wie dem kecken zUvertäfflgen Tone, Handeln kommr, Wenn Bern so fortfäbrc, wird es mit

Zu Ende“ 1325 nzckzsken Monaks soü herein als foiche giebt,

eén mit UncerstüZUkk-„Z der Regéchng ausgct'üst-ztes Schiff mit

ccrßauses zn eklangen gefucbt, Bl “fck (€ » eg: en *-'tézeugnissejx

Zaßren den Ban eéneß m?ueu 11-1 * _ da[? .und wcner Lage wegen nicht

*cécske darken, deren Spißen zusammenlaufen. An dem äußev- . „ _ , indem das alte werkltck) zu klei" 1

'. (FW? 91; SPÜWQU, Welche das Untere Dreieck NWS", Wék; , . "nommésterei erwexsx.

1237“ Literarésche NUÖTÖTHTM.

Althochdqucher Sprachschasz oder Wörterbuch der Althochdeutschen Sprache, in welchem nicht nur zur Aufstellung der ursprünglichen Form und Bedeutung der heutigen_Hochdeutschen Wörter Und zur Erklärung der Althochdeut1chen Schriften alle ("(US den Zeiten vor dem 12cm Jahrhundert uns aufbewahrten Hochdeutschen Wör- tdr unmittelbar aus den handschrift1ichenQuellen vollstän- deg gesammelt, sondern auch durch Vergleichung des Alc- hochdeutschen mit dem det'sckwn, Griechischen, Römi- 1cl_)en, Litauischen, A1t-Prcußischen, Goehäschen, Angstsäck); sqchcn, Alt-Nordischen die scwvystcrliäx Verwandtschaft die- ser Sprachen, so wkc die dem Hoch,- und Niedpr-Deutsckxn, dem Enqlischen, Holländixwexx, Dät1rschen, Schwediswen gemeix:schafklichen Wurzex-Wdrcer nacyxzewwsen w::rdyn, exvmologisck) und grammatéxä) bearbeccec von 351. C. G. Graff, Königl. Preuß. qu1ex'ungsaRatk) Md M*irglied der Akademie der Wissenschaften. 1ster Theil. Die mit Vo,- calen und den Halb-Vokalen J und W anlaucenden Wör;

zum erstenmale direkt 111111) Alexandrien und Algier abgehsn. Die,- wird einen Agenten mitnehmen, dcr direkte Verbin; Mehmed Ali und der Belgischen Regierung zu „[

steht stc'i“) mm auf einmal befriedigt; und da an dem alten Gehäuse und man nun hofft, Nation auch in _ Die Regierung _ thun, als die SteUe reim- WIcn ;?1'n1"c!)läge machen las- vri seiner anmmenkunfr gleich DTMF wécd jkdoch nici): scükher 11atcfinden, ka'iézcy »:Mraixmten Zcit, und zwar in ei- «*:: Kötnys, zwischen welchen Se. I!]deffkn Waren die

vergrößert werden konnte, im Ganzen freut man sich mit ihm, durchmts nicbrs Erheblicvcs vcx'iorcn gegangen, eincn Paiasr erstehen zx: sshen, welcher der dem Allqkn des Landes EHU: nmäxc kann indessen fürs erste ":x-yrs weite qm und etwa Pläne zeich ' 1971, 1,1111 src dkm Pa vorlegwx zn könmn, al.;“- im Fedraat', der nem von den beidem Paläjécn * dem N2111111er1chm „“ZZZ«11)1 läßt. alles Schrecklickven noch nia“)! zufc'ceden mit dem Ge,- srcrn wurde 111 der ganzen Stadt das Gerücdt Zeitlang gxglanbt, auch das Schloß Windsor Sonst »? Alles ruhig und fried- cn Handwerkcr,Vereinen Dic politischen Pactcicn :c 171111411811 Versammlungcn,

Jahres ziemlich allein stehen,

igt, um die Maschine vor zu “ _ Die

d diese werden vor Beschädi- cdeckung von altem Bett eng und dgl. bewahrt. schwimmt hock) oberhalb des

ne des neuen Direktorium etwas wissen wollen. Zeitung fügt diesem noch Folgendes hinzu: ist, fich der Befferung zuzuwenden, so daß die Regierung Berns darch Polen und den Deutschen Handwerksbur- den Tag gelegt, fich selbst im und obendrein sowohl denPo- :1 schlimmen Dienst erwiesen Republik, selbst und wird jetzt vom Rc- Zu allem diesem

*),-:: T*1'TÖ Fässer odcr Tonnen befest xccscm Einfinkcn «12:19 durch (* “:")I Ganze Werd", einwärts gelehrten

dem Begin _ . mand von 1emem

_ Schweizer chon es nie zu spät cht geleugnet w 1) Benehmen mit den 11 eine qroße Inkonsequenz an d Auslande bloß gegeben, dcn HandWerksburschen cine dadurch die Ehre und W:“!tédc der WOZ)! der Staatsbürger gefährdet, und Geliebter noch verhöhnt. it der radikalen Reqierungcn, fich wer zu 112112", und "Million Bajo- n die Grän *: zu ellen. ohlwollens Existenz und Un- Wothollen,

ses Schiff dungen zwischen Stande bringen soll.

: bewahren, un

asskrs, und in dcm filzt der 171?) Netcendc; drc find mic Taucxt an eknander

" könnt?. P r l e 11.

Es. PTajesrät der KaHsx-r haben der; »))kxtgitcddrn des“ nunmehr aufgx'löffcn Ober-Krmninat:,“xert'chts sk" das“ Königreich Polen folgende Orden M:“lt'ebcn: dym Gcnerak Major Paniutén dcn St. Atmm- OWN] ister Klasse, dcm Gé- * neral-Maxor Dmtcrieff-Mamonoxf und dem (*BensraHTNajor Okux,» njeff den St. Stanisians-Orden 10er Klasse und dyn Richtern; Kwiatkdwski und Poklenkowski dyn St. Stanislauö-Ordcn ;Itex

nen und . . . War1chau, “28. Okt.

Ein Dampfddoc kel LONDON Dort Brücke

211?er eim'n Versuch auf der Themse an. “Zchlcpptau und zog ste unter allen von der Lon eler Gewalt gtxsn die Sie qab überall !)inxdnadéh «ahc'r, ohm: beschädigt zu wer.- der sci) auf der;"cldcn befand, Ob der “.)[ppar'at in einem 910114.) gut bewähycn

xmßm ste 1115 17171"; W Fluß führenden Brücken durch, 4 ?:)actersea, wobei ste absichtlich Ückché'célcr geschleudert wurde. 73,750 und erreichte das Ende der F '.:“y, m» ohne daß der Erfinder,

"(blenden worden wäre.

