, '.Vii!!! six in RUMWW

STMZO-“Dccnskr €?.rrrxi, VON drr Verdiiidliäikrir ch Eriiitn'iis, drin kick) traci) dcr Brrsißrifr dcs liÖx'liyisii !.!kax'rs vom (5. (II.) „111154111? ZKM alle iiiclirstudirendo ;)iiissisch l.:sivii-Bcatxicr, weird? zrim RÜUZO ch Tiriilur- odcr Sraqts/IimrHs dcsördcrr Werden WOUCU, zii xirxécrivri'fr-„i haben. - .Die Cr'thcélrixm gcisizrtcr Wii? d-kii in'. *).?ZrdiziticiiFiii'2;i' iind dir ÖMMT vri'kiiiipfceii VorrrMc bicwchi «11:11 "für die iiicdtziniz'cxxr Zakiiliißr dsr Dorpatschii 1,111:- L*xki'Til-Qi :x? drm Brxioiidr, wir sie ÖKO (2:11 [fiken (*.*!7'71611) xilim 1141151 diiikärizzrc :*!Trzilcirie-ir freisrxztr. » Dir 111 den UUFi'L'iUL-ZéikéM! dri diiz'sr Univrrixxär bchi*'éiidricii iviffciiy*ciéa'§*-_1i- L_k'ZU „Yrixyiirlirr d(i'idcri l?! iiircr r-iik-iirrixe'x! Vci'fiiii'img Or- itrizii: da;"; :dsrldixiéiizr Cciiiiiiairéxtiii zählr ziiidk.irZ-tudii'cx'idc, 0:*1*('11 L*.[iiöleL'T-Liiiii ixxitcr "dri" drsdiidcrn LCÖTZTUJ dcr THWWJÜÖW Faerl- :'(-.: 117.91“. Jed» ,J-„ahr wird CM Dritrch drrirMn “JL“!ie'Ui'k'k. “ÖMZ" i-dxx d:“: xwdlf Sriiiiimrißrii erhiilr 9,73, sriiicm jäi)rii»ii=:ii Ur.;«ismic 24111- Rilbkl Silber, wofiir er frei) vi*i'pfiich)tct, nach 'VQULXTÖC'U'11T“KUF!“TLS vier Jahre Hindiircl) als Prediger Sri einer ck 1T]? RiixsäiNii Reich Orxicixsiydrn pi“c-1rßaxirisck)cii Gcmrinden 31,2 T*icxirii. Nc-ck) scivrm ?Wgamg von der Universität sick)! ibm “r*("s'zllJFik-riic dai? Aniiciliings-Rcciit iti i'im'r der Pfai'r-kii linier- 1147175 'TÜ'OZ'püTschkiZ Urhr-Bezirks zu. 'Das :mdizinischc théii- mr “111k_4i_) Sriidirriidr Zieht unter der siirziclien Lcitrnm dcr UU'Slzé'äMQM “deuiiäc, :Z-Zihriicl) wird Eii'i Viei'ti)céi dci: “ihnen MWUCU- ZEN!“ Zögiiiig erhält Hier zu seinem [ährlickyen U1-k*:l'[)a[1? 7-31; Iichl Banko, Wdhri rr sick) verpflich- iri, 119.21) V-OUMÖOTLM Kursus sechs Jahre als Krdii-“Urzk im Ei; M- oder NTikitairfaM-zii “dienen. In beiden „Zinsiiciircn wcr- d-xii "eie Siiidirendcn kimi) jcdrm zirrückgclegten halbjährigen .Fiirsris in den Lciyr ;chcnüändrn, wie am!) in dcr Russischcn Yprach geprüft. «- Das philoldgiscl):pädagogische Seiniimrium fiir zehn Studireiide steht unter der Leitung eines besondern Di- rcöcdrs. „“Jeder Studircndc erhält hier zu seinem jährlichen Ui:- tcrlzalte 11,11.) Rabel Banco, und vei'kxfficiUct sich dabei, iiaci) Br- cndigrmg seines vollen Lehr - Kursus sechs „Jahre als Lehrer in einst? der dffcntlicsyan chulcii des Dorpat'fihcn Lehr-Brzirks zu dienen. » DM vor Wenigen „Faßrcn auf Kostrn dcr Rcixierririg r-i'cri'iiidcte Profcffor-Znsiitut zählrr im vergangenen Jährc fir- den Studércnde. Zhrc Bestimmung ist eine griindlici)? wissen,- 1'e'éxafriic132 Ausbildung, um als ki'itxsrigr Professoren an den Rus- six'cden Uiiivcrsiräirn angestellt zu Wcrdrn. Nac!) vollendeten: .Unrsus iii Dorpixc werden sie gewöhnlich noch zii ihrer voile: i_viffsnsckmfilickwn Reife auf Reziierungs «Kosten zu Reisen ins Ausland gesandt.

F r a n k r e i ck.

Paris, 16. April. Gestern führte der König in einem zwcisündigcn ;))?iiiistcr-Rathe den Vorsikx.

Nachscchendes ist dir Rede, mit welcher der Großsicgelbe: “wahrer in dcr Sißung dcr DepUtirrciixKanimer vom 13th den (“gckkcrn erwähnrrn) Gc]“c(z-Eiittvur'f vorlrgtc:

