1834 / 255 p. 2 (Allgemeine Preußische Staats-Zeitung)

1 1 | 1 1

Drotmjn-sskär gebracht. -- Bcr" Gothland 111 diesem GkschW0Nk (1116 910111111)? Flottille von 17 FühkkuÜ-k'" 5999971“-

Von ae111-rn bis heute 111111 find 1,1111“ 276 Porsoncn an der Cßoscm erkt'ankc. Im Ganzen erkrankten bisher (1111 dum 2.3. ITUZUK) 1293, wovon 21.5 genesen und 549 132110111911 sind.

Deutschland.

Kassel, 9. SEPT. In der 11cst1'1511111 Sitzung Ger SÜUTC; Vcrsammwna wurde 13121 1.3.5131115E111111111'f 111111“ die “2161111111131 ;,11 öffe11111ck111 Zwecken d1sk11ti1't und die 111.11z9111911 'Dat-1117111190711 ““."-“7706?" mit vkkschikd111e11 Zusäßen a11gc110111m-711. _ “41.111111“ *.“:1 :'- 0711 111 Gescß-Cntwürfe 1) über das, in 111t'ndc1"11:ch27?111111, 9131113, 15161 Beschaffenbch nach, einfachen Rechtssrrexktcn, 111,1111111«1ch- 111100 Verfassen; ?) über die gerichtliche ZUÜÉUWJZNZFIU 3111701111- “71'ch1"11'11, wclche Verlöbnisse so wie dic Vatxr; 11111) “;)-3111191101011 btrcffcn; Z) Über _dte GcbÜ-Zren; 4) 1117er dte Perä11771-311111g “(*-cr Güter 1Minder;ähréger - diskurérr, rev-idu'r und 111 9171191111"; Ak); 1111111111011] erßerer 111036 gegen 1Srcmmc, der zwene 1111: :*.- 19.1111 1. Stimmy, dcr dritte mit 24 gegen 16 S_tcmmen, 111111 "091" vécrtc." 1111136 gcgen? Stimnwn _anacnommcn. Cs 111111111 “(111211 (137471 der GeseßxEntwuxf, dicandcrw-xttc Abgrän§1111g derZUiNz-ANU- (11- N-UHOf undGroßcnlüdcr, und dlc deshalb" 1111911111611'1111'171Bes: 1111111110111; der Anzahl der" von den genannten IUsrrz-Zlcmtcrn zu 117-„1101111211 Wahlmänner betreffend, dtskutirt 11110 rev1dirk, 111111 111 42-3711111111' '.)[bs'xt'mtmmg mér 36 qegen 1 Stimme angenommen. Dkk Präsident v-erkündete aber, daß das Gesekz; n1chc werde 11011 dcr Regierung sanctionirt werden könne11,_1v_e:l 111111011 de'." 111 11911111be [ixgcndM DJLodificatéon des WahbGUcßes zu 11111?" Amnawne Einstimmiqkeir erforderlich 110. 21111“ 012 von 11ka chéerxmqs;Commissair, Obe1'-Ge_11chtsrarh 01211111111er, gxau; 1311-11: Anfichk, das; die 111 dem 05213515 liegende 0320011011111)» 1115 Wah1-(35cscßes keme solche soy, die zur AnnaHme dss ©1111;xe Sti111111211-Emhclügkeétnothwendig mache, 1111111147 der Rechtspßegc; ?lussthuß beaufrkagt, sick) gutachtsicl) darüber z11 (5111111114 01) 11110 11112 Mit zur Annaßme 1118 in Rede stehenden Ge1cß-C11t1vurfs Stimmen-EinthigkeU erforderict) 1111.

Darmstadt, 7. Sept. 2111 die ©1100 dc-s am [NM 11.5332. MUZOchen Bisckzofs Hamann ist am 26.“ 211131111 der Dom- KapétmÜU' "W 9103011 1)» Werner zum Btsth11111s611111eser und der Danmk-KapitUlar Hofer zum Ve't'waltcr de? be1chö111ch111_Do- tation 11011 N:!" Dom-Kayx'cel zu 5332111111, den_K11'c1)c11;051171501 111111610 9911111511 worden. äm_Ludw1gstaZe, 2.1. 211191111, hagen 11131; Cx51*111ßk)e1'19_131,1 Könxgl. Hohen den Prä110111ten der Hofgerzxcvtc „.;:1 Gießen und „Darmstadt, 11. Px-euscheq 11110'Wclle1“, 11116/60111; Q::andcur-Kreu; 21e1“-.Kiasskx Und dem *))?11111re11al-Ra11) v..11ud1,r Ons R1111r-Kreuz 10er" Klasse 1315 Ludwtgs-Ordens zu vcrlex- Hen geruht.

S p a n i e n.

Nachsrchendes ist das (gestern erwähnte) in 011 Ttme_s enthaltene Privac-Schreiben ans Payonne vom 31. 2111111111: „Gestern Abend kam der Oberst Caradoc aus 01:11 .kyaupxquar; xécr des Generals" Rodil, das er 48 Stunden vorher vcrlasscn hatte, hier an. Er geht über Paris“ 111111) London. Genergl „Rodi! begleitete ihn mit dem größten Thetl samer Truppen [116 auf eine kurze Entfernung von unserer Gränze, Dey Oberst “Curadoc spricht in sehr lobenden Ilusdrückep'von dem E1fer, dcr unermüdlichen Thätigkeit und den militmrtschen, Talenten dcs Generals Rodil, der nicht bloß seine Pflichten-als Ober-Befews- daöer zu erfüllen hat, sondßrn auch, da er het exmgcn ,eregcn; 091th nicht gehörig 1111111110th 11111169, z111v1119n 1elbst cm unter- geordnetes Kommando übernehmext 1111111. Es m_ag„ausfa(1cknd „erscheinen, daß er mit solchem _C'tser, solcher" Thätxtgkstc 11nd 1111.- (1,1111 Talenten nock) nichts Ent1chccdcndesé o-dc'c' W1chttgks ausze- 1“1"11';11*t hat. Absr die Wahrheit ist, daß dre thm zu (81601 11c- hctjßen Mittel für den 111111 gxgebcnetz Auftrag dxurcfwus 1111311; reichem) sind. Es sind a11e1'dtngs_fa1r 40,0(10031111111 11011 dcn Truppxkn der Kdnéqm in und de: 0111 1111111911101 P11111111ze11, 19.1121“ 1110)!- Über 25,000 M. find diöponibel fur del11_.§1.c1ch111pf, Rc .:“;brjgen sing» in Garnisonen 11. s. w. Fexstrcut, und New 2.1,11110 ?,.)1. 11110 1111111“ mxhrére Generale vext 1111 Und wegen 11171" 111913111 Schwierigkeit 15er Verbindung 111 es fast ganz, 1111111611101), 11110 9011 cmjäe diescr lethmlungcn zur rechten Zett zu emcr 11111121; 1911 militairrscwmx Operation zu vereinigen. ,chcn 6111110911 Schwierigkeit der Com1111111ica111111 111111 111211 dtnganze De_yöik-x; 111119 jener GTZLUD Dabei 1111ere1111't 11'1, de_n Chr11r111os 6111111011011 „1311011011060: und sie durch falbxhe Nacb1'1chtcn 1111! zu 18111114 11'1 Géncral Rodil, so wie die Übregen Anfahrerlxft 11111 derdetcl- Lung und den beabsicdtigren Bewegungen dcs_7ßc1ndes .11110113 1111.- Décs erklärt dée hänftgcn beschworUcHen 937111711111? und

1211111111“; , , Gequchrsckyk, die nur den Körper _und den ESM dcr Soldaksn 911111111111. _Dtese Wirkung 11? indeß nur vorubcrgehend; denn

1111111 muß 0er Truypon dte Gercchtigkc11 wide'rfahrkn 11111111, daß sie, nach 911191- k11rzen Ruhe 11110 be: zu1ve11cn 11111" 1111111116111 Erfrischöngen, ihre Energie thedxr „erlangen und WM ©0111] 11110 Tanz 1k)rc 1105121111 "Muhwngkcnen vcrqcssen. Zu dcc11'11 Schw§cre§ks1tcn kommt 11011) der von 31111111171c111'1'1gu11 911111101“- scne und unverän-dcrt bewxgte Feldzugsplan, D1c1c-1,“ Mann