Küste fich

pubmkaner: , , die un1e15ge Tborhe cen ersten Ranges auf die gleiche Linie fie zu gcbchrdev, wic wcn s Winkcs ng-ärrégten, um (1 dürfen in unserer Zeit des

Ltebtmbex' swzhymcn, U;:d ge VDWWUU und cine 1?» in FiammeU aufgeganzxen. [:ck im Land?, so da); man s-ÉWÜ von d i:: Mesem AU.",LUYUÉ? nichrs vcrnitnxm.

halten fiel) m sofern rnhég, da;; d

T*(d'ÜUÜ L*] Ja:" '))?äcé) , Z "mud an einer felfigen n eme holde kann indds; aus dxescm Versuche auf der Themse offen Mrden; indeß heißt es, da;"; der kyren einen Vorfach an der Kürie von Jersey

Day Dziennék Powszccßnw meldet: „Während «Um MajesZc dsr Kaiser dass!) ein Dekker vom .- d. Z. die Jekafm über diejsnißrn 1*er*k)ä1:gtcn, WLUOC (“19 An» s;":“ftcr und .Haxedt-Tösiincßmxr “ICS kn Pdlén séaquchabtcn AUf; ' standcs waren, unkc-rlicßsn Höchsrdéescxbcn dock) ckck nicht, JM.

(x(; "* Se tcm" “ * / v *W All? Uzmcn Staaten be

(»:r mächtigen Nachbarn.

*.*-1) ULCÖT «xesckM abhängéxxkcit

112331! VN" 1171102717

1skes Heft. Berlin 151.31,

E§„kann nixht die Absicht des Nef. seyn, in diesen Blättern cine wmenschaftchhe Würdigxxng dcs vorléxqeswxn Werkes versuchen zy wopen, dkntz eim'kksflfs dürfte dies NT“ ;_öxaß, welclzcn mc!» rein l:t_e1*artscl)e Blatter; dcn scientifiscbcn und ikmßlcrisWen Leiftungen wcdmcn können, neclyt gcskattcn, andrerseits würde ein Eingehen in du kleineren DetarleßUologrscHer (chlcyrsamwt vécle Leser wo nicht abschrecken, doch thetlxmhmslos odcr unbefriedégt lassen. Aber Pfiicht schemt es uns, auf der Wichtigkeit mw die Größe eines Unterneh- meni aztfmerksam zu machen, welcdes in mehr als eimm Sinne ein eme1n111m vaterlänpiscdes zu mnncn wn" uns berkwtigt fühlen, und .eUdtg' bcgréxßen wn: in dem vor uns liegex-rdkn ersten Heft den Be- gtnnxtncfs „Werkes, das lange vorbereitet und vielfach gehemmt, end- Uck) tn rctclyer FÜÜe bedeutend und größer, als wir es erwarteten, uns

Chr? Wgcnd eines gxfeicrtsn nur cén Örrlickch Jmoret]? erregen. Rhafc Devon dem Grafen C1- vürdigcn Grei-

dio man noed btw." Und da, 51:8 Stamswanncs Häir, kakenadi, wch1chcö 12mm in 0:81“ 'Éßk'a Ute, ist wegs" Unpäßkichit dcs" chr! ».“.d-e qckdmmcn, und nachdem man in der vor:“,- dg von WcUinZwU ;,u einem Fssimablc zu 11519 sich Ss. Gnaden dort mit cimr dnég “oon Hollaxw, wozu dic Gegenwart eines Hsre Vcranlaffung gegeben, und zu vorsichtig, um seine Ent- dée gcgenwärttgcn “durch voreilige verkündégcn Voxaus die Hände zu bénd-xn.

änderlichen Europäischen Politik und

Keine vecwandtschaftléchen Ver- sprechen fÜr die Schweiz im Fall Es ist daher ein höchst es umd möglicherweise zur Unterjochung dieses Wohlwollen zu Gun- helzten einfältigen Handwn'ks- wiffcn, was Ehre und Würde Alwin, d'o wenig, als" es einem auf sein HauSrecht

ck"“ ' ' R"" * x ;

tmme angestellt habe, und daß Ulselbv ch] W" M zllfänjgen und ver N:: C:f=rrsuchc dcr “Fürsten ab. kxälrmffe cines Fücscenk) HH::sr «„cwanigcn Beweg uanükzcs- Utbmloses dcr Schwckz führen ZW: einiger zym Aust bnrschs zn verkeherzen. emes freien Staates erfordern. tr Ehre gereicht, wenn er, Wohnung zum Sammelplalz von JITordbrennern ck damit umgeben, die Häuser der Nachbaren d eine Regierung an Ruhe, Ehre

**wam [xcsrigen “(.)112133311 günstig aUsgcfallcn sci». LM? Pächkék in der Gegend v 15717? (I,?(dcssrer faden fich Weg :;wré.;c:' Woche gcnörhigt, den Lohn ("111110733 wöchentlich [) mmen und 1“ :::-11:11:11; 0 der Rädeisführcr wurden er “:*d'; “('ZU'lchs gesxewt und für schuldig [1 1:13" Gefängniß gcbrach werden konnten, Dxxn dis L-Zjoréclssvcrsoncn Sißnng hielten, Kameraden zu befreien.

besonderes Augenmet'k anf décxenicxcn Oéfizt'crc dcr chcmaimen Polnischen "21mm? zn richten, wchda amTaqc des Aufstandes 17. (LT).) Ndvcmvkr, il):'cn PflicLZT-en trau *dxx-«bcn Und sicb. 11 ihrer gcrxeclzccn Anhäjxaladkctr an dm Thron méi?!“ ersclzmmrn ließen. SL. Kaisers. *I- ajech haben cms MOTÄULUthollc-r Rück??- scht auf ihr so musxwkmfxes VMshmxn Und auf Vorücljung * Sr. Durchlaucht des FcldnmkscHxxUI Füt'ykcn von War'sÖaU Statt:")aéters im Königrcéä) Polcn, 91mm Jaden inÜbLsOtWLké folgende Belohnungen zu bsw111éacn chuöt: 1) „Dem Licdcenanr Nkkdiaus Gorczkivom ircn Infantkréd R:“chMcnrdasqanze Capital" Gehalt, Welck)»; jährlécd “11103 Fl. bkkl'äqk. *“ * tcnant Adam Zychlinski von dcmsekdcu chanwnt cin MO «11

on Kcmcrtdn in der Graf- Weizcnpreises in ihrer Arbeiter von !) auf 6 Leßtere rotteten sich in Fosge ahl, zu Gewalttbä- «:riffen, in Tcwkcsdurv C'T)e sie jcddch f:“111te fich der Saal, in mit Aufrührcrn, dc-

