4.“- -,_-. „..
_.; ...
; ;: .. 412.4 -.k.'.:-i.-.'
".“. “Ya- -«C„ .
:-. ,»7 -,
"..]?"771 " “' -
gingen 105 sannncn 161.
und 155,562 zu Wasser, zn
* d 1111 gar nicht aus der Heimat!) aßgegangen, 102 Fam111en un (95 eignzelne Personen wieder zurückgekehrt und _231 Familcen und 21; einzelne Personen theils a_n den Ortetz tbrer verblieben, theils unterweges 111 andere Dtenst-Ve
treten.
- Der Handel der Stadt Mag deburg War,
emelder wird auch im verwichenen Jahre lebhaft, wenn_ glet
Jer sehr niedri/ge Wasserstand der Elbe und _Saale der Schrfffahrt ql'oße Hindernisse in den Weg legte. Es ?mgenpurch d_re Fgfige "Schleuse: die Elbe aufwärts 8049, die &lbe mederwätts _2350, Am Packhofe zu Magdeburg kamen
überhaupt 5399 Fahrzeuge.
“.“,“ [“ eu e mit 591 871 Centner Gütern an. I“ Fah z Zadungen n,ach Hamburg und 56 nach Sa_cl)s_en, zu- _ An Gütern gingen ein_: zu Land_e_46,824 Zentnex, “*theorologU (_.) und zu Wasser 626,615 Centner, zujammen_11/3,4.39 Lentner; Lentner zn
kammer: 677,1)06 Centner. „Jm Gan.- |
an Waaren wurden versendet: 521,4.14
zen, sowohk zur Auflagcrung auf dem Packhof
wfortiqen freien Verkehr, hat der Handel der S_tth *))?agdebyrg * Cmgegaygcn 1111_d 573,4.14Y. C1111'., nach Hamburg 1*_cxsa11dt_ s1'_11_d 111_1,.:1*2(1 (111112, clo- aufwärts wurden direkt durch1ch11j1t 3/14537 ßj1t1'__ _ _____ 35.5,113T1 Qntr. (“*)ctt'awc, «1,110 Die Haupt-Handels-Artßkel warcn 2,2.3.1,81111
im Jahre 183.) sich folgendermaßen gestellt:
wärts 14Z,.3.16 Cntr. Güter, Cntr. KnoMn. _ _ __ __ _ Pfd. Baumwolle, 9,942,11)11 Pfd. 511111790, .;»),000
..1 12 201) 1 d. Spe erci-Waarcn, 116.1,301) Psd Fat'bx'lka 11“, __ _ MIZ!) P/sd. HJYner, 1?31,2.=111 Pfd. .Häxxxx, 13511131) PLD" TW; Z...... 1 ]» diqo, 319,00“) Pfd. **))Tandeln, 37-231!» Psd- Pfeßcr, 2.113,11). ------ Pfd. Piemont, 1,71)Hé§011 Pfd. Rosmey, 1,1;12,1)()1_1 PLO. _va. 1.13, 119,600 Pfd. Sakpctcr, 5,1).3.3,11111) Psd. TWls“, 1,111.,81)1) Pfd.
amzekaufc.
2744
Bestimmung
rhältnijse ge- Herbeieilenden gelungen wäre, an
Habe des Befißers zu retten.
wie von dort zerreißenden Schmerz, daß seine
hatten, ihren Tod in den Flamme
Von da ab
Le'lzterer erlebte sogar den herz-
“ - ' ' /,'- 'ähriqe Kind sei,- die andere 8 Jahr alt, und mrt thncn das 4_. ] _ „ _
_ in der Wo nstube mcc emander gesptc_lt _ __ __ .. nes Nachbars, welche h Die Entstehungs- 711 3.5 111. o...... 711. 611. .?ZÖM'ZÄ'" 111'-„*'*""!"“11517é1)* 1„';7.'."" ""*““ ““*““- Ursache des Brandes ist noch unermittelt. _ 5.73 8;.:..., 9.1.9, 741. z., 1... «.cn!» .. „1.2,
Welche fich auf dem Felde befunden hatten, tsc dcm Verunglück-
ten auch sein sämmtliches Viel), 14 Stück, 1311131911111.“
11 wl es so sehnen um steh griff daß binnen einer Stunde das MFangebäude nebst Staüung,“ die Scheune und noch ein Ne- bengebäude in Asche gelegt wurden, ohne daß es den zur Hülfe
ck nur das TNtndeske von der MFM. 1101151:
beiden Töchter, die eine 11,
5x; [KMW 111". n fanden.
Außer zwei Pferden, ._..__15_ 1.0"). “**.
091119". 5", ["E-11111. 10117'x. ZMF. _ _ öank-Kcltiou 1.3.35. 1.3.13. !';*.1“[.-()bi. LWF. "' buch!) “.:-1 101) B1.
1'1'81188. l'käi:11.-k§6k1. 55.1. 55. * 71;. 71T. ZL (10. [19-111. 411. «F
uzwärtigo 861-8611. !*"rankfnrk &. R., 10. "111111. 4.4.5114. 911. 21-9. 54. 132; „-
|-00:58 (ZZZ 635
(U)]. 14 103?- IS.“; E).“):Z, |*0|1|. _ _ _ 33 €**.111111. RF:"...
(10. 4Z „1111. 853€. (Ir.
!*.“. ri“, 7. Uni. ')
800111. 105, 41). 1111 110111". 1115. 6.5. -*,'Z ;)1', (“;.-_..“
2311114 14, ck * ck * Ä“ .-
K“
als wie zum
Luftwärme „,x-111,1 " N.
Dunstsättg. x;2_ka. 4113111. Y_pCc. .-5.7.:...«x...11111.50171. *; 121111?)- von SLVT'ZWN .o » ., 11111111...» !)Mcs- [;.-.nu WT“ .?11171107. “,.-WV?!“- ! WsU'Olle-) */ (* "WLW“ WMDW'! O Ö“ : VL“ “.IN-*. "4“ k] * Z . VI:)!kx'k's-kkg € .. SO_ ___ _;ß T*Olkß__*é__-._1t;|:1 '. _ ___ , 33“. 5
Pfd. Korin-
.',-__?
' -'“._/. [;;-* 1.37. : .*“-'
335,0 .q"'“'1111r.1331;,7 1*"Par_ Qneklwärmc 7/4 0 R +2!1,- " N -.» 13,1 0 R Thanounkt .. 5), “ “ R, “'H- 51,1 "271.4 11/5 0 N-
§Z11k111117r
_ - .- » -- - „ck * j .* - .* „- ».- '!“- . _ _- .- .- _ ._.- ck A 4 .*" .- ...- „_ „.... | .*:- ' - ck &i .. ... "'! ... E- ! * "- x“. k": **!“ ""s“ .
W..;MT-f-W . “,x-),; : “.-mv:':-:'x.-=.!*42* .-.- -*-' 2:7 (1-
, _ „ _ | I'k:11*1.117.. 171'18.110s „1 YUV,; _, “- ; ]ZL!U[)U1']1.