„(Broßc Unfälle, große Verbrechen haben so eben das Land i;: die ti-sfßc Betri'idiiiß vrrictzt. Frnnzdstsclch Blut ist glei-xkizcitig in LULU, Sr. Eticrmc, Paris und im anderen Ortcn gifioffcn, u_nd F1“11k1§dfisché Hände [)(]er » wcriprüizt. Dcr Bürgerkricg dat iiri) Ptdßlici) in scincr srizriißliilisicn (416111111 gczcigt.“ Es sind :'aicdt [*le"; Anfrüyrrr chcscn, die uns den Kampf imgkdoch izaben; bcwiixéncrc Vicucbeliiidrdxr daW: die Straßen durrliiircift und unschuldigrn ?Türgcrn d::ri Tod grgcbcn. Indessen („mt zuictzt dor!) drr Murk) iind dci" gun- (éöciii dcr National-Giirde und dar Armee, wenngleich pxcht ohn'c icwnerzlicjir Verluste", die Oberhand bi*1;«i1trii. Nuri» dicscm traurizzrné irgelag dcr kiicgierimg dic grdictcrich Piiiäit ob, dii'_.r')-.Uipt- räd715x1113rcr dcnÖändcn drrTHcrcMigkcit zii x'rdxr1irfcrii;dic6 i11drrciis Jesewrven, indem die Pai'ö:.§raiiiiiicr ais IUJlTZ-hof ziisi'mimrn deriifrn worden ist, um die Ursachen jener ?rafbarcn Unternchmungcn zu «mitteln, Und die Tbcilnshmeran dMscidM zii brjirafcn. (35161ch- zeitig yabrit wir uns abcr nncd ;wcji mit der “Zukunft vesäxäfrigt, m:: der Ernrucrimg sdläzrr Uzirrriirlmxiinqcn r*drziidciigrn. Bor Allen: haben im»? lzicrzii 21ii1i„t«i1*ischk Masircgcln unerläßlich gcsctiie: nen; der H:“;“r (“"dxii'cilswréiiideiit wird sic Jhiicn mitthcilkn. Dies rcich1 aber nicht ams“; wir würden diirc!) folkdc Z).)iaßrechn dic Ur: sachen dcs Urbcls iZic-ir zersxdrcn, mid niir di:: iimtcx'iclle Kraft cr: Langen, dercn wir !,icdi'irfi'n, um “dci: Wirkunch deffrlvcn zuvvr- Ziikomnren. Dic K'liiczl)c'ir ii:d (Herrciiéigkeir crkzcisaicn daher,. daß wir wcitergchcn. Diirci) das“ Grieß gegen die dffcntlichcii Audrufer davon Sie bereits den HWIKUIfN'Ö-JWMMU 1111f_1)ffcnr'k Straße ge: 17em-rt und dura) das Gesetz gegen die Vereine iind dcn Anarchisicn die Mittel benommen wordcn, eine der desrrhcndrn Regierung feind- 1ich gesinnte Macdt zu bilden. Daß dieses (Orsrß seinen Zwei?“ nicbt Vcrfcdlt hat, beweist 11115 der unverhaitene Zorn der Ruhesidrcr und “dir UchkkciiUZ'ég/ womit sie jetzt, ndcii niclit gehörig vorbrrcitct, die öfi-zntlkche Ordnung angegriffen haben. OHM das Gesetz gegen die *,Bcreitic würde dir chicrung zwar ebensowrnig zn Griinde gegan- gen scyn, da sie: bereits zu tiefe Wurzeln rm Lande geschlagen hat; «'Wer der „Kampf wäre vliztiqcr gewesen. Nichtsdestoweniger ii-rix“; das gedachte Gesetz noch erganzt WLWM- Dir *Fimen schon friilßrr ge- machte Anxcigr, diiß dic Anarcdistcn im L*)cß'tzc von Waffen und Kricgs-Miiiiitidn roJrcn, hat (ict) beiden Unruhen in Iron mid “Yaris vollkommen dcixätiat. Dic Voriicdt, hätte sclwn früher die Entwaffnungjcnrr1"ch16c_izteii 1731375351311) wie eine cxriiiplari1'chr Bx-ära- xnng fiir drx-iunch)1iiii2ßigen BEW; VOUL'IKFMFMD Munition crfordcrt; [;.-3,5" („'n-N; rricdt «[vor k,:rrxu niclit mis. WU“ iclixaqcii Jwicn dahrr „;)-„;, décj-x. Lücke .*:iiöi:ix'éiiir;i,_ iind «*.*;ki'lzixä' siiizuii»:11ci., dnii Fader, “;.-(«: o:;nc [zcsddiTx'W Aiitr-H'.r_i“i_1io:i, _dxixi- :iixztc cinrxi „erlaribtrn „inwrk', *;Zichn imd .“.?.i'ich.-*;*3'-- V?LKUCUQU drt md dcmadrt, e_tne ("MMVUÜYUCUL vis z-wcijäk)c§-.7.c .sz-x-„x-t MTD klieic ,(Bcidbzisr Von 1151115 10-11) Fr. erwi- Fg" s;)jZ, ;“;"xiirii dc: 9233-3371thth ((vcsrizgcdiiiiq 111 der bloße" Brix]; von L&Qaffcn, (“c'ixii dri citxxm Aiifünixdc, 11cm Brrqrhrsi; er wird ecß it-x cim'm swl-„ZM/ MM M' Thötlttahmc _ch Inhabers an dem Kom- rxdfrc nacdgcwirscii rcrdrn kram. Wir wrowonircn Ilzncn 1117'0, sikwn dic 'VWÜC WIFO" ErnglZUZ SU iZ-7211T'kn iind deiiiimci) irdcs [F;idiviimini, das bei einem ?_llMMndc niit drn Waffen in dcr Oand rrriyciftir wird, zu 5 bis lt-iä'h'riger Zwaiiii-Z- Arbeit " kondcmni- N11; hat der Fixk'ixlpiit vollends von sein'c'n Wazi'rit Gebraiici) ge- xiriickß, so maß rx", sclwt: imc!) dcm _mcmrinrn Rechte, mit dem Todc 1xcsiraft i:)crdrn. Nac!) dirsrn Besiim-iiimgcn blech; iitis noch rina Frage, die iviclitigsic von alle:;- zu [diem,- nämlich die Frage iibcr die (RÉYÜTZJLZVUTÉLÖÉ. Einige n'iid der Meinung, daß das Far: «xm der bcwaffiiercn Thcilnahiiie UU ciiilm Aufstands 11Min schon «15 ein leiMirischcs Vcrbrcchrn :,u bctracjitcn und mithin vor die 7„U-1cgs:.(éhei,'icdre zii briiigcii sci), itidrm Niririiind ctwas-dagcgrii cin- ivciidrn könne, wrtiii man solche Fiidwedneii, dir sick) unter der Fahne drr EMVULUUJ baden iinwcrdcii 1_ch:isrii_, um in Reibe 1*11ld (“!-lied gegcn 'der .;rudpcn zn fccUMx !)iiiiirlitLiQ drr (55kr1([)töl)ckirtt ii2it den Militatrs «_iif,glcl_chc Stufe stellt. Andere da egen wol: Irn M) an den iir*wrttnglichcn_Evoraktcr drr Er::rdrcr «Wii und in ihnen bloße Bi'irikerschcn; sie meinen, daß das Faktum „dcr Waf- fcn:ErgrckaUg woh cm Verbrecch sei), das; dieses aber dichsali-

ck05"; ,

tät ch; ';Zcrbrcäécrs 1!11'])t ändere; brvor dir 1111113411 brgmtqen wor: *Oéj'T/ sc!) Tas dckrri'si'jxdr JUDWWUUM kcin Méli1.iii* gcwi'scn, und ch so wcnizi köiiiir (5 diiräi das“ Begrdcn dcr Untdat rin Militair werdcn; das Virbrecdrn sri) riin volitésrdcr Nami“, iind gehöre als solcdcs wdr dir Ncscizworiixn»(Hörx'iriitc. Was miri) rrrsdnlicsi betrifft, i'd erkläre,- iii), 012111? miri) writer ii: cine (.“-"diitrr-Vcrsr über dicscn schwierigen (*.-_Zczxriiimixd riiiziiliiiß'cxi, dai? iii) "rie “).)kilitair-GeriMC- darkrir iiiclit“ für so iwril)rilyaft [mitin- nls MM cs «;xiiiririhin glaubt. (“Große Scixs-„ii'iwi.“ (*.-":iiierscit-c; wiirde sir nicdtrascdrr sei)", als das Vki'fabl'rt'i ddr dci; Sixiii'cxixxöfrii: iindcr-rssiiß «()-:=“. 11)L“.1*Di', 'Wenn bei TMM! »)iii_"::::xr 1)»; ),.ré*;.:*5 «(*cré-x- [ :idkr “Ui“ (111-75;;;:9,ciir erkcimrii WOlitc- “ins" ::wrmséJcluc IT“":ji'ixi'Ll „“:-.ii'iléirxi [*iiid Ve*'-':é*.i':1if srim. Wir i*c1ili*:,qr:i ILM»? dciiwr Wi", xs' ch: iiizixicix ricriil)i:“;darkxirzii las.- jrxi iiixd 1:01: derixrii ÖMZ :.::xti'YZriO: 1:1 i'"-1"Ii7,i'11'1!,Oi1I*T*1fk)ɧQ-„16k1111g wie .in-,' Wiirxix voii im ;,r, Vl'l'ÄiMixkkl DifUJk sind. Man hat ziiwrikrii DC]! '?.Lr*id:',x'xii' ixcixcii kdxixixxi, dirk das (Cirsäiwortieii: (Jsriixzi 77»),- 31! k[-*-.“'*.* :!:-xi-xksxikxt “rimiiskdw "dir »??1 Fmrciir ixiid xxxdwäcer «11115». F;: 721,74 “H")? 7.71,“ NDW,- «425 «1.5 diécxriirkir *“chixniiicii ziiiiimiiit «(ixxrd iiiiwts UL dir "311 «:x-“*zziicrcr, 5.1“; der 161,4?» Sie:; dcr Ördnuiig W:“ die ÉZLY=W*.“Ä,3:* , rxi-ixcii „121171 die (Hij'éiNPk-kl1e41 :iiir icncr Eiter: gxr «(*,-“1121172, ;ir Tati L'csUflÖWC-“i “;,-*:“d i“,x*ir»i,**,':'iijx-i-z'rii: Mann ([im-ak: io.'i“i1*e=.“r:i ;iiiii-x. 5,4123») «611 6:11 *..*-i-iii'11,z-,'a;ii'i “dic *,?liis'iixcrii'axi;1611 "drr 7ck§?i*-,é-.*rx-.;x-,x _-*,-,';*.*,“i" L:. )*i'.“;-i“x “*)rii c;-_i„;7ji-.ixéc?i Iiixfc.*iii;»r'c],*ik, dir mit rxi“dix;*.'“1i-,1e;*.i);*.x:d am der i;;tiziwdx'ixii-i „TikiiZ riehiiirxi, iichx 1221111 in der 77,45»: “ULM,", d€-,' iciixéi i*-„„;(1:.„=_: ;._, zixr .ixixiid iirlxcn, _iiiid ihnen .i :s i: iiiis v":?cr :xxiV-rr Y_Qcéx'x *;x-d 7:79:11“- iri11rii. Ikiici) dscs ii? ,ciiie '

