*.*-ck; «. “.-„

: “»...-*.», K..

worden, sondern daß er als Freiwilliger in dessen Dienste §1rtrrtcn sen , um ' daß er , sobald er nur die Pro- ck'mnaxion Donna Maria? als Königin von Portugal er- ?.1113911, augenblxcklich Dom Miguels Dienst verlassen und sich 114€) (.anqu zurückbcqeben habe; in dieser Abficht habe er 1111) einen Paß verschafft, sey mit diesem Paß in der Tasche Dr.rclv Portugal _qercist und habe fick), als man ihn gefangen ;.c;:o::*:111cn, am Bord eines Britischen Schiffs befunden. Der ':“K-cär-cr wünschte daher, von dem Königlichen Advokaten zu er- ;":xißuwn, ob unter solchen Umständen die Portugiesische Regierung 31.1111121111 gewesen sev, slch der Person des Sir J. Campbell zu r*»:u-äckzxigen (hört, hört!); sie habe, wenn sich Alles so verhalte/ 11.1111 ]!Ul' diesen tapferen Offi ier beleidigt, sondern auch die Br;- .2110: "Flagge beschimpft. (HLN!) Graf Grey blieb aber da- d.“.x"; Sir Z. Campbell auf keinen Schulz. Anspruch machen r.'mxx, weil er bei der Abfahrt aus einem blokirten Hafen mit 7.7.7sr-cscl1c11 für den Gegner der Portugiesschen Regierung betrof- ka1 w-JWM sei), und er erklärte dies auch für die Anstckxt des .“ 51111111chcn Advokaten, nach dessen Meinung das Schiff der Bc1chlagx 111111116 Unterworfen geWcsen sey, weil Ls die Blokade verletzt Sax?- Örr ?Ikar'quis von Beresford meinte, daß, selbst nzenn Str Campbell als Kriegsgefangener von der Portugiesijchen Rc- ...«1'11117. betrachtet werden könnte, diese ihn doch keiner härteren Bkan'rlUng, als andere Offiziere in ähnlichen Fällen, héztte „11.31.4511: sollen (hört!); auch glaubte er, daß der Engli1che “ZZisr-Konsul zu Figueiras dem Sir I. Campbell versichert hätre, cr römw sicher an Bord des Schiffes abreisen, auf dem der- sch gefangen genommen wurde. Der Herzog von Richmond 1911911110 Lrßteres nicht, ma-chte aber bcmcrklicl), da]; drr Vicr-Konsul damals nicht gewußt habe, daß jener Offi- z.?x-r Depeschen für Dom Miguels Bevollmächtigten bei 1:11) führe. Hierauf erklärte fick) endlich der Marquis von Londonderry mit der Einwilligung des Grafen Grey, die vcriangten Papiere vorlegen zu wollen, einstweilen zufriedenge- stcllt, fügte ]cdoch hinzu, daß er, wenn der Inhalt derselßcn ihm micht 110111199110 erschiene, späterbin noch einmal auf diesen Gr- z1cnsrand zurückkommen werde. Nach Beendigung dieser Debatte drache Lord Wynford eine „Bill wegen strengerer Beobachtung 155 "120111111191"; und wegen wirksamerer Verhinderung der Trun- kct:i)r;c ein, welche die erste Lesung erhielt. Daraufwurden 110111 die Bill gegen die Liverpooler Wähler zum zweitenmale und Tir Bill gegen die Wählerschaft von Warwick“ zum rrstcnnmle vrrlrsrn.

(“:x-11311111; vom 7. Mai. Lord Plunkett, der Kanzler 1171“ Irland, zeigte an, daß er am nächsten Freitags eine Bill xxr-W Hrsscrer chulirung des Kan lei-Gerichtshofes in Irland 1116171111811 und sich bei dieser Gcéegenheit üder Einiges, Was 1:11 1111111 pcrsönlick) angrhe, aussprechen werde. Dann erhielt »"51-3 BUL «egen dic Liverpooler Wähler die dritte Lesung und “..LKT'ÖZ nngrnommrn.

Uncrrhaus. Sitzung vom 6. Mai. Herr Robin- WU fragte. dcn Kanzler der Schatzkammer, ob die Regierung idm TMC Gelegenheit geben wolle, seinen Antrag in Bezug auf "Fax.,éands Verhältnisse zu Portugal einzubringen (hört!), wor- (112113010 Althorp erwiederte, daß das ehrenwerthe Mitglied [*-ic“;"r Gelegenheit nehmen könne, wenn das Haus sich in einen SUVstNen-AUSschUß verwandeln werde. Es wurde sodann die (1111 21611 V. vertaqte Debatte über die von Herrn Littlcton ein- acrrachte Zriändische Zehnten- Bill wieder aufgenommen. Im 051111zrn wnrden ziemlich dieselben Argumente für und wider die- srlOe beigebracht, wie bei Gelegenheit der ersten Lesung dieser Bill im März 0. I. Die Jrländischen »Mitglieder widersetzten sick) wxcdcr, wie damals, mit der größten Heftigkeit den gemach- 11:1 Vorschlägen, weil diese nicht das, was sie verlangen, näm- lick) zxänzléchc Aufhebung der Zehnten, enthalten. „Dabei 1111- 11111111 sch) ein Streit zwischen Herrn Ronaync, drm Mitgltede ffir C'lornNel in Irland, und dem Staats-Sccrctair für die_Kolo- mern, Herrn S tan [ey, Ersterer beschuldigte diesen der JmolenZ, W011 9.1“ über eine seiner Aeußerungen in Bezug auf den in einer fr - is.crrn Sitzung von Herrn Hume mitgetheilten Brief des Mar- quxs von Anglesey an den Grafen Grey gelächelt habe, Herr Sranlrv antwortete auf die Ausfälle des Herrn Roqayne eben- “.*-„“..;5 1111t einiger Heftigkeit und ließ sich auch in Perjönlichkeiten «;.-“cen Herrn O"Cotmell ein, wodurch sich wieder dieser zu einer Crwérdcrurg veranlaßt sah, so daß der Sprecher seine Auto- **:-5.1 1,11 Hülfe nehmen mußte., um die Ruhe und Ord-nung im Hanse wirderherzustellcn. Kurz nach der Beilegung dic1es Strei- t.?s nahm „Herr O'Connell von Neuem das Wort und sprach 11-11 über dir Bill in einem so ruhigen und ver1öhnlichen Tone aus, daß srlbsc sein Gegner, Herr Stanley, sich nicht enthal- t-sn konnte, ihm dafür Dank zu sagen. Herr O'Connell for- derte dw Regierung ernstltch und dringend aus, Irland den Frie- drn zn (;ebrn, indem sie daselbst mit Hinsicht aufdie Religion densel- ben Vcrsuch anstellen möchte, der fich in Schottland als so er- folgreml) erwwsrn habe. Er für sein Theil, sagte der Redner, sro gern bereit, in das Privatleben zurückzukehren, Wenn die chirrung nur den Bewohnern Irlands Gerechtigkeit widerfah- 111111117911 one. Was nun die Bill selb|_anbctrifft, so erklärte er sich zwar gegen dieselbe und für die Abjchaffung der Zehnten, doc!) xvollce er diese [rlztere allmälig bewerkstelligt wissen. C'r 11011151 zu dem Ende vor, daß man ein Fünftheil des Zehnten "OEL“ herrschenden Kirche gleich aufheben solle; ein anderes Fünf- x:)ctl, zu dem Betrage von 120,000 Pfund, solle der Staat .Nixlrtx, „ cin grringes Opfer, wie der Redner meinte, wenn 1.11.1111, Irlands Pacification bewirkt würde; ein drittes Fünftheil [..ck aus die zrhntpfiichtigen Grundstücke hypothecirt Werden UUJ pCt. Zinsen tragen, wenn der Eigenthümer die Summe 71:11); (1116111er wolle; die beiden noch übrigen Fünftheile Endlich *,";xxzxrxr als Grundrenten figuriren und gegeU den zwanzigjährigen 273er ablösbar seyn. Dieses vermittelnden Vorschlages ungeach- cc:“, (JW, obgleich die Versammlung den Vortrag des Herrn O'éonncn allgkmein Mit [aUtexn Beifajl aufnahm, wurde die ..ck-tr.: LesUng der von der ngtet*un_g__emgehrachten Zehnten-Bill “11111 rMer Majorität von 2348 ISI?" 097 SUMME" genehm1gt. “311 derselben Sitzung wurde auf den Antrag des Herrn Craw- szd cm besonderer Ausjchuß niedergesekzt, um zu unrer1uchen, ob es zweckmäßig seyn möchte, für alle Sorten Ther, zie m das sz-„zqure Königreich eingeführt werden, statt der ]thM wert.)- 1913113911 ZIM, einen festen Zoll anzuordnen., Alsdann brachteStr «'. Kmatc'.)bull seine Bier: Bill em, dre auch um erstenmale verlesen WUNC. Um halb 3 Uhr erst perragte 1ch das Haus, Weil es sich fand, daß mehr mehr 40 Mttglieder zugxgen waren.