Und )'0 lange .115 111651110) über seine Stellungen 11110B11v1§111m «cn "(11 Unwiffenßch zu erhalten, 111111191 ,er durch 1711 (53111111011- “Zeit der „Bevölkerung sehr 111111311111th 1V11'd, “Und 11111211 Fc111d Zurch häußße forcirte Mäkscjx und Gegenmarsche zu crx111_'1dc11 und fick) m?: „'“11 ein Gefecht emzulnssen, es müßte „denn 111111, 13,11; er“ den Feind in 611111“ so“ scßlxchten Ste-llung 11'1fft, 6111; es v:“«xlmebr e111Sci)1aa';tcn, als eme Schlacht 11.1110. “DALS- war 621“ Fall ain 19, Auqnsk, 1110 Zumalacarrcguy etnc Nhehealung Ka; xyalleric und enim 600 0113 7001Mc11111 ananterte unter dem 7273111011 Carondclet überfiel. („)B-5119111) VU“ AktfÜkU'U' NMT) 1301911 “Müller, welcher etwa 50 bis 60 Karlisken 111 dem Gehölze agf 13111 BergM geskh-M hatte, gewarnt 1xorden 111111", mar1ch1th11-dre Truppen doch in einen Engpaß 1)111em, wo 1011111 dcr “1116911151 611111) die Lafithiere und durch die Znsurgcntxn 1111111" „531111111111,- .;arrequy versperrt war. Lestere hatten emen“ 1111011111 9111111111 “von "12 Spanischen Meilen gemacht und 1101111111va [11111111 Seiten des Engpasses ein mörderi1chcs Feuer auf_d1e 411111191111, 11ddcecen den Obersten des Regiments"„Valladol1d“, «11111 12 „()fßzicre, und über 300 Soldaten. (xm schöLer 11111ger »Man-11, _dcr Graf von Villa ManUcl, Grande von Spanten, der sch) vol“ w.;ngcn Tagen erst der Armee angeschlossen hatte und zum OM-sten exnannc war, wurde gefangxn. Am näc1)ste_n.Ta(§1c lud 57)“ Zw'nalacakkWuy zum Fxühstücx em; aber nach dteserxzudas; Mahlzeit wurde er' auf_e1n_111 Esel gesetzt, bet der Ankunft 111 dem 113111111?" Dorf „;_tt Pettschen'geschlagen und am nächsten Mokgen erschosse.',1- Auf d;; R1chtegke1t dteser Dxta1ls können Sie sci) verlassen. Ein Mdkkl's auffallench EMME; "KWO", «"'-ige Details 111 den 911111“an Bayontka Zeitungen et.]chtenen,

KÉFZLZ [mt fast das Ansehcn 1111171" E1*1111d111:1_1. (.Der Briefsteller meint und erzählt hier die in Nr. 2.3.1 1711“ Staats-th. nach der Sen- 1111el1c dcs Pnrcméres 121117111111111-„1 (752111110116 von dem frei- «10151111 jungen *Manne, 13113 *.*-4111 1711“ Dow Miquel ausgab und 1111" 1111111101 erschossen 111111*-71'._J- 50:17:11 hxclt Diesen j1111qen Mann z11171'1'r 11.11“ 9111111 E'11111äx1ch, (:kx-yr 175 1111115 11111, 0.11"; er ein Spa- niev 11é-«1r, der dem 71111111111111119111 Dialkkc 11117161. Dieser Unglück“; lich harre 111051101811111111 nur (112 “9111111111, :)Yachrichten einzuzie- hen und das 1711101101111 bei 11111: 111741111111.“ Rszspr, angeblich zu 177119111 011111111110 1'1'11' Don (**-„1331117, 113111." 1111115 «Ts eme )[1111191- 11117.- 1111: V91'112'111111111 11111111111111110161' T11“:11'. Aus dem vors??- 1111111-1'11 111111191111101211 “?.";31'1-1111; 111111: 03311 (231111111 der JNilitaér-“Zk'n- 111111171111111111 :“11 den 0101171511111 “1310111113111 ex'aiebt sich, daß, wenn 11.2 „711111111111 1111111 1an RUN17111191'176111991' Handlungen begehen, 171.11; 1191 1111-3111 10 1111171111101?" *...-(111110111 wie Z11111a1acarrcguy nicht 11.111,00'1111'31111111 111, der „1111111111 1111“) 11011“) schl" 111 die Länge ziehen 1211111, Das 111111». 111111)-:*1'ck„1e11111che 11110 0111011012 DJUtcel, um die- “:31211 11113111 "11713SLVL'. 111-311 (““/1131112111 17-111'2211'11-„111 11171 111111111172? Ende zu machen (17111111 11111311“ 01111“ 11111161'1571'1-311 N;“.clx111111'1 1111" 0115" Land 111110 das «“Z“-„111 (*,-11111) die barbari1che "2111 1115 ““.“-Zékordcns 111 und nach dem

„111111111711 01'111111'1113111'1 1110 1117111171111) , 1,117, daß die SPW msch “3111111101171 «1119 1111/00111 , 11111 Rwdil mit 310000 1115 10,000 21.011101 311 1111871111211, 111111. die Hoffnungen

Scr Karltsteß 1110151101 31.1 1111111111111 und 011011111“) die Unterdrüf'; kana 1111" Z111111'rccxion 511 119111111211. Wc1'dc11 nicbt “?Iskaßyeqclu 0113ka “201 1111111790, 11) 1711711 611.1; 1:91761177751'11geZ1111and der Dinge noch *))?onatx- 11110 Jahre [11119 00116111, wenn ihm m'chc eine F11111zöslschck Zntyrvxncion (3111 Ends:- macht, ein NUm'l, das, wie tc!) von Spamexn 111111“ “131111911711 gehört habe, noch schlechter seyn 11111109, als das 11117171 191011, 11110 vsrdcrölichkre Folgen haben 1111'11'Oe, aks dcr 1113199. 1011111119 Stand der Attgclcgenheiten. DW 111 kcme crsr-xulécye 'Linsicbx “011 Dimge, «11er es ist die wahre; anch 11115 1111111", 0111 1111111r111Z1111a110 065 11111118 darzulegcn, 111111111 die «**-„111111111170 11111 11) 1111110121 und 1v11'k1'a1ner angewen- d-xc 1111310111 1151111111. Aver dicse AuIstcht, 1111111110) nicht erfreulich 1111.- [1111111011171- der 1115111111 Spanischen chierunq, ist doch 1111111 111 111e;ch19111Ve1*hä[111111“e crx1111ch1gsnd für die Anhänger des Don Carios; “Ziklss, was diess Partei 1111111 kann, besteht 0111111, 131111 „“Kampf 111 01“? Länge zu 31111111, 11111101 dée Nachlässigkeit oder UUfähiakcit 17191" 9111101111111 15" 111111111131; von einem endlichc-n gl1'11“k1ecl)111 C1'f11111e 1111111111 1110171 9711111111111, ic!) glaube, sie selbst 111011 1701111111. Don Carlos 11111? 11111 2811111 in Roncesvallcs, und 0121111111 Rodi! am “2911611 1111 011111'1111211O1'tc. Diks ist ein neuer 2317111115, wic zweckxos “(";-.* “1111111'11191111111n dcs Lefzcer-xn, 11113211 11111" Unmöglichkeat, genanc 1111-71 ze'ixége Nachriäxt zu crk-altcn, smd. Don Carlos 110110 von dcn 711.1«1'11'111551111111'11 schr gelitten. Sein Körper war 1111'tBla1'c11 bedcckr, 11110 11111" 111111011 lcßten O)Tärschen oöer seiner Flucht mußte cr auf dym Pßrdc von einem Mann auf jed-r Seit? 1111111110131 worden. Das Wohlwollen und die. Auftnerksamk-sic dcs General Rodil chen den Oberst Caradoc ließ nichts zu wünschen 11111111. Ex 111 den Engländern sehr ge; wogen, von denen 11" Einige 111 SüdAm-rrika kcnnen lernte, die i!)71 in 1111111 1111111111111111611 Laufßahn daselbst sehr untersrüßcen.“

Portugal.