.*1

d ZZ„-rilxii;;.;i:*;x «xn dcisx Mi.,x'i'xcikidc, d-c i:)dchi dri i;:isrrcr grgciiwiirri: c.“: (ckN',x'iF-i"z-“'L““.ZW] fax: i1:i*.Z.-.'[' i::irxi';€;'*;_ét dicidt. “Mises Aixtraq gdw “i);iix-„ii 17:“:Ickix;, dai; Qi:- aiix' “ric C3;':*iii*j:iii_iz voz: Barrikgdm, Vc*:“1':„;»-.i;1_',i:1153iji xx. T-i'rgxl. "„U. cini" (Lixs'äiiqnéii- Stkiis'r W:! .) W“ 11) ZiUMCZL scFK-cii iiidqmi. »IT-35, iix. ckck., :?;id dic Brx'xiiixiiiiingcn dcs (“&i-sey», da;“; wir Zéziicii lxii'risiii“ VOL'ichZk. Wir“ Zck:*.drtt niir Ur:- s(iCZPF/ iii ZiixiiNU/ "IKZ daiirldc, iirVerixiigiinq mir den drrriis VM J!):rxi r*:xxéi“ii'rs -x?*"-i"x'i.'“x»*:;i, so wir xx:xx deiiiirixigcn, wodiirc!) dichrmce vorsiärk; wcrden ssié, ::.-219 .*,"wxi'iisitiixcsi dcr IUnarchisrcn Vi'x'lkicbki'n und ;:ii' ck45c7';i?i,;xix'x7„ Nr 1177193111711: Ordiiixixg iind dcr Fnstiriitidncn, [MUZ Nr:»; ;).-Jr M !rdz: DMZ1=5Öi;€'i*k)i“-L'i'§ixWkscxlliÄisi) dcitriigrn wurde.

Nach. diexrr MSC, die großen Beifall in der Versammlung f-xxid, verlas drr T*J'Jiirisxcr nord dcn GcscH-Cntwurf j'clbsi', wör- aiif dcr ?)Tcir'i'éimx“? (Sonic sciiicrseits dic Rcdnrrbiihnc bestieg, Um die VON Herrn Persil aiigciündigtrn Uliiilaikisc'iULU P?W- 1'r_«7,-.'=,ii iii "Z(iitrag zii driiigrii.

* „Oi; xi-xiirziiyiwrcii Er-xix;;;iii'r“, sd iwd «'i“ mi„ -„1".“l)('1s(ßkt1 aii- g'nsciirinriri:/ 1-57"; wii“ „!,-ixircicj-i'iidc _»“iräfrr dcibrk,„ixltcn, Um der Wie- dc:'kci)i* dviiiiierr AiiftriM vr-rrixd-xiigcii, iind dicö wcrd-xii wir im: fri)11,*ar i'i'liKUzkxtktlx w:.ii.*; wrr iiiiscr»: Méiimir-Orgi“iiiisatioii wieder an."“ dcn Fiis: yéciiiii, drr icir drii iriiurzzzrti T'iigcn drs Moniiis Juni 1:32 dir ;F-iciidrzcii, Ök'i'rii wcrdxcidcrisci'c PWM" wir i:.dr'ii einmal untrrdriirkr dabei:, im“ N::wr imd Öl;iiiimi1)t vrrurthrilic. Sir wt)“- sit! rs, nx. FJ/ “dic T*lriiirr, wclcdc, al;“; drr auswärtige Friede grii- c;;rxr war, iiiiinéiiig “don 491114211 »in-;; ;1?;13,4ckiq)Miii1xi rrducirr wnrde, schien mis aitsäniikiäi „mf diesc ii Fiiréc cri)a1irii wcrden zii ;ijäffrn, bcsondrr-z :;iii dri: :;wriilxsrd:ii Eiixfiwi iiiir-ziix'idrn, der dir Factioiicn 1:11 Voraris iiiiiiiiixdigr iind idi'rx: rcrbrcixxcrisci)cn Yersiiwcn dor- briiiit. Jndcffcn war T-ic2113czxi*i*iiiiii wir Sic, in „Ö., von dem *)Biinscdc DUWZUT'NMZCU, dcm Scixiiix-c Erl-cicizrcrimg 111 vcrstwaffcn, mir) cn:*1'»;€;l!.,"'11 sir!) diilz-rr, vom 1. Avril 1§L54 a:: den Effckiiv-Bc- Kand von ,'5511,;1i.111 «iris ;;;5!;,4c'iix Mami [,“-erridziischii, miri» iiiit diescr Veriiiiiidrrxim; ii: Dkk“*.*-kafdk1511si111'éi'11-“Ms? in dcm letzten Quartal dJ. die Armee «inf'L11.-'5,;15!€) MMU T_WULÉW sex,. Iich“ dir Niif;*i':k)rcr, m. H.- ii'iid immer rasch bereit, _tdrc irrafr-arcn Hoffnungen wieder aufzuneh- iiicéy. Sie haben dicFiictwiicn aiif mchrercnPunkrcn zu gleicbi'r Zcit ihr Haupt crdevrn, und dir chirrung, die Gesetze und dir gescl1« scOr-„riliclic "Ordnung mir Wii:!) angreifen scbrn. Dcr Vcrsycl), dcn sir gemacht dach, wird :dm'n allerdiiigö brwciscn, Was" die Armee drirclz ihren Matt) nnd dxii'ci) idrr Hingediiiig drrnmg, Aver dicsrr Versuch irdrt uns aiich, dir:"? mcm sick) M den Stand zu srizrn wiffrn maß, Krisrn dirsrr Ark dUk-Fl) sim" Emwirkrlimg voii Kräftcn vor- ziivriizicn, irxliéic dir Plßtir dcr “,Fiictwncii im .Krimc crüick'cii: iind daß es eine wirlliriii' Ei'iirzirnix; fiir den Handel und „(éicwci'dficiß/ mid also Mil“, für den S (111113, 2,11 gicicixrr Zcit abcr (Mk iioiii weir“ [diidarxcrr für da;" *J-i'iiiizMi-x'r-c Vini 111, Mm: man dcr dffcntliclicn iisrwnlt cini so lxxäéZik'ng' (Cirirndlagr girdr, daf; scldic dsr (?icdanke «iii Ciiirdriing VOL“ idr vcri-Iiirzindct. Um dieses Resultat zu er- [auch, schimgén wir F"!)ncn _1cizr vor- (iiif das *ZU'Ogi't von 171551 cinch außkk'dWCUkUÜMU .rrcdir r-on 1*1„-€)_1_-1,1111ch1 F1 zu dcwiliigcn, wovon 1;/*311,1-'1“* 74.1! ri'sondcrs daiii [ici:iimiir scizii iri'irdrii, dcn Effrkiiv-MWW FCL“ Zli'lxli'i' aus“ .'54.i§1,125141 Ykann und (;P-(111 Pferde ,',ii driiigrg, die' kodi'igsii «“Na-411! Fi,“, «dir, tim dir iiiißrrdrdctirliciwn Zéidi'an für di," ZZZÖ:?11chZI*ZÉ5JW zii [:xi'x'cii, wrlwi' der Roma ami) in dirsrm Ji'ikirc 1,111»1211121'11511'Hr11 !(.ff-xn wiix. Dig Boxrixciic 1*'-„*lcl)c7.* großen Triwrrii YCI/ÜjlilU-LUUZJTU siiid J:"«éJWä-FTZZ -_.iigiiii_ciii 11;th.- kr-iiiit, mid iii dcr Trat krüi'i'j“ dcr derat in m: Miicrii WM 1111- liwiris-(Qen (.*Zciii iind i-“iic Siidd'.*_diiii:tidii in ihrer _iJ-MZM Cmrgie wicdir, wclwc dic grdxxtrßräri'r ircl)c;idcr I,“)rrrr mis :iaidcii. Wir scliliigcét Ji-nen „:.:: giirxiicr Z-xir TMO an*; dcn1cldcii Gründen vdr, mis arif "9:11“; Budgrt für 1») :'cncn zircitsii Ziisci)iiß „M 22,4:2„i§ch);“) Franke:? :u [iririlligcn , _dcr 'rvriifalls, thcits ziir ENWWZUJZ “»; CFBZKV:?ZLiélcsiU'idkkrix theils .in LZiidung von Ucbllnqs-LWCVU dicnrn soli. Dic dcidxn (Nici;-Eziwmfr, m. H., di»: wir Fdnrn zii dicsriii „»Ziciiiifr lzicrxiirvvrergcti,_iiixd 14115 Von dem tiefen (Icikkixkc riiisrrir Vcranrwdrxlrcdkcci zur Bcicviixziing der uns anvertrauten Iiitcrescn ciiigcgrdin wordcn.„ Mir dicirn Mitteln scié-mriciirlti ';“:x-ir 13111, 21116111 zu griiügrii. Die Armee wird. immer idm", Pfléckt grgcn dcn „“König iind, das Vatcrland ci'fiilixn. Dic Kam- mern rcclmctcn aiif sic; ]Zr har 2175 Vertrauen auf eine edle _Wcise qcrrcwfcrtigt; das Bcrtraucn dcr Armrc _in__dic (Kcrcäxtigkcir des Landes isl nirdt mindcr qroß. Was wir für Ur“ vxi“l«1nizcxi, ni. H., vrrlangrn wir fÜr dm Bffcntliäch: Frieden., skir iinierc Jtiirirutioney, wclche iir mit st) vieler _wastrkccr mid .Diiichiinx; vcrthcidtqi; wir verlangen es mit ZUVWÜÜU von deri: Parriotismns und der Vor: aiissiiiit der Kammer.“