Sitzung vom 7. Mai. In der Morgen-Stßung bean,- 1ragte Herr Clay die weite Lesung der Btll, wodzirch dle Lon- dom Und Westminster.- ank dre Erlaubniß zur ger1chtltchen Be- xaxmung erhalcen soll; er glaubte um so mehr,'daß [dieselbr kei- 11-11 Wädcrstand finden würde, als er darin nicht die geringste „Y)eainträxhrigung für die Bank von England sehen wollte. Lord R(tszßrp aver schlug als Amendement vor, daß die Bill erst in .;; “2,1'31'7011acen zum zweitenmale verlesen Werden sollte, weil die

546

Maßregel eine Verletzung des mit der Bank von England abge- schlossenen Kontraktes und der lelztrren verderblick) seyn würde. Dies Amendement wurde jedoch mit 143 gegen 35 Stimmen verworfen und die Bill zum zweitenmale verlesen. Zu der Abend ,- Sikzung wurde die von Herrn W. Brougham einge- brachte „Bill zu_Verbcsserung des Hypothekenwcscus mit 161 gegen 45, und ein von Herrn Cayleu dazu in Vorschlag gc- brachtes Amendemcnt, welches eine andere Bill an deren Stelle seßen sollte, mit 125 gegen 68 Stimmen verworfen. Herr Fleetwood erhielt die Erlaubniß, eine Bill wegen besserer Hei- lighaltung des Sonntags“ einbringen zu dürfen.

Sitzung vom 8. Mai. Lord Althorp zeigte dem Hause an, daß der Wittwe des in Afrika ermordeten Reisen- den Herrn Lander eine Pension von 70 und der Tochter dessel- ben eine Pension von 50 Pfund bewilligt worden sey. "Dann brachte Herr Sheil seinen Antrag auf Einbringung eincr Bill vor, wonach Katholiken und andere Dissentcrs zu den Pro- fessuren am Trinity-College zu Dublin zugelassen werden soll-

ten. Da sich aber schon um halb 7 Uhr fand, daß nicht mehr*

40 Mitglieder im Hause anwesend waren, so mußte die Siizung aufgehoben werden, ohne daß ein Beschluß Über jenen Antrag gefaßt werden konnte.

London, 0. Mai. Am J37011kag Abend gab die Her ogin von Kent im Kensington-Palast eine große und glänzende ? ssem- blee, 11 Welcher die Königl. Familie, das diplomatische Corps, der hosZe Adel, viele Parlaments-O)?itglicdcr, Offiziere und Staats- Beamten eingeladen waren.

Im St. James-Palasr fand gestern Abend ein großes Staats-Dtner statt, welches der König den Rittern des Distel.- Und des St. Patrick-Ordcns gab.

Die Hof-Zeitung vom 61211 d. meldet die Ernennung des bisherigen Attaché- bei der König!. Botschaft in Konstanti- 11011el, Ths". Wachen Waller, zum Gesandtschafcs-Secrerair in Griechenland.

Es wird noch fortwährend viel von den Ansialtrn gespro- chen, welche die Reise der Köniqin nach dem Kontincnc in mcf)- rrren Kriegshäfen verursacht. Vielfach Werd indes; dcn Rüstun- gen eine ganz andere Bestimmung beigeleqt, als die zur Cir- richtung eincr Ehr*rn-Cs“korte für die Königin. Das Ply- mouth Journal sagt darüber Folgendes: „Ohne auf mehr Voraussicht in der Politik Anspruek) machen zn wollen, als vor- nü11ftiger Weise uns zu Theil wcrdem kann, glauben wir doch, daß der wahre Grund auer diescr Vorberritungen in dem fast gänzlich ungeordneten Zustande dcr Kontinchal-“Isngrlegrnheiten gesucht werden mag, und daß die Minister sich nur dieses Vor,- wanors bedient haben, um Unsere Scrnmcbt in einen Oeffcren Zustand zu verseßen, damit dieselbe den hohen Rang bewahre, welchen dieses Land so viele Jahrhunderte hindurch unter den Nationen eingenommen hat.““

Der Fürst von Montfort ist hier mit srinrtn Gefolge auf dem der General-Dampfschifffahrts-Compagnie zngehörxgen Schiffe „Suyerb“ von Ostende angekommen.