., Beobaehtung. _ Mitttbock),1
1834. Morgen.: 1Nachm€tt. ] Abends Nach eimnanger wisdcr olt: Köni Lande__„___1__2_____9_)7L 6__Uj_)r_ 2 ms. [ _11_-_11l)r. Baobachtung. _ WMQ?-
Luftdx'nck. „1335. ., K*“Par. “ (**-VMU'ÜUI /
"L " "***" "r* .' . 0 “K : . ., , ., , (“..“-W&W," 1 )/k ** . “. .SÉ LUNCH LFVQÉ/j
“““-M ““*“ , 5453211011011) , . “MUR“? von Don
»- *- . . , 1 Z? 1) [ 13 (. ' k " »"! ilmd: !:11 114.331. ! Ul zu .);a . ?
Donncrx'kag,
Prcése der Piäße: Cén MW 171 dcn 331191311 Und 7.771 Bäskon ' do.“. 1'1'17HC11 NMMO “[ ?)111111'. 217.
dniqliche Säzauspéele. _'„_..„...... - (_;
1. Max'. Jm Schauspéclhanse: ZUM 9111311111111
g Harald, Trauetéspécl 111 5 "UNS., von “73“. von „__ A m t l i ck e R a ck r i ck t e n 1:'-. Mai. Jm SchaUspiclhausc: Die “„Vor; »“ - .
in ;) Abtl)., von _A. ";!)Tüllnep, (Hkchckcr; „ K r 9 U l k d e 8 T a g e 8. HkU'Mf; SMS "WMW 7de M's,- WMPU i!! *- Des Königs Majestät haben dem bisherigen Ober-Marschal] (H' BEEM“; BKW" WWW)- “15 ) dest11igreichs Preußen, Grafen von Dönhoff, die erledigte
, Würde des Land-Hofmeisters und dem Regierungs-Präfidemen,
""""“WWWW ? Grafen zu Dohna-Wundlacken, die Würde des Ober-Mar;
, „ „ „ ' schall5- mit dem Prädtkat: Excellenz, zu verleihen geruht.
11. Mm. „11mm 273131217, ODU" M “_.? Y_kccn, ;. Seine Majestät der König haben dem Kantor und Schut-
izctci. (*))Tadmn-x .::., «12.111» 11911'.__.“51_. .“»x. 27.111. ._ '; lehrer Hentschel zu Rogsen, im Kreise WTeseriß, das Allge- AUUK BOUWU, 1154511113311" GU!T['0111'./ MLM? hrenz-xjchen zu verleihen geruhet_
1151111ä0151'c§)1*14?.Hcakc'x.
Bekanntmachung. Außer der wöchentlich zweimal zwischen Berlin und Dres“-
_, ., ,„„, .“, ,s...) 1x). MTM. ZM?!1'1'1211217131“:WUONZOLT. 11.01.1111 -
Z 11? dcr 2511111101111? 81:1?11121'1 111 4911-1111, von (“1011100111 111111331511. den conrsrenden Schnell-Posk wird auch in diesem Jahre für
Tabakk- 205-900 Ps“?!- TU'WMU/ “"'-"j")“YW Pkd' *ÜWMW 1 ».“KMÜMTÄWTÉ-TZ“ ,., .. . ...;. „25:1..1-a11f; Dcr 3111111112111 “LM drill?" “»I-TOC?- “PMW Üxdis Sommerzeit vom 17. Maj bis zum 14. September eine 513407500 Psd“ Wk)“ ZUCÜMÜ'W 4.431400 PP“ “Zé“."d-w' ' “12 k5111xk-4'11'7- _l'»: *? 71351? ! "" .IN“) "TMM" 4T ]:“ 74115? ; 1 Akt, von L. “2111111111. „ _ „ „„ _ , .'öxxdrx'xce Schncll-PoscFahr: zwi1chcn den genannten beiden Orten "" D“ 5“ ?““Wlbau'c" (MZW'ÖUUZN-Besz O'Ü-U'Ü W **" 1::-.;„-_1..1.-1.*_1-11 “' ..“. [ .". Z--"".“““' ...-(.')... „;.. 1 1.111.“ 1111? ? Freitag, 111 Mat. 3311111 9111011112119; D117211»'!1»'„51U1 1125171111- :;37.;.emgcrjchcec wcrden. ßchcnde Verein zur MMW veYvahklotxcr .11111H-31'_fckar_ f111'011'l_!1_e “ F*** WM" (W.?“ L 721537 ' “ZZ? TF111Ö§§Z§ÖJYYF| .1 1111-15“ i -- ?. schastklcbc KMW “130110 W 5 YFZ?"- 11-11 :'eacl) dcm MKJÜÜZNÉWOM Der Gang der alsdann wöchentlich dreimal zwischen Berlin Zweek? UND fÜk Liste .Kleinklndck-SÄ)U[S OM xÖÜUS 1111k_]:_1[_)0(;111k)l. ] x_['_.*:11..*'*(_1__11.- (_! (L* T4 Y_Y_?" ! _;I? €!;zt(,_ch_j(- "_ „__| __; ____ _ ()*/"Z ; yon L_ “_?[nchlp V:)shkl'; I.?ÜYZ) SONNEN['."tQ'kgÜUI , &[L'kalsl in _ UW Dresden courfirenden Schnellzxpo'ZOU Wird vom gedachten Die neue ?(nstas: Wird noch 1111 La11fc Smeg „Jahres T:..TÜEZTZ'YZFÄ ___-_ 4 _ („___ _ “:] Z.-§1-*1-.:1.14..-:.)ch.Z __ _, 5742“ _ _ Mk, von“ (___ L______ Termme an MIMO“ ___W ms LW" MW" “ * “ - ' 1“ 1;.-*r1'.»§1..'-11-(11.1.14 (3914 » »“ 1 .' ' . aus Berltn, Montag, Donnerüag, Sonnabend 9 Uhr 05111 Monat Aprtl smd m den ©1vtn81111'111der .,)an « li1'11111'b __" _ __ _ : «___ 14.111,13 11-.=.«._ ' «_, ____ Morgens, . „ x _ . . K*,“ „. . -* .*. , __.__ ; _ _ _ be: 11111111 ZZa1sJ1ka_1rd_c_votx 18; »“,le “IW "“' 1121101161??? ““""-""*" “!"" J W , 5 “Z .- “'N'." "'*'? ' 1177 I' Markc-Prcise vom (Höctraidc. m Dresden, Dtcnstag, Frextag, Sonntag, 9- 10 Uhr 15 JWWW'YUL E'Mcchssc LM; Und ““ ,bchWWe UTP _1_.) ÜF, 1. & 11.2111. 110, 111 711.1- -7 ! k“__r_1_t*(1k1(_.._7»11 01" . „_ -“__12'_ __]7 - _ crit", Un 12 MM [.*-'A. _ JITOL'ZK'US, |M SOM K*Wchangen' “DW 'v-orngUMre" QMMÜYPZZTWFÜ **"*“"*'*""' j'f**"*;':*x'i 4 "W M" “M*,"LW' «"-“"ck 311 Land?: Rogqcn 1 Nr*:)!r. 2 Sgr. 6 P;“) ::.