CZZeri-rn vcrbrcitcic fish in dcr T'-.'iiurirtcii-Kzéaizinirr das Ge-

rüchr, das; zwischen dem General Biiqcimd iind zxwrrn Laribois- sidre cin DMU statiftiidcii werde. Lelerrcr 15-11, als er während dsr Uiiriihen durclh die Straßen ging, von dem General anf cine JéetUlki'k) iiiiiiiiczeixirßi'iii',“ Weise brhc-„iidcir worden ]rwn. * 'Oiii'ci) L'N'Ü'WUP ddiii 1k1ceii d. [)111 "drr 9,42€»:ng “"Zerichiskwf zu Paris bei säiiiiiirli-xlzsn r-crsciiiimriccii „Kiiixiiiirrn die Instruc- tion in Bcrrcff dei" Aiki'ntatr vom i.;rrii und 141612 d. M. Und drs „***,-"i'dmpldcics, das diesen Axtriitatcii vor"!)rrziinq, «.*-.1113ängtg ge- maQt. T*)k-xin Versichert, diercr Bricizxiiß sci) einstimiiiig gefaßt worden. Darii) eincn aiidrrii Boschliiß har die Aiiklagr-Kammer den Präsid-rnii'n Milicr [Md die Iiiiche *))Tdrrait, Laws, Poul- tier Wld Vanin mit dieser aniriicridii beauftragt. In dem ?iiigenbliike, wo der .*iidnigl. Gcrichi'SHOF ]cnrn Bcichlitß faßte, ward die Sache durci") einc .KJUUUYVWN'ÖUUUZ bei drm Pairs"- l)ofe mihängiq gemacht. Um der ","»;orm zu genügen, muß nun d-er CÜffatUMSHOf den Beschluß des Königl. Gerichtshofes für ungültig crkiärcn.

' Dcr bci den lcxxten Uanhcn in Paris angerichtrte Schade ist so Unbedriitrnd geweseii, daß in eiiiem Tage Aiics wieder hrrgesicilt werden konnte. - Uiiizr :thizierc der Pariser Garni- son smd bei den Unruhen grtddret worden. Den Verlutk der Aufriihrcr wird man nicht genau ('i-mitteln können, da viele Vcr- wmidrre in dcn I?:äuscrii verborgen gehalten werden. '

*T'xncr (hoffentlich éibrrtricbcnen) Angabe zufolge, wären in LM: !,“:der «111011 Arboixer theils gotddrcr, t[)eils verwundet WVWM.

* Die von dcn Ministern gestern den bciden KammZ'n vor- gelegten (Besciz-Cniwürfe liefern heute den Zournaicn Stoff zu

mancherlei BkkkachkUUJM. Die Vcrwandiung dcr Patl's-Kam- wer in einen GLNUUSHOf findet wcniq oder gar keine Anfech: tung. Der von Hrrrn Persil in dcr Drr*».xtirtrn-Kammer vorqeé legte Geselz-C'ntwurf abcr gicbt zu der sclisminrn Erscheinung “If"; laß, das; die gemäßigte protition deftiacr ÖMWM altftriti, ais oje republikanische. Der Nacional bekommt", das,- er aiif stren- gere INaßregeln gefaßr gewesen sei„ Und sclwiiir dicse Mäßigung die er eine „armseliqe Willkür“ 119"ka IWÜÖWM zii N;, dauern. -«- Dagegen ätißécrtsick) DUS sone? zirmkick) [.Wsk'nnens. Jortrnai du Commci'cc sdlziri:L-.rx:c-„Zcii: mir Ungeduld dic acstrrii drm Ka'exnirx'ix W'i'knndetcn MaÜrcaeln» sie sind der Art, daß die" arausaiiii'icn Feind? drs 511251"er riums nichr geivagt habién wrirdrti, s1i' 1.3111 an die Hand zu geben HerrPrrsil hat sich der IMssion, welche ihm die öffciiiliriie Méiiiung gleiä) bei seinem Einrrircr ixi's Karincr ziiscdrisks, wiirdia i-ezejqxd Dir Courrier frank-„iis will wix'srii, dx-ii iii dym Minlsier; Conseil iiber weit ckai'iiscVo-"l'c «))?axirrgciii dcratdscdiazrt wordcn sei;, und das; man es mtr Hi'l'l'n („ööiiixow der (ange Zcit gegen die Hartnäckizzkeit seiner Ko iciicxi gek-Fiiiii)s'k, zii danken [);«bc, daß dicsrlben aufgegeben w-„ii'dcn Wäi'sn." Dsr Temps, nachdem er cbcnfails [cine Zufriedrnheit dariiber x:,caUsici't, daf"; „Herr PLM! keine )(USnahtne-Gcsch vdi'ixclrgt Sadr, brxiicrkc in szim Mf dir Forderungcn dcs Kr;i'gs-WTiiiistsrs Foxii-cndcs: „Dcr Marschach Sonic verlangt cinen auxérrordcnrliclm: .Rt'cöil“ vor: .)?[1 *))Tiliionexx um den Effrkriv-Beiiaiid der Armer wieder CTU .'ik,51k,41()!1 911111111, zu bringen. Diese Fordcrring selbst, und dir Bcwrgziriiiidc, T*Ul'ib die sie untcrsrüßt ivordcn, beruhen arif dcn beklaizeiiswi'i'thcßcn Grundsätzen. Jm Nath der Riihriind Ordnung imIimcxx, und Weil in Paris, Liwn Und St. Etienne Blut grfiosscn ixj; nick): aber um den äitßcrcn Frieden aufrecht zU erhalten, nicht um fick) dem Auslande fiircl)kbai' zu zrizcii, nicht um irgend ci- ncr I)?dglichkcit des Krieges vorzubeugen, verliinqr [UÜU die VW; mehrung unserer militäirischcn Strcirkräfre. .Die Armee ist als» für das T))Jinisrrrium cine (Gendarmerie, die sich mir den Arg,- 1“ichtcn auf »))?ordtharen und Aufrnhr - Versuch,? vcrmrhrt odcr vri'ininderc; also gcgen Fi'aiikrrick) rckriiiirr mim; "11111" scheint eine Conscripkidn fiir den BÜRYLYWÉKJ audzasciircibin; die “kation wird in einen Ziixiaiid dcs Verdachtes“ ver, setzt, und unsere Soldaten dieiirn CUT'OPK ziir Biirqsckiasr Das ist noch nicht “211193. Man Ocharir'kcc im Angesichte/dcs Landes, daß 313,1)111) Mann fiir die Öffc: :[ich SicTi-érhrir nian genügtcn, daß man dazu gerade 36141101) “.DE-„71111 bedürfe. Ist man denn noch nicht zufrieden damit, das; man ziir Niederlage von :2 bis .500 Rascnden vier Generalr in Thätigkeit gcseßt hat? Und wird denn übrigrns, Wenn es sich um dri: innern Frieden und Um die Verthcidigung dcr (Jeseßr handelt, die National- Garde für nichts _qcrrchnrtx/ Har sir iiici)c auch an ]e; non beiden Tagen ihr Blut initrdig mir vergriffen? Welchen vci'iii'inftigen '))?ensclicii will man iibrrrcdrn, das,- man ei- ner *))?illion biwaffxicter Biirgcr imd „11.1,(11111 Mann re; gcimäßigcr Truppen norbwrndig iioch 47,121“) “".“-)i'ann hinzu- fügen müsse, wenn iiicht die Ordimiig und dir Vii'faffung in Gefahr schwebcn sollen? Es iki wahr, das; der *))?arsayali dicse Vermehrung auch als eine Art WU BkiOkNZ'i-lttii sÜk die Tapferkeit und Hingebung, welche die Truppen bei den lcfzcen Ereignissen an den Tag gelegt habcn, darqesrclit hat. Dies iyi aber noch seltsamer. Wenn auf d;esc Wrisc dic “le'ince aus Dankbarkeit vermehrt werden soll, so ist, da die Truppen sic!) iinbezweifclt bei jeder Gelegenheit patridriscl) und tren bczciacn Werden, kein Grund vorhanden, wariim dcr Effrltiv chiandiiib nicht jährlich Um 10,110!) INiitm vcrmchrsxi ';"dlirc. Will inandi Abgeschmacktheit auf dicscn Pixiik'c treibrii? *))JN." vcrmrr, daß die Armee sich nicht um ibrcr schi wiilcxi, sondrrn ich) dem wirklichen Bedürfnisse des Landes vrriiirdi't odcr Url'MitWi'l'k. Die Gesetze der Srrctigc siiid di-xscsmiil grain das Bridget ge- richtet; es ist das Budget, Welches 1111111 111 DCU BOliUkkUk-ZZT Zustand verseßt. .Wir Hoffen, daß die Kammer dic ihr vorgi- legten Gesclz-Entwürfr, dir der Vvi'iki'ziéixkcn Fraqc en der That durchaus fremd sind, i'cifk-Il) p["Üs'CLL ivxi'dc, dcrdr sic sich ('Ul- schliesa, das Unali'icé', weléycs aniikrcicd grrrdss'rii iwc, mir 16 Millionen zU bczabl-xn.“