Es find nun Steck- ern erlassen, und sobald man ihrcr

don gddcn Wo [“es mcd: zu S:; gon WOM den Harz Rangaxe cimgel Ldbrcde auf den „K Holländischen Offizxcks die um ltxß alle Poiicik unberühxt »- saxlicßungen in Zeiten wie 'letssprüclw

en des niedriqen , -

ung m lxurdpa. des Wagstück, uhr aufge Auch wir

erabzusckzcn. chrittcn, (300 an der Z aden, gon

.*») 11721 zusa

Hausbcfißch zl :*:77. c:“; gelang, ibre „ , ;" Dem Untck-Lieu "WWD- We- , ' “ Derglcccden duc- ! , dl? MMM entgegentrctt.

Deutstizlaud ham, vor alien anderen Völkern lange

den Stolz und dqs Yerdécnsi, seine Svrache dcr grammatischen Seite nach_txt ctncLWetse aafgcfaßt zu sehen, welche der Höhe des wissen- sclmrtltchen Gtandpunxtcs anderer Fächer der Gelehrsamkcit würdig cntsprgck): Jakob_Grtmmks Streben und glanzvolle Leiüung batte Nachetfer und rünkges Fortschreiten bewirkt; aber es bitch noch eine

)?" Rödelsfüdr . . , dcn, eben so wcmg wc! und WI:»? gcwinnyn, WNW, wie 112 s Icaliäncr geo, - Doc rt'olzézzc Und und

* «:s: fzitxtd1' " *:.dlm-sc w:!“d

Mas 10,000 F1. .;) Dm: Untcr-Likuconaixt .?T'dxcran Nielven g1owsf't/rw111 Q-ardZ-Gmnadeer-chimpnc jähritä) 1201) F(_ PM „4/1 Dem *))«axor K'xndlcx' vom »itcn Infamcx'tc:chimcn

***) DLM- CÜPÖMM Kasimir" Sclwmanowski von

thun, Männer, nkung des Staates berufen wsr- Ausichten zx: Grundsäßen aufsculzzen, sollte ami) darüber das Beste

ssn tmr dre Winchelseak, Moden U. dd: Überzengr, den können, gawxffa Parte:- und dabei zu vor:)arren r*ckxwdxen,

fie Umtriebe gestattet und be- rcn bei uns durch Polen, Deutsche und achbarländer stattgefunden ha- iplomatiscbe Sprache gegen die fremden

, 1:11:11 se in das Gefängnis; zu Woa'ccskcr geSch * daß in'. nie zm.- Lc

Hamburg, welches die

ackxmittag um 4“) Uhr die f-xcsdlicben R

Das ““")anwfsébiff „Kolumbine“ von

MWM", ist qcstcrn R jä[)kléch 1/1110F[.

CM am 203-197: O.

t:.nd nicht die unwicdtrgste Seite unsrrcr Sprache zu eraründcn üb- rag.- dte lextkaltscbe, welche ihre Angangßvunkke und sicbere Be- grundung zwar erst von jener grammanschen Vetracdtung ber ent: - nehmen, und mxthin nothwendig als deren Folge erscheinen muß, zugletcl) aber für das (53esammt:(55ebict rer Svracd=Wiffenschaft als

Gardc-Grcnadter-Regixmnt den Oberz?[wutenanxs-Z-Zanq und an 151 DM! Lxcutcnnnr Brncdtkc Lxso

Néc aber werden

u11d Hci1igsrc UU Staate zu Grnnde in Peel Und andere Männst' dicser Art so han- burgé) Review (1211166 Stüdk) enthält zwei ? 9 Auféälz-c, 13911158 Ldkd BL'OUJÖÜM zngeschrteben wcr- cs, wxictwr den Titel, d:“e letzte Parlaments-

daß Frank- “ Vom Au- * Macht aufhört,

Am MKM d. begegnete es dcn

[*I.“ und „Tranfic“ auf der Höhe VO" «edc allein aus der Ueberzeugung hervor,

me Wsekzung der Schweiz zu fährliche Schuß dieser liche Sprache entweder schnell die * seres Glückes

[“am J:",délk)a:tx"c m_mckdm “11507011 „LINKEN .Hcigdwwd.

ßerdem 2010 F1. jälxxmkä). wiezki vom Vcterancn-Corvs [ährlch 1,901) Fl. Le'eurenanc Josch) L::bmsk; vom „Mr: Infanterie Regiment [(Ihr- 8) Dem Capitaén „ZUltan D1xxcwsrz,"ogr bis 30 ““

cin Wellington, c .. , DW Edin reich einscwcxlen L* -;:,c:nv1!c"é an, wo der ge

bwberige ungcbühr

7“- Dem -: “ von 1200 Tonnen Lak? , Unt:

Tiescn-Dampfßooc „Pel'tk) ondon nad!) DUUÖES

Dkk zwe; W) 1401) F1.

ein nicht minder integrercndek Theil fiel) erweisct, der im Verein mit

74-77), ,;(11) *;ferde Kras? Hat die Fahrt von L " ““ * * " SJYUJTU zM-üxeclegt, tmm un1erer Freiheit UUÖ un

_Dem Globe: znfolgc,

(swaltsame Vcrnich dekdsxédhx'en, ubm, cs ware d

Revolution PLaß-deutant dcr Stadt Warschdu War, jährlm „ *.*-120 Gulden.“ “ Vorgestern Nachméttagé» xkakb p1ößkick) an cinem SMWMUÜ

rt, ck ohne allen Zw-z-f-xl von idm; denn hier

Silzung, fäl) _ _. nur all: d:.c Annehtett wécdcr, die er neulich m

finden s:“ä) mehr

jener das (Ja

Kriecherei übergehen. - matik in dem

oder m die aUerniedrigste er Würde Berns weit angemessener ge-

sind die Unruhen in Syrien von

"ZT qbscdließt und volxcndct. Denn wenn die Gram- “ ctchthum der Sprach-Ersckcinungen dcn Orgas