-.::..) 1 RM.; . " aus Dresden, Sonntag, _Dia*111'raq,§Frcit-.1q 13 Wr ?ißends, waren: M25 CW“ T_at'bebölzer, “"NRW" WUOfU-Zä)w/«*)*)'L UM """"-"" 1*-*.-„/..c.-.“'- Hascr 2.25 SZ.“. 51 9,17“, 4.4.11.» 2-- Sgr. , . in Berlin, "3.201.113, :..*Jecr:v0.1„), Sonnachd 1; -- 7 Uhr mn HMM?“ “.)-Zl.") Ltr. Oel, 2219 Qtl'. Ta19,_41831 13.112 KHW", xx; € 611 8 (: 1 _ () 0 u [. 5_ FÄY'jéZC-Ü _ Zi! W__________ WEZZM ______________ _ RWL? ?7 SQL". 6 Ps., aucb __ Abe__ds_ 7.362'11'. 5253111110» 5048 CU". roher Zucker. 21115“gc_gangc11 smd: - _ _. _ . _ thir. M 'S»??- 11721) _ _7___._[_1_ „_ “7.4“ __ Pf-x __________________ 1___RY)11. __ Die erxke Somm»*1"-Posc (.th MMZ" Schcffcl WMW, Roggen und Gerne, 408 CM“ LEMON, 1111514111111". """""" 2T)" 111“ Fux"- !!?“ W 'Z- Sgr. 6 M* ".W' [ RU?“ 7 S““ “3 MF,; EML (“.*-"“E 3“ WIN _ Sonnabcnd den 17. Mai ans Berlin und “)“-547 'Mbikfuß eichcn Schtffbauholz, &“ Ring PWMWHE“ “"" """"""" ZN [*]" ““"" “[ck-L? «ck. ! € PK; MM? (MME 21 137.111“ “5, Pk, “UM -')_*“»J!k-; „La,"- 71 «9! Sonntag den 18 Mai aus Dresden __, * ' , s "_ _, "(_ ?( d' " b [" ..... 300 J"!- [RU]"Y l.)“! [»IT 3 * 1111, _)Q SCW. JPK" (F**b'én [I,:thlr 21 Vgl.. OPf., (jcblccvn _ _ _ _ _ “- 221 Nm.) Oxhoftstäbe und 35/ 921115; _Tonncn_1rabc_. us 11] 11.17. 111'O ........ 300 1111.- 2 »“ _51__ “___ ! “Rth/Z _. N71“.- __ __J____ __ ____ ab; M [e*re MMIM WW SUNNY. "TRUE wurden 48“), Wtspkl Getratdc UW- Y:) [9111111911] ' ' * . . . '. . .. ....... *1 [,k-51. „5 311. 6 ".)-.)? "- QW c )*“ SZ1111'abcn'd,"dcn 111. Mai 11-34. Qonnabcnd den “13. September aus Berlin und WWW “EMM gebracht und vßrkayfc. Ueberhaup_t 1115111 .Fr 17:01» . '. '. ............ 3111) 111: 2 1111. 801'7- "" O.“:s Schock &ckth 11 Rthlr. 10 Sgr., auct) IRMA. dcr Cent:, _ Son“nta_q den 14 September aus Dresden Handel M1 verflossenen MMU z'eml'ch elebhaft "nd '" ““*"-e 1119... 1.- 21) x.: ......... 151) 111. 12 111. 111,14. 1 " m".“ Hen 1 Rthlr. :“. Sgr., auc!) 2:1 Sgr. ;abgeferttgt werden. und Spiritus wurden bcdeutxnde Gexchafxe gemacht. _Auch m 1C111§8|111r§ ............. 130 11. 2 1111. JUN" __ , _ B______/ den ___ 932.11 1334 Anklam 19.110 auf der Peene tsk dec" Gerrarde-Handel mchc unbc- 1514-5111" „_ _ _ __ __________ 1110 *]rljl' L_ 210.107;- 9LC _ __ Generaw Po|_ AUM deutend IOMMU" * . . -. . -. 'I“'il'2;§ ' ' ' ' * “., """""" 198 k!!“ ? NP“ “11157 .- Redactcur ()x-„61. . . ' _ Am LMM '“," M entstandö Wahrend _dcr _k:_1_ch11chcn_ Üka" 7" “"' UH" """ 1111) 111.1 :“; 1101-11 31“); - **“ Im Beztrke der Königl. Regierung 57:11": des Bußtagcs, tm Gehöfte d_es „Janetnguts_-_Bes11§11s__Bce_r 1101015111111; . . . . .- ....... (___0 __ . _________ _ __ (___Muckt ___ __ W. 52111111- zu L_eqmß ___ der Kandidat Rec: zum evangeüscvcn 5.11 Hohenltebenthal (tm Reglerungs-Beztrk „tegka Jener, 11.115111...- ..... _ ........ . _ “_ __ PfaMr ___ Gabwnz ernannt MMW
L H U 1“ a l' i sch e A "3 ? ig L n' *I- Der I““.luc-Umlauf. _ Das Tcüamenk- - «21113111311-
M a g a z i 11 Z für die Literatur des Auslandes. .
: ereicbni der im Monat April_ von dieser Zeit- V 1 * ß schrtst gelieferte_n Arktkel: d S p„ a n 1 e n_. Statistische Notizen ub€r SPUUIU. r a n k r e 1 ck.
Mars. _- !:“;“112 Sißung der 1401111011118 krznxaizu vom Ja:)re 1766. Aus einer- Vorxksqng tm «111.6...66 1103411, vox: Lyon Halevy. - Zur Warvcxumz Pacycgrus. Yon „
C1).xt1esNoojer. _ Babylon, Karthago und Rom, von (***
::;z-ckyr Hugo. - Künßler-Poktraits. 11]. Odry. -
““..-[M. - Victor Hugo und Alexander Dumas. _ ?H-111ographische Mitthetlungm m sieben Nummxrn. S ck W e 1 ;.
Uébkkfichk des jcßigen Standes und der neuesten Düsseldorf, M J, S.Schaub. 207 S. 111870. 1519...
Le.,éungen auf dem Gebiete der klassischen Philologxe. E n g l a n d.
T::lchéoro de Tru-sba. - Ueber den inneren Zusam-
in Afrika, Asten, Außralicn, Amerika 11. 1827 vxs 1832. You Lieutenant Hoxman. -_- Med;- w'a-x-s Memoiren uber Shelley. -_- D1e_E_nglxsche L'.- terarus im I-xhre 1834. _ Btblwgraphxftye Mtcthee- lungen in skbkn Nummern.
S ch w e d e n.