Cortes - Verhan11111ngen. Ersxc Sitzung der Pairs-Kammer vom 17. 211191111. Der Herzog von Pal- mella zeigte an, das; er 111111 01111 Regenten, Herzogs von Bra- ganza, zum “Präsidenten d21' Kammer ernannt sey. Der Graf von Lumiares und der Marquis 11011 Loulé wurden zu Se- cretaércn crwäh11 11110 die Vollmachten dcrjenigcn Pairs, welchc ibrsr Zuaend. wegen im Jahre 18.8 dcn Sitzungen noch nicht hatten 1111111001101 113411111, 111111100) Oer “330711111115“ von Ponce de 13111111 11110 1111111701116 11111) 1195 051111111 111111 Ficalßo vcréfict'rt. Der Minister dss Z1111c1'11 Übst'gmb 11112 Jex'ichxliche Anklage ga; gon dcn Grakcn 11111 Taipx (111011111131 O1?1'ch 011 1111011" von ihm 1171 DOM PWW 1111111101111 Briefe) 111'1011191111111zu, daß er aus diesem 07111110 11111 911-111 1151111" 111011 1,11 der KöniZlicHEn Séfzung cinZeladcn 1711171, 111111.“ 611.1"?1'11111111'1 111111111“, daß 13117 ONt'msret." 1111111 11115 Rcchc häckcn, 17-19 F1111ctéone11 emos Pairs zu suspen- 61'1'1'11 11110 dcr 051111“ 01-11 Taipa 111111711 seinen Platz ein. DEL" 511161110111t 1911119 0111111111111, “1111“; dsr Graf von Paraci (wie biZWU's 171111111011) 1111) 1111111111 111170111111, daß das P?iniüc; r111111 11)n 111561111) 111111 1111" 1115111111. SiJung auSgeschwsscn habe, 111111 er 1111 Jahre 1828, als *Ykäsidem dcs Conssils der Finan- zm, 1:12 Pclékwn an Dom M:“guxl, 11101111 dicser aufgeforderx 11111139, 1111) 511111 ("([-11151 11: kkkklÜkT", 11111 unterzeichncx habe; dies" sow 111.11911'cn 11111 1111111211511, 11111 späc-sr 11:11 so leichter mit 1911111 Familie 1111111115111 zu ÉÖNRCU, und er habe an allen Wechseln der Emiqmtaon TH-Ztl 9111011011111; cr 111111111138 daher die Vol!- 111acht, 11111911 Plak"; 111 11137: («111111101 111111100" einnehmen zu dür- sc11. - Alle Pairs 111111111111 11111 Oésser Vorsceüunq an und 11111)- rerc (111111151211 1111“: Gelcgsnbcit zu 11111711 lebhaften Angréffe auf das J)?i11:ste1“1u111. DN: Vor11e111111g 111111'de cinek Kommtssiow, die aus" 01111 Herzog 11. Terceira, 01111031“an 19. Villa Real 11113 dcm Mm'qms 11. Valencxa 1111711110, zur-LPrkifung überwiesen. Dkk VorscHlag 1116 (331111111 111111 Lumiarcs, da["; die Verhand- 1111111111 Über die Beantwortung der Th1'M-Rede öffentlich star:- 111113111 sollten, und das; eine „55111111111111'1011 ernannt WSWS, um DOM 113191131) 1711 3110110110119 011.1?111111111111 cxnzuzmgcn, wurde zUr Dts- (11111011 zugelaffen. “ '

_ “Zißung vom 19. “2111111111. Der Graf von Taipa 0501141. 111.11, dcn 0591'ckz;Entwurf 1111er“ die FreiH-xit der Presse, welcher 1111 Jahre 1828 111 der Dcputirton-Kammer durchgkga715 111711 und _dann von 0211110111 1111 Pairs-Kanuner Übersandt wor- den 1111, 10 bald 1111? 111511110) 1'11 2391111011111] zu zichen, damit er die Königliche Bcsxätigunzx 11113 Geseßcskrast erhalte. Es erhob sich eine lange Debatte 1111111611“, od 1111 Evtwurf, der in 211121.“ D«1111111'1111-51'111nmc1'111111111 sey, 5.111 11111111" aufgelösc wurde, in der 111111111161111111 Deputirrm1-KT11111111-xr noch einmal alle Stadien dum!)- 1a11111: 1111111171111 cr dicScmction 1.111" cxscutivanewalt erhalten könne. Der Vorschlag wurde 0101111) 911111'160111111111'1011Überwiesen. Dic Kor111111s110n, Welche 11111 der Prüfung der Vorstellung des Gra- fen vo11 Parati k1ca11111'agt war, sprach 1111) für die Zulassung dkssxlb?" aus“. Dies erhielt die Z11111111m111111 der Kammer, wor; auf de'." Graf von Barati 1611101193113 111111115111, welches der Re; gierung angezeigt 111urde. Darauf WUL'ÖL der Antrag, ob die Antwort auf die Thron-Rede öffentlich diskutirt werden sollte, angenommen und das Roglemcnt der Kammer dadurch verändert. Der Antrag des (511111111 111711 Taipa, das Ceremomell, wonach die Secretaire der Kammer dée Minister, wcnn fie erschienen, empfangen Und begleiten müssen, abzuschaffen, wurde zur Dis- kusfion zugelassen.

Depurirtc-n ; Kammer. Séxzung vom 19. August. Am Tage vorher hatte bec-c1ts' Herr Rebello eine Anzeige ge- macht, worin er die Ministev be1chuldkgte, die Séhung vom 1Zren willkürléch vertagt zu haben; ste wurde zurückgclcgt, bis

0711 1111 drei Kommisiomcn z111' Vrrifizixung dcr VOÜmacheen 11657" 111111111, 11110 (191 JJTit1é1711' dcs Innern sandte die Papiere 11111111“ Welche 11.1) auf die Verhaftung chRodrégo Pinto Pizarro beziehen, d-cr nach 1911111- Berbastung zum Dcputirtcn für die Provinz deé Douro crwäblt worden 117. » Dee minisrsrille Parket na 11“? dée rechte Seite Nr Kammcr cén, dcr Marschall Saldanha 1“th [' sick) auf die linke «11111: 1111 die Späße der Opposition. Dase-Ü; Contrum enthält eine zi1-1nlic11e Anzahl 11011 Jndifferentem, De,“) Präsiden 1 1111111111' 1111 D*:1111111'11'11, dsren Vollmachten durch 11, c:."sre K0111111is1'1'r11 111115111111 wordc-n 11:31. Dchcréch1erskatterdex z111c1'r1'11 Konnntsswn 59151111 «111, 111111 611? Vollmachten 1111 Allgemeinen in Ordnmxg 1111111, 11171 001111113111 für die Provinz des Domo . erfordcrtcn 111111111: cherkungcn. .Die ministerielle Partei, auf. ihre Stärke zählend, verlangte 110111 Präfidenten, daß er dies, "2111171111 111 11161“ verschßcdene Fraqpuxkxe theilkn und so zur 211, 0111111111115] “umgen möge; nämlich 1) ob die Vollmachten der Deputirtm für däe 1151'igcn Proviuzcn in Ordnung seyen, und 2) 115 0111111111111 f1'11' dis Provwz dss „Douro als reqelmäßig 113 , 110611111 wären; sie 1116111111 1151111101 1311131110) bewirkon; das; erster,? (11111111111111711111 71710 [5151119 1111111011111 1111116111. Die OppositioUZZ 1191111111111“, 111111 ©:? 711111111111111011 111191“ die 111111ze Fraae mit einem! ;))-Zakk“ 1711101101». (Fs crhob 1111) 11119 111111111 Debätte und 11,2“ Sikzung 11111101 117er 111111111111). Di? Opposé11011 saqte dem M1? 1111111111111 schr dcxbc Wa11111111111, WMO? 110011), als fie 111,11 „9371'1111'1c1'11111n“ 11111101, 3111" Orduumcz gerufen. Der Marscha1„„ Salöankx-a“: (15011 1107 13215111 111111 1'.1.';te, 111119311101160 scyen in M* . 151011111151 "1110 11'1161'cz1111“; 9111111 ??)?alx, daß 0115 Wort „miüißerieW-U" 1111111119110 11111. Der *1'11'111'101111 «111111011611, daß diesem Worte, emms „Odtöscs“ (121111111111 1111131, 111110111111 ern (Bylächter auf den: (5511111111111 (1111111110. Dkk 11111111111'11111 Dcputirte Ykagclhaesé ** 112111111111, 111 111111" 1111111111 57:1.11' 6:1? »))21111'1'1111111111 zu vertheidj-Z. gen, 11110 011111110) er die 05.101111'111 1111111111117, 10 blisbcn di11'e doch 1111111111; «115 111 abcr darauf von 1111" Opposnion heftig angegriffenx ' 111111111, 511111111 die 0511111111111 die 111111111111111111 Ze1che11 ihrer Btllj-T g1111g. “2113 der 1331111101111 darauf zur AM:"mmunq brachte, 91? die Meinung der K01111111111011 gem. an11e110111men"1verdcn folk,-

