1834 / 208 p. 2 (Allgemeine Preußische Staats-Zeitung) scan diff

Königliche Schauspiel:. _ Montag, 28. “Juli. Jm Schauspielhause: Zum eryi'en- Wale wisderholt: Die Günstlinge, Originab-Schauspiel in 5 Abth.,

von Cs). Bé'cch-Pfeiffcr. - Décnßag, 29. Juli. Im Schauspielhause: Die Braut, Oper Muffk von Auber.

“111 H;“; Abri), mit Tanz. Königsskädtisches Theater.

Montag, 28. ZUK. Helene, Charakter-Gcmälde in 4 A!!- :et:, 0021 Bauernfeld. Hierauf: Glückskind und Unglücksvogsk, L::ßépx-zl in 1 Akt, von L. Angeli). Ex.,x'“: «..»; „114.1. “. „“.-_ .. . *. . - * * Neueste Nachrrchten.

P.:ris; “21- Juli. Das Journal de Paris 00150121, Daß Die Regierung durch den Telegraphcn Nachrichten aus Ba- ;1917211? vom 190211 erhalten babe, wonach man dor: um di-Zse IZE?! 1“:"U“-_";ke*„- dax? dch-encral Rodil mit seiner in drs! * éyé:?3::en ZCTJUZZCDU Arm,:e '.“:1 Puente de la Rcyna (eincm kleénex. Fiecch €;“. Nxvaxkn, an de'." Achs, 4 Lieues süöwestlick) von Pampelotm) 1111» “51:0 im Begriffe sex), )'céüc Operacéoncn zu beginnen. „(*Im Priy.*:c-Sch)rsißsn von früherem Datum“, fügk das Zsbacbtc Blakt Hinzxj, „meldet, daß bei der bloßen Annäherung dcs Gcnckaks Rox": Es:: Zunka von Elésondo in größker Unordnung cntßohen ssxxx/ (Diese Meldung scheint sehr der Bcsrätigung zu bedür- fcxx, 7119023221130 ckxväZt, daß dessen ungeachtcc dic Spanischen Fost (::: dcr héeßgen Börse um 4pCt. chichen smd. Sich 1101921.)

8-16

dm: beüehen. Der erste von ihm erlassene Befehl bat üßrigens ' bereits 18 Personen, die zu der Ueberwachung desselben beige-

tragen, das Leben gekostet. Jeder Alcalde oder Corregidor, der einen solchen Befehl einer benachbarten Gemeinde mitgetheilt hat, ist auf Zum-xéacarreguys Befehl erschos'sn worden. Don Carlos hat mit der Junta von Elisondo diesen Ort verlassen, um sein Hauptquartier im Thale von Ulzama aufzuschlagen. Rodil wollte am 14ten Elisondo beselzen.“

Das Journal de la Guicnne meldet dagegen aus Ba-

? yonne vom 17cen: „Don Carlos befand fick) am 16ten i_n Bar- , ranas, wo er: nxit dex Muskerung seiner Truppen beschäfrtgt War.

IW“ LSM erwähnte Schreiben aus Bayonne vom 16. ZM .

ck71

Tax??? :.:: «““;-Isentlichn also: „Rodt'l hat am 131en in PUNKT 13-2 k:1_3?21)rxa die ersto INuüerung über seine Truppen abgehak- 1:21; “mm Urmee-Corps soil aus “20,000 Mann und 2000 P)-:r-

»Man vcrfishert, er habe s'..1) bcreiks auf Pampelona in Marsxh csckzr.“'“

I Di: Gazécte de France wälj sogar wissen, daß die Re-

gisrunzq schon durch den Telegraphcn dis Nachricht von der "Link'Unfc dcs Don Carlos vor Pampelona erhalten habe. (?)

Hcrr '.)[Ucht de St. Silvain, cin Franzose von Geburt, dc: d9n Don Carlos auf scincr Ress: durch Frankreich begleiter har, ist von Mn zum Brigadier und Baron de Los Vallzs crx nannt wordcn.

Dex MarscH-xxl Soxalc [)at 1:02? Reise gcxiern angekretcn.

Cs“ Heéßt, daß anch dsr GMWMl PIM, Ckßef 0:5 Kriegs; kaots, seinem Abschied chmeen !)aöc.

Dic: Dcputircen versammeln skck) zu dsr HLWLFTLHMOM Ses- fion am 305101 ck. M. bot“ verschossch THÜRCU in ihrem gc- wöHnlichcn Silzungs-Saalc, um 00:01) das Loos dia göoße De- pucacion zu wählctx, dée am folgwnöcn Tag: OEM Könige entge- gongsch soll. Am Zlsrcn eröffnen S0. Maßséät in Person die Session. Die Geschäfte selbst MWM oHne Zweifel schon am issen August bcgirmcn. Déc Pairs-Kammer braucht 31.21“ Büdung ihm?,“ Bm'caus" und zur Erncxnung der Kom- missxon für 00: ?ldrkssc nur cine einzig: Sißung. Dis

! ! !

Deputérten-Kammer dagegen theilt sick) zunächst in 9 VU: reaus, um die Veriftcirung dcr Vollmachten_ihrer sämmtlichen Mitglieder, deren Zahl sich in diesem Augenbltck Wegen der dopx peleen Wahlen auf 446 beschränkt, vorzunehmen. Nach dieser Operation, die mindestens 3 oder 4 Sélzungen hinWegnimmr, erfolgt die Wahl des Präsidenten für_die ganze Dauer der Session. Ebenmäßig werden die 4 Vtce-Präfidenten, die 4 Secretaive und die beiden Quästoren ernannt. Die gegenwär: tigen beiden Quäskoren, Graf Delaborde und Clément, ver- lieren ihr Amt, da die Kammer durchweg erneuert worden ist; fie können indessen wisdsrgewählt werden. Sobald dre Kammgx dcfe'néttv konstituivc worden, ziehen die Deputirxsn fich in ih?“- resp. Buyeaus zurück, um dée mir der Abfaffunz; dcr Adresse ZU veaustragendcKommisfion zu tvähl-cn. LETZTER, dcr skch der Prä; sident anschließt, und die mithin aus 10 s))?ikgliedern besteht, [factor ihren Bericht ab, und de»: Betunhung beginnt unmittelöar darauf in öffentlicher Sitzung. Schon 11131 wcxden im Saale dée Vorbcreitungen zu der Köxxigl. (:?-0312103 gkrroffen.

» Heute schlox"; ZPWC. RMT? :::-. «0,4193. 10.3. 50. fkk: (391171 14,15. 150. Z:)koc. pl“. 001391. 7.7. 50. 11:3 (*.-0.11: 75. 130. ZOOM. Neu:). 943. 10. Jpr-xc. Tyan. RM:: 5811. Iproc. do. 39. Cor- ws 305. Aus:]. Span. Schuld 16. _

FtkaNTfUrt a. *IIZK, *.?4. JUL 1.)cksé:*rc. 5311-91“. Z)]kgxxyz 99. ZZZ. 49190 89:77. 89:5? 210er 5-33- 1pcoé. “ZZZ. „JJ„- Bank ,- 7161th 1518. Dr. PäkkmÖk-ÜZ, 1391. Br. LON? zu 100 (5501754311 208. Br. *WMZ. “;ck:«'€“:.7-.:kk:5:§:. HSZ. Br. 02. WM. 2101. 94-4. Br. Holl. Hch. OIL. von 1832 9.1.9.7. 94,779 Pöln. Loos: 65:3. 65? JProc. Span. Renk: 61. 601. Zprs-c. do. pexp. 41. 402.