“Fluf Anlaß drs" Antrages, cinen Ausschuß Über die WCW.- Akten zu halte11,erklärceHerrRobinson in der'11eutigen Siz- Yng desUncerhauses, er müsse erst darauf rcHarrcn, axxf die

orlegung der Korrespondenz der Britischen Behördrn Hier und in Lissabon mit der dortigen Regierung über die jüngsten dor- tigen Handels; Dekrete und .Bcdrückungcn Britrscber Kaufleute anzutraqen. Das Benehmen Englands in der Verchcidigung seines Jnterrffe gegen fremde IJTäctytc sey höchst tadeinswertl); es walte ein Grad von Leichtsinn ([lixxxmm-y) in dcr diplomati- schen Sprache des edlen Secretairs des Answärtigen vor, der höchsk benachchciligend für England und gcraßehin aufmunternd zu Eingriffen in dessen theurrske Interessen für andere Mächte sei). -- Lord Palmersron schob den Vorwurf der leichtsinnigen Rede Herrn Robinson srlbsr wieder zu Und rühmte sick) der größten Vorsorge für Englands chrrrssr; er wolle keine Partei, die unrecht (111 England handle, entschul- digen, möchte es die Dom “Migurls oder die Dom Pedro's sclM; darum sage er auch unbedenkliä), da["; die Pormgirsisch Regie.- rung unrecht gehandelt, indem sie den BritiscHen Kaufleuten nicht vorher Anzeige von drnlvorgehabtrn Aenderungen gemaclyt. Frankreich sey aber durchans eben so wenig im voraus“ davon benachrichtigt ge1vesen, Und es sev, um die frrxindscimfcléchc Eir- 11rigtheit der Französischen Regierung zu beweisrn, crsr so eben der Bericht der Kommission über den Zoll-Gciriz: Entwurf der Deputirten-Kammer vorgelegt worden, der f:“xr England vortl)eil- hafte ZoU-Aenderungen brguracszte. C';- sey br-reit, das Portu- giesische Dekret vorzulegen; was aber die Korrespondenz betreffe, so scyen keine Gründe dafür vorZebraciyt. „Herr Bar 1 n g sagte, es sry dankenswerck), da;"; dieser Ge- genstand auf die Bahn gebracht worden; die eben gchörre Anc- wort sey höchst lahm. D1e Regierung habe sich damit beschäf- tigt, Dom Pedro zu tnnfktftciren, oder seinen Widerstand gegen Dom *))?iguel zu bcgkmsriqen; gleichonl, was sev dae Folge? Dom Miguel habe das Land für sick) und nur Abenteurer wider sich, und Dom Pedro's Verfahren gegen England sen das 1:11- freundlichste. Wahrlich, dcr Secrccair des Auswärtigen sry höchst unglücklich in seinem Schulz des Handels und der Ge- werbe. Während er sich mit Belgien beschäftigt, härten Preu-

ßen und Deutschland die nachtheiligstrn *))?aßrrgrln wider den'

Britischen Handrl getroffen, ohne daß Se. „Herrlichkeit ri'51en Schritt gethan, es zu verhüten, und was Frankreich retrcffc, so habe es unverantwortlich gegen Englands anerejse gehandelt, ohne daran verhindrrt worden zu seyn. Lord Palmerston rrwie- derte, die Beschwerden Englanos seycn in Frankreich vernom- men tvvrden, dessen Regierung habe aber die gegen sie vorge- brachte Beschuldigung abgeleugnct. Hr. Baring sagte, daran zweifle er gar nicht, und wenn der edle Lord warren wolle, W die Französische Regierung nichts mehr leugne, so könne er allerdings lange warten. Er beklagt: es, gerade heraus sagen zu müssen, daß, nach welchem Punkte des .Kompasses er auch hinsehe, er nichts als Fahrlässigkeit der Regierung, was Handel und Gewerbe betreffe, wahrnchmen könne. Hr. Poulett Thompson bemerkte, daß, da dir eigentliche Frage das Be- nehmen der Portugiesischen Regierung wegen Erlassung ihres Dekrets betreffe, der geehrte Antragsteller nichts Weiter vorbrin- gen könne, als was der edle Lord über die Art und Weise ge- sagt, die fich nicht vertheidigen lasse. Unfreundlichkeit derselben gebe er zu, die Berechtigung zu dem Verfahren aber könne er nicht leugnen.

Der vom Unterhaus ernannte Ausschuß zur Untersuchung des Ursprungs und ]ekzigen Zustandes der GlaSgower Lotterie hat gestern seinen Bericht abgestattet, der dahin geht, daß zu ei- ner Verhinderung der auf den 22. Juli angesetzten Ziehung die; ser Lotterie, welches angeblich die letzte seyn soUe, kein zureichen- der Grund vorhanden, daß es jedoch wünschenswerth sey, eine Bill einzubringen, wodurch erklärt würde, daß nach dieser Zie- hung die GlaSgower Lotterie nicht länger fortbestehen dürfe.

Es hatte sich in diesen Tagen hier das Gerücht verbreitet daß der Landstß des" Herren Spring Rice in Irland niederge: brannt worden sey; aus den heute hier eingegangenen Dux)“, ner Zeitungen e1.wei| sich dasselbe jedoch als ungegründer; da- “e es heißt, seiner nähern Vernehmung wegen,_hierhergebrachr gegen melden diese Blätter von einem Tumult, der vorigen Mon, MWM „Man versichert uns“, heißt es im Handelsblad, ma auf dem Markt zu Croom in der Grafschaft Limerick vokqe, Wxaß derselbe schon bei seinem ersten Verhöre bekannt habe, er fallen. Es entspann sich nämlich gegen Abend zwischen zwoj ““ mit „Belgischen Parteiführern in Verbindung geskqnden; streikenden Parteien eine „Schlägerei an den Straßen. Dee “.Ich die Verfasser einiger sehr heftigen Artikel im Etendard Polizei legte slch ins Mittel und brachte vier von den Kämpfen, .“ t er genannt; es find zwei derselben verhört, aber auch jo- den in Haft; untertveges aber befreite das Landvolk zwei der *hlaeick) wzcdey anf freien Fuß gestellt worden.““

Gefangenen; die anderen Beiden wurden in die Wache einge. .g sperrt. NunS wurde diese das Ziel deJkYFgriffZ? Zw Bauern . warfen mit reinen dagegen. C't'n to ner 1. en zog Linen . Mai. Die Ferren Smits und Davi non Karren nutten auf die Straße, stellte sich dahinter und Wars, md FnrYch-ÉK fick) nach Paryis zu begeben, um mitgdem

so geschükzr, einen Stein nach dem anderen gegen das Wachtge'; ' s

. , ' Handels-Minister Herrn Duchatel, Unterhandlungen in bäude, bis er, von einem Schuß aus dem Fenster desselben ge; neu?:q Üuf gegenseitige ZYandcls-ErleickUerungen anzuknüpfen.

troffen, todt zu Boden stürzte. Die Polizei feuerte noch einie ** Bez .. ' ' Gral) Sn“ 'chY der Amnee a aret e

Schüsse ab, wovon einer einen Krämer traf, den die NeUngx * He" Vlrmmckxcé Ge"- te*ej's*a§11:x1;B'richt „ersffeßxjxx dh.";

herbeiqetréeben hatte; aUch ein junges Weib wurde erschossen “7 so 6-56" MMZ." 'É-szxikxistler in Br ". an die in der)Ür1nee Die Gräfin Walewska, ehemalige Lady Karoline J)?onca_q'[„ «„er kürzt“? dFquYk-JZYN "11 ie abgestattctzl)?1t.

jüngste Tochter der Gräfin von Sandwich, ist vor einigen Ta; “ herrsche" e * _

gen zu Paris verstorben. _ , Antwerpen, 7. JJZai. Unter den heute 111 unserem. Ha- Nachrichten gusoZtalien zufolge, ist der kathqlische Erzbj, fen angekNUMMM S/chinen bemerkt 1111111 denBAlmerikaßisWn

Lehrvaon T_uaY Zn «zbiland, ]“)11, Kelly, am 18. Aprtl zu Albano “Dreimasksk “B(WWYÖ OPF'ZQMYWM .Z01Z0stlkrlenSBxas10F-

et om nnr o e a gegangen. .; - Ka ec unge r » 21 1011 . "1,9531“. 9 c . Ö" me - Am 7tenist endlich die längst erwartete Notification der Regie, ' nelLch§1nchWF ist kein Schiff mit einer 10 bedeutenden .Kaffee-La-

r1§11g in ?ctreff OeZRethion der 4pCtige11 Annuitäten vZTm Jahre , ZFUW hier angekommen.