111151151111111111 YMZCÜFU 1'1'117'
Zeicfcdriéc bcxrägc visrteljähxlici) 221141., wofür st." "vévvizl durch dis Exycdation der Alkg._P1'1'uß- Staasz- “;.-“11111111 (1-,.*-*1*-=1:1711.- Sc-aße N7- 34) aw durch alle Ko
Künstler-Porcrans. ]. Talma. - 11. Mademoéscue 111511116 PVß-IWMTCU portofrei zu bkzéchkn 111.
. . - . . . ens beginnt mic der Schélderung un[e_rs Vaterlandes
_Was U FMM“? Patrcottsch? Pha_ntafie emes Eng- ITU? 1800 Jahren, und führt dessen S_efchtclxe durch ("WW “ SUMO“) der GULL'UMFUNN' VMM" alle Pyriodenäbts émf dxe neuesxe Zett fort. Alles
r' ei 1111 erat
1111340111 Nr PL)1,1'111[€1ch§1: Wissknschafcen. Von Mi: ZFrbHißxsFan „.;st WF) _ _ Meß SomeLUFL' ? Ueber d.“ Feydexuxktcedder Y" werden, wo sie mit den ?eucschen m Colltüon gera- teUé cn; un er tteratur m ng an 61 em e_- “ck e Blicke ewor W _ _ Sinnge Des "MUMM?" Iahrbunderxs- *" GUMWÜU“ JFF stern, so wie Jedem, der die d_eut1che Geschtchte 99“ ZUÜW “5 ENUM" Theaters“ " Wanderung?" rasch überblicken 11111) auf diesem sonden Fundamente s“ w. von weiter fortbanen W111, zu empfehlkn.
ar. - Ste'égkn “o:".- Bkvölkermm von St. Petersburg.
cr Min-Rntsscyen Kosmksn. » Bonaparte“, von HLW!- on Salvanky. “- Robsspierre, _von Herrn von 13.21- Mky- *- “? N:“nsa. - UnxcrrxxM-Unwescy. _
D:“r Präuumkratwns-Prexs 11.11“ 11111- 1v_oche_ncl1cb 16121111 111 1111; gedxaxckcem [11111 'Folro crxchemcnde
Ju dsr Bußzix-axzdlung von C. F. Q.Lmelang, Erk»- cxstraße Nr. 11, 111 zu haben:
Die deutsche Geschichce
uncermchx, von G- E. A. Wahlert,_ R1?ktor dsr höheren Bürgerschule zu Ltppstadt.
Der Verfasser dieses äußerß zweckmäßigen Werk:
und von dem Wesentlizhen auf die Henachbarcen Volker
Das Schriftchen 111
Der Druck ist gut, und der Preis billig.
Binnen Kasem wkrd in meénxm Verlage erscheinen:
Die Lehre von der Executw'n, Subhaftattou
Knax? und Journalisiik in Schweden. - DerVolks- und dem Kaufgelder-Liquidations-Prozeß
aberglaube in Schweden. - Bibliographische Mtxrhei- 111119211 in zwei Nummern. R u F l a n d.
"(UH Preuß.Rech1e,
'n einxr voUüändi-gen nsammenstellung der Tit. 24 kmh 5?- Th. 1 der 211ng Ger.-Ord und der darauf be-
Die Regierung der Kaiserin Elisabeth Petrowna. ülichn Geexe MMW“ und Llllegate, mir den Von A* Weidemeyer. "" Das NMUN)?“ PWM" .d“ :eren über TeßÄMaterien ergangenkn Gesetzen, vom Ukuereu RussischenLateratur,_von Karonne v. ;;aemsch. 4-Mä11 M J Preis 25,19. bxs 1 Thlr., und nehmen
e
r t e 11- Beschreibung und Geschichte Perseus, von den äl-
alle Buchhandlung?" in erlm C._F. Plahn, Jäger- straße Nr. 37, «111f,diese 10 wtchctge und zeitgemäße
teßen Zeicen bis auf den heurigen Tag. Von James Schrift Bßftclluxgkn au.
ra er. , F [ Morgenlandische _Lateratur. Ursprung der Kxiegexßämme 111_Neapel. S„ud-Amer1k_a.q _ :Die Léanen-Bxucken und Tarabiten m Sud-Amerrka. A u Ü r a l i e n. _ Méttbeiwngen a-us Van-Diemens-Land. Denksche Literaqtur im AqSlande. Téeck, Jé'sMldekt von Xaver Mqrm1er. Mannigfalttgss. _ “.:-11 Addankungsfcder. - Mach der Gewohnhett. _- (4321211161)? Léteratur im Ja?;re 1833. _- Buchharz'oel m «.d-.rd-Akaa- -- chetakion m kmer B1e1mtmr. - A*1,lä11disches in Parts. _ _Ungehenrer Hagel. - MWMversammlunqen. -- M1ßreß_TroUope._- Ge- 111170115112 erßer Instanz in Frankretch- - Dl? neuen E=mdsch1n Ko'omeen in Ober-Kanada. - Chmeüsche Leiäynbxgängniffs. - Das Anwachsen der Armuth m d)" Verkinigcen Staaten. - Hernan Perez del Pul-|
' 2 den 16. A 111 1834. _ NW , p Theodor Henntngs.
("m mxtcyzxichneéer Waylage-handlung 111 e_xschtenqn 11113 durch alle Öu«?vha11d1u_ngen zu bestehen, m Pcrlen durch F. Dümmler, Landen Nr. 19, Enslxan Buchhandlung, Mi_ttler, Plabn, Oehm:gke, qulr, Traucwe n:
Qu)ellen des öffentlichen Rechts der deut- schen Bunöesüaakén; oder Sammlung der wicyn'gkxez: U-éunden, die zur Kenntnzß dss allge- meinen :,ems-Lven Bandeéftaatörechts dtenen. Neue vermehrte Avsage, broscvirr 2 Mir- 224121.
52115 Empfehlung Dieses Werks erlaubt sich dxe Ver- laqsvandlunq auf nachfolgenden Beschluß de_r hoben dk'utschen Bundesxzersaxymlung, chm Erschemcn der er en Au a e au mer mm zu Ma en. _ _
ü „DaF. 1151110 dem Titel: Quellen des offentltchen
NechTs der deutscHen “HUNDLSKMTM eirxxxesead-te Werk in der Biblioth-“k aufznüc'llsn, 1211de Vor- lagshandlung den Dank_der lzohßn Bundks-Ver- s.:mmlung für die Darörmguns Dasses Buches aus: zu-x'rückcn. _ FTU“ dix Bkfißsr der er;?éx: Aufl=1g€ 111 besonders ab- aedruckx und zu 13.11.1111: _ _ ' Quellen des öffentiackycn N?xyts der deut,- sc1)en Bundesßaacen. Zr M*. 121-117. 52116 Nachtrag z:: [“er im Jahr 1321 erWtMcnen
Sammlung. D. R. Marxscßc Buchvaudlung, 11: E!":rizxuhe Und Baden.