R:!dacnur Ul.- 5'1 o“ .I.

„»I-„ck"* -

Ge'dknéki bei A. “LZ? Hayn.

*-

Mk..» "" . * - . .

“"“;-WW

Wkkasmtmachungen. )

Bekanncmachung. ' “J:: unsexm Depoücorio beftnden sich,!"eit lange: als 58 Jslzkkn fokgsnde Testamente:

1) dss Vinesxéur Johann Daniel Boettfcher und dcffsn E:»:ß-uchn Ferdérck'c, geborne Junge, vom 10. Sepcbr. 1706;

2) der Regine Elisabeth Boetticher,„verwittw2ten Fr:.xckwlzk Oksrerrqzck) zu Schmachenwalde, vom 1D:- caxmdex 1768; -' .

- ;;) der -.i„muytmann Gottlieb George Adolph v. d. Go,;wden Eheleute, vom 26. Occbr. 1776;

4) 12: ELZas Kuffner, vom 17. Juni. 1768;

5) die's Clzas Kasko!» vom 17. Juni 1768; _

13). W Schäfxrkaech» Johann Krüger, vom 8. Jun;

7.77, *»7) dcr Sophis Michzrlis, aebornen Komxiug oder Kross?» vom 21. Februar 1771;

(«,) d;»? (328-112an5 Carl Friedrich von Loosen und dsszxn Eycgacxin Cyarxoxce thifkine, geb. v. Storcke;

9) dxs 90550291 Mayqaardc, vom „10. Novbr. 1771;

10) dcr Ho-Z-pixalxxin Dorothea Maßes, verwitweten Paui URI:». vam 16. Décbr. 1775;

11) TL!) Wixxwe Preßel, (1-2 1766;

12) “d:; Ern, Dao» Pfioeßer, P'oxßer, oderFloeßer- ch»: E!)?!Ssxs, com 2). Mai 1764;

13) 2:5: 273er 1395 Proxigkrs Rattig, Anne, gebornen Byrnho!) xu Iffng-ék, vom 23. Octbr 1737;

14) d:,- NMI? Catharina Rdikns, äs 1766;

1.5) 7595 62030332 Salomon Schunwnn, vom 20. Ja- !!!;01'177 *.

15) 1:3: 57254012 Masi, vcrwétcwctem Adam Toppen, von! 27. SOOQ'Jr. 1772: _ ,

17) Dec E.;):xxoMxe Ekisxkekl) K-ümack-Lr, verWMT-CTM PTSTTMT :Iaxxéckzxn, yoxn 153. Mai 1757:

15) 13.9; 3050040005203 Chcjßoph Wélcke ;u Bkyßrs- dorF, VOM 20". 2211101: 1777 ?.- _ 19) Z“?!" Haspcmxmn v. Kußow, Charlotte Juliane, 99110121 13. €€:wa xu Myxm;

20) D:: AcxxUFT-ZUZ VoWy-en Eheleute, vom 29. Oc- :wk-éxkc 1759; ,

21) Der T 1011-31 Marée (»Thxrioxte leckens.

3717.19 2221311131102? J::rcrxffenxen w::ven hierdurch ayk- ngny-Irx, 01:72:90 6 MOnc-Ten ihrs Anträge auf Skoff- Mn-Z Bésfxr TcZM-Me bei 1:31 xu_mact_)exx, wxdrxgen- 370.115 DNT 9111215 _- Wegka er “Ermxktexung Etwamger -7:.-mm-.--: M.“:nxxcxr-xxzxffe Einser): derselbe-s genommen 702-3111 wéxd. _

INTF, DM 23. Zum 1834.

' Köüégl. Land- und Stadtgerichk.

Bekanüxmacyqu

03:7 13,11 di? Forxseßung dc'c nordwendtgen Sybhasm- Zion 1.63 “Lk: M* Fréien Ste_mdes-Herrschafx Mlllrschqbßx 12.0707, zum Ftoeé-Commtß-erbande Mtl:tsch„ gehort- gen XZTWMLI kahline versagt worden, Dre Sub-

, MMMMM

SchUquammaixiö der [61.Sprache, von Dr. F. W: Otto. 18.34. Preis 27; sgr._

Der durch seine Werke bekannte und )éch am ph!“-

lolvgisck)?" Seminar)" Giesen angesiellce Herr Per-

fas-er, lieferc mic dcksem sem erües Werk mt Gram- maricalischen, seinem Hauptfache. _

Sachsens Schullehrer. (Fine Zéttschrift für“ Volks-Scßuuehrkr. Zur kaorderuug des Volks- Syulwxsens und der wisse'nschaftltchen Fortbal- dung _ver Lkhkkk, eraUSZEngen vom Schullehrer: Mrem dsr Ephorie Leipzig, redjgérc vom dérma- l-aen Direktor dksselben, M. Hanses) man n. 1834. _4 Hefte zxsammen Preis 1 Thlr-

Diese Zeuschrxfc Yurste selbét “Hm Auslande bei ih.-

ren gediegeneq Aufsatzen cin großqs Inéereff: erregen.

AUCH der Preis 1)? s:;:r_biuég, alljährlich nur 1 Tylr.

Whitfield'z (Sttfrkrs dsr ?)kx-rix-odéfien) Leven. Naa) dcm Eagiéssxxn, z-smusasczebcn von:, Prof. Dr. 91. Thocacl). chis- 22"x s.;rA (mic dcm Portrait Whitfield?)

Von di.?se'm Werke ijftarce bis 1:13: 19019 Bsarbeé-

rung; bc-sonders dcr KircHM-Héstorikcr finder wichtig:"

i))?ircNilmrgLn _darin.

Leßchrfaßlmhes ünd_prak1isches Rechnen- bucv für allgemcxns Volksfcßulen, wor- Uach sogar km Jeder auch ohne Léhkle das Rea")- ne-n in Wrzsr ZK: zu crlxrnen und ).de Ausgabe [oefiémxnr und rrcOxég zu losen im Sca-nde 117, von Dr. Wolff. Preis 2:2; sgt. 1833. Auf kurze 3851 auf 11; fax. hcrangesexzr.

Erich_7§17., Konig von Schwedknz ein dra- MNTLscOés Gedicht in 3 Tbeiwn, von Ernst Will- komm. 1834. Prxis für akie 3 Bände 322011".

ImchHértor-W der gssammten Dcutschm Mera;

tur fn“: das Ja:).r 1831, 'von E. „H. Gersdorf, 1r.

By„ 19:11: 1., 4. und 5., bifindés (:ck 901: Rscynüon

übér L-ee-sez Werk, 1an WÜUYU nur, da uns 001 der

Raum néchc 90011121, diksk'WCn voUst-ZnV-ég nbz-xxdruckén,

vic ScßluH-Dorte üher Tbl. 2 avgsgxben, weiche ::M-

110) qlso [WM: „Die Sprakxyk: hat der Déchter sehr

in 1:7er Gewalt, _dén Dialog nichr minder, und Dx?