1 260rs1ienen. ie edingungen, unter welchen diese edUctjon . » ,- . - ' r-

nen. Die neuen 433.- pCtigen Annuitäten sollen den bereits be. ',:in de? Kok) engl « ,“ _ - ,

. - . . . . .. &; - bedeutenden Schadxn angembtct. Noch find keme ge. stck1e11den neucn-ZZpCttgen zug-efuZt und gleich thurn konsoltdirt, - zelnene Nachrichten darüber bekannt; indes; scheint es, daß 4 zugleich aber mehr vor dem :). anuar 1840 eingelöst werden ;:11auer Mer WM geblieben, mehrere WM.? schwer verwundet

„ . . '. . . . ,1 -“A!.'[) „ „ . durfen. Die haib1ähiige Dividende wxrd am 10, Oktober d.J, ZÖYDZ! und, ungeachtet der („5 19151 fortgejekzcrn Nachsuchungem

noch mit 4 pCt. bezahlt, und die erste Dividende von 31-pr _ , , , * u e ist am 5_ Jan. 1835 fällig. Die Bank von England nimmt"? wetfiZFZbcMr, Baur und Sohn, noch nicht a fg funden wor- ..Zden -

derselbe eine fast anderthalbstündige Unterredung mit unserm

. „ - * © _ bt wärtigen Minister des «;nnern geha . ' gegenDer in Rotterdam verhaftete Zournalrst Thompson soll,

Belgien.

vom 8te11 bis zum 28sten d. 932. die Erklärungen der mit die- sem Arrangement nicht Zufriedenen an. Für das vercinigteKö- nigreicf) ist die äußerste Frist zur Abgabe dieser Erklärung auf den 6. 31111, für Personen in anderen Welttheilen auf den11. März 18.35 fcsrgrselzt. :

Deutschland.

Dresden, 10. Mai. Die erste Kammer beschäftigte sz) in ihrer Sitzung vom Hten d. 11111 der Berathung Über den .. . . '. . ,. -“ *" 'S" * * - * r“o1al- teuer 11 Ofßctelle Berichte aus Portugal smd, seit den leßtcn mir “GeskßxÉUkWMf WMW dc[.(_“_'“„"“e,[b, 111121 Vc 7.'„ S “, Nd

“' “" “ ' 111101 auf drn slntrag ihm Orputation, dtev Gesetz als em dem Sehtffe „Savage angelanqten, nicht angekonnncn. Man bes „.)/,. . * - „_

- * . - - ,» - . - . : . or11chrs anzusehen und nur als solches zu genehmtgcn. hat 11102]; durch das Schiff „Lord Neljon“, Capitatn Trift, wel- pW" . .. , - - - - , . - . -

- - - - . 1- .“ wette .Kxammri bewillcqtr m thrrn fortgexejxcen Bridget; ches m Dartmouth angekommen ist die Nachricht erhalten, das ÖW 7- * », * ; »- - «,.» - ' -

* “ » * - , - - - * *hmdlunqen fur die „0111111111.].lankammer dre geforderte Coimbra und thllella durch die constitutionnellcn Truppen em: VU ' * , . - X , , - - .;- . „. « . . . . 1.7 me von 1804 Rti1lin. Mit dem 201bchal., die nur 1.110

genommen und der freie Communication zwaschen Lissabon und ZLUM - . - « “ 1 -

. * - ' .* [rn ain-Ueixtc DllcktN-Stxlle etnzuztrhcn, jobalr der unter Porto hergestellt worden 1ey. Da jedoch der „Lord Nelson“ «Uh ' *. - , .7- , . - ,-. r:- - , . “L 't 1- desselben srartfmdrnd» »11111 Ns topographtschrn Atlas QUaOon an demselben „age, als der „Savage“, nämlicky am 1. «_ L* MY 1; b1'ndi t sev M“. für die Tschizinal-Isnstaltcn 0. II?. verlassen hat, so ist die Wahrheit jetter Berichte zu be: «'Von OWT" “ * g' , " 7 . ' 1 ( » . ..

„ . . - - . Armw' m Ansa-Z mbrachte©umtm von 18.61.1R11111. wu.dc zweiseln. - Dcr LissabonerKorrewondent derTimes äußcrcßch -'*k ,“ . “ „ , - ,

. . . . . [)*1f1lls bcwilltqr nachdem 91111111 2111111198 Örv Abgeordneten nberdieKlagen der BrunchenKaufleute m Betreff des leßtcn,die 21“ L* *, - “ -- , - , . “ - „)* * “.,_§' * - '

&. . - .. - «_s-außncr homöopatich Ilirzci bet den )eiltkatr- xo1pttalern wlrtcyyrellung der Qenfuhr-Zölje vrrordnendcn Dekrcks von «; .' “ „ , - , . . “ , x. . - - - : - *“ uskcllen weil dadurch cm ÖSDLUUUÖU Anfwand an Medika- „Yom Pedro dghm, dax; dasselbe tm Ganzen dem Englischen .»..anz _ „., _ wrde keine "Folge gegeben worden.