„.___-„“___“-
Mé E.S.M1t1ler in Berlén, (Stécbbalzn N:“. J,)
rst so Eden €1sch:1';1.11: _ _ Die vollständige Hufbeschlagkxmfi odkr: Anweisung, jede Gattung von Arbeits- thieren1u§eschlagen_,_ ihre Hufkrankheéken zu verhurexx uud dj_exelben zw_ech- mäßig zu behandeln und zu 131311135. EmMr Thill:- äxzce, Etallmeistcr, PosihaUér und Landw1rxx)e, sywre für andere Besitzer yon Threreen-, be1 dkncn Der „Huf- beschlag anwendbar 111, sehr nmzlnhss Wétk. von 217. Iayzc, voymal. Professor der Chirurgte 1111d_ des Hyfbkschla- ges bei der Landwinhscyafts- und Thierarznexschule zu Matland :c. :c. _ Aus dem Franzdsschen übersetzt und heraussegeben von I. S. Müller, Thierarzt und Lehrer „der Hufixeschlagkuyft und_Vor- steher dcr Schméeden m der Komgl. Thterarznecskyule zu Berlm. _
Mit 110 lithogravhirteu Tafeln. gr. 8170. Prä- num.-Preis bis Ende Mar: 2 T,!)aler. - (der spätere Ladenprets wird bedeutend erhoht.)
Hannover, im Verlags der Hahn'fchen Hofbuch- handlung iti so eben ersch1e_neu. , A n l e 1 t u n g _ zur Aufßellung und Beurtheilung
landwrrthschaftlrcher Schalzungen zunächß in Bezug auf die _AhlbL1u_ng__Zru§1d- und gutsyerrlécher Lasten tm Komgree e Hannover
von W. votx Honsiedt, _ _ Land Commissair, aucb Ablosungs-Dtürtcts-CoMMssatr
u. s. w. gr. Zoo. 1834. Preis 1 Thlr. 7; sgr. Zu haben in dcr _ _ _ Nicolatschen Bucizhandlunq m Berltn, (*.*-.'.xüderüraße Nr. 13.)
Feld- und GarceU-Zetcung fur Jedermann.
Rein praktisch und m populärsr Scyrksvarc waxd diese neue Zeitung chem verfiändlech 111111, Belek); rung und Nutzen gewähren. Vom 1. Marz an ersch- nen wdcizentlicf) 2 Nummsrn, und der Jahrgang b1s Ende Decxmbxr kostet nur 1; Thlr. _Wer dlés Blatt nähér zu kennen wünsHx, kam- dte_bklde'11 ersten Num- mern als Probevlacrer vou jede'm Poßamt, an Berlin von der Scuhrfckzen Buchhandlung, Schloß-
die Preußische11 Staate»
zu Oppeln find die Erzpricsker-Aemter in dem Ratiborsckxn K1rc1)en;Kreisc und Pogrzebmer Sprengel, beide bisher von dem wegen Alter und Kränklichkeis; aussck)eidenden PJfarrey Zolondek ; „ . w 1131112 A.;g-„abs von verwaltet, und zwar das er er.: dem Pfarrer [ndreas Ku- ÉFZZFZ“ bSkßcLOYZZ Éxrkxn, déutsch. iczek zu Osrrog bei Rgtibor und das_ andere_dem Pfarrex Eénzklne (oft 5111) Seifen entvaixcnde) Bände z.HSU'UYk 3" .ROIW verl'ehcnz. ferner "X““ d“ S“"? dcs 71 Far.- voilsiéndék 111 „35 BMW?" Z. 6; (gr, _ ??wygen .111'15nkltchke11 von dem «)euthcncr „dekaxmt e_11tbu110enen ' » ' «€ 121) Lis“ 1'11 "'Ke'xlin, unrgßraße Nr-I- Pfarrers Wlodarrko dcr Pfarrer und „113110111115 (,n-131111 Jo. *" ' * *" ' )ann Ficßek zu DcursäxPickar zum Dechanten befördert, und "“ tir den bei eingetreten» Abnahme seiner Kräfte als Erzpriester bgegangencn Pfarrer Woher in Patschkau der Pfarrer Franz eiberc zu Schwammclwikz zum Erzpriester des Patschkauer prcngcls ernannt worden.
,x. szcxr, ].11111011 R0. 20, «mpsmß: ()111'161: [lucbet'cbtéz 2111“ [4-3 0531'1116115 10551163. ka- 1'15, 14525. .) “[*011163 an 7 101. 211 (115111 L)][l1gun Pre151
1011 5011111". * 4111113-311011011'1: 1111 UT)).“jgsur. 9.111],
1534. 1 M)]. 111 121110. txt “[.-11160111. 1 701. d
".?-17111“. 2!) 5-51: _ “[*3111134111: [1111018511095 äe- ]_'[n1]e
'['raä.: ])0 l'oriental 111111113]. BUN mit 56]1!' 5111311“ ' , _, .
31.1.1500»... 7'1"1.1.. - [„...-«1 1)...-.-.: 11.- 11.- 11: Z e 1 T U n g s . N a ck [' ; ck t c 11.
(117111? [8 (:*-mm]. L*» 70]. 27510. 511111“. -- l'ekak; 111510111: sjnxmkserö e*tid'mtistitpnz 5151114121]:- (Lc ['Umanij 1111101311101“). 2 10]. 810. “1“ 's 1111“. **
Nußland.
Rußland.
Odessa,!ÉZ. April. (3) W )' ,_ , _ . . . d_s'-*“1ußlano und cssarabien, "raf oronzoff, ist am 9ten d. 91. „SZ M" “ü „“'-WM?" und 111 BMW bel L._Hol ._«an Ekaterinoslaff angekommen und ist, nachdem er daselbst die Ko11tasstraße Nr. 1.3 neben der Poß, ZU haben. „.,» . .. ,...,-. , „ . . 9. _ . , Mik abe für das ganze Leben “11“1tytgcn BUsuqungcn genonen, damtc d1_e Qtnwohne1 mu 1e- *_ I _ . . “ß U":..-«;1'11stmctcl11 und nur dem zur neuen Ausmat crforderluhen Gc- oxéfre F;??JJYU/LZHLFZZ'XUTFTYLZ anse' aide? _vcrjeben 1ver_den, «1111X11ten wieder vyn dort abgegangxn, 181131171711 Kétxf- 'My Hat:d?l§1)e'rrn an seine.! 111 1e1_ne Rundreiw bis Slawenosserbsh sortzmeßen und mt) Sohn, bei dessen erstem Etablissement- a11n_uber Alcxandrowl's und Orec_hoff m das_Gouverpemcnc Prei-z 12; sar. aurrcn zu begeben. Unter dem Ilnstalten, dre der General- Bei dem gegenwärtigen aufgeklärtén Zeitalter, m!!.x..._„ouve!'neur in Ekaterinoslaff besuchte, befand fich anch die von gewéß jedem jungen Handlunasßeßiffenen daran gxlksk'ß-*en Gebrüdern Neumann kürzlich gegründete Tuchfabrik. j“ei:1,_fick)_déejel11112nExgénsayafceßlju cmyerben, "W 1153771; So eben ist hier ein Handbuch für Reisende in der Kx'imm, umga1xgltch11ötptg ßnß, um nicht NFM! “lsckLWY;(“Y?rfaßt von Herrn Moncandon, im Druck erschienen; es ist mir Y_nsdZIEL???rsZFaFfßnngWFYMYUFJMFH MM? _.1e1en Kartcn, Plänen und Kuyfet'n ausgestattcx und sehr unter.