Volkachrkn vpn Fxschern, Bauern, Büsgkm Kad vor-

:rcfflch). Glexchpr: Exfis, WALT)? xm .Hamxécs Tod-

téngrävkrscxne srn-xnerx, wécd DE;"- Téskr Cimehme-m“

Bsrnhaxd, .„derzoc; von Weim-U. T::«ukr- spiel m 5, “.Umfxügen. Von Ern)? W:!Lkomxn. 1833 _Prexs 22; [gr,

In der _wxchctg-én Zetchnung dc»: CWM“??? hat der

Dichter eme solch8_Kénnmiß dss menschlichen .Her-

zens an_d2n Tag ZUWL, in dym Gr.:nzkn €"0ricbt sch

ein so txesés ©021th aus,._ daß sich :..-'der Leser freund: lich angesproéxen m;?) He'freedigt süylkn wird.

Iulius Kohn. Éme NovsUL von Ernß Will- komm. PM 1 Thlr. 15 sgr,

Deeser Roman, dk.." auch die Ysachtumg des Psycho.-

logen verdteyt, RMT von dem gjucklixhen Talente des

Mr_fasers tn dar Iéuffassung und Deut'uvq der Er.“-

schemungen des Leb-ns. (!!-211171). Magaz. 18.33. He'fc4.)

OIÜaféoné-Taxe dies:;s Réttergntes aus dZmIahrc1829 vexrägr 42,541Thlr. 15 sgr._4 pf. ,Die dreHBxkeuänF-Termme,

.?reonri-F : e en _ ;) alm 2,5. Apr)! 1834, am 28. ““5 u [1 1834, am 3. Ö? o v : mxb e_r 18.34, WOMTTUIZZ 10 Uhr, vor dem Justizrathe Clemow an u**"x“srec Gkräaöcsüélxe an. _ _ _ nEs !)at 179.“ Meisj- und Veftbtetende. wotern nch:c „(t?x'krkzlick)? Umsc-cixzde cine AuZU-xyme zulassen, den Zu- ;s?!*§ u géWartegen. _ __ _ NÖM auf..:“nommene Taxe kann bx: d_em _qugl. Obex-Larxdxsgericßte zu Breslau, so w:? bet uns emge- sexzen werden. Mixixsck), den 25. November 1833.

von denen der letzte

Ngßzßsgräflick) von Maltzan StandeSherrli- diesem Werk.? etwas Inxercffantcs.

es Gericht. ck Cl ein o*w.

Lxxxxarxsche Anzexgen. NM srschich: wexcthlle_W_erke für B?:- céz-zrfreunde und Lethbxbltoxheken. „, *.1 Haben in aUcn BWHZUDlch-n De11tfchlands; *LNBerlin, BrONberg und Poxcxx, ch E. S. Mittler: Irmi 01107111 Zluiteri [661101183 Ünäociäeas, jcctzc: sunt ]„utl. (];-xp. saüenmrii ineäiias (:e

12161:- In monaklicöen Liefsrungen von 9 Bogkn ch-ß Okaav

Bexußigunxxen _und Reisen eines Todten.

] Em humoxtsé. Noman von Ernß Orclepp. 1834. MW 1 Thlr. 10 sar.

Der yexmonß. Roman voxx Orckppp 10:02,ij den so wxnxgen Er!chch:::0ncz-:n déi'sék Art, ebenfalls mit Jnteeresse gelcs-Zn w:“.“den.

que 51:5 dem Pfaffentlzum der DMTfthen

tm Maxcélcxleer, 00:1 “!).-. Rauschnék. Preis 1 Thxr. 151.0". (Js: m der aüqemeinen Kirchenfz. 1834; S. 421. hochst voxtheilhaft béurtbeélt.)

Dre gunsiege Au'snahme seum: Geschichte des Bür- gexrvums und SfaT-TCM'MKZ (in der hiß. Taschendi- bltythkk) veranlaßwn ds_n Verfasser anch eine Ge- schcchtx der deutschen Götßktcixk-sit im Mirteéalter zu bearbétten. Der [rekanme Verfaffsr !iefsrt auch mit

Ankündigung und Einladung zur » “_ Subt'cripcion. Jm Vérlag de: Unkérxeicöneten ést ersckzésnen;

_ Das Hauslexikon. Vollüändigcs Handbuch praktiscHer Lebens- kenntnisse

fü: alle Ständk.

zum Subscrjptéons - Preise von

.lt). 1.07.3011 in xxnäuciäßm ammuäyerxionca: item

„„Was:- (“,x coaicibu- 11155. Excekpta. [rerum com. Dieses Werk, dessm ersie Lixseruna bereits ausge-

Qx-notationibus eäiäit Carola]: 561111101", kal. D:". “1534. [):-i: 1 “11.1... Um den mehrfachen Anfragen zu bxgegnen, haöcn m€x 339.5 152! jeden Philologm brauchbare Werk WTIDLL hexanégeben lassen.

Sechs Groschen. (7; sgr.)

:geben_ tfk,„ umfaßt d:'e_ praktisxhk Seite des Lebens jcyyf eme ähnltche Wecse, xme dl? Conversationslexika „*dxexhéoretxscve. Es_t|_em Erfahrungslexikon, !besitmmt, dem Bedürfmß und der Rathloffgkeit im

311131131“ 1111“ 011 9011001101611 SMMWY.

kunfc zu gWxn, welche in l)äuslichrn, géselischafc- lichen und Gejch'äfcsveryältniffen den chßand kundiger Männer wünschen:;wert!) machen. Die alphadensct) gcordueten Artikél werden aus allen WisknsÉUfiklk uxrd Künftcn das allgemein Brauchbare und Nüs- lachc aufnehmen, und so wird das gesammte WEU 1».le als erfayrner Arzt, bald als kundiger Sachwaltkr, dann wieder als Ph üker, Ockonom, Geschäftswann u. [_w. dem Hülfe uchenden Leser darbieten, was er unmartelbar anwenden kann. .

Das HauSlexikon erscheint regelmaßig in monat- lichen btoIvikth Lieferungen von 9 enggkdrchtkn Bo,- zxen groß Oktav, zu dem überaus btuigeu Subscmv- tions-Preise von Sechs Groschen. (71- 10 r.) Samm- lm, welche für 3 Liefa-rungen vorausb.-za1;l:n, erhalten auf 10 Exemplare ein cilfxes unemgeltlicx).

mach gknaUer Erwägung des Stcffcs und dsr berkéts d:ucks:rt:g [irgenden Hefte, dürfte" das Gawz: ungefäyr Z:; Haste gebm; in kexnem Fall:: aber ixie AULthnunx; dsr _qe'bx-Zucblichkn Conoersaxrouswxika ubcrsch-eicmx.

AusfuhrliMr bcyanch au: die:? Punktk mr ch»- kaccux, welcher in cher Vuchm1dlung gratx's zu 0a.-

en it.

Axle Buéyhaßdlungen ":s In: und AuS'lankes nel)- msn Subscriptionexx Darauf an.