Trotz der Vci'sicdcrrinq 2er JOUriml dcs "Dédars will man hier an der Nachricht von einer if)ci'iir-rix'-ii Vcrändcrimg des Spanischen “D)Tiniy'ieriiiiiis zwrifclii.

x i' 1 . . -'.'»*„ . *.-- „ ...!.Üi- ***OÜUCTÜ

Gcoßdritanicx; und Jirimrr.

Parlaments:Verhandlungcn. =:"3bcrhaus. Siz- zitiig vom 15. April. Die Ucbcrrcichiing citirr Tixrschrlsl- Worin um Verätidcrmig dcr jrlzigcii GLsrtzr iii ,chiiq aufdie Bicrhäuscr nachgesucwr wird, gab dem Ldrd-Kiiiiz'lér zu der Bemerkung Anlaß, daß es, als er ZULL'jk eine Bil] ÜÖLO die Viel“; häuser eingebracht, seine Absicht _qikkUCs-"U y“i'i)„das Bicrtrinkcn in offenen Läden zu verhindern, aber eine von dem 'Linsschuffe hi"- cingcbrackzcc Klausel (mbc die ganzc Bill verdorben; im gan- zen Königreich höre man laute Klagen Über das iklxkik System ftihren , doc!) müffe man dasselbe erst crproch- in den Städten habe es keine !Mi'bkchiak Wiréunq, sondern nur in dcn Dörfern; virilcicht köxnre mati daher dicBill dahin abändern, daß man die Erlaubnis; zur Eradlii'iinq von Bier- häusern nur auf zahlreich bevölkerte Orrr bcschräiikc, um NY“ Polizei eine umfassendere ZUrisdicrir-n zu rrrlcibcii. 21111Schkuß der Sitzung, die nur sehr kurze Zeit darii-rtc, ri'hicxc die W" Lord-Kanzier emgebrach Bill über die Vcrbescrima dch rechtigkcitspficge von London Und Middlesex dic zwmrÄL-xsims-

Sißung vom 115. April. Diese Siiziixii; wurde fast ganz von einer AUSeinandcrsclzmm kibri" den Ziiziaiid drs öffent- lichen Unterrichts in Ermland aiisg-xx'xiilt, dir drr Lord-Kakiz- [cr gad, ixidcm er 4117“ wir Vorießxiirm W:: ;)?-xcb'i'cix-xi: über die durch freiwillige Bciträgr erhalrciiiii Schuler: aiicruq. Cr spr“ bei dieser chrgcnhrit x'cmc 'Lmsichicii über dir Volks,Iildring Md, die IJTittel zur Beförrcr'iiiig dcrfrlbxii arts, and drharipicte, W der Uirterricl)c sick) seit ieiiigrr Zeil“ ziischiids i?! Ermland vcr- brcite, daß die Bevölrcrriiix; große Fortschrirre iii ibrcr „Bildung mache, und daß bereits dcdeucciide Sunimcii ziirerörderUnI dieses heilsamen Zweckes verwrndcr wiirden; den Plan- d“ Aeltern zu nöthigen, daß sie ihrs Kinder in die Schule sch1cken müßten, wollte er jedoch nicht billigen. ,

Sitzung vom 17. April. Zn dicser Sitzung wurdr" nur Bittschriften Überreicht, woruntrr eine, in der“ iiber die sck)lechte Verwaltung der Armen - Gcscße Kiaqe aefiibrc wurde,“ Auf die Frage des Marquis von SalisbuéyFob dic MM" ster eine auf die Vorschläge dcr Koti-imsjidn geqründcce MaskeF gel in Bezug auf die Armcn-Gesekzc einziibrinqén chéichtcnx xr- 1 iederte Lord Melbourre, daß der Gegenstand“ so eben „tm Lntcrhause verhandelt werde, das; jedoch wegen der großen W151)- tigkeit desselben noch cine geraume Zeit erforderlich sei)" Wkftc/ ehe es zu einem definitiven Arrangement käme. _

Unterhaus. Sitzung vom 15. April, Hr. Roch,We trug auf Ernennung eines besonderen Ausschuffrs an, der U E)“ die DNittel berathschlagen sollte, wie den Uebeljkänden in der 193"

gen ReqéekUngZ-Fokm von ;Ober- und Unter-Kangda am besten abzuhelfs" 1er); er. !clzte die Beschwerden der Emwohnxr von Kanada auseinander, un-terwarf- das Verfahren der Regierung mit Hinsicht giif jexie Kdlome einer weitläufigen, Prüfung und sprach die _Beydrgriiß aus, _daß daselbst eme Revo- [uiiott gegen, „die Cngltsclxe Herrichaft TuxWrechen möchte, wenn die Minister nichr 1clck1cuniq auf Abdulse bedacht wären. HW" Staufer) vei'theidigce die Regicrrmg gegen die Vorwürfe zes vorigen Rednrrs u_i_1d 1chloß darmtx da[; er al:? Amend?- th zu dem Aukrug develbken zwar die Crncnniiiig eines Aus; schusses, jedocli nur zur Prufung der voii den Einwohnern Ui".- xer-KUUMÖ erhobenen Klage, '," V0r1chiag_brachte. Dich's Amcndcinent ward auch genehineqt, Hieraiis trat Lord Alc- orp mit den langst erwarteten Vrrscksägen, in Bezug auf die, Abschaffung drr chW-tcn hervor, die im.Wesenclichen darin bestanden, da]; alle _;zehntcn in Cpgland und Wales _von einem noi!) zu bezeiciyiirndrn Termin an aufhören sollten, daß alics Land, *.riclchcs bisher der Zehnten-Abgabe unter- mg- m ZUkUnfs einrn_nach drin Werthe dcs_Grii11d und Bo- dens in jeder Gi'afychaft bcrcchnetrn dur'chdchmctliclwn Zins entriibkcn jolie. und daß alles zehntpsiichtiqe Land die Zcbiiccn durch Bezahlung des fünfundzwanziqiährigen Betra- ger; dcrsclbcn ablöirn könne. Nack) einigen Gegen-cherkun- gen Sir Roh. Prel's und eitiiger anderer Mitglieder, die sich jcdock) nichr cher Über den V0r1c1)[a_g auslassen wollten, als bis ck detailliri und gedruckt dem Hawe vorgelegt seyn würde, ward die Resoldtion angenommen, daß es zweckmäßig sei), das jrßigc Zel)ntcn:Ei)stcii1 abzuändern und die Entrichtung der Zehnten i;] , zwci?- abzusxlmffcn.