nismus findet und darstellt, so breitet die Lexikograpbie dcn Netcb- thum und M Schätze der Svraclw innérhmv des Organismus vor uns" aeus, während jene die bunte Mannigfaltigkeit und die spru- ulle auf die Einfachheit dcs Angemcénen zurückführt und se händtgt durch das Gesetz, bietet disse uns das Schausviel der ÄVVtgsten Entwicke'lung aus* anscdqincnd dürftiger WWU! nnd der rastlojen Fortbildung des schövfcrcscdex: Geistes in einem Umfange von Geäaltungen, deren Zusammenhnnz nur auf diescm Wege dem Auge und dem Sixtnc deutlich wird. Wollcn wir abcr diesen Ueber- blick und diesen (55esicthpunkt uns verscdaxch, “MM! 111 es nothwen- ' auf die Epoche der vaacbe überzuczckwn, én welcher die Ge- b:lde noch in juaendlfcdcr Frisctzc die Wcécdc und die Ourckxsfcbrég- kcit habc-n, daß idr Tlcgßcrcs idrcn innexn Gehalt noc!) durchschim- mern läßt, met cinem anderen Worte, zu dcrienigcn Periode, wo das Wort noch ncht bloß Namen des Begriffes geworden ist, sondern bedeutsam noc!) métdécscm kn inncrétcdcmZusammenhange Denn der Gegenüand cr1)ält ursvküngljcj) fcjnc Bezeichnung

“procdcn, und wclche unter Freunden und Fein- o'xd Duxham vcrmocht hat- crn auc?) dte

Schonlaxxd angc', den so vxcl Aufsehen gematxt, und L ten, öffmcliä) als sein Gegner aufzutreten, fond Worte 1eibff, mer denen er sw wtcderholt geäußert. ge:,1e11 Ldrd Durham gcricytct, indem nebst der alles Streben dahin geht, Lord als inconseqmm, und folgkich als unfähig darzu- imstcr wegcn ibxcr Verzögerungen und Schmäle- «*fdrdertcn Refdrzxxcn inconsechnc zu schclccn. Dix; “:ndcn sick) vorzügltw darauf, daß auch Lord Durham Veränderungen m dcr Reform-Bill gestartet habe, nur am die Zustimmung der Tories at dcr Grafberetts m einem öffentlichen daß der Vcr-

die Aegvprcr soTlen fich nur noch in Die Drusen des Libanon wäxen vcmmcn ganz Syrien, so daß Dasselbe Blat! n Gt'aasamkcit-m und Aus- immer in Champaqnm' be,- dic drückkcndsren Steuern DP: Réjsrungdn der Z ([ck, schildert jenes Blatt ais schr ;

weiteres zur Ordnung Und

die Handwwköburscbe ohne ck hochfah-

führer Über die Gränze Vcrwahrungen na 9Nenschen und Parteien zu jagen.“

P o r t u g a [. ndard enthält nachstehendes Schreiöen :21, Oktobek, welches übek Unruhen, die artgefundem haben sollen, folgende Nack)- ses B1att jedoch nicht verbürgt, mit- Schoom'rs „Sarah“, welcher Léffa- : sagte aus, daß bei seiner Abreise geherrscht habe. der eine die National-Garde, der andere hatten bei dem Volke großen Unwillen [bend dcs 16ten herrschte groß

sqcbrochen, und srm Städten halten. fassxanden und überschx ":“)igt seyn dürfte, xu “Tufsxand thoilweise d,: [)111123 zu, der fast diesem Zustande uschreiben püege.

!WMM «Y !*Z11*:“',1*k1 fck “M::wtlixb au Z-„Wadnn genöc

der ehemalige Senats? Wowwode FOM“ Czaynezk:„

Die: Einwohner der Stadt Czonüowau chÖCU bescdwssen', aus cigenen "))?“th cm großes prta! erbauén zn sassen“, umd» , (Yerzu 20,000 F1 bekrimmt, axtck) Ullßckdch «“an Fonds zu Kranksnpfiegc ungewiesen.

zu weisen, als dur

dee Mädels * ck dem Beifail kurz1:chce-

ronde 'I-lntworten und ger und unwissender

kapirulxren. “A*.“tikcl ist offcnva? WiederholUr-g Durham seleé stellen, die rungen ddr (] * VN'UW'F- gr“: 1211 Kabmette welche die Maßre u gewinnen. Hierauf [) ée Redaction der Edinburgh Review geantwortet, in seiner Anschuldigung Thatsachen unterschlagen habe. bestehen aber darin, daß Graf Durham im Kabinetts immer

*757'1'-'1!IT diesen » sckxthfunqdn Zbra (»me sex,», und 111 und Zxcérxxirungen ems dl)i, als “3324? _ und chifelc nicht, dak; der r auIdrccben könne.

der Angaben ei Her nacé) Sidney 1": ck)srej'.s wtkdkt? über 200 („m TIO'EÖ des großen Dock ausgeküskct "5

dss Gesdgren ,

„Dcr Englische Sta «us Dartmouth vom angeblich in Lissabon st ricixccn, dercn Eck)Tk)?it die „Ein Passagxcr dcs fünf Tagen verließ, da1clbst cime große Ver Vorschläge Palmella's, eine “Auflage bctre erregt, und am “2

eutschiand.

_ HUM? fand atmekx'mdi tot'nmw ' )“"5' der Bökscnhallc die Versdmmlung derjeniJcéi [)icjüjqen Kaxsisltxntxtx und Kapitalistsn statt, wclche? sci) für dx'e “2111191111119 dex- Öannd; versehen Eisenbahn inceressircn. Nachdem die Vérsatnmlmmc durch ., einen Vortrag des Herrn ])-*. Asher eröffnet und auf diéWtcix tigkeit dcs Gcgcnstandcs auftncrksam gemacht wordcn, wurdc “??)" auf seinen Antrag bcscizloffcn, cin Comité aus 1.3 Personen JUZ)" crwählen, welckdc die ftrncrcn, in Bezug auf die Etscnßak)" W„“

_ x** * **, : " FMM WW Hamburd, «30, Oka bcd-chwd, , Monaxcn wrode

Kampf binnen wanlgcn I niger Journale über die schlimme gelbaschränkcen, berqesiedelten Frauenzimmer, wer,-

Mädchen, ihrem Wunsche gemäß, „Sarah“, das in dem Londoner ; c Totvn antreten.