L;?ipzig, im ILML'1Z3 . _

Braxtkopf & Härtel.

»"? Trautwein, Brei:e-Sx:'a߀ Nr. 8, crschrlén so ? 911:

Zur Statistik dsr H:31?sch2112i1€7'a10r 12711) [WL- deuxschew Vuxézwanmls. Vkrglsichend: ZUsQMUWQsZEUan 0115 dx'n Jatzren 1815, 1832 Ulld 1833, großxxmxxils i;! nmxkancilesever Hm,- scht, inckreffanr und l;.“hrryéch für Sxaarsn“;äm:€r, Gslelxxkx, Bibléokixkar? und Vmößändker. Von J C. Gädickc, GroßHerzoal. Wrémar. Com- 2nésüonv'rathe- Preés brock). 7.3- sgr.

_ _ _Oéen's _Naturgcschéchté.

20: au"? “:x-jiI-e Du::xöandlungen iK vyrsandt: AllgLMTLUL RaturgescHxchke Für «11: Stände,

___ 0011 Profeqkor Oken. (9:00? Likse'an, PrLis 18 Kr. - 5 g'.» odék 6; [gr „“I“-ie zwölfte Lieferung crscökmc in 1-1 Tagen. Fx-rner it?, hiezu gehk*rend,_kÜr:lich r*.schienen- Abbtldungen z_u Okens Naturgeschichte. Thierretch, erste Lie'ferung. 10 Tafeln Abbildungen, nebst 2 Bogen T:"“xt. g:. Folio, Benny„ Preis 1 Fl. ** 15 gr. oder 181er- Beide Werke bedurfen keiner Emkfedlung, 17»- sind durch unzähüge che'usonkn als hochst unterrich- ckud, als unerreicht erkannt und verbreéfxt. „Carl Hoffmann in Scucxgart. Zu haben bc: E. S. Mittler in Berlin (Stkch- bahn Nr. 3), Posen, Bromberg, Gncsen und bei Vin: cen: iu Prekozxau.

Subscriptioys-Anzkige.

Im V:“?!age des Untx-rzexW-stxn e*rscyeincn im Oc- tsder 01905 Jahres und nimmt an Berlin Subscmpt. damm.“ aw dic Stuhrsche Nuaöyandlung, Schieß- pla!) Nl;- 2:

Sammtltche poetische Werke von Johann Heinrich Voß. Herausgegeben von Abrqbam Voß,

Profc-fsor 111 Kreuxnach.

Nebs? einer Lebensbcsch_reibung und

Charakterisitk _ _ von ])1'. Frdr. E. T_heod. Schmed-

_ O_bsrxkhrer am Gymnaitum zu Halbcrßadx. €;!!th rec1)tmä§ige Origimxl- Ausgübe in

: EinemBande. _ Ares schon.?m Pakenc-V:lén-Pavéer,_mi1 emsm hkrr: licHen, in Sxahl gesiocHenkn Bildmsse des Drchcsr1 _ und dess'kn kae: 83112110. _

Seat Erschsinen der Werke eines Schaller und Kör- ner in EMM! Bande war es dsr wärmste Wunsch so o_ieler Freunde und Vkrehrer 0:5 Dichters der txcff- l1ch2n Luise, eine vollständige? Auögabe ssmxr Original-Wkrke in Einem Bande xu befißen, drs sich denen jener großm Männer anschlikßt- Mic Freu- den uncernimmt es dahkr der Verlegér, dym Pubxrkum einen vertrauten Liehling iu nxuer Gestaltung wieder- zugeösn. den geaviß xeder freundlich willkommen h_exßen wird. Wém soUTen die schönen kräftioen Volkslteder,

täglichen Leben abzuhclfen und in“ allen Fällen Aus-

dée noch täglich aus hundert Kehlen ertönen, wem eine

Im Vorlage? der Bucf): nnd MxxükkmUdMng vrn.

Lieblich: Dichxixncr, 77-19 die: de': gésximtcn Luise, Unök- kannr scyn? -* Jedvr, der nur einigkrmaßen mit un- ;“irn demschenC1asükkrn vertraux iu, verehrt Voß als ein leuchtendes Gkßim erßcr Gcöße an unßrm deu:- schcn poetischen Himmelx

Das Publikum erhält in dieser Ausgabe eincn Schuß, dt'r durch innern WNW, so wie aueh duch) äußere Ausstattung eine der schönsten Zierden jeder 'Hiblxothkk syn wird. Das Werk zerfällt in 5 Ab- cheilunqen, nämlich= -

1) Dl? Biographie und Charakteristik; 2) dellcn (Tuifeund kleinereIdyU-n); 3) Lyrtscve Gedichte (Oden, Elegien, Lic- der, vermischte Gedichte u. Epigrammc); 4) erläurerndeVemerkungkn: und 3) im Anhangk, die erßen Encmüxfe, Okkschiex den: LLSarrx'n, nnd Achnltckyes, Was dem kr1t-s-172n Leser schr wcllkommen feyw wxrd. '

I:! „Hoffnung Link? rc'icOe'n Tkzcilnalzjnx', die das M- 131110!!! de,.“icm Unxcrnchmen (.in-"kext wird, iti Dkk Subscxépxßoxxz Man:? nur auf 23 T t) 11“. fksigcseßr wor- den (also Uvex) nicht die .*)älfce des Preises der bisherigen Aussabyn), der bis zum E(scxzké/ nen dcs WUkks gikc, wo alsdann unwidsmFlU-„h der um €- erWhre Ladcnpreas eintraf. Es bedaxf wohl kaum einkc Erxrä,xruxrg, daß bat gcgiénwckrrtger Aus- gabe nyrdée pocr: ["ck-311 Okizén ((L-DÄÉ/Tungkkß einbegxikkxxn, ““O-ée Ufbékskßutißs'ss DK:.JLZM axisgesoblosan [ind. Exnixe uock) unae'drucksL Gediaztesoxisn an Den passenden OTT?" Lingescbaltet wer- den. Auch mch i(k.) mz Publikxzm im VOMUZ auf S?? Biozrapßie unö Charakteristik beyonders a-xsmexkkam. dis als ein? wsrrhvoll: Nrbkit, aus der. kundigßen Féde'r ncßoffxn, vikl Intercsanes darbictct,

Das Wé'ck ökuftc xu Ende chobér au-x-"gegsbcn wc),- öén. In alikn soliden Buchvandl-„xngm wcrde'n Ba- üe'Uunqcn anxxénomme-“x Und Provebléxtrer anegebkn.

Leipzig, im Juni 1834.