1'11-1'111111-W111'Oc „Und 13.16 11.31.11 Scrmtmmn ct'gab 111111121106: Ben 2311-1161“ von C01111111'a, (1111111 1161“ gemäßigten Mann, 111111) Dcrutérrm F. A. de Canwos, "“Wer-[120 der Opposnion 111101101". »))?ar1'111c111 Saldanha, das Haupt dcr (3111101111911,

SW_UUI VOM “20. AU 13 U sk- .Dée Wahl der Kandidaten 3111" “1311111001101" wurdc sortgcs'eßt. Durch das zweite Scruti. 11111111 11111102 011“ 1111111111001: KanOidNt, Marciano d'Azevcdo, und durch das (111119 der Kandidat dcr Opposinon, Fonseca Monix, erwäbkt. '

©1145 ung 1111111 21. “2111111111. Die Kommisfion zur M11; 1116111113 und die Inhaber dsrx'clbcn Werden demnach als DepUtjrtcÜ zugelassen.

Sißung vom 22. August. ;))?cdrcrc Vollmachten wer,“ den auc!) hence 1191101111. noch 111chr 1111111 Regenten 11111ätég1, 1v1'shalb auch die heutige Stßung 11011) zu den vorbcrcitkndcn gehörte. “

- -- Lissabon, 23. 7111111111. den Wahlen cénigcrmaßen hi11191'“8 Licht geführt worden zu seyn. Sie berechneten mit Steherheir cine 1'Tarke Stimmen-Mehrheit * für 011); ihre Niederlage 111 der Sékznnq vom 19ten d. hat aber das Goqcnthctl bc111111111. Jcns S1111111-1g9währc vieles Interesse.

für das I)21'1111'1eri11111, als 1111" die Opposicésn. E1'11e1'es wollte 1111111 dym Vornmwdc von 1111rrgslmäße'gkeérct1 1111 den Wah11117', zu Porto, die 27 Dcpum'tyn vom Douro (tvkioxhc fast alle zur* Opxostteon 5111761111) 1111"; 111111111 chcrüricy aus der Kammer so,- gleich 111111111111, Da11111f ik)1'c WWU" einlen prüfcn, und dann endlxck) 9111192 1111" gültig erklären, Saldanha 11110 Passos aber , 0110111111"an ste 1112111111“ 11111'1*g3:1111ä1§1,_11111111 bei den Wahlen, wo sie, 018 11116111191- 111011, 111 andern Pxovinzen 11ewählc worden? und zogen die wahre Ursache, 1111801111“) sie die *Dcpncirtcn des Douro entfert1r1111s1111 111111111311, (111 das“ Tageslicht. Ihre Reden 111achten 1111111 10101111 117111d111ck 17.111111 auf die „Jndefferentisken, ' daß 1111 9101181" Theil 091111111711 11111011 Opposition stimmte. Auch suchten die *))“11'111011' bei dieser lechhUt (1111111751111, daß 111

1110111111, und zwar Warm sie MH, 11111 nicht gknöthigt zu seyn,.

lassung 2111301110110. DiLszs abcr 11111) (1111 OPPOsikéon zu man- chen [1111111111111 Be111crk11nz1211 Gclcxxe1111c11. Was indessen 011 1213117143 11111111 zu sagen 111111111, 0115 11111011 das hiesige Oppositions- Blatt Again (1118, 111011115 111711211 genug 111, zu sciqen: , Pork": gal könne 135 111071 01110911, daß M' LEUTE W" 1830 11111 ganz €.va sein? Verwalcuna bildeten.“ Die Minister sind also füt, 11131 111 der Dcputir1111:Ka111111cr in dcr Ykinorität. Daß auch

111111111111 seyn 1111113, 111 sehr 111111111111). »- Die Thron-Rede hat 1111 LanZe 111101" 11110 111101" 231117111 gefunden; 111: soll durch den neuen Staaxxixaxk), 431111101 *.*. Lojmbra, angfaßt norden seyn.

9:

011111110.

Bsriin, Z,. Sépt, Ueber die «1111 21211 und “Iten d. M. „ auf der Rennbahn be!; Anklam abgyhalrenen Pferde-Rennen

entnehmsn: unö zwar: 11916731011P1'CÉS 11011 1.30F1'.d'o1', 111111111“ der Sieger gekauft wird Doppeltcv SW; .', Mcéle. 2) 9111111111 um den von Sr. K. H., dcm Kronvrinzen (1115510111500 111111111111 Pokal. Pferde aller Länder. Doypelter Steg; ; chile. maren 13 Pfcrdc (1119111111611 worden; 15 erschienen jedoch nur 7. Im ersten Laufe séegre „de'..- 1'chwarze Hengst vom Babran“ dcs Vamns von »))?altzahn auf SonnnerSdorf, im zweiten der „Romuxus“ 1118 231110116 von Hortcfelo auf Liebenberg, Es mußte d-xher 1111 11111111“ Lauf 1:1:11*1*not1.1111en werden, 111 Wel- chem der schwarze Hengsk vom Babran ÖM Romulus um eine halbe Kopslange schlug, und sonne den Preés gewann. Zn 1111111 drci LäUfen war die „Téfxis“, eine dem Herrn Bens; Ein in Berlin zugehörige F1tcl)s.-Scute, immer harr hinter den Siegern. für 150 Fr.d'ov Übcrlasscn, und hätte hiernach dem Mühlenmei; 11er O_Zicnicke, dem bet der dießjährigcn Verloosung in Berlin der Siegev auf der Anklamer Büzn zugefallen war, zuqeskellt

so 6111101160 1111) 111116 [)(-1111111131: *).?«1101'111711 für die Annahm1, Ma" 0ka? 1111111111 7111“ 1,4101 011," 1120fo11110100an für die Pkä-

Dic JNiniséer scheinen bet"

“Cs 1111111211111 17,11) 11111 11111 Usbensfx-oge 1111“ die Zukunft, wwohl Z'

in (111; Kannncr weder 1111? 1191111111611“ Partei bildeten noch bilden '?“

wenn sie bei Haupt-Fragen 111 der '*'.“Ninorität bleiben, ihre Em,-

fung dcr Vo11machren erklärt mchxcre derselben für ordnurzgs-L“ '

. ; Dscc V11'handlungcn sind ohne Znter-I-“T: esse. Orc Wahlen dcs Prästdentcn und Vice-Präfidenten find

011 Pairs-Kax111net', 11,111: fie 11131 5111111111112ngescht ist, ihnen gam; _"

geht uns erst heute cin 2711111111 311, aus wclchcm wir Folgendes An dem ersteren Tage fanden zwei Rennen stau- 1) Rennen 11111 der: von dem Berliner Verein aus?