Zwei Gesetz-

1 , , . »,“

Fahrzeugs

R' " ? x.y, ReUe nach Hoba nach der Wi

e Aufregung.

rkuna, die seine Erscheinnnq im “Sinne und (Hcfübl

des Menschen erregt; )iesc Bczsécbnung iü'ségnifékativ, Bedeu- tung, das ausdrückcndc Wort der auszudrfmkendcn Erschcinung néckt , entfremdet, und somit 11th mehr Bszcicbnung drr aljgcmcinkn Ec: aenscimft, als der. b;sondc:“cn Sache: o:?ß wenn diese Flüssigkeit der * Bexcichnung fest wird, wcnxk dicse Eigcnscbaft als ausscixließexw der einen Sache gkgkdk", und end1ic1) amd Pdonetisch die Bildung ge: trübt wird, erst dann gcht jcnex“ Zusammen!;ang im Bcwußtscun des Volkes unter, und das Wort wirdzmx'x Nam cn derSacd-x, D. l)„ isi ihr ' nur äußerliche Bczcéckmung. “Soll uns also M:"; (Ryeriebc “des Geistes in de'.“ Biidung Unserer Spruch klar w::xdtn, so ist es" nécdt vom Ncubocbdcutscixen, das: wir“ ansgcwen :111"x*ff-*n, sondern dik «111€-

Ueränderungcn gestimmt hatte, und bloß dcs'wcgcn OWN“ d:“e Reform-Béll durchgegangen war, cl)t dUr'ch dée "Yufdeckung der Nachtveil aller Ryform, erhö-

gegcn jene “ dasselbe nicht verließ, weal er den Murk) der Gegner m . Uneimgkecc im Mimyksrixxtn, zum

des 17ten versammelte sich das Volk in gro- Palast und verlangte m

hat ste mit strenqskcr Prüfung ih-

die übrigen 7 Früh am Morgen

Fer Zahl vor dem den Worten die Entlassun scémmc verweigerte. “ das Volk zu zerstre Brela 111111111th 111: mchr fortbeéicben, eme chublckl Nun wurde das Frcmdcn-Regi “xt uns nach der Bank

Zs:Cornéc-“: wählt. Jede zahlt nur ."; Pfd.; „“ trägt die Regierung, wclche zugleich ff» 1 Bord sorgen wird. _, Begründum; einer neuen Kokonie ; cht durch«;caan_acn ij'r, ? *.* Beförderung diesc?» Zwch's U'; x Verein war zwar em: seinem Vorstandc, alsZ

gchcmden Vorschlägs zu prüfen, mit dem Herrn Taylor in Han- ,_ nover in Korrcwondcnz zu treten„ und die etwa nöthéq WMW,- den SWritce bsi dcn [')U'HZJLU Behördcn zn tHun, kabel" aber im- MU' im AUS? 3" ÖMÜUM hätte, cimnaÄ, i'ak"; die Unrexzaxhucv dcr Erklärunq über" dée Nükxltcbkexr dcr CéscnbalM “Finlaqé DMW iizxre 1l:n-:1*1“c1)x:frcn zu nichrs (;o-Janka seyctt und das; dann «111; Mitwirkung zn dcm U11t§r11ch11xcn von .Hamdurq Und “311xoxm' ' (1115 27.111" unter der Bedingung ',"mtyfindrn wxrde, “dar“; die Bahn

anf HamL-nrgisch G'sbiete ausmündc. Lüneburg odcr Harburg zu füßrcn scx), wux'de cincr ferneren

Tus" RUmekaU" “„es Charakicrs auF-Ze Kosten der Ueberfakézx' Zyrm «Uke Behandlung an

OÖqx'écL) die BUL we_ 1:1 Fa)"“2107121111911 schon 1,9: 1“; “13131113 dddk) " „“de-13911 zu s ö117611111ch)e

it lauten und drohen- Palmclia's, was die Kön ational-Gardc erhielt dcw? aber sie xveiget'te sich, dix's zu thun, und “. „Die Regierung soll Wir Wollen zur Königin haben!“ ment zu den Waffen gerufen, aber gehen und das Gsld

dicses Journal stch bereits mit cungem Zwang, was ev Lord-Kanz-

[52 Zurechtweisung, WofÜT'

rä-I'an gsjuchc hak, abet“ Offcnbak cn skins fruheren ßciwnungslox'cn Z(Ugrtffe auf d '))?erkwütdig ist indessen auch, daß, dwse Weise solchen kräfttgen Geg-

t ein in das Geschrei:

c 9,917:qu cs verhindern!

dä) wenig zu _ Dcr Süd-Ausrraixch cHalten und Déenstlcistungen, ein Dinsr ge;

Wir wollen kein Kind

ler mckaüxdég ab:“técxxk.

“ währsnd Lord Brangham anf Dic Frazo, ob ste Über

ch'x'amMung g

* 110%" rdentli c ' ' „1 a „» o ci) dcr Pöbel Wms: „La!

ücn Monumente, die wir bcséscn, die ingkndléctwwn Erzeugmffc sind aufzusuchen, und aus ihnen auf dcm Wkgc dcr Forsclmng wieder aufznsnden, was im lebendigen (,Refädlc damals noa) im Bewußt- seyn kräftig wurzeln. Jede Deutsche Etymologie, die anders verführe,

Trzduc fü? dcffx

er 1 u “*l*i cr" "eiten nac! neuen , aß», man schz „; ck ;) )

WeUinZton lobt und dae Zext Sir Robert Peel

nern dcn Handsazué) hinwikst, Alltérksn umsicht, dem Herzog von voraxwsehen läßt, wo dieser St-msnmnn und ßigtcn Rejdrmcrn wx'n'dcn ans" Staatsruder gc-

gletch darauf warfen das genannte die Waffen weg und liex Im Laufe einer Stunde 111€ mehr in der Bank. Die fremden Trop:

cr Etnschiffang von ?snsicd- x“ wohlhabenden *Mit-“ . daß der Jam,? Plan

in Sichct'hetc L*ringcsxk“ und , Ausnahme der Ofßziere, dbel mal) der Bank.

[)*Zkt weder von d . (1) von «Ulyscriptédnen Seitens dcr »Man glanßt daher,-

Präfung dxzrch das Conmé vorbclxxlten. Das Comité wurdc 10Sa11t1 geWahlc, und zwar mit dcr Bcfugnt'ß, scme Mitglicdcrx

selbst durch eigene Wahl zu vermchrcn.

Regxmcnt, mik Un mec dem P

(„*)-K* „ÖKO OCH

mic den gemä

würde nur die'dkäzmncb dcr l1nwrffcnl)c11 und des:? „Leichtsfnns anf fick) laden, Mit welcher „der K*.“cngc Epnsr heuttgcr Forschung armselkge Gerede jener arar*.1r1mt:s«;§:en Troßbuben gc-

* . oo“ Fx „ ' '1 1.

dm!2 zu cmchtemm Kolom» 11 war ms,): Cin GWH pkn sollen die besten Plünder mitccags wUrdc Palmcxlas B DLC Königm soll

Und einigen Personsn vom H

21116111 neuen GUM M- BWW? gech ".'-„'*U'd. ? Icitdmxxx Ms

'? . S*. 4 “4:1“1 e:“.tßmtx.) *YÜ“

Ach) hauck noch mussen wir leider die qestrige A!