JmmauuLl Müller-

Bkj Féi'd. OL-m mier in Berlin («'m-sr dcn 53m- d("lLNr.19), ssc so cbkn erscßéxncn und m allen guten Buchhandlmxgen zu 21[)0!t€11: _ Liebétruc, Fr., die El)? 000") 10722! Ideke und nac!) ihri'l' geschichtlchen Entwick- [111171 (é13“.“o:1derl)c*jt der Schsidmxg und dsr zwei- ten E|»: GkschikOe'nex) vom aUgsmein.-wäffenschasx- [:P-15211 und vom Orisklicb-“tde'ologisMn Standpunkte. Nebst kinem Vorwort von Dr. August Hahn. ar. 870. 11"; Thxk- _

Oer Verfaffer betrachxec dre Ehe sowohl nach ihrer

Idee“, als txacy ihrer geschiedelichkn Encwrcklung- Dorc )

zeigt, er, was die Ehe nasxx der I'dee Gottes is? und seyn soll, biér was ße umer den Storungen der Sünde theils wéedér w.;rd-„thetls noch_ werden soll. In jenem Theile finevey dae Ct)? mehr tbxe ideale und vhüoso- phische Wurdagung, hae: m:!)r _dee häßorische und theo- logische_. Indeß 111 dte Arbeit des Verfassers nicht allein an d_er !)Wrmec angedeuteken Hixxschc oon allge- mein gültzgx'ny Iureresss; er sucht nicht all-sin nachzu- weisen, wte dle x_dsale und phiwsophische Beobachtung

wic d_-:'e durcé) die Säch gsßörtc EZM durch die Ge- genwn-kung_22_r Gnade 1111 Gesetz und durex) die vor: berercendx„4921114111001 tm alten Bunde, nachmals

aber dura“) dé: Voösrx-ung 'der Lehre im Chrißen- * thum, und 17:10!) dre entsprechenden Eénvicytnn- '

gen der chriéxlxhe'u Két'che ihrer ursprünglääven Idee wixder näher geführt wurde: sondern er legt auch frei- mathig und b:.(cheiden das noch unchend-Zte, mannig- facb geßörte Brid_ der_Ehe_ und dkr ehelichen Praxss der Gegenwaxt m ktrchlacher und"_ ftaatsrechtlt'cE-x Hinsicht dar, Um so die rcaley Oblaegenheiten ab .* leiten,. ewßche dae Kirch: zt; ekfullm bat, um sich tre“ und kraxttgxe:_Warksamkczx der Gnade zu leihen und so d:“: oyx|chr€1tende Vaxwwklichung der ihr vertrau- ten Ide'e dxr 1202 sicher zu stellen. »- So dürfte also dx'es: Schrift nichx aUein_én philosophéscder und hisko- rascheerWt, „mch: allem durch rté-intheologische und xxegectsch: Wegmydung, sondern gxmz vorzüglich anch m ktxcyltch-prakxtscher Hmücin beachtenswerth spy", und ubarhaupc emsm weitexen Kké'isé von ernßgsünn- tene Lassrn, dxnen das Heal dex Menschheit und di?- Wurde der Met): am Hers-n lwgc, sch empfek,[en.

_ So eben ist erschienen und bei Haupt & VogLZ m Hamburg xu haben: k[*:-be:]151145011131“ Ztatuz

nebst Uebersicht äer (Jescbökte äersslbeu im „];-111“: 16-3“;- 791]? Art

kreis 1. WUK.

Allgemeine

"WV.::“,(HxxE-xokk.***:x's-„éxxxzßx„;;-154.15“,:.*-x-_.-*;-,-,-„,*_-_-:-**,_-93z „:.-79“. „"“-x,. ;ck?» .- ,_

* ;]?“ ."1 "'.-.*, " “ck.» * , . . . "WM. _ F

rkußiscsge Staats=Zeitung.

---„» ...-._- __

Berlin, Dienüag den LMM Juli

-__,4* J,)“, .,;'»*._s,;)' -'- -_:-„"„-'.':!TT.'-'Z'*'*„“'_o;'*' : „**

"n.

-- . 4:41“ -*- :: :: '- :-'»-'-,*" “',-c'"? ' - 7 ' '

1834.

...-_. ck

Arntliche Nachrichcen. Kronik des Tages.

Se. Majestät der König Haben dcm evanqcléschen Kantor und Schullehrer Postel zu Parch1vil§ das Allgemeine Ehren.- zeichcn zu vcrlcéNn gcruht.

Se. Mujesräk der König haben dcm Häuéler Rother zu Altewaxde, im ngierunqs-Bczirk Oppeln, dic Rettungs-Mcdaille

mxt dem V

ande zu verleihen gcruht.

Das heut aUSgcgcbcn werdende 15te SUR? der Gesel)-

SammlUng Nr. 15.351.

1541“).

; 1541.

enthält unte:*:

Nc Alécrhöchke Kabinets-Ordre vom 2. November 18.33, dcn Abdruck der ständischen Gutachten und Petitioncn betreffend;

das GSM» Über die Termine bei Wohnungs-Micths- Vcrtc'ägsn, vom 30. Juni 0. Z.;

die Vcrordpung ch-cn Vcrsinigung dcr Gcncral- Kommisyäonct! zU Königsberg in Pr. und Marien- werder mét dcn Regicrnngcn dcr Provinz Preußcn, vom 307701 dcffclvcn **))TOtmxs;

. die Verordnung von demsclben Tage, wegen des

Gesckxäfrsdotricbcs in den ?[ngclcgcndcitcn der (5.5:- tncinheitSrHciTungcn, Ablösxmg und Rchxlirung der guts!)ct'rlact)-bäucrlici)ct1 Verhälcmffe, als ANhang zu der chwrdnung vom “20. „Juni 1817 und dem Ge- setze vom 7. Juni 18-21;

. dae AllerhöYsxc KabincrsOrdre vom 1.1th l. M.,

wegen der Bürgschafcm dcr CHefa'aueném Herzogthum Weßyhawn, im Fürßcmhxxm Stegen uno dcn Eras- schafcen Wtctgenstein.

Bcrlin, den 29. JULY 1831. _ Debirs.C0n1toir der Allgemctncn Gcscß-Sammlung.

Angekommen: D:? Fürst Herrmann zu Wied, von

NCUWÖCS.

ZS

Paris, 21.3110.

ééungs-Nachrichten., A u s l a n d.

F r a n k r e i (1). Der Päpstliche Gcschäfcscräger hatte

vorgestern in Neuim) eine Audienz beim Könige.

Man

glanbc, das; wsder der General ano noch Herr“ Passy

sci) daxu v::srchcn würden, das Amt eincs Unter-Staacs-Sccrc-

tairs beim

Krtxzzs-Minisxcrämn zu ÜÖLMLWNM. Wahrscheinlxck)

_ wiro jklzt dcr GenMal S*aint-Cyr-Nugues zu diesem Posccn cr- ' nannt werden.

Die Gazettc de France cnthäU die Ramm der 83 Pairs,

dercn (.Zrncmnxng nack) dcr [exten Rcvthion für ungültig cr-

kllm wurdo, so wie der 100 Pairs, die in Folge der“ Verweige-

* ruxxg des CMS aus der Kammer ausgcschlosscn worden sind. ? Eben die _ __ * ()*-101, 2501110." und Janvier in der nächsten Semon der Depu-

1'cs Blatt glaubt, daß die Herren Sauzct, Henne-

tircen-Kammer eme Gencral-Amncßic für alle politischen Vcr- brechcn verlange)! würden. _ Do“: Me))agcr gießt heute ein anqebxick) von Don Carlos

Von:»:rkxn,

karct besteht aus folgenden 6 Artikeln: „Art. 1.

behalt Der

' aUs Eiisondo vom 12. Juli datirtes AmnestiesDekret mi: dem

da)"; de:“ Spantchc Text desselben ihm vorliege. Das PUT Vor- Rcchte eines Dritten, werden alle Generale, Corps-

Chefs, Offizier: und (Gemeine amnysrirt, die in Navarra und Bascaya innerhalb 14 Tagen, und m den _usrigen Theilen der .Hakbin)"cl binnen Monatsfrist die Waffen medcrlegen, Meine lc.-

Dienßc

.“ wcrden, ' ihrer Remunemcion oder ihre? Pension, 4 Dienstjahke zu Gute gerechnet werdcn.