. . . . . „ '! [tend acschrieben. . “.' . N' e e 111 x1'11181Ekfahk“ » . , , _ „_ :TRYZZYÜJUZÖFLSZ[Türfxter Zßshéxlbaßuch stk“. (111111 1- Zu Kertjcl) hat man wreder eme kostbare anrrquartjche Ent.
Kaufieute eine höchst angenehme Nückerénnerung atx ecNMI gemgcl):; [le bkstehk 1_n sm_em prächtigen Sark_opha ? ays Abend ihres Lebens sein. Gan: bcsondsrs machenW1-')ö_nem werßcn '))«armo1', eme Klafcer lang und eme rsch1n noch Eltern, deren Söyne im Bégriffc stehen, das 11 „L'Ett; auf dem Deckel smd zwei kolossale Figuren befindlich, dj_e terlicH-e Haus „11 verlassen und ihre_ncuere Layfbah me ein Greis, der sich auf den linken Arm stürzt und em halb anzutreten, Mfl diese Schrift, Als du'- bkßé Mngaw“ ufgerolltes Papier in der Hand hält, die andere eine Frau, auf aufmerksam- eren Schulter der Greis seine rechte Hand gelegt hat. Auch Uf den Seiten des Gar.;es smd mehrere Gruppen in erhabener _rbeit angebracht. Alle Theile dieses Sarkophags snd Vortrcff; cyö ZearZeitet und YugenÉavo?é daß der Verfertiger in )?ck , - ' n1en eiten der "riecht ' en . *unsk gelebt haben muß. ei-
t.» _. 1. . . S.ch?..?1“11F.T1chYxx§ 13:31? is.“)xü'enTM“M-an- .“ “| der S1“! "“ck" mehr ganx- doch hat man alle dazu g_elckö_- [uns-Ykn zu haben: “ _ e?e'öéÖleYanYlfgesundkn, 0 daß er vollkommen Wredethew Lehrbl1ch)vx__erd PÜZHZWYFKFLÜMAWWMW Da es den Gutsbestkzern in Neu-Rußland, die sich mir dem
1". *- __- ,
„ , „ . . _ eidenbau beschäftigen, oft schWer wird, ihre Erzeugnisse abzu-
IIYQFJUTLFFWMJÉTMÜ YTSIFHLJFOYU Zen, _tk)e1ls _weil die O.Ugntttäc dersxlben nur gertng ist, _thetl_s
gltcd mehrerer gelehrten Gesellschaften U., exl es an dtrekten _Verbmdungen met Moskau_ fehlt, wohm dre
Deutsch bearbeitet zz?) ?lskep Geschäfte mtc Setdc gemachr_ werden, jo hat es der land-
von A. Neuroyr, 1rth1chastlcche Verein von Neu-Rußland für angemessen erach-
1 Doctor 11. Medizin, Chirurgie 11. Geburishälfk- .- 't, alle 111 diesen Gouvernements angefertigte Seide anzukaufen
Er|1r_Vand. nd nach Moskau 11 befördern. Der Ankauf der Seide soll
31.1 Bogen.. 91“- 8*0-_ PLW L_Thlx- oder ZFl- „MX,? Uf drei Punkten ' eu-Rußlands geschehen, nämlich zu Odessa,
I" BMM |M WMW?!" 5-7" WaßeYuvr **ymvheropol und Bieltzy, 111113 die eingejgndte Seide sogleich BUCH- uno Muükhandlung, zagerßraße Nr. - * _.. U dem von dem Vereine festgewlzten Pretje bezahlt werden.
Der Orkan, der vier Tage lang mit kurzen Zwischenräumen
_, !.
Anzeige für Aerzte, Naturforfcxher nnd Medicinßudirende. -
platz Nr. 2, unentgeltlich erhalten.
Der General-Gouverneur von Neu“
Allgemeine
PreußissöeStaakskZ?
Berlin, Donnerstag den 15ten Mai
hier würden:, legte fich in der Nacht vom löten auf den 17ten,
und da am [Sten ein mäßiger Nordwesr-Wind wehte, so gingen .
an diesem Tage 4. Fahrzeuge von hier nach Taganrog, eines nach Konstantinopel und eines 11ach London unter Segel. In der Nacht vom 18tcn auf den 1!)ten lichtete auch die Jacht „Uciäka“ die Anker; am Bord derselben befindet sto.) Se. Ex- cxi'ienz der General Graf von Witt, der sich von hicr nach der Krimm begicbc. Duvet) dsc Stürme haben die auf der htefigen Rhede (1253111001Fabrzcugc schr gelitten; mehrere büßten ihre
Anker ein; bei d:"c1e1“ (Helcgcnheic haben sich die Rettungs-Böte '.
11111“ [WII Yzeigr; am 11.111211 eilten sie den in Gefahr schwe; benden Schiffen neunmal zu Hülfe und brachten ihnen neue Anker Und Taue.
Frankreich.
Paris, _7. Mai. „Dem Vernehmen nach werden der Kö- nég 11110 *die Königin Dcr Belgier im Laufe des künftigen Mo- nats zn eincm Bcsnche hier eintreffen.
.Der Kaiserl. Rusßsche Botschafter gab gestern dem diplo- matischen Corps ein glänzendes [)(/"161111111“-1131151111].
Zu einem “Artikel Über die angebliche Begeisterung, mit der in diesern Jahre das Namensfesc des Königs in der Provinz begangen worden, sagt der Constitutionnel: „Was die Geist- 1ichkcit betrifft, so hat dieselbe, bis auf wenige AUSnahmen, let; der von Neuem jene entschiedene Abneigung gegen unseren jekzi; gen politischen Zustand bekundet, die wir seic den leßten 4 Jah- ren schon mehr als einmal zu rügen hatten. »))?ehrere der Her- ren B1sc1)öfc haben nur mtc großem Widerwillen an der Feier Theil genommen; in mehreren Städten hat gar kein Gottes- dienst stattgefunden, und in anderst: hatte man es so zu veran- stalten gewußt, daß, als die Behörden in der Kirche erschienen, dre reltgidse Feiek bereits becndigc war.“
„D:;e Gazette du Lyonnais vom Lten Mai sagt: „Mic cinem Wahrhasren Scdmcrze vernehmen wir, daß gestern inmét; ren der Trauer, woche noch lange auf unserer Stadt lasten wird, einme Fensrcr' 111 einer Kaserne erleuchtet waren. Es steht ohne Zweifel den Bewohnern diescr Kaserne frei, Lampen zu Ehren ihres Königs anzuzündeu; allein es scheint uns, daß unter den gegenwärtigen Umständen die Militaér-Chcfs den Eifer einiger t[)rer Untergebenen hätten mäßigen sollen. Der Regierung selbst muß daran gelegen seyn, daß die Armee fich nicht von der Einwohnerschaft trenne. War aber die gestrige Beleuchtung etwas anders, als eine Opposition gegen die allge- meine Betrübniß?“
Die Ausgaben für den öffentlichen Unterricht find in dem neUesren Budget (für 1835) um 3,882,()00 Fr. erhöht worden.