54711“ 11.111) Bezug auf das Londoner Dampfboot vom 2111er: wieder

um dsc Natxon vor dyn Anarchisten zu retten. die ne_ulich aufgeworfene Frage, die [*ckatmcc Fraction im O

TN'ÜKUUUZ zu bringen,

rufen werden,

.Der andere Z(ufméz u::texsucht er gcwesen seyn. Um 2 Uhr Nach-

ildniß vor der Kérche St. Roque sich am Nachmittag mit PalmeUa ofe nach ihrem Landfikz begeben

**"?

aica reichen bis zum 30 August „In St. James hat das neue Distrikten führten dagcgsn

brandrnarkt

Lxrb“1txnt. . _ . * “ ntcbtsnulztg

% , „ _ _ DURCH VW)?“ zahn Tagen Hörrsckxkxßw Sturms xst [cher umct-y Smde faxt tägitcl) den z'» Vi'l'Vi'rL-liä)c1!

xxxcdendxs: Emden, “25. Okt.

an anderen daß der König

hause dadurch znr

hat, die _nacb sélvst erfundxnen (Resrßen und en Emfällrn "ck unterßngcn, deu tik,!"clt Gel,)alt nnscrer

che nnd ibrcn ?]Tetcixtwtm in lecrcn SchenmtÖInms und

Mutterspra

«:?:-st-m guten “;) wäßriges Rai

;.. „ _»?fo,;;.k)l.,m .Der Kritiker entscheidet sia) .' ': „* ., , - x'.“ -

Pairs" auf Lebctxszcit er::cmx-«n

Vorscßlag, Abend abscgclte, waren die Be-

“0771 Behörden hättsig KWI? 5369971 Me ck geacn die Plünderer

Arbeitsstunden find mehrere Als die „Sarah“ am

und Zdrsfdrcnch U.“)bct'sck)wat:1nnchn dcs Sccwassers axxsacsxßrz , " " den und Häusern öcmüht, st

Wer von Lä

soncment aufzulösen, ta sf»- zu mcistcrn nach der Weis-

hcitihrer mäßigen Meinungen. Und docdsvnkt der (92111 solcdes Verfah- rens gegen die Mutterspx'a-xtve nocd selbst bei sonst gcvildctcn Ködfm, wurzelt tzoci) in Schulen und hzwcren Bildungs:Anstalten, aus denen cYak. ermm's crnsicMabnnng (in_der Vorrede zur ekskm Außage Grammatik) es schon längst l;:iete verscbcnchn müffen. Laß demnach auch von déeser Seite der ein Althocbdcutschcs etymolo- iscbei Lexikon eines unserer dringendsten Bedürfniffe ser)- ist (1) dem Gesagtln einleucbtcnd, nicht minder, daß sin Unterneh- mer desselben auf dic Tbeilnabmc und de“: DMF Des Vaterlandes Anspruch baby; in wclclvcm erhältnxffc diescr Onnk abcr ssc!) stek- gern müsse, dtex“? hängt einerscéts von dem Masw dcr Schwierigkctt des Unternehmens, sodann vor: dw.“ “,'-lr: dcs 155-102“:an ab. Beide

Am l7tyn d. *)."12. wurden alle nicht wasserfrcéon Theile unsere! Stadt ['tderj'chnwmmc, und der bedeutende HHN; seit jenem Ta;.;e waren die am Delft dc: Westet'butvcnm', Überhaupt alle Ull1l7§9N“kgftk'21 odcr in der 217611)!“ von Kajungx'n liegenden Häuser überströmt; -„„_ Y,"),kien zum 241101 d. war jedoch für die meisken Einwohncy de': Stadt céne SäyrchcUSnacht; cin Wildbrausxndyr Sturm (1 Wcst-Nord-Wcft, bcqleitet von starkem meelsclmucr, tctcb dir ** ""))?cereswoqen durcb, fast alle Skraßcn der“ Stadt, und Nucdts " 23, Uhr hakte das Waser eine Höhe erreichx, wclche den WN“ serstand am 17ten d. "JIT. noch um "ZZ Zoll überstieg. - Dic Fim!) in der Nacht vom 2.311“enxx1711211“ten d. war soback) *.) Fux“,

Ncgiexung cj)t rcichcy *).??änner zum Crbadel, zu drücken, dxe Fleiheic haben würde, psc zu bereichern, und dasselde Uebereinßimmung zu bringen, énßuß auf Seiten der Regcc- “Dasselbe Stück jencs Joarnals emhält über dxe Z:;iassung det? Nonconformisten zu Die.“ isc besonders darum merkwürdig, weil [* t'atio11cclisiésc179n 'anfichtm der Dcucschen u zcigcn [:x-„Hr, daß die kühnsten [ wordcn.

-- Andere Englische Biätter behaupten, daß

Erzählung crfnndcn sey. B o l i v i e n.

Die Regierung von Bolivien hat 1“ die Cinwanderungen erlassen dcr National-Acmee,

ersclbcn zu Trelawcp „Vom 1. April Mox'gens das Zeichen zuy Arbeit angefangen und Um 12 Uhr hört und währt bis :“),Z thig machen, daß in ei- dcm Tage neun Stundcn,xin Tage, und an jedem viet' so bletbcn die Arbeitsstunden Dic Frühstückxßzeit wird

** in einer 0

offen worden: zu fichern.“

Wafferstand erroichtc e:“m' sek)! _ diexe ganze

*).)» 111111411725113211 537137. a-n *.*-"7. ÉMJUK i:"c F01 1556 3,3111 1. Vkrsammixmg gegeben, cms Halb? StUnde znm auf, beginnt wwder um [lten örtliche BertzäLtni 3191" WM)? fünf Tag(- Und an genden Wdcße dagegsn “ cc::"beitec werdcn müßte, xn angeführt smd.