.; _aitimcn Rechte anerkennen und fich bet Mkr oder bei einem der , Anführer melden, die Meine Sack): verthoidigen. Art. 2. .Die Generale, ;. nügen, sollen dte Aemtcr, Würden und Dccorationen behalten, *? dW fie vor ruhenden Königs Don Ferdinand's slk, inne hatten. Art. 3. . Die Unteroffiziere und Gemeinen, die für die Dauer des jckzigcn

der EM mfr dxijng, zu welche,. die göttliche Off-xn- ck Krieges in Meinem Dienste nicht bleiben Wollen, soTLen sofort

barung leickr, Lénximddic'seä'oe 111; er zeigt nicht: 0116111 '

Corps-Chefs' und Offiziere, die dem vorigen Arc. ge-

dem Tode Meines erbabcnen Bruders", des in Gotc

' ihren unbedingten Abschied erhalten, und dicjcnégen, dée unter _ Meinen Fahnen zu bleibantllens snd, sollen gleich nach been; digtem Krécqe entlassen werden. * Artikel mitbegriffcncn Scrgcanten und Korporale, die anch noc!) nac!) bleiben wollen,

Art. 4. ,Die in den vorigen

Bcendigung o_cs jcßigcn Krieges in Meinem Wilen um emen Grad befördert und den Gemeinen sollen, bei der Festsekzung

Art. 5. Der 1sxe Artikel soll auch auf alle

Chefs, Offiziere und Gemeine der unter dem Namen der Ti-

_ raillcurs dcr Zsacha, Bergjäger, Stadt-Gardistcn, Pesstcros

u. s. w. bekannten Corps, dae sich zur Unterstüßung der Sache

- dcr Usurpacion gebildet haben, Anwendung finden. ' Zeder Corps-Chcf, der mit allen oder mit einem Theile der un;

ter seiUen

Art, 6. Befehlen stehknden Truppen in die Reihen Meiner

Armee übertrétt, gewinnt für diesen außerordentlichcn Dienst

nmß sick)

:eincn Anspruch auf ncueGnadenbezcigungcn von Meiner Seite.“ *-

nicht dieses ganze Aktenstück apocryvbisch ist,

in den nächsten Tagen ausweisen. Auch die. Quoti-

dienne erklärt übrigens, daß dasselbe ihr in der Ursprache auf

direktem Wege zugegangen sey.

Der Banquier Zange ist noch nicht wieder auf freien Fuß

gescxzc worden. AT:: und Weise, wie dessen Verhaftung bewirkt wordkn, nämlich - bet hellem Tage an der Börse, stark getadelt wird, liest man

sämmtlichen" Zee-Jsgcpurzne-Compsxnien 'in Jamba!)»

Während im Journal du Commerce die

über die Verhaftung säbst im Rénovatcur Folaendes: „Der

des Straf-Geseßbuches, auf den die Regierung sach

beruft, könnte nur in Anwendung kommen, wenn Frankreich mit

1

. schlag: daher vor, die Bill ohne jene Klause

Don Carlos im Kriege beqriffeit wäre. Ein solchcr Krieg exi- stlrt aber n_écht. Schon seit eincm Jahre wehkc das Panter des Don Qarlos- in allen Pwviuzcn des nördlichen Spanéens, ohne daß die diesseitixzc Regierung auch nur einen Flintensxbuß OLLIKW anbefohlcn hätks. Ech so wenig läßt sci) die Verhaf- tung des Herm Zange durch den Quawrupel-Allianz-Trakcat rechtfertigen; dcnn aßgeschen davon, Daß dieser Traktat noch nicht publizirt WOWM tst, mithin fÜr die Bürger, die ihn nur dem Namen nach kennen, nicht bindend seyn kann, geht auch der Kriegs-Zußand iz)» 121010 nicht aus demselben vor". Auch erklärte ja der Moniteur noch vor wenig Tagen, daß, un- geachtet dcr Ankpnft des Don Taxi.:s in Spanien, die Inter- vcntions-Fragc im Miwij'xev-Rathe Nicht eénmal berührt worden sev. Was will man vollends mit dem 112sten Art. des Straf, G:)“:Zßmhcs sagen? Herr Zange hac Weder Soldaten ausgeho- ben trock) aushxbcn lassen; aUck) hat er ihnen weder Waffen noch .chT:*icgs-Mur1ition geliefert. Sein einziges Verbrechen besteht darin, da)) er eine Anleihe für DVU Carlos übernommen hat; und hierin hat er bloß gethan, was unte": der vorigen Regierung Herr Gitcbk)ard fÜr die Cortes, Herr Laffitte für Columbien, und ein drmcs Haus für Griechenland chaten. Gegen kein ein- zrgxs dicser Häusck ist damals das Straf-Gkseßbuch geltend ge- macht worden, und konnte es anch nicht. Niemand ist verhaf- tet worden; warum jclzt Herr Zange? Hier findet eine Yéora- litäts-Frag: ihr-sn natürléchcn Plaß. Soll das Publikum glau- ben, daß Herr 3auge wirklieh schuldig 111, so müßte das Mine“- srcrium zunäcl) klar beweisen, das; keines seiner Mitglieder oder kcéncr seincr ancr-Bcamten bei der Verhaftung jenes Ban- qnicrs cin pccx xiärcs Interesse gehabt habe. -Dies zu beweisen, möchte aber sek). sckchr seyn.“