Handel wenig WWW und in manchen Handelszweigen dcn Eng; ;_;?"an AWM 11.1 “ * “ _

[andern die ihnen bisher nicht gestattete Konkurrenz mit den Vor ' München, 7, IMK. Zu der heutigen Silzungxder Kam- tugiescn jrkzr eröffnen werde. Dahm rechnet er alle Ehinrsischen Ämer W. Abgeordnetkn fand die Fortwßltnq „Und der BMW der und Ostindinhen Kolonial-Produkte, weißen O|i11dischen Zucker, "Byx-«thxxngxdic Rrvifion des Gemeinrc-Edtkts betreffend, statt. Kaffee besserer Sorte, Cacao, Zimmt, Artikel, Welche früher nur -'Der §„ 86, wcxchcr die Strafbeftimmungen gcgen Grmemde-Be; von Portngicsen und „Brasilianern eingeführt werden durften, 1100111110100“, dir den Gemeindc-Bcrsannnlungen 11icht„be11voh- jetzt aber direkt aus den Ländern, in denen ste producirc wer, Lnen, feßsrizt, wurde einstimmig angenommrn, 1robei eimgr'Mit- den, Lingefl'lhkkwck_dEi1 können. „ „ Haitcoer Gélcgcnvcic nahmen, fick) über die Harte dcr fruhern & Der “Globe 1agt:_l „Briefe aus Parts m_elden, _daß d*9,-“LÉStrach zu ägßcrn. .Der §. 00, 11m_1r1)cr dre zu dem Amte emrs ZKHMZYWÉ)? Frßung_§lras fich ?m 27" Uyr'lwabaldIFZe SPW“ “_?ijstrtkka-VVrskchrks. rrfordcrltchrnäLtz1rtischc1f§eén enthält, jvudiße

)en Uuype11,den_ Fluß paLeUk )atten, fur onna takla er; ;:durci) drem'uo eraitxon dak)!" gba: n'Oelt, daß usnahmcn 1,1911 1e- kläé't,„k-?9be* Die Grrynon 'r Festung war kurz. vorherOxacikx “;_“sen gsscxzstclykn CigrnLchafrW mr_xZqunImuM deZéKr'rié-chIcixukn'J OSN XZIYWXWJ Lslgcluhirn/Zdeordett WVWM/ Uk" 09" dem M *ßattftndrn könncn. QMC *,».Uondacton 126 g. liz er, 1111; „11 “ a '«ki ert am zu einen.

Hier wird der Nachricht von Don Carlos" Einschiffunq w nig Giauben beigemessen; auch hatte der Französische Botschaft Secretair in "“."-.)Tadrid keine Kmndr davon; so verfichcrc went _, stens der Courier, mit dem Zmakze, daß die Ratification des QuadrupelAllian1-Traktats wirklich erfolgt sey.

_ Die hier verbreitet gewesenen Gerüch1e_in Betreff der Spa-F ni1cl1cn Anleihe haben sich grundlos erwiejen, und man ve 131 sichert jetzt, daß die Unterhandlungen noch fortdauern. » Cortes Obligationen sind wieder bedeutend gestiegen; eben so Port * fi1che Fonds. Die Börse war im Ganzen bet steigenden Cour] schr animirt. '

Der „St. Vincent“ von 120 Kanonen, welcher Maltaa 18. April verlaffen, ist in Syithead angekommen.

Nachrichten aus New-York vom 16ten ufolge, war die Stadt am 1:31en_yviedrr ruhig, nachdem die „&emokraten dur Erwählung des Herrn Lawrence zum Mayor von New-Yorkdc Sieg davongetragrn hatten. Die Zahl der bei den Unruh-_ verwundeten und getéxdteten Personen ist ziemlich bedeutend.; Vrrwundet wurdcn bejonrxrs viele '))Zagt'strats-Personen. “'

Briefe aus Vera ; Cruz vom 9. März stellen die Emo

erworfen um) der Paragraph angenommen.“. ie BeHinnnrchn Über die Vcrwairirng dcs CnftgngZVMJÖ“ ens anf Tcrn Lame eutßaltrn. D1c1rr §. WUrdc 111 zßolge rer ei dem !*räx*tj1"c1)ct1 Stiftungswesen angebrachten Veränderunqen

us-Vermögrn von dcnührjgen Sttftungrn actreimt, und dem zu- oiqe cincr 11911011I)kodificatirn vor dem Entwursr dcn Vorzugge- göen hat, so bracHtc nun der Abg. v. Rudh-art _erye Modtfrcatwn in, nac!) Welchcr in g1111tsc111c11Ortc11 cine brjonyere Kirchen- .;.) erwaicung niedergcseßt Wird. Dich, ganz 1111 Geiste dcs *§. «_1 qrn1achtr Modification wurde von dem Grafen Drech1cl 11d*“.)111dcrn, so wie auch von- dem _?)211111'rerres Zn- ern 1111191116131, Die Redactton dcs, Tncnjzxrfs gab dern bacorönctrn Schwindel Gelegenw'tt/ sick) „gegen die éschränkUn-Z der Gemeinden durct) ()en, dcn Gerstltck)cn_mit uSpcnsiver Kraft eingrränmten Widcrwi'ucb zu. erklarep. Eben o wünscht derselbe, das; die Orts-.S-„1)ullek)erer mchtx 00 [[)th Gc- inchchreibrr seyn sollten, indem str darilbcrdieSchUlevrrnac11- 'iaten; axxä) sprack) er sich grgrtx Isufscellung bewnderer U11- ervörstchrr, als queitläufigkeicrnfnhrend, aus; Andrre verther- rung des General Bravo als beendet dar. Die Reste sein jgten m dieser Beziehung die alte und neue Jxedaction, indem von Viktoria geschlagenen Truppen treiben sich in den Gebirg xc bemerkten, daß das 1-91» der Pfarrer durch Rudharr's Modi- herum und werden von derMiliz verfolgt. Manglaubc,Bravo§a 'carxon wcgfalle, die Schullehl'ck M' passendtkrn Gemein.- werde das LMT) bald verlassen. , Schreiber scyrn, ein zweiter Ortsvorsteher aber in den In Bogota war am 1. JNärz die diesjährige Sitzung «??Uveitcl'n Orten' schr nöthig sev. LOW IITinisker fügteodie- M' gesetzgebenden Versammlung von Neu-Granada durck1eint-.€_7sen Gründen hinsichtlich der Schrilleyr-Zr als Gememdr- Rede des Präsidencen, General Santander, eröffnet 1vordr“““de-Schrejbcr den bei, daß dadurch die Kalaimtät, an Wel- Aus 590"?th Ichk hC'WN) daß von dem HMdUs-VZUMJ m cherWürtte111bcrg leide, nrmlici) ein von den (Hörmeindcn zehren- dcn Vereinigten Staaten von Nord-Amerika gute Folgen f 28 Heer von Schreibern zn haben, rrrmirden werde. Rud- Ncu-Granada “WNW“ WLWM- Nichks0 szUEÖM ist MM M art's T*)?odification wurde hierauf e111sti111111ig angenonnnrn, ch SUPUMÜMM des" Mit England abgeschlossenen HMM nd damir aile anderen Anträge abx1e1ch11itcc11. Zu§. 0661?- Trakcats, wegen dessen Umändcrung Negociationen mit der EU ntraqte die Staats-chierung Yen Zuwiz, da!; der Gemeinde- [ischen Regierung angeknüpft werden sollen. Was die inne Vorseher krin Mitglied des Aus1chuffes bci Gcmrinde-Wahlen Verhältnisse der Republik betrifft, so erwartete die Regierun eyn, sondern scart scinrr cin Abgrordnctcr der Gemeindc-Be- besondere Vortheile von der Herstellung einer Straße über OW"; vollmächtigten in den Wahl leu-sxchuß eintreten solle. _chse Isthmus VW Panama, WWUkck) das Atlantische Mit dem SM“ Modification wurde von allen Selten „unterstützt, Und e1111'11111z len Meere verbunden werden wird. Die Einnahme betrug im nig angenommen. Der Antrag des Abg. T))käzler, daß bei Jahre 1833 “.?/485,91?) Dollars, dk?- Ausgabe, mianbegriff Vo" Grmeiride - Wahlen der Vorsteher zuerst und zwar abgesondert bedeutenden Sold-Rückständen, welche abgetragen worden smd/von den übrigen gewählt werden solle, wurde als Wunsch, nur 2,240,Z08 DolZars. -- Ein heftiges Erdbeben , welches amwelchrr in einer Vollzichungs-Jnstruction ku verwirklichen w'äre, 20. Januar anfing und in einzelnen Stößen bis zum 2217? instimmig beigefügt. Der §. 1,15 enthät_Be|in1n1un_gen nber fortdauertr, hat die Stadt Pasko in einen Haufen von Trü _ je Aufsicht der Gemeinde-Vorstehcr auf die richtige Erhaltung mern verwandelt. Auch mehrere andere Orte der Nachbarschaft L_ der Flur- und Markungs-Gränxen. v. Rudhart erklärte slch hab?" bedekend gelitten. Man schreibt den Ursprung des Erd; für die ältere Redaction und fl r einen Zusalz des Ausschusses, bebens dem Ausbruch des Vulcans Patascoy in der Cordiller :.;Wonach die Siebnerei beibehalten werden solle._ Die neurRedactcon, von Mocoa zu. ach welcher der Orts-Vorsteher m Begleitungrreier Knaben „ die Gränzen zu umgehen h_abe- htelt er mehr mehr pas-