„- Siszunq vom 16. April. Heute fand nur früh eine "*“ ijzung des Uiitcrhauscs statt, ii“; der mehrere Bitrschriften cin- ; (;ck-sicht WUWen;Zith1ds hatten sick),1i'.lk 12 Mitglieder einge,- fmidcn, UND der Sprecher nmßce daher die Sitzmig auf morgen vertagen. , * Uiicerhaus. Sikzung vom 17teii. Herr Stanley lcqte eiiie KöUiglick)? Dorschaft vor, Worin Se. “Majestät dcm - Hause mitchcilcn, daß Sie es fiir zweckmäßig erachten, die Zahl der JITitziiicdrr drs Barh-Ordcns zu beschränken und die Ritter I von den zclxt bei der Ausnahme in das Ordens-Kapitel zii zal); lenden ÉZOVÜHL'CU zit bcsrcicii; das Unterhaus wird demnächst .' aufgefordert, dcin „Könige die Mittel YU bewilligen, um diejeni- czcn BMMWU, wckrdc durch die ?iiifhwung dieicr Gebühren Vcr- ; "luste erleiden möchte", «i_rif angeiiichxnc Weise dafür ciic1chädigcn zu könnrn. Dirje Bot1ch1ckafc ]dlitc m der folgenden Silzung in “ einem Ausschuffe in Erwägung grzogcti wrrdrn. Herr Ewart crhith Ci'laridiiiß zur Einbringung cincr Bill, wodiirck) ,das Grieß, weiches nur reliaid'se Privat; Vcrsaimiilungcn

von 20 Personen :.]cjiatccr, abgeändert und erweitert wer- den soll. Lord Alchorp__l)ir1c csz für jehr zweifelhaft, ob ci11c„ Verändcrring diess Gcstßes zweikmäßig Wii

1

*„mdcliic, wollte sick) jedoch der Motion Uichk widersetzen, Er brachte sodann seinen Vorschlag in Bezug an dic Armen-Gcsclze zur Sprache und erhielt die Erlaubniß eine auf die Verbesse- “rung dicser Gesetze berechnctr Bill einbringen zu dürfen. Seine

' erschläge wnrden von dem Hause mit vielem Beifall angenom-

; Vc

„

3

s Waies eingeführt werden sollte. , . , Plancsbcsindcn sic!) dicBestimmungemdaß wieder emUntcrschied zwr-

. men. Sie gingen dahin, daß ein Central-Armen-Departement

rrrichiit und ein gleichförmiges System in ganz England und Unter den Details des neuen

schen Tagelöhner und Armen gemacht, da["; das Gescß überdteAnsie- - dckungwcienriicl) vcräiidcrrwcrdcn, daß die *))?uttcreines unehelichen Kindes r-crmdge dieses Kindes kcincn ?!nspruck) auf eine Unter- stiitziiiig von “Seiten des Kirchspiels haben und das; den Fric- dons-Richccrn die Bcfugniß, den Armen in ihrer Wohnung Un- iersri'itzriiig angedeihen zu lassen, genommen werden soll. Sr. Herrlichkeit meinte, das jetzige Systrtn der Arriicn-Gesetze sey stblimmcr als ein Agrarischcs (Gesetz, denn dicses habe nur eine Vcrihcilimg dcs Eigciithums bezweckt, jenes aber drohe, alles *C'igenthum zu Grunde zn richrcn. Mehrere Redner, die nach

Lord 'Iiiciwrp das Wort nahmen, lobten alle seinen Plan und

Ydje Klarhrlr seiner Auseinandersclzung; "Ul" xz Burrell ließ “sich dagegen vernehmen.

i

Sir Charles * Nachdem jodann „Herr Lennard die Erlaubnis; erhaltcn hakte, einc Bill zur Vrrvcffe-

ruxig drr [ciziqrn Jagd-Gesch einbringen zu dürfen, erhob sici)

dcr OZchi „Williams, um seine Won friiher erwähnte Mo- tion, Bcdufö rinchulaffung dcr Dijscnrerz zu akadcinricixcii Wiirücn, dcin „Haine voczuchn. - Jm Wrxcntlichen ging icin

' - Antrag dahin, dem König eine Ildrcffe mit der Bitte um reine

Cambridge bei dcr Crthoilung ciner akadeiiiischcii Würde auf die

T Verwendung vorzulegen, das; die Universitäten zu Oxford und !

x Edikre odcr „Briese Jakobs [. vom Jahre 1616, wonach i'dcr

zku Graduirriidc die drei Artikcl dcs Höstcn Kanons zii Uiicrr- ' ikbl'clbcri hat, mic_Aé-,:Siial)me derer, die in der theologirckwn Fa- kulcäc eincn Grad erstreben, nicht ferner rcfirktiren, noch auch

; dcin Exaniiiiirccii die Erklärung, das; er 110-141 11-14: ein *))?itqlicd

', dcr Eiiglisich Kirche sci), abfordern sollten. Durch die frühere charts iwer diesen Gegenstand, fuhr der Redner fort, sci)

derselbe in mancher Bczichung verwickelt wordcn, indem man ungehdrige Interessen mit hinein verwebt habe; er wünsche, ma_n möchte den Gcichtskreis fiel) nicht allz'u weit ausdehnen, so da!; das eigentliche hema vor den Augen vcrschwindc, und viel- 111Lhrganz einfach die Frage aufstellen, ob dann unsere Vorfah- xkn, welche vor anderthalb 0;al)rk)undcrten dies Geseß erlassen, m Betrcff solcher religiösen ckAngelegenheiccn wirklich weiser ge- Msrn wären, als das jetzige Zeitalter. (Gelächter) Sodann cr- inncrtr Herr Williams daran, daß Jakob [., dcr Amor jener in Rede stcdenden Ediktc und Briefe, ach) der Autor eines Werkrs uber Gcijirr-Bcschivdrrmx] war. Unter via:!rii andrrrn Zügen, Welche

dieBardarxrjriichcec iii Bccrcxfrcltgidj'erDogmen bezeugen ]OÜU'U,

» Wies der Redner aiif den großen Philosophen Bacon hin, der

UPM Elisabeths Regierung der „Wrisrsie aller Sterblichen“ “ h_lcß und bei Mc dem wirklich der "Meinung war, daß die Hexen W von J)?c:1scl)cxisieisch nährcen. Citi Zeitalter," - sagte schließ- . "ck der Redner, “ dem solche Monstrositäten der Gesinnung angehören, kann uns nichr als Richtschnur dienen, um Über Fra- .W, wie die vorliegende, zu entscheiden. Jede Frage, die eine * Lit aufwirft, muß nach den Bedürfnisen derselben erledigtwcr- d?„U- Und wenn Jakob [. das Recht hatte, ein bcschränkendes Esseß dieser Arc zu erlassen, so steht unserem Souvcrain dasselbe in gleicher Macht ; Vollkommenheit zu, jene Be- schränkung mindrsrens zu mildern. Auch kann überhaupt UMJCMÜUÖ, der MM Theolog ist, keinesweges mit Fug und Billigkeit verlangt werden, die Artikel des 86 Kanons zu Unter- ikhkrlbcn. Um nur einen derselben anzuführen, so fordert der zMite, man solle schwören, daß das allgemeine Gebct-Bucl) 1ammt-allen Verordnungen der Bischöfe, Diakonen und Predi; ger mit dem Worte Gottes nicht im Widerspruch stände. Ge; hört urchc'förmlick) ein theologisches Stiidium dazu, um hieriiber 55." MUchEWC117 Und wenn ein Gutachten der im J. 1782 ver- xammelten Geistlichkeit in der That dahin lautet, daß die 39 Ar-

459 tikelin mancherHinsichtnicht übereinstimmend seyen mit dem Worte Gottes: wie kann man sich dann ivUndern, daß die Dissenters jenen im 36 „Kanon enthaltenen Ausspruch zu beschwören sich wei ern, da selbst die Geistlichkeit der Englischcn Kirche seine Vollgältig- keit in Zweifel zog? Heißt es nicht ohnedies eine Gewissenlo- sigkeit voraussrßrn, wrim man von Jemand, dessen religiöse Meinung sich nicht auf die Sdccialicätcn der Dogmen erstreckt, und der nicht Theoloi; ixk, cine Eid-Ablegung aiif jene Sa ung verlangt? »Man hat den Vorschlag gemacht, in Form einer "ill, statt einer Adresse, dir Motidn abzufassen. »))?ciner Ansicht nach, würde dies zur Förderung der Sache weiter nicht zweckdien- licher seyn.“ „Herr „Buckingham uncet's'rüßte die Mo- :ion, und Herr Wood erhob sick) ebenfalls zu Gunsten des in Rede: siehend-cn (Zsegcnsk-„mdes, brachte jedoch ein Amende- ment in Vorschiag, Wonach er um die Erlaubniß bat, förmlich einc Bill einbringen zii dürfen, um sämmtlichen Unterthanen des Königs, alle FKNLÜÜTSU der Universitäten, mit Ausnahme der theologischrn zn crdFiirii, Und sie ohne Ablegung eines Eides und ohne Rücksicht auf ihr rrligiösrs Bckcnntniß zu den akademischen Graden zuzulqffcn. Herr Cykcourt warf dagegen die Frage W, wie die Uchrcii dcr Cthlkschn Kirckw noch dann aufrecht er- halten Werden könnten, und eine religiöse Crzichtigderjungen Mit-