Das in Maxseille erscheinende republikanische Blatt „Le pcuple souvcrain“ vom 16011 H, “M. berichtet über: eén Tags zuvor daselßsr skattgchabccs HandgsmcUgc zwischen einigen Hand- werkern und einem DetaschcmcncStadx-Sorgcantcn, bei welchem einer de'.“ ersteren ums Leben gekommen fsk. Die Erzählung dcs gcdachtcr1 Blattss vctéd' xt xxvar b:*i do:??aröc, die es trägx, kei- nen unbedingten Glaxocn, 131001221);- Täxx sick) «*.:mchmen, daß dassrlvc in etwas zu )':arkcn Farben aufZekraZen habe; indessen ergcebt sich doch (1041) aus cém'm minißcricllen Blatts jencr Stadt, daß der ums Leben gekommene Handwerker absicht- lich erschlagen worden ist, weshaxö denn auch die Be- hörde nicht bloß den StadtScrgeant-"n, der sich desselben schul- dig gemacht, hat verhaftet: lassen, sondern das gesammte Corps der Stadt-Scrgcantcn vom Amt: )'.xspcndirt hat. .Der Lieute- nant, der dieses Corps kommandirke, hat sofort seinen Abschied genommen, und gegen dcnPolizeé:C01nn1éffairNegre, der ein Au- genzeuge der Bcgcbcnl)eicwa1', ißcincUntcrsuchung eingeleitet Wor- den. Dichéche dcchrunglücktcn war einen ganzenTag Überöffcnc- lic!) auSgestellt, und zwar so, da)"; die dem Versforbenen beigebrach- tcn Wunden fichtbar waren, ( urch eincn tiefrn Hieb übe]: dem linken Auge war dieses (1115 seiner Höhle getreten; an der ckck- tsn Hand fehlten 4 Finger, 10:0 mehrere tiefe Wunden sah man am Halse, am Sck)uicc:*diartc und auf der Brust; eine derselOen war gerade durchs Hcrz gcgangcn. In wie Weit der Verun- glt'xckrc sein Schicksal sclbsk verschuldet, ergiebt fiel) aus dem Be; richt: nicht; vielmehr wird in demselben bchauPtet, das; mehrere F andwcrkcr, nachdem sie sick) im Meere gebadet, smgcnd zur Eradt zurückgekehrt, am!) im Begriffe gewesen wären, fick) zu trennen, um sch nach ihren Wohnungen zu begeben, als“ fie von einem Trupp Stadt-Scrgcantcn angegriffen worden wären. Der gewaltsame Tod des einen Handwerkers hat übrigens unter den dortigen Einwohnern eine große Gährung verursacht, die durch die Ausstellung der Leiche nocl) vermehrt wurde. Bci dem Be- gräbnisse ist es indessen vollkommen ruhig [)ct'gcgangen, obgleich fast die gesammte Arbeit::"Klajse ihre Werksrätcen verlassen hatte, um sich dem Zuge anzuschließen. Nirgends lies; fich ein Polizei- Agent oder em Gendarm blicken. Auf dem Kirchhofe mochten fick) wohl nahe an 20,00!) »))Tenschen versammelt haben. Nach- dem der Körper in die Gruft gesenkt worden, wurden mehrere Standreden gehauen, worauf die ONcnge sich schweigend verlief.

Großbritanien und Irland.

Parlaments-Verk)-.*-ndlungcn. Unterhaus. Siz- zung vom 18. Juli. (Nachtrag.) Lord Althorp erhob sich und sagte, er wolle jcßt dem Hause seine Gründe für die Erncmrung eines großen Theils dcr J!."ländischn Zwangs-Bill vorlegen. Wie zweckmäßig dieselbe für jem's Land sey, g_che daraus hervor, daß in der Zeit, wo sie in Wirksamkeit gewcftn, die Zahl der Verbrechen sey sc[)r bedeutend vermindert hätte. _

„Es ist jedoch néctxt meine 210171131“, fuhr der Redner fort, „dre Erncucrung dcrjenég-xn Klauseln, die sich auf die Bescbüßung der Zcugen und die aufrührcriscjycn Versmnmlungcn bczéschn, zu for- dern, sondern nur den Theil der Bill vor das" Haus zu bringen, der den Lord-Lieutcnanr ermäwrigt, einen Distrikt, wcnn er es" für nöthig hält, in den Aufmtk)r-.Zu|nnd zu erklären, und in eincm sol: clmcn Oiüréktc alle Versanm1lungcn, die nicht vom Obcr-Shcriff des

: Landes oder mit seiner Bcwiiligung zusmnmcnbcrufcn sind, als un-

gescyliglx zu betrachten. Ick vin über:,cugt, _daß jene Verordnungen gewaltramcr crsthcincn, als es der gcwbhnlccbc Zustand des“ Landes

* erfordert (hört, hört! ), und wcnn man eine so außerordcntlichc Ge-

walt bewilligte, so dürfte «»; nur für einc kur'e Zeit geschehen; ick)

_ Ln bis zum 1. August des nächsicn Jahres zu crncmrn. Dte Gründe, wcs'halb_éc1) dee übrigen Theile der Maßrcgcl nicbt bcfördcre, besehen mzser dem, was ich bereits so eben crwähnt,_ auck: noch d_c_1rm,e daß, wenn die Minister obne außeroxdcntltckw Gewalten _1tch fyr dre Sicherheit Irlands verantwortltä) halten, ich nicht emsehx, warum ihnen solche Gewalten auxgczmungen werden sollen. Dre V."!kittbeilung dcs Lord-chutenants von Irland, daß seit mehreren Wochen keine Versuche zu Unruhen gemacht worden, und daß, wenn das Miniserium es für angemessen halte„ jene Klauseln auszulassen- er die Verwaltung Irlands auc!) _obne dteselben übernehmen wol_1e, ist dcmnäcbü ein Hanvtgrund zxx threr Auslaffung. Sollte es slch jedoch ergeben, daß ich miei), m Bezug _auf die Er_ncucrung der Bill, _aejrrt habe, so bin ich sehr gexn berctt, später dre betreffenden Klauseln, wie ich früher gethan, wteder zu unterstützen. Für jetzt KIU“ sche skb dk:- Nnkbm-ndöok-Z- „;.-k- „:o: k."... 9... z.:- ...... „n.,..-

..--._„_. .,...2.-_„.__TT_ ;- ; „h

Iylands obne se geführt wird und nichts vorhapden ist, was die Btll in ihrem ganzen Umfange absolgt txotbwendtg macht,_so halte ich mich für entschuldigt, wenn ich ste mchx v_or(chlage. Dee,ebren- werthcn Hexren kdnptenxinwenden, daß dte jeh; : Ruhe kxm Bc- weis wäre, tndem dre 23:11 noch in Anwendung 1 . T2er 111 aan)- dmgs kein schlecht begyündetcs Argument, aUein :? wurde xnir lerd thun, wenn ich nach dtescm Argument verfahren mußxe, da tch_keine Gränzen in der Anwendun desselben sebr. _ Aus ?tesen Grunden habe ich es für meine Pfii t_ gehalten, dem Hause dtesen_Antrag zu machen und um die Erlaubml? zu dxtten, dtese neue Bill zgr Un- terdrückung der lokalen Unru en in Irland einbringen zu durfen.“

Herr O'Connell ersuchte das aus, einen Augenb[i_ck dcn unglücklichen Zustand Irlands in etracht zu zi_ek)en. Em ehrenwerthes Métglted, Repräsentant der protestant11chen Gerst- lichkeic und ihrer Universität, beklage, daß Irland nicht mit hin- reichender Tyrannei und hinreichendem Despotismus behandeZc worden sey. Er fühle sich nie unwiüiger, als wenn er sehe, wre der gelehrte Doktor, der wahre Repräsentant seiner Parxet, stch_ erhebe, um sein Vaterland zu verleumden. Er wolle nacht be: dem verweilen, was in dem letzten Jahre geschehen sey, sond_ern in die Zukunfrxblickcn, und da sehe er in dem neuen Kabmct eincn Bürgen für bessere Zeiten. _ _