ETÖSÜUW "1 das Land durch eine dürftige Aristokratie das Oberhaus durci) die dcsren Kö zugleich mit dem Unccrhause in

in welchem doch hmführ rung ruhen müsse, ach) einen AUfsakz den Universuäten. er eine"Veytk)eidigung de Theologen enthält, indem er

31:11de ßeschl Okt:)bcc wird um ;“ , um 6 Uhr d::

Fr:?!)stück ges'iattet. die Nacht V0.“

folgendes Dekret in Andres Santa Cru Prästdent der Republi willigt die vollziehende Ge- und Bürgerrechts ,- Patente [' Conüirution der Republik er- Diese Patente werden dem ge-

0 aklcr C' Bezuz; au

Genemi-Captcain Kraft 025 gegen „walt .der Repub “*.*-xn Froznd-xn, 1159006 die von de sdrdeccen Maenschaften bcsißen.

310 Arbon wärtigen Gcsekxes be ik Naturamauoms-

Smndd." I Welck)? ob

Punkte md

en hier kszliä) znr SUT'aclzc gebracdt w-zrden, sowctt es“

eine nicht rrcng !viffcmsxßaftlikbf ÖV-i'lcUx-“ng :::-D der Umfang des bis jetzt uns Gebotene" gcstatkc-I.

So hätten wér dcnn zunä-cl 11 1,14 bctraclwcn, wohck dcr chiko: graph seinen Stoff zu cntnebmcn, ::nd wclche *FKÜdc cv auf dcffsn Sammlung zu verwenden [Jade Haß mm für das Althoch- deutscbe, d. b. für die Evvche u::scxcx' S1)1'(1chk-1':F'*|che voc dcm [Iten Jahrhundert licqt, sclvstüändégs M*ößcxc Qucßcn nm“ svaksam sick) voränden, isi bekannt; den:: wéc ch Biidung ükcrvauvt nur in id- rem crstcn Keimen war, wucxcltc ste auf einem fremden Grunde,

idrcr ?lnstchrcn schon von Lui land baden cine WZ dsr nene katHoltsch Cinzqu gehalten, Hanami im Angesichxe frei!;“eürvtdxtx cdole'ken dci einem Candxnck gemacht, ihre Stärke ckkannt,

vorgelegt. Die Nation Welche auf einem Dampfschiffe die Reise einen Strom der Republik 10 bis 20,000 Master an, Norden fiéeßt, und von 5 bis 10,000 nach Süden Fremden,

Die Versammlung ' . nwalts, daß die Eigen; Genehtmgung welche fie früher den Sklaven währte", jetzt verpöichtct sind, Parlaments: Akte zuwider, künftigen moraiésckwn Nackxxheilig, und üderhaupc für

A'clzqebcnden Corps zur biekct der ersten PeN'on- über den Atlantik“ macht, eine Prämie von Strom von “Süden nach

W?" “"NRW 1 Zoll :*»iE-Irigci', als“ Hei dcr [3541111111 FMI) vom I. zum 4. F9 bt'uqy 18-25, ;“) ZN! nix'ÖL'ÖgN', als am “.'7. Nddembcc 1823, 1 Z nZ-kdriqer, alö VOM 1. zmn 2. Ndvetxjdck "18,13, «m 15 Nov :chr 18M- [md „7;

des 4. Mät'z 1817.

xsondercs Z»- * Neinunq (ses Gen „zünchynmcn, öxxxmlichcr GUDRUN)?“ IN I dem Sinn der n und der

2.7»..rch koin v- 115.41 fer'xxcr dre * xc den Ver

sanmxluxxg, unter w-xlc1)-'r Kisxhdf VEU Tua": x'n dscser Stadt seim'n so wie du- Fcnr “dcs Hocdmms unter frcjcm 1112111“ cdeMO Gxänbégsn MW endlich die Bixäxdßz !MO anderer angesehenen Ka: darauf «*rfdigten «x'dße11Fesfinadic einen tiefen Es wird dax'mw klar, daß die dortigen Ka- 121153 der «razr fie tmc sick) Mg

dhcusrc OWD;

.] Zoll höhcx', al:“; chen Ocean bis in

'“"01 [*** ** *' - *“- 1, wenn die er 191: ßx'i'rdümlicl) W .:v [ WU,- als [n: der «zkucx, s wm dcn Rechtsn der :.;"-'.-chrdeffc1yUnq der L? .;.)r qcfährlicd.“

Reden ch

Die Regierung bewilligt

€**“ ck) w :) :“ «„ _ Koiomsren

hrlingc für “Ilm '.ZMM d. M. l')ak 'der groß? Raik) "“*""

3.11: „ 1 Okt Satnereren

dcm Rbmiscb-kirMicch, dercn BVMW? sw dcm: «uw g1*dßtctttl)cils nur hin und wécdcr zsäqsn 1151 Versuche, dcn kircdlicden Inhalt der Römischen Form z:; c;:tzicbcn, und Öffkéc'Ds (Redicbt wie cinzclne Uebcrsckzunqcn bidliscéwx' dds! kiräxläxwr B;";cdcr snd

Schafheerde, Ackerycräthschafcen. - _ Welche er'theilt werden dollen, Um diese Begünstigungen

aus- Barbadoes bis zum 10. Septemb-xr

.Die Nachrichten _ Es hxrrsthtc dort und auf den Henachbarren

16.112911 befkiedigcnd. *:;éMn voükommenx Ruhe.. „ „'*'-riefen aus *IITiramtcl): vom

ic!) auf emen Bi'U'JU'N'iLg gefaßt machen mnß. scine Sikxungcn cköffnet,

Belgien.

gierung sth die Landestheile fest, und schreibt die Art ihrer Ku1tur müssen die Fremx

verbinden, oder s

14) September zufosge, jfi- Dcr Sch)1vci5er Repußiikaner drüch 1“c:'1“ernzusri-,-dext LU crlanqen,

4.- -

mehr Ucbcrbleibs'el dcr Qwracxxc als da"» “)Zolksgcißccs jener Zeit, de en voetiscichchcn sic!» r'n 1111"111d11ch1*cn Saacn bcrhätégtc, um der sv teren angcbtldetcrenCwoMc Stoff und Najzrmng xu iiyrcn großen und herrlZchcn Erzeugmffcn zu gcdcn. Bci dcm *)]?anqci nun, in welchem nel) so der (511111111145? vccngt fühlt, bleich zwc": "."Rittcl dcs Ersaves, einmal die Glossen: Sanmnlnngen, dann rie Vrrglciclyung der übrigen Germanischen _Dialckte'. O1: eyücn s(nd mit eben sol- chem'Rechte als reine Quellen zu bctr-„xcbtcn- wie die scldfisändigcn, c bteten Erklärungen meistens Latciniscbcr Mörtel“, wie dicse“ t'n eistlicbcn odcr profanen Swriftstcllcrn gerade vorkommen. *Die

Mit méc Bcrn durch folgende Crßicßung (1116: hat das Fortbestehen dcr Handwcrkcr-Verj'ammkunqcn UUkLksagt- Z mehrere Theilnchmer an denselden vor die Polini ()(-schiedéxu, und ihnen anxcmfen laffan, das; so, im Fall der Versuch gemacl»? würds, die Versammlungen amc!) ferner zu Halten, auf der SWN“ aus dem Ka:“.rar-n entfernt wcrdcn :x-x'n'c-cn» die chict'nng von Bern von ?lusaaq an diese Vorsmmnlmmk" __ ais harmlos angkskkxn, oder doch dafür ausgrqrbcn, auch ckkläkaZ daß Niymand das Recht habe, ihr vorzuschreibsn, was sie auf“?" ihrem Grund und „Boden zu thun oder zu [as'xktj Habe.