R 1 e d e r l a n d e. send für den Geist unserer Zett. v. Rudhart's Antrag wurde Aus dem Haag, 8. Mai. Dem Vernehmen nach wird angenommen. Hiernach soll die alte Reduction hleiben, die-

sich der KöniJ- „of binnen Kurzem nach dem Loo begeben. 'selbe aber folgenden Zusaß erhalten: „Jede Gemeinde hat das In den elgiern , die seit einiger Zeit ihren Wohnstß hier; Recht zu Aufstellung verpßichcetek Flurwächter. Diese dürfen

her verlegt haben, gehört auch der ehemalige Niederländisch?YPfändungen vornehmen und haHen „den amtlichen Glauben öf- Minister des Innern, Herr van Gobbelschroy. Gestern hakÉfentlicher Diener, wenn se ger1cht11ch verpflichtet smd. Die

Beskkx cines Hanses nicht mehr erforderlich seyn solle, wurde : € (» ,- - ' «im §. 04 nnd ,

' 105" mu rcxigirc. Da aber die Kammer das städtische Kul- _; . _ * . _ . [MM man entchér harre, dax; str rn ICHCUU'OTU Brirfwrcwcl mit der

547

Siebnerei soll in den Gegenden, wo sie besteht, erhalten, und für die Zukunft die Siebner ermächtigt Werden, ihre bisherigen Functionen nach der bisherigen Siebner-Ordnung auszuüben. Auch an Orten, wo fie bisher nicht beskanden hat, sollen die Po- lizei-Behörden die Einführung derselben sick) angelegen seyn las; sen.“ Die neue Redaction des §. 120 enthält Straf-Bestim- mungen, wenn Kläger oder Beklagter auf Vorladen bei dem Vertnittlungs-Amte nicht erschienen. Der Abg. v. Rudhart schlug vor, es bei der alten Redaction zu belassen, weil es sonderbar wäre, den u strafen, welcher keine Lust habe, sich zu vergleichen. ;rciherr v. Harsdorf benachrichtigte die Versammlung bei dieser Gelegenheit, zum Beweise des erfolgreichen Wirkens der Gerichte als Vermittlungs.- Aemter, daß dieselben im Jahre 1873;- von 110,080 Streitsachen 41,754 durch richterlicher; Erkenntniß, und 68,326 durch Ver- gleich erledigt hätten. Auf Rudhart's Antrag wurde die alte Redaction beibehalten, zugleich aber eine Unter-Modification des Frhrn. v. Freyberg angenommen,!vonach es den Parteien freisteht, zum Amte der Vermittelndcn vertraute Männer zu wählen, welche unter Leitung des Orts-Vorstehers den Vergleich zu Stande zu bringen suchen sollen. Eine von derRegierung beantragteSchluß- Bestimmung als 9". 135 wurdc verworfen, eben so §. 136, Wel- cher tranfitorische, durch dieAbänderungen ÜberstüsfigeBestimmun- gen enthielt. » Nachdem auf diese Weise Über alleParagraphen des Entwurfs diskutirc War, kamen noch einige Anträge des Aus- schusses und einigerMitgiiedcr zur Bcrarhung. Von diesen wurden verworfen: 1) Der Antrag des Ausschussr-s, daß keine seit dem Jahr 1818 bestehende Gemeinde ohne 1 re Zustimmung aufge- löst und neu gebildet werde, außer im 2 egc der Gesrkzgebung. v. .Tudbart war gegen diesen Antrag, weil vorausschtlick) die Regierung keine Gemeinde ohne ihre Zustimmung auf- lösen würde. Der Minister des Innern stimmte die- ser Ansicht bei. 2) Der Antrag des Ausschusses, daß dieje- nigen Städte zweiter Klasse, deren Kommunal-Vermögen die Besoldung eines eigenen Stadt-Cotnmissairs nicht erlaube, un- mittelbar unter die Kreis- Regierungen gestellt Werden sollen. 8) Der Antrag des Ausschusses, daß das Gemeinde-Edikt, wie es sick) nach dem Beschluss der beiden Kammern ändern Werde, vollständig abgedruckt werden solle. Der Abgeordnete v. Anus war für den Antrag; 11. Rudhart, Vetterlein, der Mini- scer des Innern dagegen, weil das gegenwärtige Gesetz, so wie es verabschiedet sry, redigirt werden müsse. Dagegen bemerkte der Minister, daß die Regierung auf dem Wege der Privat-Unternehmung daffelbe werde zusmntnenschmelzen lassen. 4) Der Antrag des Abgeordneten Gehauf, daß die Gemeinde- Diener nicht auf 3, sondern auf 6 Jahre sollten gewählt werden. Herr Gehauf motivirtc ihn damit, daß die dreijährige Zeit viel zu kurz sev, als daß sick) ein Landmann gehörige Routine erwerben könne; allein Vetterlein und v. Rudhart sprachen dagegen, Weil man schlechter Beamten um so rascher [96 werde. 5) Der Antrag des Abgeordneten v. Anns, daß der Gemeinde-Vorstcher drr Feuerschau beizuwohnm habe. Dagegen wurdcn folqcndr Anträge angenommen: ]) des Ausschusses, es" möge bei RUral-Gch1eindcn der Artikel 45 des Edikts in An- wendung kommen (?(usschließung aus dem Gemeinde-Rache wegen Verwandtschastck; 2," der Antrag des Abgeordneten Gehauf, wonach der Wahl-Ausschuß aus zwei Abgeordneten der Gcmeindc-Bevollmäclztigten und zwei andern Gemeindeglie- dern bestehen solle; .;) dcr Antrag des Abg. Weinmann, daß in den Städten zweiter Klasse die Functionen der Stadt-Com- miffaire unentgeldlicl) durch dic Königl. Landrichter versehen wer- den mögen. Beim Namens-Aufruf erklärten sick) 100 *)).Titglie- drr für den Gcssß-C'ncwurf, 4 dagegen (die Abg. Riezcl, Gmei- ner, Schwindel, Zinn).