Zu dem ersten Rennen _

Dcr gedachte 111111111131- Hengsk wurde dem Vereine .

tvkrdcn müssen; Lcßtcrek hatte absr seine Rechte an den Baron

die Kammer vollständig consi'etuirc 111211 würde. Am 19tcn wur;

; 1. ;

von Hcrccfcld auf Liebknberg abgetreten, dcr hiernach Eigenthü- F

des erdes ward. Bei dem zweiten Rennen galt al? ZeerdmgurYY daß jeder Konkurrent 5 Frxd'or einsekxyn, und daß der Siegcr außer diesen Ejnsäßen für dtxses Jahr an den Befirz. dcs silbernen Pokals kommen sollte, um thn xm nächsten Jghre zu vertheidigen oder Reugeld zu zahlen; nur 11111: ehn drexmgl gewonnen, soll ihn als Eigenthum beh-alten. D1e1e von Sr. „K. - Hoheit dem Kronprinzen gestellte Bedmgung hatte, da das [1e- treffende Schreiben erst wenige Tage vorher besttmmten Rennzetc em; eganaen war, nicht mehr hinreichend bekanntz1emachtwerdenkönnen, um zäblreiche Bewerber herbeizuführen. Nur 4 ?_[nmelduygen waren “erfolgt; ungünstige Vervältmsse abcr veranlagten dre_1 dcr Konkurrsnten, kurz vor dem Rennen dem Kampfe zu ennagen. Es blieb daher von den Bewerbern nur (yer Herr Landrach Ba- ron von Malßahn auf SommerSdorf ührtg, dessen braune S_tuts ,Johanna“ zweimal über die Bahn gtng, wodt1rch der Etgen- Thamar für dieses Jahr in den Befikz des Peralß kam. 5 Am “3 Sept. wurden drei Rennen ahgehalten, n_a:1111ch“1) Oteevle; Chase um den von der Stadt Anklam (1118121913161) 1111113171911 Px.- kal. 2). Rennen um den von dem Hulfs-Vsreme ausgewlzcen

. reis von 60 Fr.d'or. Ueberdies Emsaß 10 Fr.d'for. “;;-Pferde ckden Landes und Alters. Eit1fachcr Swg; .:- JNetle. .1) Ren-

nen mit Bauern-Pferden, um die drei Preise von 30, 20 und 10 Rrhlrn. Zu dem ersten Rennen waren 7 Pfex'de gngexneldxt; von diesen jedoch 41viederzurückgezogen1voxden. Stegermxblteb die braune Stute „Pauline“, geraten von zycxrn Hart zu «1115; nebera, mit welcher der Schimmelee11qst „,“;zvqnhoe“, gerttten von “dem Baron von TNalWhn _ayf SommerYDorf, 111113 dae FuchszStute „Rosa“ des Herrn L1cht11111111, 512111er von „Herrin von Buggenhagen auf Züssow, konkurrxrten. 2111 dem zwet- cen Rennen liefen nur 2 Pferde: (1111 vyn de_n () angemeldeten 4 zurückgezogen worden waren), namlrck) dw braune Stute ,Reröoa“ des Barons Biel-Zeerow, und QZ braune Sxttte „Zo- Hänna“ des Barons von Malßahn aufDo1111nexMor1. .Betde ausgezeichnete Pferde blichen bis nqbc vor dem Stegespfahl 111- ben einander, so daß der Kampf (118 auf den leßten Augenbltxk wejfelhafc war; mit der „_äußersken Anßrenguyg gewann dte “Johanna“ kurz vor der Tnc1chctdung m_e Sp_tlze, u11d schlug die „Jerboa“ um eine halbe Kopflänge, 10 11111; a_uch m deesem Rennen dem Baron von *.*-311111311611 der *pr'xts zunel. Zu dem Bauern-Rennen waren 11 Pferde ge1rellt worden. Der Bauer Schmook aus" Zapcnzin gewann den ersken, (111? Bauer Lierkamp aus" Görke 0711 zweitcy, und der Bauer Gellendin *aus Tetterin den drxcten_Preis. Cs verötene be111crkc' zu 1vcrde11, daß die nämlichen, die1cn Lanyleutxn zugehörrgeno 3 Pferde 111 derselben Ordnung auch im vorcgenIahre dee *p1'e1se gewannen, und daß, so lange die Rennen be1_ Anklam bestehen, der erste Preis 111 den Bauern-Rennen stets e111c1n Pferde-Befißer aus dcxn “Dorfe Japenzin zu Theil getvorden tst. ---- .Nachd,em noch em Prévat-Rennen veranstaltet worden, kehrten d1e Thetlnehmex u_11d “die zahlreich versammelten Zuschayer zur Stadt zurück. Dre 1111 den Nachmittag bestimmte Thter1chau war durchaus unerheblech, indem nur 4 oder 5 junge Pferde vorgeführt w111'den. Auch ,auf dem Markte, der in diesem Jahre am zwexten Tage der *PferDe-Renuen abgehalten wurdc, 1al) man größtenthetls 11111“ 'Bauernpferde und dieSjährége Fohlen; von edl111 Pferden waren nur sehr wenige vorhanden, und 1111 HanYel zctgte fick). kern Le; ben. Da sich indessen gleichwvhl vtele S_ctmmen für dre Zweck; mäßigkeit der Thierschau und kxauptsächlnh eme_s Mark_tes für edle Pferde, Rindvieh und Scha1e erhoben, so läßt fich mtt Recßt erwarten, daß beide in Zukun1t an Interesse und Lebendtgkett gewinnen werden.

» Jm verflossenen Monat August find in den Swine- münder Hafen bei einem Wasserstandc von_ 19-*20 Fuß 74 beladene und 33 geballaskete Schiffe eingelau1en und 107 bela- dene und 20 geballasrete von da in See gegangen. Unckr den „beladen eingegangenen Schiffen fuhren (ZZ und,von den ausge; gangenen 84 Schiffe unter Preußischer Flagge. _31 ausZegayr qene Schiffe Waren mit Gexraide und "Mehl, 11_Sch111e mtr Spiritus, größtentheils nach St. Petersburg, und 313 mu Ho'lz nach Nordsce-Häfen beladen. »- Die Haupt-A_rttkel der_m Stettin cingegangen-en *Waaren bekkandcn in: 9136 Ctr. A1che und Pottas111e, 11,268 Ctr. Farbehölzex, 4706 th. Hanf und Heede, 10,267 Tonnen Häring, 9.35 011. Zuchten und Leder, 2104 Ctr. Kupfer, 8057 Ctr. Oel, 3246 Ctr. Talg, 4.104 Ltr. Thran, 2525 Ctr. Wein, 16,039 Ctr. rohem Zucke_r, 6024 L_t/r; „Lumpen-Zcher :c. Seewärts sind von Stettin ver1a11dt_: 43,64- Kubikfuß Eichen-Sch1ffsbaul)olz, 500 Ring Stahholz, 20/0 St_Ück Balken, 1263 Last Bohlen, 2041 Ctr. roher Zank, 3096 Waspßl Getraide, 6924 Ctr. Mehl, Graupen 2c., 2799 Oxhoft Sptru xus „:c. Die 3 letzten Artikel, mit Ausschluß von 61.3 W1Speln 'Getraide, gingen nach Ostsee-Häfen. - Die Stadt ?[nk1am verschiffte 230 Wispel und die Stadt Demmzn 734 Wtspel 'Getraide und 1358 Ctr. RoggenSchroot-* Kehl 1eewärts.

»- In den drei Häfen zu Stolpmünde, Kolberger- münde und Rügenwaldermünde, so wie_ auf der Rhede zu Leba (Reg. Bez. Köslin) kamen im verslosscne11 JRonat, aussch1teßlich der Bootsfahrten, 50 Schiffe an und 49 lcefxn von dort aus. Mit den ersteren gingen vom Auslande be1o_110ers Kolonial-Waaren, Russtschc Produkte, Häring, Stangsn-Etsen, Kreide :c. ein; nach dem Auslande wurden daaegcn als Hauvt- Artikel 800 Klaster Yrcnnholz, 3523 Scheffel Roggen, 258 Ctr. Leinwand 2c. verschifft.

_„,_ - ........_,._.,.,_,„._„„_.. ----..,.._._

Haupt-Momente

neuerer Finanz; und Polizei-Gesehgebung yes Auslandes, 1“o weit selbige den Handel betrtfft.

)(.11.

Berlin, 4. Scprcmbcr 1831.