Der Baron von Richemont. d:“r xelzt bereits seit länger als 8 Monaten in Ste. Pélagic ohne vorgängiges richkerliches Er- kennrnéß gefangen slkzc, hat neuerdings ein Schreiben in den „National“ einrücken lassen, worin er verlangt, daß man ihn vor einen Gerichtshof stelle oder ihm seine Freiheit zurückgebe.
Der Kaufmann Guerrero ist zum Spanischen GeneralxKon- sul in Marseiüe ernannt worden.
Großdritanécn und „Irland.
Parlaments-Verhandlungen. Oberhaus. Sißung vom 6. OJFai. „Der '))?arqués von Londonderry erhob sich be- hufs seines (mehrfach erwähnten) Antrages auf Vorlegung der ministrréclleq Papiere in Bezug auf die Porcugiesischen Ange- legenhcitcn.
„Seitdem der edle Graf mir gegenüber“, begann_dcr Antrag: steller, „cm der Spitze der Ncgicrung sicht, habe :ck stets mit schmerzliäwm Bedauern die Bemerkung machen müffen, daß Eng- land in Bctrcff der auswärtigen Angelegenheiten ein System bc- folgt, da:"o von den; früher von uns beobachteten sehr Wett verschie- den isi. Mochte ici) auf Bclgten oder auf Algier meinen Blick werfen, immer sah ich, daß Frankreich die Fragen entschied, und ici) mdchte wiffcn, ob England jemals einen Vortheil davon ßog. Om“ edle Graf wird abernmls zu erwiedern genei t seyn, daß Die Erhaltung des" Frtcdens von ihm erzielt und dies *iel erreécht scx); allein ici) 111111“; 11111“ die Entgegnung erlauben, daß es kein großes Meisierüück ist, den Frcedcn zg erhalten, so lange die Nation fick) :.11 1edcm vaer willig Suden läßt. FQ) glaube, wir sind die Nar- ren cines Mannes,dc1scn ganzes chen den Beweis geliefert hat, daß er ein schlauer Politiker war, der das Beüe seines Landes auf Kosten Englands wahrnimmt. Man hörte neulich von einem mit Frankreich„ Spanien und Portugal abgeschloffenen Traktate, und die Sache is_t so angmcin bekannt, das; dersclben kein Abbruch geschieht- wenn nur uns“ eme Abs"chrift_dicses T'raktatcs ausvittcn. Bet dem Beginn der ParlmncntsScsu'on wurde uns durch die ThromRede *.*ée Méxtycilung gcmacht, das; Sr. Majestät keinen Anstand genom- men hätte, die Tochter des verüorvetxen Königs von Spanien anzu- erkennen- und daß man den Fortschrttt der Ereignéffe auf der Spa? ncscben Halbinsel i1n_Au_qe behalten würde, Disse Anerkennung der
jungen „Königin geschah zweéfclé-ohuc in der Abscbt, einem Bürger- *
fricgc _zuvorzukommen, 11111111 dxr Stapd der Ojngc beweiü, daß dies 3111, wc_l-.1)cs man nch gcxeßt, nacht err_eéci)t ist. _Außcrdem glaubte :ck, dtes' sey geschehen, um dre Neutralttät dcr betden Staa-
ten auf der „Halbinsel aufrrcht zu erhalten. Wie sieht es aber mit der *
Neutralität, wcnn Spqnisaze „_rupvcn 111 Portugal einrückcn? Ich frage: hat unscre cheerung dtcsen Schrttt des Spanischen Kavi- ncts sanctionért? Fü dees der Fall, so möchte ich wir- yerum fra en, wie es mdgltcb sev, daß En land seine Politik jo ändern _ann, da wir früher unter solchen UmZädeen sofort Trup- pxn abschicktcn, um auf das Gesuch der Portagkenschcn Regierung dec Neutralität jenes Landes zu schützen. Und während wir das ge- cnwärtig exiftircnde Gouvernement m Portagal dulden; Was é| un» er Lohn dafür? Eine fortgescßte Rethe von Insulttxungen und eine grausame Behandlung der Unterthanen Englands tm dortigen Lande. Auf_ das Benehmen Dom PedroK gegen _unserc Landsleute und vorzügltcl) gcgen mcénen tapferen Freund, Ser JohnLamvbell, möchte ich de_sonders Eurer Herrlichkc ten Aufmerksamkeet wenden. Derselbe hat nch aus de_n Diensxen Dom Miguels, in denen ereine Zeit lang |and, a_us frecem Antrcev veretts zurückgezogen und konnte also auf keine Wetse der Gewalt Dom Pedry's _verfaaen. Er äußerte, wie es einem Britischen Offizier xustcbt, fret seme Meinung, und in Fylge desen hielt man ihn cilfMynatc _lang, von der Gemeinschaft mat seinen Freunden vöUig abgeschn111en_, m strengem Gewahrsam. Ich muß dem edlen Grafen Gcrechtégkettwrderfahren lassen, indem ich zur
itU W „ __„„
183321.