P o r t u g a l.

Die Times theilt cin Privat.- chreibcsn aus Lissabon vom 29. April mit, worin rs_k)eiszc: „311 Leiria sinQ, der Chro- nica zufolge, drei *))ciguelißnclw Ossizirre als Drserteurs ange- kommen, und laut einem trlcaraphchrn Berxcbr 1011611 in Sa!-

3 danhaß H.1uptO,1tartxrr 14 Ucvcrlänsrr rinactroffrn sern. Zn

Santarcm smd zwei Artillcrée-Offizirre erschossen worden, 11-211

conscitutionnellenArmee gestanden. Auch hat man erfahren, daß der Visconde ron Santarem auf Bechl Dom »))?iciuels in Abrau- tcs einqckerkrrc Worrrn, und daß der General eros jclztDom 1))?igucls größter (5511111111119 ist. Dom Pedro hat den Präfrktcn

-; von Lissabon, Pereira do Camio, zum Minister Des Innern,

„Herrn Girao an seine Stelle zum Präfekten und den bisherigen Minister drs Innern, Hrrrn ngutar, zum Juiiiz-Minixker cr- nannt. Bis jetzt hatte drr “Finanz-IJTinistrr, Herr Carvalho, in- trrimiftisct) auch das thstiz-Miniüerium unter seiner Leitung gsx habt. Am Elsen d. sind 2000 Mann von Saldanha's Armee nach Leiria abmarscbirt, um zu den Operationen dechrzogs vim Terceira gegen Coimbra mitzuwirken. Es geht hier ein dunkles Wcrücht, daß Figurira sick) für Donna Marm erklärt habe. Da die Stürme sich gelrgt haben, so gedenkt der Admiral Napier, morgen untrr Segel zu geben. Die Chronica enthält Dank- ?[dreffen der Kanmannschafc von Lissabon und Porto an den Mimstcr Carvalho für die neulich erlassenen Zoll: und Handels- Verordnungrn und für die Erklärung Lissabons zum Freihafen. Durch eine Verordnung vom 2611611 d. wird verfügt, daß die bisherige Erlaubniß zur Eircfrihr in- und ausländischer Weine und Getränke aller Art in Porto aqunblicklicb aufHören solle. Einer amtlichen Anzeige zufolge, sind am 26111110. 011811022661 Reis eingeldxke Obligationen rer urter dem Namen Juros bc.- kannten Staatsschuld verbrannt worden. Die Chronica enthält auch ein Verzeichniß von wiederum zu verkaufenden Kirchen- Gütern.“

Vereinigte Staaten von Nord:?(merika.

New-York, 31. März. Alle aus Washington hier ein- gehenden Berichte stimmen in der Vermuthung Überein, daß der Vorschlag des Herrn Webster, den Freibrief drr Bank der Ver- einigten Staaten zu verlängern, von der Mehrheit des Kongres- ses werde verworfen werden. Im hiesigen Daily Advertiser liest man in dieser Hinsicht: „Verschiedene Schreiben aus Washington, die alle aus den acbtbarscen Quellen herrühren, smd einstimmig der Meinung, daß nicht die geringtke Aussicht zu einer Veränderung in den *))?aßregrln der Regierung und zu einer Linderung der jelzigen Roth und Verlegenheit des Landes vorhanden ist. Alle diejenigen, welche den Charakter und die Anstchten der Personen kennen, die mittelbar oder unmittelbar einen Einfiuß auf die Angelegenhciren der Vereinigten Staaten ausüben, und die dem Lauf der Ereignisse aufmerksam gefolgt sind, werden ohne Zaudern die Wahrh_eit dieser Meinung zugeben. Es hieße in der That, allen seinen HoffUUngen den Todesstreich versetzen, wenn der Staat Albany die Lage, welche er jetzt ein- nimmt, aufgeben wollte; und gewiß denkt er, daß es besser ist, sich allancfahren auszusetzen und auszuharrcn, als einem siche-

ren Sturz entgegeneilen, wenn er den Rückzug einschlüqe. E11 muß alsy die Bevölkerung, ohne Unterschicd" der Stände Und Beschäftigu11gen, noch einige Monate die Uebel, welche auf ihr lasten, ruhcg ertragen, bis fie im Stande ist, zu ihren Reprä- sentanten in Washington eine Sprache zu reden, welche diese verstehen und hören _müssen. Aber freilich wird noch einige Zett vergehen, bis die Maßregel ausführbar ist; indeß, brot)? nt„cht die «ckck aufs AeUHersre gekommen smd, ist keine Ab- hulfe,zu hoffen. Der _General Jackson hat es zu allen De- pytattonen gesagt, die tm Namen vieler Tausende ihrer Mit; burger vor ahm erschienen smd: „„Warum kommen Sie zu mer, wenn Sie Abhülfe verlangen? Wenden Sie sich an Herrn Biddle.“““ Das heißt also, daß die Bank der Vereinig- ten Staaten, die er als ein Ungeheuer, als ein goldenes Kalb, als eine. Quelle der Bestechung bezeichnet, daß dieses so verfas- sungstrtge, die1es zahlungsunfähige Institut noch das“ einzige ist, an welches das Land fich wenden kann, wenn es aus dein Abgrunde, der sich vor ihm öffnet, gerettet sern will; und doch bleibt er, vermöge einer seltsamen anonsequenz, bei der Behaup- tung„ daß die Bank weder der Regierung noch dem Lande noch- wendtg sey. dax; rr sich ohne dieselbe behelfen könne, und daß also auch d_1e Natron ihrer nicht bedürfe. Es ist also nicht zu hoffen; daß die Verwaltung dem Volke auf irgend eine Weise zu Hulfe kommen Wird. Jm Gegentheil, die jeßige Kriss muß fortdauern. und die Verlegenheit aller Klassen der Gesell- schaft muß immer mehr 'zunehmen, denn es liegt in der Natur der Dinge, daß fich un ere Lage von Tag zu Tage verschlim- mert; Um fich die Mittel zu fiebern, dem Kongresse Troß- zu bieten, und um der Regierung die-eihm bequeme Richtung aufzu- prägrn, hemmt der Präfidenr schon seit zwei Jahren die Be.- fugmsse, welche die Verfassung den anderen VerwaltungZ-ZWei- gen, und besonders diejenigen, welche sir den beiden gesetzgeben- den_Ver„sammlungen zuweist; er ist so weit gegangen, den Kon- greß der meisten seiner Rechte zu berauben und ihm nur den Schatren der MLM zu lassen. Endlich, um die Unabhängigkeit der beidrn Häuxer noch mehr zu vernichten, scheint er aüf den Rgth „semer Secretaire beschlossen zu haben, sich in dem Fall, 11a); die chhen nicht ganz nach seinem Willen gehen sollten, tn Person tn den Kongreß zu begeben und denselben auf so lange zu_ vertagen, als es ihm gut dünke. Dieses Cromw-.*l1"1'che Hülfsmttcel würde das System der absoluten Regierun vollen- den, dem tvtr uns seit einigen Jahren mit starken chritten nähern, und es würde damit das Reich des DeSpotismus in den Verctnégten Staaten beginnen.“

Inland.