Großbritannien. Datz 11cue Einnahme-Bndgcc Lord A1.- thorps hac 1111111 nur der „Zustmnnung dcs. Parlamencs, sondern auch der Gunst 11111 111111 Parthcecn 111111 Farbey 1111 (1311911101111 Pub11kum 110) 111 erfreuen gehabr. Es rcduztrt, verschtcdcue chxge dcs dtrcktcu so- wohl als indirekten öffentli-“Ocn Emkommens um; dtc Tocalsumm' Von 16811100 Pfd. Scerl. Dieser 2111511111 (oll gedeckt werdcnxthccks durch Erhöhung der Paccntüeucr pom Dcxatl-Pxxkanf de.r- Ltquxnre 11111 50 pCt. und vom Biersehank 111 den 2311111111111111'11 11111 3.1; pCt., checks durchvcr1nuchlichenhöheren ercxag 11111911 [)esrabgcsc-tztxn Auflagen eben in Folge der Herabsetzung, 11)?le 111111111) dnrch parrtclle 2111131111111'1111- minderung. So hofft der„Mit111ccr;111chc 1111110011 laufenden Bsdurf; 11111111 des nächßen Finanzmhres „131111111111 zu 11111nc11, soydcrn auch zur “Auszahlung derjenigen E15c11thümcr 2111111111101)?!“ Stocks, wexlchc deren Reduction auf 31 pCt. 111) nicl)c_gefallc11 lasen wollen, so wre zur Ab- tragung von 7511,000P13.Sc. 811111211 1111 das zur_ Schadloöhaltung der Ostindisthen Compagnie, bei ihrer 1011911111 Umgenaltunq, ausgeworfcne

10337

von 4/080,1)00 Pfd. "Sr. auf das Kapital, welches der “Staat an die Bank von England schuldet, 117 1111 außerordentlicher Kredit vom Par; lamxnrc bewtlligr worden. Dix? Zahlung soll durch Translation eincr cqmvalsnten Summe 111 :;vroccnrigen reduzirccn Stocks auf die Actio- naire der Bank aelcésrct werdcn. Die Bank-Aktien smd seitdcm nicht unbedeutend im Courfe gestiegen. Zuthralcaristam11.J1111d.J. alle Quarancaine für Schiffe, welche aus Grasndcn ankommen, wo die Cholera herrscht, völlig aufgehoben worden. Diese amtliche Loösa; gung pom Systeme dchontagionisien ist doppclc Inceressant an einem von d1c1“1_*r;.111a11k11111 mehrfach 1751111311 hcimgcsuchtcnOrte, und in einem 2111501111003, wo wir in andern Gegenden, z. B. in Genua und in Schwsdcn; das [11111911 Sysrsm 11671) 111111111 1111111 für Handel und Vcrkebr 1'0 hemmenden und 1111011010191)" E1111É11ß 11111“ die Gesetzgebung und Vérwalcung ausüben 1111111. Link dem Fort Amherst 311 St. “21111111 111 Newfoundland, und zwar auf dsr 111d11111§11 SPM «1111 Eingangs 111111 „13111111, ist 1111 111111 20.3110 “0. I. 11111 !WUL'Ö Le11c1111“11111, von Som1c11-UnrerZang bts Sot111cn-Aufgc11111 bro1111111d, 1111119110021 wordpn.

Fra 11111111“). Folgendes 111 17111 2111115111; 1115 Cérkulars, welches di:" (5591191111..-Zollvcrwalrnng zur 1111th11 Vcrßändiqung iiber 2111111611; dung dsr vorläufjgsn Ordonnanz vom 8. 211111 d. J., 111111111 der Aus: fnhrpräntic drs 1111111101111 kacrs, unterm 2111111 dxxffclbsn Monats an die Fra115001'chc11 Follbkhörden criaffcn hax:

Man wird 1111111111, 1191" décscr Auwendnn», dis Regeln be-Z'olgen, wclche 811118111 1110111111 11113, als das de'nscl's-kn Gegenstand betreffcnde Gesetz vom 26. April 111 „1111111 1111. Also wérd der raffinirce Zucker, desen Usbcrgang ins Ausland 1111111 vor dem 111111117111 1.N11111111bcr be- wirkt wurde, 11111" die Prämie nur im Verhältniß zur neuen Bestim- mung denselben 211111111111) zu 111111111711 11101111. Eine Ausnahme kann 11111“ stattfinden, 1011119111 etwa dis besagten Zucker schon vor 1111er (5311111119, 111 einem Ausgangsbijrcan dsr Landgränze angemeldet und va- riffzirr, oder 111 Seehäfen 11111111 111 dé? zu ihrer Ucberführung ins Aus- land b-xscinmxten S::111ffe verladen 111111111111 wären, den wirklichen Aus- gang 1111111111119 118111111 114111111 bewcrküelngyn können, 11,111 demnächst jedoch, 911119 irgsnd eins 1'1111111111gige Bewchnng, vorfcbriermäßig be; 1119111110199" wiirdkn. » Hinsichtlich der aus nicht weißem Rohzucke'r hervorgchondsn Raffinadcn [1111111 dic Anwendung dss 119111111 Pränüon- satzes 111111111116" 311111 1.9?111111111111'11 atlsgyscruc, tritt aber unmittelbar ein für dicxcnigen, 11111011 erweislicb aus Moskovadcn verferrc'gc wur- den. (Fiir diess BcwcésfiilsnUg werdcn viclc und unerläßlichc Korma- 111111611 vorgeschricben, 311911111) iibcr richtig? Erkennung _der ur 61111111- 11111111 MOIkovadUmualicär dcs raffinérccn Zuckers einige “Erläuterungen 1111111191111111.) - In Bezug auf Kandiszuckcr wird bemerkt, daß, nach- Dem durch die 111111“ Ordonnanz dcr [vierher gehörige: Inhalt des Ge- 1'c1zcs vom 26. April bedeutend 1110111113111 worden, die Ausfuhrprämie künftig jedem vöUég kompakten und zugleich transparcnren Kandis 111.- 9111111113811 wcrden 11111111. --- Exxdiicl) wird nachstehsnder Tarif der in den verschiedenen Fällen, resp. «leich nach Pronmlgarion der Ordon- 1111117) und vom 1. *Novcmbcr d. I. ab, zu zahlenden Ausfuhrprämien beigefügt:

Qualicäc Bei einem Prä1111e11-Betrag bei der dcr zu den Raffinadcn ver.- Einfuhrzoll d. Ausfuhr der Raffinaden pr. wcndersn Rohzuckcr. Nohzucker von 100 Kalogramm für

Mein? und Lumpen :c.

Kandis

1) Nicht weißer Ro!)-

zucker

Französschek

aus Bonrbon ........ 42Fr.35€r§. 56F1.46Ccs. 34Fr.29€cs. oon 1121111111811 und Guyana 49 ; 50 ; 66 ; - ; 63 ; 46 ;

Frcmder aus Ostin ien ........ 88 ** ; 117 ; 33 . 112 .- 82 ; 111111“:vonaußerhaleuropa 93 ,- 50 ; 124 ; 66 ; 119 .- 87 ;

2) Mosko_pade11 Fra11zö11sche

von Bourbon ........ 67 .- 10 ; 89 .- 46 ; 86 ; 62 ;

von d.?lncillen und Guyana 77 ; - ; 102 ,- 66 ; 98 ; 71 ; Fremde

vvn Ostindien ....... 99 ,- -- „- 132 .- ; 126 ; 92 .-

1'o111“1 von 1111171110111 EUropa 104 - 50 ; 139 ; 33 .- 133 97

Rückficötlich der Sanicärö-Maßregclu gegen die von Algier kom; 1101111911 Schiffe ward unterm 12. August ve1'ordnet, daß, wenn ße 11111 11111111 Gcsundheirspäffen aukommen, 1112 111 der Regel nur einer ein; fachen Observarions-Quarantaine untcrworfrn seyn sollen, welche, ohne Unterschied, 111 allxn Franzöüscben Häfen abgehalten werden kann. Kom- men sie mit unvollkonmrenen GesundheitSpäffen irgend einer Abstufung (l]älkklltß 1115119110 01 1111116), 111 17.111) 111, zur Abhaltung 1711111111 Quez- rantaine, 11111“ 1111011Laza1111111111'111 zu dirtgiren. Zur letztern Kacegorxe 1011111 13161111111th aucj) 111111111111 werden:

1“) die'. Schiffe, 111111111 111111“; von dcr kompctcntcn Bohörde des 8118 ihrer Abfahrt auögcüclkten Gesundheitspasss encbqbren: _

21 dicjc11111cn, 1111 Mon Bord, _wädrcnd 111111011111, verdächttge KrankhcicsfäUc vorgekontmen und:

3) 0111111111111, dcrcn Ladung irgend zwcifclhastcu Ursprungs 117.