“**-_..- ___
* „.....- ._„..„ ._.-_ck“-
; Anerkennungchringe, daß die Britische Regierung leßtlich von diesem YorfalL-_Nottz genoxnmen hat,. allein dtes geschah, nachdem Str * ;cobn Campbel] beretts_eilf Monate eingekerkext gewesen iii. Kei-
neswe es war derselbe jedoch der einzige Brittsche Untertban, dem von & om Pedxo Ungerechngkejten, wenn nicht Grausamkeiten, wt- - derfubren. Vtele werden mit Ketten beladen in Liffabons Straßen herumgesckyleypt, deren Verbrechen darin beücht/ daß se dre Aus: zahlung Yer thnen zukommenden (Helder verlangten. Ick mag nicht der Erklarer solcher Begebenheiten seyn und bringe vielmehr in Antrag, Sy. Majesiät xtnc Adreffe_mit der Bitte vorzulegen, sämmx- lache briefltche Mttthetlungen, dte zwischen dem Staats-Secretatr dcr auswärttgen Angelegenhetten oder dem Englischen Gesandtxn und dem Portougicfischen Gouvernement üattfanden, -- in Abschrif- ten oder AUIzugen _ dem Hause vorlegen zu lasen.“
_ Der Graf Grey bemerkte, daß anderweiti e Geschäfte ihn bxs jetzt mcht erlaubt hätten, die in Rede ste enden Papiere, deren Vorlegung der edle Marquis wünsche, zu prüfen. Dies solle jedoch nun geschehen, und wenn es die Schicklichkeit erlaube, woll_e er kemen Anstand nehmen, sämmtliche Briefe, mit Sr. Maxeßät Bewilligung, dem Hause mitzutheilen. Was jedoch die yon dem edlen ONarquis' gemachten Beschuldigungen gegen die un Verhältniß zu Frankreich beobachtete Politik beträfe, so müsse
er fie durchaus abweisen und den edlen Lords die oft gegebene Verficherung wiederholen, daß nicht allein die Erhaltung des allgemeinen Europäischen Friedens , son-
dern Englzmds spezieller Vortheil ihm stets das Ziel sei- ner Wümche und Bestrebungen gewesen sey. Ueber den berühmten Staatsmann, den der edle Marquis einen schlaUen Politiker zu nennen beliebt, enthalte er s1ch aller weitern Dis- kussion,_ da er es abgeschmackt finde, den persönlichen Charakter des Gemndten einer auswärtigen Macht in den Verhandlungen des Parlamctxts zum Gegenstand einer Debatte machen zu wol- len. Nur joviel müsse er zur kurzen Entgegnung dem edlen Marquis zu wissen thun, daß der berühmre Mann in seinen Verhandlungen mit dem Ministerium Sr, Majestät mit aller' seiner Behutsamkeit und Weisen Berechnung eine Offenheit ver; bunden habe, für die man ihm den Dank nicht vorenthalten könne.
„Ueber das Schicksal, das den Sir John Campbell so gerecht
etroffen bat“, x_ubr der Minister fort, „kann ich dem Hause mit urzext Worten emen Aufschluß geben, der allen Zweifel, ob das En l1sche Gouverqement dab_ei kompromittirt sey , heben wird. Im Ia xe 1831 trat dteseor Offißter in Dom Miguel's Dienüe und war 111 dtesem, wie männtgléch ekannt, eifrig und rhätig genug. Am 12. Auguß des vorigen Jahres ward er am Bord eines Englischen Schiffes gefangcy genommen, und nach angeüellter Untersuchung fand man be: thm Depeschen an den Minißer Dom Miguels- Dies meldete man_ an Lyrd William Nasen, und Se. Herrlrchkeit verfehlte nicht, du: Brttische Regierung davon in Kenntniß zu scßen, was am 31. August geschah. Glctch darauf wurde der ganze Fall mit nnen fernen Umfiändcn dem Königlichen Advokaten vor es legt, um deffen_ Gutachten darüber einzuholen, welches das?!;n lautetc, daß _Str Jyhn Campbell mit nächten berechtigt sey,- denSchuß cmes Brettschen Unterthans in Anspruch zu nehmen. C5lx1chwohl wurde der Portugiesischen Regierung von unserer S_ette eine Milderung der Strafe anempfohlen, worauß an un; dte Erwicderung erfyl te, daß Sir John Campbell, einer er eifrig: ßen Hunde der Kbntg 11 Donna Maria, nicht in Freiheit gesetzt wer- den önne. Ich appeacre an Ew. Herrlichkeiten, ob die Re icrun ». Sr. Maxeaät unter dtesen Umständen und nach dem ausdrück ich un? besimxmt ab egebenen Gutachten des Königlichen Advokaten ür die betbctli te ersot) mehr, als_ wirklich gcschehen, habe thun önnen. Dcr: ed e Marqms hat sich xcdock) mit dem in Anke ung gebrachten svezceüen Fall in setucr Irxdegnation ge en das Mini erium nicht be- gnugt; „er hat von der Meßbandxung sYmmtlicher Britischen Unter: tbanen tn Portggal gespro cn, 1a er hat behauptet", viele derselben schlevpx man mtt Ketten be aden in den Straßen Lisabons einher! U_m dtcsen Putzkt aufzuhellen, erlaube ich mir, die von Lord Wil.- [tam Ruffel mtt dem_ Obersten Shaw darüber geführte Korrespon» denz auszu swcßse mttzutheilen.“ “
Der * imsker xas die in einem Schreiben des genannten Obersten _an den Munster des Auswärtigen angeführten Namen der in Ltssabon_ gefänglich eingezogenen Briten vor, gab die Vergehen zugletch _an, die fich dieselben hatten zu Schulden kom- men lassen, und zee te, wie nur ein einziger zur Ketten-Strafe verurtheil_t sey. „ er Schurke, der diese Strafe davonträgt“, heißt es m_ der_ von dem Grafen Grey vorgelesenen Stelle eines Brtefeß, „:| em Dieb, Namens George White, ehemals Schrei- ber bet Joseph Hume, den der Schuft in London beraubte.“ Auf allen Seiten des Hauses brach ein Gelächter aus, das“ einige Zeit dauerte, worauf der Minister das Detail abbraci) und auf die weitern Beschuldigungen des Mar- uis von Londonderry einzugehen für unnöthég hielt. -
er Herzog von Wellington gab zwar zu, daß Sir Z. Campbell, da er ohne Erlaubniß Sr. Majestät m Dom Miguels Dtenske getreten rey, das _Geseß in Bezug auf die fremden Werbungen vxrleßt und _also das Recht nicht aus seiner Seite ; habe,_ doch menge er, daß man wohl etwas hätte thun können, ! um _thn au_s__1emer harten Gefangenschaft zu befreien; Sir 1 Z. T_ampbells foangennehmung sey freilich geseßlich geWesen, . obgletcy derselbe nch an Bord eines Britischen Schiffes befun:
den habe, denn er habe Depeschen für Dom Miguels Freunde bei steh gehabt; aber es frage fich nur, ob die Regierung für einen Britischen Unterehan, wenn derselbe auch mit gutem Fug verhaftet worden, nichts hätte thun können; wenigstens sey derselbe nicht in aktivem Dienst und nicht auf Portugiesschem Gebiet betroffen worden; obgleich die Portugiesische Regierung also das Recht gehabt, ihn gefangen zu nehmen, so hätte fie ihn doch wohl etwas zu hart behandelt, denn sie habe kein Recht gehabx, ihn als Kriegs - Essangenen zu betrachten; anstatt ihn also ms Gefängmß zu werfen, hätte ste ihn vor den Beamten stellen sollen, dem es obltcge, Britische Unterthanen in solchen Fäüen i_n Untersuchung zu ziehen. Graf Grey erwiederte dar; auf, da[; SU“ John Campbell m keiner Hinficht auf den Schuß eines Britischen Unterthanß Anspruch habe, weil er, als man ihn gefangen genommen, m Dom Miguels Diensten gestandcn habe. Lyrd Wynfory behauptete, es seyen mehrere Punkte, die zu Gunsten des Str John Campbell sprächen, vom Grafen Grey ganz über augen worden, namentlich daß derselbe nichc
___... __
als ordentlicher oldat für Dom Miguels Dienst angewoxbm