„ Bertlin, 14. Mai. In der verßossenen Woche erfolgte die Enthusllung der von Sr. Majestät dem Könige qeschrnkcen und au] Allerhöchffen Befehl in dem Hofe des Srblosses zu Stetttin aufgestellten, von dem Bronceur Hopfgarten hieri'elbst angefercrgten kolossalen Büste des großen Kurfürste'n. Die Büste, welche in, antiker Weise an Schultern und Brust glatt abqe- schnitten ist, trägt folgende Inschriften; vorn: 177191111101 1711001111 17011 81'1111(](:11!)u1'g 1101" Zroj'zü ](111'1'i'1r51; links: |.. 7711311111111"); 581119. 180. und rechts: 1]. [10111'9511'1911 smn]. 801411] 1831. Sir steht auf einem, nach einer Zeichnung des Herrn Ober-Bau: Direktors Schinkel von dem Sternmcß-Meisrer Wimmel ange- ferttgtrn Piedrstal von Kunzendorfrr polirtem Marmor und ist von einem in Torgelow gegossenen, auf einer Sandstein-Unterlage ruhenden, grün bronzirten Eisengitter umgeben.

.__Amx7cen d. M. fand auch zu Thorn die Einführum: der diejer Stadt von des Königs '.kajeekär Allergnädigsr verließ henen_Stä0te-Ordnung vom 10. November 1808 scart. Nach- dein- 1ch0n um 5 Uhr Morgens das Geläuxe allrrGlocken drt: festlichen Tag a::geki'mdigt hatte, wurden grarn 8 Uhr auf dem Ra-chhausc die bisherigen I)?irglieder des 912111611111? und Ge; mrmde-Raths von dem Königl. Kommissarius, Regierunqs-As- fessor Rothe, entlassen, und der neugewählte B*ürarrmcißer, Yljntsrark) Poplawskc, so wie die *))?itglirder des 11111111 *))“cagi- "rats. und der Stadcverordneren-Vrrsammlung in ihr neues “Zimt eingrjclzt. Um 9 Uhr verfügte sich der gan c Zug, geführt vor; dem Herrn Regierungs-Präfidcncen von JFordenßnéht, der zu dem Festr eigens nacl) Thorn gekommen war, durch ein von den 23ÜrgrrchCo111pagnieen und Schützen gebtldrtes Spalier 111 die aitftädtijrtxe evangelische Kirche, wo nach einem sehr gut ausgr- suhrtcn Qhor-Grsanqe und einem auf die Fcicr bczüqlichen Kan; z.el-Vorcrage des Superintendenten Eiwnhauer, der *Bürqermci- [ter und zrhn der nru eingeführten »))?agistrms:Mikqlirdrr vor den Stufen des Altars dyn gesetzlichen Dtcnt'k-C'id 151112; cen.-_Von_§hirr ging der Zug nach drr festlich grk“chmückten ka- tholnchen “Sc. JohannW-Pfarrkirchr, woselbyk nacb abgehakcencm Hochamt und einer passenden Rede des “Pfarrers Genau:)!“ drm etlften (katholischen) *))Tagistrats-YJZirglaede drr C'id abgenommrn wurde. Nach dem Rathhause zurückgckrhrc, hielt ser Remic- rungs-Prästdrnt von Nordenfiwcht den versammelten Magisxrärs: Beamten und Stadtverordneten eme Rede, worin er ihnen Die hohe Wirbtigkeic des der Stadt Allcrhöcksk verliehenen (7506111115 auseinanderselzre und fie ermahnte, fili) diescr (Bunde durä) Cikcr und Thätigkeit in ihrem Berufe und durch Vrrbrcirumq eitécs echten Bürgersinncs würdig zu zeigen. Nack) ciner Danksaqrinq des Bürgermeisters in srinrm und seiner *))?itbürqcr “37.111711 und nachdem noch cin *))kitgLied drr Stadtverordnctrn-Bcr1“;x-U*-UÜ lung das Wohl der Kommune der Fürsorge des Hrn. RWiOl'U1165; Präsidenten brsondrrö empfohlen, übcrqäb dcr Köniax, KommR!)- sarius dem Bürgermeiser die Bürgcr-Rolle 111160161111: drm uruen Magistrate die Unter-Beanncn vor. _ Um 2 Ubr fand iL dem großen Saale des Rathhaxxsrs, drrn1irdrn1B/ildmffe Sk. I.)?axcßät drs Köniqs geschmückt und 1111161110701 drkortrt war, em Festmahl von “.?."10 Couvcrts stark, an* welchcr", aus;» dem Kommandanten der Festung, Gcncral-Major von Hino» burg, und dem Regierungs-Präsidenten von Nordcnßwckß, turk): rere andere höhrt*e_Bean1cen und Gutsßrslkzrr aus der Ulnarqcnd Theil nahmen. Cin gleichfalls in den Sälen dcs Rarhhäuscs veranstaltrccr g(änzendcr Ball beschloß dcn festlichen Taq.

_ Zu dem Hebamrncn-Znsrttucc zu YZagdeburä find jm vrrftosYencn Jahre 23 Frauen untcrrichtct, bei der Prüfimq Mcd: tig bemndrn und approbirc worden. Es erhielten dic11)r*(1d-'kare vorzüglichgitt6,1ehr 91113, gut 14. » 411s3.ckébz-m,*mm Institut zu Erfurt hat im W'fiossMM Jahr': 13 ***-eTratnm'n für den dafigen und 6 für den Merseburger NcqierxmegsNzy ((ck unterrichtet. Die Zmrflxng der SCHUSUUMM Ü:?olgce ZUERST") Individuen und revaccimrc wurden 3305 Personen * “"

_ Jm Rrxzterungs-Bezirk Erfurr sind im 'Xabre 161; durch Ktrchen-Koxllektrn 1190 Rckzxr. .; S..."; „„d JW, «““„ Kollekten [270 Ilk'hlk. 1,1 Sgk 5 “ps„ z(Eanmwn 0460 ZLF [:I 17 Sgr,A5fPf., eingeäxmngen. " *“ h r.

-- 11 dem dieS] !)rigen Frühlin ckWo - , herg warrn, da derselbe diesmal u1?ge1völ)ltl111111c(f1)ck;§*jéxx SUZUKI“, ]chon am “.)ten und 6tcn d. M.. abgehalten werden 1111151.» 1111117“