Vom 1. Oktober d. I. an, wird «1111 Eingangs ch 13110111 von chppc, ein neues L111111111)11r111s- 111111 S1g111111“ystc111 cmgcführr wer; dyn. Die ganze Nacht hmdurcix 1111111 1111 17111111111111 Leuchtfeuer auf dcr äußerstkn Spijzxe dcs Hafc11da11111116 im Oßktl 1110111101111 111111; L.), Stundcn vor dem 111111111911 Waser 1111 3111111111, 2 M. 60 CM. 1111111“ dcm crstcn angezündc-r worden; eine 11111111S11111dc später abrr 111111) cin driktks 511111111111 “01311 bsédcn ersten. Mit Eintritt des höchsten W111“.- 1815 wird day; 111111l§1c F:"Ucr 1011011111, 1111d-2Z “Stunden nachher auch das Hauptscnxr. Bci Tage 111110111 „111170111 Fcuxr dure!) drct Platten crscßc, wclcb-y, 11111111 111" 1111011111111 1111d, vtcrcckxg .und schwarz, 11111), 11111111 113 gcöffnct 11110111, 11111), 1111111 11111111“ 1116 brett crscbmncn. Dll“ 1111118 111111 11111111 111111111“ 111111 21er111dc11 por dcm 111111111111 Waü'ev geöffnet, 1110 1111111111 .; Stunde 11111111. _Dtx 1311111) Plano wird ge- schlossen, sobald Oxr 1111111111“ 2011111111011? 011111111; dlé' WDM MMW" 21, Scundcn 111111111. Tr:“).“cn Ebbe und F111111 1111111111711? bci qus; und ;)?-«(1113011 ein, werden “1111“ Segnala? 011111 so 1101111111111 durch die Feuer 1111d die Platten 1101-9111. Sec 111111111 dcn 111111111111111111 Schiffen in der Art zur Wegweisumg, das; Feuer 1“o11)ol)1als Platten 111 1111er Ver.- 111'11110110 bleiben, 111 lange das Schiff 11111 111 der 11.111111 Fahrt 1111711- dcc; sobald es abcr 111111 79111111111 011119111111, 111111111 „sic 11111 dcr SUN “11, 111111011 111111111 111111111'17111113111 111111). 2111111101100 der Feuer 11171" „7111111 11011“ der Marken 11c1Ta11c wurde 11111111111111111111, 11.111111 der Eingang zum 1:31ko 0111111111111 dnrch 0111111111111- 1111181111191 11111111.

IT!: 13111111). 21111 20, “311111" B. J, 17.11 11011 1111101311111“ “111'11111111111111111 der m:": der KWUCPWUÜOU 111121111111“ 182.3 111111111117111111, am 757. 2111111 d. I. abgelaufen gcwcssnen Handch- und Scbitffadrts-“Co11vc1111'1111 die K'aéscrliclw (5311111111111111119 erhalten.

Vom Dcpartsmcnr dcs auswärtigen Handglö wurdcn 11111 13.211111 11. I. 121191111111 111116 Verordnungen und 1311110011101 111111115111:

1) .Die 111111a11g-51".;11111c11 Strodwiicc 1111 Damen 11111911 111111119 1111111 111101 11111 [1161111 1111111) Aufdruck k111cs_St1*111pcs*-Z 111 1111 1311111111111 dcs Hurcs 1711111, sondern 1111111111 111115 “2111111111111 dcssclbcn 111 Sicgcllaek (1111101111111, 1111111111“: an 11111111 durcb 111111311111111111111111 Faden be1'1111'11c 111, 111 den Emgangs-211111111111 1115111111111 werden.

2) Unter den 511111 Einaangc 0111111111111: Ordensbändcrn und 11111 dre Bändcr dcr 0111111111) Kaiserliciwn 111111 Königlichen Orden 111 119111111111. „_ „ _

3) Die 20111311 Jwara11kufi1 i1"r dcm Tar11-5-Art1kol l|l1kdßl'11101'11! „*.-.- alix. mit 11) „111111. €*. das Pud belastet 5113111011111. ; _

4) Auf Grundlaac der 1111 Jahre 1830 “1111111111101 Clasnficaxéon 1111 Tarif nichtbcnanncer Wanken, sol! 1111“ Bcüchttgung 1111111911 111 blecherncn 111111 kupfcrncn Gefäßen emgcbra' rer Wanken, das Gewicht iedks dieser Gefäße abgesondert von er darin enthalte;

ScaatS-Kapital-Fonds übrig zu behalten. “- Für eine Abschlagszahlung

nen Flüssigkeit 1111111111111 werden. Doch kann der E111l11'jngcr

dxese Konßatirung vermeiden, wenn er ücb der Zahluna des T:!- rxfsatzcs nach dem Bruttogewicht unterwerfen wil], uud“ zwar Dc“! ])ochfkcxl entwedeyfur Blech in Platten oder Kupfkr 1111 M00);

_ OW, fur dre 111191111113 Waare selbst auögeworfenen.

51 B1e1erne ynd zmnerne Gefäße, worin Flüssigkeiten «1111321111111: werdcn- smd, Zur Vermctdnng möglicher Mißbränch, 1111 061 selbch: Grundlage zuzulassen, als kupferne und eiserne Gefäße, gc; gcn (.rlcgung desselben Zolls, welcher auf Blsé 111111 Zim: im 10: 11111; _„usrgnde lastet.

6) Fl11 tigkeit?" 11110 anderesWaarcn, die 111 ordinaircn 1111111 gc.- 11111111'811111 111111 mcht verneytcn gläsernenGcfäßet111'11x1e1'1'11111 woe“- 111111,_1111d, ,mit Abzug dex tm Tarif auf dergleichen 1'11 gläsernen Gqfaxctr_17111gebrachten Wanken bestimmten Taxe“ 311 111131111811. 11111ßtgketcen 1111er und_andere Waaren, welche in facettértcn und ge; fcbltffcnenGläwrn, 11111mcrallenenPfropfen, Rinqexcbcn und ande; ren Mr_zrerungen emgebracht werd111,_sind alerm'Einfux-zr Vér- borxn 1111111 zuzulassen, als facettirc jedoch nur die Gefäße 11111, ge1§b1tffen111 Facetten zu betrachten. Werdcn Flijsst'czkeéterx, 111 [rgend 91111." anderen Art Gefäße, dcren 111 der 'TabéUc dcr“ “Yara“;“wn 111111711 eingeführten Waaren nicht Erwähnuug «111111131, 1111 Tmfuhgangcbracht, so soll darübcr dem Dcp111111119111 1111111);

_“ 111 11111) 11611111 Entschließung abgewartet werden.

„1 2101 Besulmaunxx ausländischer „Weine sollen di? ZochwörDen 1110 dt;? 111 den Fässern 111111811111 vorfindlichen Qucrlxölzcr 11111“,- Bcscblan-L' aufmyrkxam seyn, welche mir Näqkln am BWM Wer 131116111111 erscl en befestigt sind, und 11111: 1111111111. 2110111119, 119111111dern. “511010111111 Fällen soll zwar dsr Wein 111116113111). lung des Zolls fur den wirklichen “711111111 vorläufig vcrabfolgc, 111311111 dcm Departement Bericht 1117111111, und der 3111110111101.- 11111111 bkkanntygkmachc werden, daß ch Wcin-Éénfnhr, in Fässern Mit _1“o1c_he11 Cmsaßsriicken, als eine Verkürzung der 1161111910102 beabnchrcgeyd, und gégcn die ZoUgcseßk verstoßcnd angesehen, 1,2110 nach gehöriger Untersuchung bestraft werden wird. * * “'

_ Zur Verhütung der nicht selten vorkommenden Sclbstc1114'1111d1111 etngebrqchter Waaren hat das Finalm-Miniüerium die 1111111172211111111'1? Vorschrtfcen erlassen und den Zollbehorden zur Handhabung 0111119111111.