„Die Zwangs:BiU/“, bemerkte er ferner, „111 eine sehr annehmlx- che Maßregel für schlechte Gutsbcstyer. „So hat der Graf v. L;- merjck am Anfange des Winters 70 Famtlien von Haus_ und Hof gejagt, worunter 60 bis 70 Frauen_waren, denen es endltch gestat- tet wurde, in einer alten katholtschen Kapelle Schgh zu suchen, während ihre Männer und Kinder tn Gräbenynd hmter Zäunen bivnakkrtcn. (Hört!) Die _meisten Gewalttbäk: keiten werdcy von Bauerknechtcn und den Arbeitern dcr unterüen ch. evcrübt. Seesinp nécht zahlreich, aber sie werden dadurch fgrchtbar, daß fie andere mrt Zu denselben erbrechen verleiten. Ja) ütmme sehr gern „dafür, daß n einem Diftrtkte, der in den Aufrubr-Zustand erklärt tft- Jeder, den man, ohne hinreichenden Grund, in der Nqcht_außer setncm Hause findet, als Verbrecher behandelt wez'ede. _Dtcs :| ein Schuß für die Friedliebenden und ein Schrecken sur dre Ruhestörer. Das Elend des Landes, _ welches das Volk zu Verbrechen trxtbt, ifi wahrhaft zu beklagen. Das Jrländische Volk hat e_tnen Charaktkr sorgloscr Grausamkeit erlangt, doch werden an kcmcm Lande weniger moralische Verbrechen begangen, als in Irland. 311 Dublin, einer Stadt von 300,000 Einwohnern, kommen mcbt zwe: Kavital=Verbrechen in einem Jahre vor. Ich brauche die chrcmvxr= then Herren, welche mit Irland bekannt und, nicht daran zu _erm- nern, wie sehr das moraltsche Gefühl sclvü yon den unglückltchey Landleuten geachtet wird. Man wird miei) mehr einer ungebübrlt- chen Parteilichkeit beschuldigen, went) tcl) sage, _daßxhclixhe Treux, Zärtléchkeét der Aeltern gegen ihre Kander und kMdltche Leebe tn ket- nem Laüde Europas größer ffnd, als in Jrlmxd. Und ein sosckxes Volk iti mit Verbrechen bcficckt? Ick will dineFrage beantworten. Seit 700 Jahren wird_ Irland von England durch eine Faction re- giert, das Volk wird tn Klasen gethsilt, M Protestanten odex Ari: ffokratcn, und in Katholiken oder _die untere Klasse. Kann trgend Jemand eine andere chxerungöwetsc in Irland nachweisen? Zur- Zeit der Union hat man Irland cine beffere Behandlung versprochen,- und es" hoffte, mu Schottlapd u_nd England auf gleichen Fuß geücllt zu werden, allem dte fol enden Verwaltungen . Und von dem Gxundsatz der Aufrcchtva tung der Anglikani- schen Kirche an jenem Lande ausgegangen, und) dies ist die Ursache aner Unruhen ngord n. chicrx nicht die jetzige Verwaltung Irland auf derselbe Weise„ wee ihre Vorgänger?. (Hört!) Was 1edoch_ d_te d_cm Hause vorlregendc Frage betrifft, so bin ich bereit, das Mmtstcrtum tn der Beschützung des friedlichen Theils der Bevölkerung Irlands zu unterstützen u,nd „xu verhindern, daß ste nicht zu Vexbrechctz verleitet werde, dre fie verabscheut. (Hört, hört!) Es in_der erfrigsic Wunsch Aller, dic, glcéch mir, Irland lieben, daß dre Unxuhen_aufhbrcn mögen, denn dieselben geben der herrschenden Factnxn emen Vorwand zur Gewalt. Ich wiederhole, daß ich xedcn Ver1uch der Regierun zur Unterdrückung der Unruhen_untexsiüvcn werde, und ich wüns e von ganzem Her- zen, daß dte Ball von dem wirksamßen Erfolge seyn möge.“ (Beifall.)

Sir R. Peel sagte darauf, die jetzt vorliegende Frage sey, ob die Bill mit gewissen Modificationen erneuert werden solle, und ob die nächtltchen Verbrcchen mit dem Systeme der politi- schen Aufregung zusammenhängen? Sey dies nicht der Fal], so wäre es allexdings ein hinreichender Grund zur Weglassung derjenigen Klauseln in der Zwangs-Bill, die gegen polttische Be- wegung gerichtet seyen. _B_cstehe jedoch ein solcher Zusammen- hang, verhielte sich die polcctsche Bewegung zu den Unruhen wie Ursack) und Wirkung, dann sev es nicht zu rechtfertigen, wenn das Haus den Knotqn um _den Hals des untergeordneten Werk- zeuges schürze und dre Anstfter und Vertheidiger politischer Auf- regung ungestraft lasse. &Lauter Beifall.)

„Nach meiner Mcétzung“, fußt: er dann fort, „besteht ein inni- ger Zusammenhang zwcschcn voltttéclwr Aufrcgung und Unruhen, wenn aucb das ehrenwertbx und ge ehrte Mitgleed für Duhlin an- derer Ansicht 111. Was dte Anficdten der Kabinets- Mitgltcder be: trifft, so halten, nach der Aeußerung des edlen Kanzlers der Schaß- Kammer, fünf derselben die Erneuerung der_Klauscln gegen die po- litische Aufregung für unnötbig, während dre übrtgen acht glauben, daß die Bil] in ihrer ganzen K_rafx erneuert jverdcn müffe. Ic!) habe früher die Vorlegung dcs Brtefcs' von dem Loxd : Lieutenant verlangt; nun isi cs" zwar_allgcmeme Regel, chß Prwat- und ver- traulicve Mittheilungen htc'rvon agsgeyommen smd, Wenn jedoch eine derselben die Grundlage etncr, önrntltchen Handlung geworden, so hat das Parlament das Recht, eme Erklärung uber dieselbe, wenn auch nicht ihre Vorlegung zu verlangen. Was nun den Zusammenhang der nächtlichen Verbrechen mit der polnischen Aufregung betrifft, so können allcrdings bei dem Zuskande ettxes Landes, wie dcr in Irland, auch ohne Politische Aufregung gelegentltchc Veranlassungcn zu Unyuben vorkommen, wenn auch ntcht m_?cr Ausdehnung, wie fie derLord=Lxeute- nant schildert. Welches inzwrrchcn auch meine Anscthoy der gan- zen Verhandlung und vot_1__de1n_Ben_ehtz1kn des Mmestermms seyn mag, so werde ich doch „tur _dtx Bau m ihrer gegenwärtigen Gc- stalt stimmen. WoUen dte thsicr die Verwaltung Irlands ohne -die Klauseln unternehmen, so will ich ntcvt auf ihre Aufnahme in die Bill beüebcn.“ (Zum Schluß _sprach dex Redner noc!) sem tie-

es Bedauern über dex: bei deeescr Gclcgenbett befolgtcn Gang aus, mdem derselbe dazu fuhren musst- den Charakter aller vollziehenden Gewalten berabzuwärxigen und das Vertrauen auf die Dokumente, WTlcÖye v§n Zeit zu Zett dem Parlamente vorgelegt würden, zu ver- m n ern. * -

kd„„...c “.f-m «*.-u 0.“z-.k.4„-- Q.: ck“" . . - . .

?: Y

1-7 akk“:

. ““NRW-B***

:*