glieder derColli'gi-s mm) iiiöizlicl) sc11,1vei111i1m11 Dissentersvomedwe- dcm GlaubcnsBikcm;m:sse unter die Zahi derscldcn aufgenommen habe. Es h1111dc[€s1(f)[)xsi' iiichcdwß udelci'anzder Gesinnung; mit der Zulassung der Niidr „L*;riiwdoxrn zur Criixiizzung aller akademischen Privilegien _qcbc man das Signal zurTrcnmmqzwischen Kirche und Staat, und die “Folz“.cn davon icm'n fiir England unberechenbar. Der Redner 1.15 sodann «nn Schreiben vor, dessen anonymen Vrrfassrr er einen dsr ac!)riingswcrthestcn Dissenters nannte, und aus dessen Iiiimic incsähr Hri'vdrchcn sol1te, daß man selbst nach den AUÜCHTCU dcr beibeiligrcn Rriidian-Sekten viel zu Übereilt die friik);rc Beschwerde cinqcrrichc habe und das Be- di'irfniß nach Aufhrbiiiig drr Beschränkungen keinestveges so allgemein fühlbar sri). „Die erhodcncn Klagen, setzte der Redner ferner auseinander, bi'tr-sifcn mir einige Uebelskände, welche die C'rlmigmig der zur “Jlusübung der juristischen und medizinischen Praxis tidrhigrn Würden “behinderten; eine Abänderung oder gar UlligcskaiTUUg der ganzen Verfassung des Universitätswcscns könne dai'aris nicbt als nothwendig gefol- gert werden. „Dir chrenwcrthcn Hirrcn“, fügte der Redner schlicßiick) hinzu, „dir- in Brercx's der beiden Hochschulen zu Ox- ford und Cariidrxdqc aiif das BLlspiei dcr Jrländischen und Schottischen Uiiwcrsiräten verwiesen Haben, Weinen nicht u wissen, daß aiif dkcicn 1r15ciienmiiir-3n Anstalten eine religiöse r- ziehung, wir aiif dcii Ciigliiciwn, gar nicht stattfindet. Wer aber an der Fdr-ii dci.“ Crzicwing cine 'Li'cxidcrUiig bezweckt, kann nur von einer der lwrriciiciidcn „“Kirche fsindseligcn Gesinnung erfüllt scrm. (Hört!) Ick) apprllire nicht allein an die 'Mit- glieder dieser Kirche, iwcicl)c [)Wk aiiwcirnd sind, sondern an die Hier gegenwärtigcn „Ditsriicers, ob sie iiicizr mit mir der Ansicht sind, daß nur dadiircl), indem es eine [,icrrschcnde, privilegirte Kirche giebt, iiberhaupt cine Iirligions-Freiheit in diesem Lande mdglick) seyn mid garancirr werden könne.“ (,s drt, hört!) -- Nachdem sick) noch einige Redner gegen das '[mendement des Herrn Wood harren vornehmen lassen, wurde dasselbe leichwohl von 185 gegen 44, also mit einer Majorirät von 141 Étimmen, angenommen, “und demselben ['r-init die Erlaubnis; ertheilr, seine „Bill einzubringen.

London, 18. April. *Ihre Ma). kamen vorgestern NM- tags im St. „Zamcs-Palasc an, wo der König ein Kapitel des Distel-Ordrns Hiclr [MD dcn G.;rafin von Erroll mit den Insig- nien dicses Oi'dctis bekleidet»: Der Herzog v. Wellington und die angesehciisicii Mitglieder der Unwrrsicäc Oxford nebst den Parlaments-chr-Zscximntcn dicser Universirät, Herrn Eskcourc und Sir Rodcri JWÜÖS, ÜchreiWc-cn darauf den: Könige eine Adresse der genaiiiiccn Uiiivci'sitär gcgrn dic Vrrlcihimg von aka- demischen Graden (111 VTilzJilck-Cl' dcr LdnddncrUniverfität. So; dann hielt der König cm Lcorr, dci Mladen! der Ritter Vial sein Abberrifiimis-S(drcidcn und der an seine Stelle ernannte Spauische Gesan'dtr, Grafv, Florida-Blanca, sréii Krediciv Über- reichtc; aucd wnrde dc".- Sardmisriyc G5csx-ndir, Graf v. Aglie, dcr vor Kurzem vdii seiticm Urlarib ziir'inc-Zehrt ist, und der zum Belgisckzxn (55i*1'i1)äfisträqcr iii Lux:“«wssi ciimnncc Hr. Sce- ruys Sr. Maiciiär vorgcxicllc. 'i'idcnds gar- dsr König den Rit- tern des BaiH-Ordeiis ein großes Diner.

Dcr Hrrzoi im) VW Hcrxdgm von Norchmnberland sind vorgestern von ihr-cn: Landsitz [ULV eiimctroffcii; gleich nach ihrer Ankunft steiner: dic .Hcrzoziin der Prinzessin Victoria einen Be- such ab, die sie scit dcm lcizrcii Iiriixusr nicizt gesehen hatte.

Die Hos-Zeikii 11 _a rom Tirnsrag enthält die "Ernennung des Sir (3). *.*-)Jarriii zum Vicr-L'deiral und des Sir R. Sto- pford zum Conrrc-“leiiiirat des Vereinigten „Königreichs;

Dem Hampskéirr “Telegraph ziifolgi', find, seit der Thronbesteigiing Sr. ]iizr rch'crendcn »))?aiesiät 6:3 Englische Admirale, die sich noch im Diciisc befanden, 7 im Retraite-Zu- stande bcftiidlicixr 210111117116 Und 63 Generaw mit Tode abge- gangen.

In der heutigen Sirinng dcs Unterhauses versprach Lord Althorp, das; er nächiictis noch eine Finanz-Darstellung vorlegen wolle, arts welchcr crixcllcii werde, Welche Erleichterung man der ackcrbautrcioeiidcn Klass iidct) gewähren könne. Auf eine an Herrn Li;tlctdii xwrirdcccc “Frage, ob die „Jrländische Zwangs-Biii crncurrr werden solle, erklärte derselbe, daß noch Zcit _qcnog i'idrig sed, um dies gclwrig in Erwägung zu ziehen.

Der Lord-Maiwr und die Sheriffs von London haben vor- gestern drin .deiiqc eine Adresse dcr [)icsigen Bi'n'xierschafc über- rexcht, Woriti darum iiacrgcsUU)r Wird, das; den Mitgliedern der Londoner Uiiivrrsitäk das chdr, akädNUische Grade zu erlangen, bewilligt werdcn iiiöciyic. Ec. Majcxiäc crwicdcrten der Depu- takion Foliiciidrs: „JIT; daixkr. „Idiicii ffir den AuSdruik Ihrer Ergebenheit und 'Iiiiiiäiigiiciikcir ai: meine Person und Regierung. Ich bin cifi'iii bcmüiw, die Verbreitung der Wdhlthaten des Un- terrichts durik) meine ganzrn Reiche zu bcfördcrn, weil ick) die Ueberzeugung Hege, das,"; gcsandr “ehren und Kenntniss die besten Grundlagen i'divdi)i fiir die “Zichxring Wk dcn Geseßcn als für die Ehrfurcixxc vor der Religion smd. Ich werde Ihre Petition einem Aussciws; Meincs Geheimen Raths überweisen lassen, wie Ich es schon mit anderen Mir iibcrrciidten Bitrscbriftcn gc- than habe, damichix iiach ciiicr rriflicbcn Uiircrsuchng und Er,- wägung dcs“ GNziciiiZqiich, wie es" Ocsscn Wichtigkeit erheischt, die Rathschlägc drffclbeii riiipfangcxi kann.“

Der Standard entkiälc naivsrcheiidcs Schreiben des Sir Rob. Adair, Ciigiijriwn Gcsaiidccn in Bcigicn: „Brüssel, 18. April. Zn 31Min „Blanc vom !)ceii d. M. habe ich über mein Benehmen während des sriii'cck'ciwolli'n Tages vom 6. April, welcher BkÜsscl dedrdbctc, cine Lieußcrung lesen müssen, die ich unmöglich mic Sti111*i1)ivcigc:i übergehen kann. Unter der Auto-

rität des Corrcspwidciitcn im I)i'di'ning Herold wird in dem an.-

geführten Artikel versichert, “ daß ich „em gelassener und lächelst: der ZuschaUer“ jener Excesse gewesen sei), Welche an dem genann- ten Tage hier verübt wurden. Da Sie mich auffordernz diere“ Behauptung zu widerlegen, so will ich Ihren Wunsch mit dein Einen Worte erfüllen: Sie Z| falsch. Nur meinem_ Souve- rän und dem Parlamente für die Art und Weise der Crfüüurig meiner Pflicht verantwortlich, habe ich es bisher für unnöthig erachtet, auf Beschuldigungen und Verleumdungen eine Erivix- derung erfolgen zu lassen; allein bei einer Anklage, die, wentiste gegründet wäre, meine Würde als Mensch tief erniedrigen mubjke, fühle ick), daß VerachtunB gegen den Ankläger nichc die einzig? Antwort ist, welche mein acerland von mir erwartet. Ick ba“? oft wahrgenommen, daß Sie Behauptungen, dks; Zh„nen Haid der Eifer, bald die BdStvilligkeit der Parceicn in den Mund gelegt, mit Offenheit widerrufen hasen; ici) erwarte ieizr dasselbe von Ihnen. * Ihr gehorsamsker Diener, Robert Adair “

Am Montag versammelten sick) in Newcasrie an 8-12,000 Arbeiter, die den Beschluß faßten, auf die Entlaffrmg der jetzigen Minister anzutragen.