1) ?lusgepreßcerOele besonders die leicht in der Luft vcrdun'“

11111) 111 besonderen Packhäusxrn, Behälmiffen und !))??ÜJFÜDFJT au11ubewghren; auf den Schtffen müssen se in besonderen Räu- 1111_:n,_en11ernc von solchen Gegenständen, welche durch B9111111111111 11111 thncy, Erfahrungsmäßtg, zur Solbü-Entzünduna di:?xZonirZ Yxrden konnen, geha11en werden. *“

216511111 dennoch derglexchen Gegxnsrände (als Baumwoüc, Wous dte Fabrakate aus betden, Stem; und „Holszhlen,O1“c11r11ß, Baß“ Pa11maxcen,_Hanf, Flachs, Stroh, Heu, Thcer :c.) 11111 Unvor-Z 1tchttgkctx mtc-Ocl hefeucbtet worden, so sollen sie, nach Verschic- denhctt thrcyQualttät, entweder unverzüglich in Flnß: od?! Seewasser mrx Pottasche oder Skike ays'ge'waschcu, odsr 11191110.- ßens ausgebreitet, ausgewcrtert, 1111d jedenfalls“ mit großer Vo) otck)c„be1“ot1ders aufbewahrt werden: auf keinen Fall kn 1111119111911 Gehauden, sondern,„wo siemerne nicht vorhanden, 1191111011191, fre1em H1m_mel. D1e Zollbehörden worden für Hand:;abvma DZM ser Vorschrtfcen verantwortlich gemacht. * “

Die bei der großen Zahl anHländiscber 111 R11 [111111 11». .», Munzen, obwgltendc _Unmögléchkcit, selbige, so sch11cußal§ VOLUZZZÉÜY g1erung gxwuyscbt wcrd, emzrchcn und umprägen 311 11111911, 11471» Nochwendtgkext crzxugt, 11111111 provisorisch einen festen gcseßlÖch (1.1;xe 111 ng811. Dtcfxr csi durch Ukas dcs dirigjrenden Se11ars'1;_“25 “4111111 (a. Gt.) d. J. ttxngchfoxgendcr Arx 181111117011. worden, "111" 116-1191: nur„darnach vorlaung dte auöländtschen Münzen, untcr (191111119111?xe 1chrankungen,„welche Jeder, den es näher inceresürr, au? Nr. 130 179: Petersburger Handelszetcung ersehen mag, auch bei der 6179111110101 M*,- gabenxahlung the1lwe11'e angenommen werden: "“

BcrecdncM T1“. Zabcncomrs 111 Bank“ : “21019115;

Jnncrcr Werth in

.1.Goldmüniek1- Golde

“(Zonen.

Französ. ZZ Frankrnskijck ..... YRub. 6? Kop. 35 "911111, 36.1111»

;“ x ;“ . . . . ck 8 ;“ * . "* x'.

Sardin. 20 Liresrück ...... 4 . 80; . 17 . F5?

Preuß. 10 Thalersrück ...... 9 .- JZZ - 31"; 27 ;

, ; .. 5 ! _" ...... 4 -““ 96; .? 18 ; 13 ;

Hannovr. 10 Thalernuck . . . . 9 ; 88: » 36 . 7

& *. 5 ! . . . 4 ; 93-3 ! 18 -“ “.“

Sächnsches lx Thalerüück . . . . 9 ; 88; :; . 7

ck. - ** - . . . 4 1 9' 3 ; x *I Spamscher Dublon ....... 19 ; ZZZ - YF ; 611 Ocsrerr. Doppelsouveram 8 - 441, ; 80 ; “2

13. Silbermünzen.

Holländischer Thaler ....... 1 ; 38' ; .' ranzös. 5 Frankenüück ..... 1 ; "24! »? YZ / reuß. Thaler .......... * .- 91; ; 3 “38

«111111. 1111d Bayrisch. Thaler . . 1 ; 27: ; .; .:..)

Schwedtschcr Thaler ....... 1 ; 41.1. ; 5 “9

Dämschex Thaler ........ ] .- 381 .- 4 ».-

Brabanrtscher Thaler ...... 1 ; 39 .- 5 ?-

Ocsrerx. Thalqr ...... . . . . 1 ; “281. 4 111

Spa11tfcher;P1a1*eer ........ 1 .- 33 - 4 "5

Cm Zwa1111ger oder 20 Kreuzer -* , 17; ; -» 6:3

Niederlande. Das Leuchtfeuer ank dem “?“!)111111 „111 ** - 1“ *

„ . , & ;(“: 212"!

auf der Gcldcmchcn Hout nahe bee Enkhnyzen, 117, 111011111 111111191 :*„Ö; «1111110111111 gewordenen Yeparatyren, fur den „Zeitraum 1111111 !. I111:--1;L1 [W 111111 Oktober d. J. 111spcud1rc worden. "

Bclgien. 21. 21011113 Monitsur Bel c 111» ?*“r .*.;-»-1 gl_cichc11dc11Abschlußder aus den indirck'th ?ÖÖalaiYY'm :!“Zs, [ 1111119111113 111 „deu bctden Semestern vom 1. “111111111 1111 1. *«-'-.Ü ZZZ; 111101831 werkltcb bezogenen Einkünfte. E:? trird dadur» 7:.*??-.*-'-«: 731119111? des Staats-Éinkommens zu (!"-3111117111 dvs dics11.111'1.:-: 1 .*". "*); Semesters 1111 Plus von 112,976 Fr: 156 Cr. 1111111111'1111'1173. ' * **

„Ueber die Vieh,;Erportation ist 1111111111 26. “11111“ 1. K. :* » («',-.* .» 111111101811,wcxchchte km; Zolltarif [1130011111111 “2117511111111? “.'7'11-514-LI'; sur PLcrdr, 131111011; Sttere, Ochsen, Kijk)», Rindcr, „11111113, ., 111, (701111111 111111 Lämmer 1111101111 111111 5111116111) O1;Z*1“'1*-.1Ü.„-Éx';„“.."* mäch11gc, Trmnttoncn, von dm 1111 Artikel 11.7; dcs 11111111711111911' “71-01 11101515 bcstcmnncn Formalitärrn, auf 1111011 (8101111111001, 1- « [1111 9111111111 werden mag, zu 1111111111511". ' “'

Dcr Monrteyr Belge Nr. 213 111111115111 cine .1€;„=11:'.*;1„ »1 1111111 1111111 „30. Jule d. J. über Einrécbrung 0112111110111“ “21111571111111131 dcr Erzcnaniffx dcs 2511111111111: Gowcrchißcs. Djs 11111 d,71_'-*.I11ZÖI„* am 15,„Yuc1111t„ 18-35 cröffnct Werden; die E1111'111111111q5- 111.11 '01**.-,*“,"«.1;.J-,'* Conmklmon w11d 11118 191111 vom Könige 1111111111101?))?1111ZHOZ1'11 ON. 11911; uber die Btdingnngcn dcr 3111611111111 3111“ 0111511101 -.1 111.4.1-„ÄY Reglementvorbehalten; 1391111111111 11111111 11111 Fabrikanxsn, 1191112113,“ ,.)“7. „1911111011101, 111111111 daher 111 1111110101111111111111119", 15.3. 5,3; 911111171117).- ;

T . «*!*-114 «';-x „-

des Innern melden. Provinzial-Con:1111011111111 11111111 111*.1.111H'“:1'1 „» *. 11111 111111“ die' individuelle Z111a171111115111111'51111't 1111111111011111“ (»I-.' .«ZÜÖLF-ÖZ 111 1111110111111; bei dcr 211151111111119 1711111 nkird 11111“ “71'111[::(.L*'“]5é Personen, welche dcr Köx11'gcr11111111, 1111er dw 21111211111111116"...';x'dk,“n.,."? gestellten (chouüändc 1111111111711. Die Preise werd?" 1'11 “,1“1É,.91;._,*„ “F;"; Gold, Siber odcr Bronze bcstchcn, 11111“ 11111 SU'lUffO 11.51“ oZLÜÉ'ÉZ.1.„“,Z ' feierlich 111111111111 werden: außerdem finden 2111-11'113-1 1111" *(-.1r".;,*;“„f;*'_' Erwähnung 1111-11,_1111d_2111ke1111'e 1111651131'1'111111111 G;“akäüaan ;,leéj'“ Z'Z' chwrnng. N111311cbc Crxindungcn, 11111111 11111) 1115 5111111111 .-Ö„„“*'k__„;L cbmzur111acer1111111Auéucllung eigner. 11111133, nick1rs 1110111111111 ;.“! „YZF kYk UWWUUJS kommcg, Und nach [1711101111110 bcl111111t'1vcr117x “RJ" JW tragt die Kvücn'n-r Hin; und Rückscnduna 1111 axxxzxx,LZ«'1-,.J.k.é

e. ' * * -§§ *

1111101111 3]. :11111' d. J 1111111111 das Gessi; 111111 111111113": ZAMM»

1834 / 255 p. 2 (Allgemeine Preußische Staats-Zeitung) scan diff