Zn Oldham hat eine der aufrüörcrischsien Volks:-Vcr- sammlungen stattgefunden; es waren nämkict) *.) Miiglicdcr dcr Arbeiter-Vereine wegen gesrßwidrigen Benehmens von_ der Po- lizei verhaftrx worden, und am Mittwoch früh verxainmclcen sich nun säMMtliCl)? Arbeiter auf emem frcxen Plafz und br- schl0ss9n “"Hi“-UNNI, nicht eher wieder eine „Hand zu rühren, bis ihre beiden Kameraden befreit wärcn. Die BaU"'riwollen:Spinne-“ reien stehen daher in Oldham und iii„dcr Umgegend skill, und die Arbeiter treiben sick) mäßig umher. Viele Läden sind ge- schlossen. Es kam so weir, das; die Behörden es“ fiir nöthig hielten, die ?[ufruHr-Akte verlesen zu [x:];"en; 14 Personen wur- den verhaftet, und die gerichtliche Uiitcrsiichung hac ihrcn An; fang genommen.

n Irland sind wieder mehrere Baronieen der Königin- Grafdchafc von dem Lord-Lieutcnanc als im ?iUfrUHr/Znstande be- findlich erklärt und den Bestimmungen der Zwangs-Biü untcr- worfrn worden.

Die Bank von England hat gestern eine Notification erlas- sen, des Inhalts, daß sie von diesem Tage an Geld gegen Siaier- heic auf einen ")J-Tonart zu 3 »Er. Zinsen jährlich ausleihen werde. Ueber den Grund dieser Maßrcgcl herrscht un der Börse keine bestimmte Kunde.

Einige Bewegung brachte auf die Londoner Fonds-Börse die Nachricht hcrvor, daß die an nächstrn IJTontiizz aiigeseßte General-Versammlung der Handwcrks-Vcrriiie, 60,110“ Mann stark, in Procession sich zum Lord *))Tclbirrne vcrfüqcn, ihm eine Petition zu Gunsten der in Dorchesxcr fiir schuldig erkannt-“n Handwerker ubrrreichen imd dann seine Antwort abwarten wolle.

Der Globe meint, daß durch die neue *))?iiiisrcrml-Vcrän- derung in Spanien das liberale Siisrem dasclbsc an Konsistenz gewinnen werde; daß General Llauder bloß deshalb zum Kriegs- Minisker ernaimr worden seyn sollte, weil man ihn gern von Karalonien hätte entfernen wollen, indem man seine Gegenwart daselbst gefürchtet, wii! dem genannten „Blatts nicht glaublich scheinen.

General Mina liegt seit einigcn Tagen sehr krank daniedrr.

Aus Lissabon sind seit der letzten Post zwei Packet,- Schiffe eingetroffen; die leßcen Nachrichten sind vom 10ten d. M. und lauten im höchsten Grade günstig für die Sache der Constitutionnciien; das Miguelistiscbe Haaptquartier wird jeßt von allen vier Seiten angegriffen werden, denn von Westen rückten nun auch die Spanier heran. (Vergl. den Art. Portugal.)

Ein friiher verbreitctes Gerücht, als sei) Bernardo de Sa geschlagen und zur Flucht an die Spar1ische (»Zränze gcnöthigc worden, hat ssl) als völlig unbegründet erwiesen. Derselbe war vielmehr auf der Vcrfolgung dcr Miguelisccn naci) Moura be- griffen gcwxsrn und nach Bcja nur zrirückgckchrt, um die Ver- stärkungen an sick) zu ziehen, welche ihm von Liffabon aus" zuge- sandt werden sollen. Die Nachricht von dieser Niederlage, wel- che Bernardo de Sa bei Moura dnrch den Sohn des Marschail Bourmont crlircen haben solire, war übrigens bereits in der Chronica von Liffabon aiigcgcben gewesen. Außer diesen mir dem Schiffe „Coumy of Pembroke“ von Lrffabon anqekommcnen Nachrichtenhac der am 14. in Falmomtk) anaelangte „Pike“ Nachrich- ten aus jener Stadt vom 5. iiiitacbraci)t. Das bedeutendste Creigniß ist eine Zusamiiirnkunft, welche die Obcr*-Brfci)ls!)aber der bei- den feindli-F-cn Armeen mit einander gehabt haben. Lord Ho- ward de Walden nämlich, Welcher dcn Vci'mittl-cr bsi diescr Ge,- legenhcit machte, begab fick) ain 3111911 v. M. mit dem Admiral Parker in's Hauptquartier der (diisritutionnrlxrn Armee nach Car- taxo. Am Tage darauf fand im B("ksi'wn diescr Beiden die Zu- sammenkunft zwischcn den Generator: Saldanha und Bacon ei- nerseits und dem Miguelistischen Gcncrql Lemos andererseits Statt. Dock) mußten die „Heerführer sich trennen, ohne daß sie zu einem Resultate ihrer Verhandlimgen gekommen wären, da General Lemos auf keine andere Bedingungen eingehen wollte, als auf die Anerkenüung Dom *))Tiiiucls als rechtmäßigen Thronfolgers, 11ach dem Tode Doni'a *))?aria's. Zu derselben Zeit, als diese Zusammenkunft gehalten wurde, soll ein Secremir der Englischen Gesandtschaft zu Dom Miguel scibsk mit Ver- gleichs-Vorschlägcn gesandt worden seyn, wclche dahin gingen, daß der Prinz sicheres Geleit aus Portugal und eine von Eng- land garancirte bedeutende Apanage erhalten sollte; zugleich soll ihm die Erhaltung seiner Güter und Rechte als" Infant, eine Amnestie für seine Anhänger, und sogar das Successiotis,Rechc auf den Portugiesischen Thron, jedoch nur für den Fall, daß die Königin ohne LeibeSerbcn sterben sollte, versprochen worden seyn. Dom Miguel, heißt es, habe auch diese Vorschläge ver- worfen.

Dcr ziim Söouvernrur von Porto crxmnnkc Herzog von Terceira har Liffavon in dem Dampfdoor „Cicii of Ediixvurgh“ verlosen, in welchen sich außer drm Smdc des Generals 5110 “"Mann der brstcn Truppen mit ccngcsiéiiffc babcn. Nachrichten aus Porto vom Nen zufdlixe, war rr bereits dort angekommen und zur Uebernahme des Kommandos weiter gegangen.

Niederlande.

Amsterdam, 18. April. Die Königliche Familie bestichte Heute das hicsigr Rathbaus, um das daiclbik ausiicjkrlite „Bildniß der Prin essin ?librecvc von Prruzxcn, wclchrs J. K. Hoh, «;: vorigen ahre der Stadt zum Gcicvciiky iU'UMClU hat, zu best», tigen. Die Bürgermeister umd Sxiiöffz'n empfingen die Hohin Herrschaften am Eingang? des Rairbauycs, Das zu diesem Zweike noch besonders festlich geichtiiückc war. U-xdcrail wurde die Kö- nigl. Familie von dem Jchlmfs dcr treuen ?[insterdainmer be;

grüßt. Dem Vernehmen nach woan Jhre Ma]. morgen früh um 9 Uhr nach dem Haag zurückkehren. “„

B ci a i e n. Brüssel, 18. April. Gestern Morgen um 6 Uhr erschie-

_ nen 8 Gendarmen, worunter cin Lieutenant und ein Brigadier,

:. » «***-“*, ““W“-QÉ-HWMM- ' ' *äé-k?“-.7-C:“*3“- *: "é -*