Geßern isi ZHW Majcsrät die Köni- 1 Prinzesfinncn Kicmcntine und Ma- Jdinvilxc nach Paris zurückgekehrt. gcmeWcte Abbemchng dcs Englxsäncn wie dor Courrier Belge icses WiMrs Ziattsinden; der x_xct den Sie SWMWUO Cannéng zam Nachfolger erhalten. Brides wird indessen von dem Indepen- dant noch in Abrede gcsiclU. Bei der hier zu cröffnend

Ländereien in zwei Jahren urbar zu bewilligt jedem fremden Künstler oder assen will, 500 bis “2000 maß der Fremde die Versche- Jahre zwei ine Kunst gelehrt hat; richt der Zög-

Brüdjel,_27. OF“ „Die Iieqieyuna gin der Franzo1et1 nebjc det * rie und dem Prinzen von Die bereats frühsr Gesandten Sir Robert Adair dürfte, jetzt bemerkt, erst im Laufe d nannte Diplomat würde dann

de:; fick) verpfiechten, die Die Regierung in Bolivia sich nicderl Bxlolmung zu erlangen, Regeerung bestimmten Anzahl

holz, daß mehrere Schiffe

1cl)c'c Mangel an um dort Ladungen dieser Art

abZegangcn sind,

* «1be (.in 10 !(i) L"“,uebe.“

„:..azunehmen. Gelehrten, der

Um diese Talents ablegen und der das; er in einer stellen will, denen er se Belohnung für den Unter Lehe als zu diesen Belohnungen be;

welche ihre Familie mit fick) bringen, oder

Der Geheim:: Rath feizt zwar über den neulichen Brand der selbst, wie jeder andere Un- selbe ein Werk [cher durch größere

Proben seines WUI ertheiien, MUZ?» Bolivianer vor er erhäic außerdem eine Vorzüglich ! :rechcigt angesehen,

- - London, “.)-4- Okt. pzck) immer seine Unter *-“T)c*.*-x1ame11cshäuser fort, Üßcrzeugt seyn, Zufalls, we

T*;rk'amxtTiÉ) [ckan-

do Muß er ck des Zufalls Wachsamkeit ermicden Werden können.

parteiischd, , . war, obgletch em

en freien Universität sind die ck1wierigkcit

liegt hier theils in dcm Auffinden, theils in

der Zerßrcuthcit derselben. _Es hat Herrn Graff mehrjährige Nei- eutsckzland, Frankrceci) und *Ftallen und einen großen Auf-

sser Beamten 1-21) Englische bruch des sprochen hab

remwn sich nun aber solche Worte mit dcm, Was Ikskkkkké-M :,??ka Em Benehmen der Art kann bei den auswzxxxgc" DMWM" Wir gestchen LJ offÉU, wU- [MOL

11011 (F*cxxcn gcwi LOW man zu Dudley, Stunden nach dcm_Aus desc Parlamantshäuxer ge

van Meenen, Platsant, H. von Brouckére und Verhae- Profeüoren der Rechte ernannt worden.

Gemeinde von Lacken hat einen (“zs'caelicen & ,

Eine Bolivianerin heirakhen.“

eilen von hier, drittehalb Feuers von dem Abbrennen en soll, ist enttveder eine

nur Gerinq clä! un er eu en, wand von .,s) z I z I dieser Glo

über das Benehmen Berns in diesem FaUe cmtrüxkct,

Hrn.,Deby, Wahl ist vom König be-

- -* „»,

und M*"

eit und Mühe gekostet, um eine vollßändége Sammlun en zu Stande zu bringen, deren Reichthum ein Blk

in die Vorrede des vorliegenden Werkes bewähren wird; zugleich kann man dort eme Ansckmuung dcr sonderbaren Wcése der Schrei-

zum Bürgermeister erwählt, und diese

1) sm) ohne Zweifel als stätigt worden,

scher schon seit einigen

41112311an oder ein T

;.:5 „2111-32 exa-exsxn. zt'iben viel eher der vawäctxe und Erbärmückßsxt, M 101) “***“ *,

Herr Hume , me

B. durch Gebeémstbrkst, die die MÜHL- Rücksicbtlich des zweiten Punktes det“

bung_jenxr Zeit erlangen, z. des Entszerns noch erhöht. anderer Germanischer Stämme bat m . da121ltbochdeutsche nicht als emporblubte, sondeyn daß et umgeben war von men verwandter Dralekte, die demselben Bode (Hrundtyvus nach, ihm gleich sind. Imntel nicht, um bei Mangel an _ eskens schließcn zu können, wrffer Erscheinungen oder auf die Art ihrer Existen . nächfk selbst mzr der schwester angesehen, [bre Resultate beargwdbnt, ja nnten solchen Argwohn, wenn er sich von

gewöhnlich, von

fiel) zu er- siehende Pflanze den kräftigen Stäm- n entsprosen, dcm Und wid bedeutend Belegen tm Ulthochdeutschen entweder auf das Vorhandenseyn

Vergleichun innern, da

diese Ver leichung- x lick) Germani- schen St mme, mißfallé

lächcrl_éch gemacht; wir wZUemcbaftliciycr Scit Serke der Ignoranz her -- rcg Vermutvnngm Grimms, Bopp ner auf diesem Wege gelangte ein, daß es bciCuvier als hdcl) wvrden isi, aus dem Fragmente e Gestalt eines länasi verswoüenen

e - und nicht, wre dies te, dre vielfach später bestätigten s und Andxrer, zu denen diese Män- n, cntgegenßellen, aber es fällt uns stet: Trtumvh der Naturkunde gefciert mcs Knochens, Gattung, Art und Thieres der Uywext wreder aufge- avcn; un_d_der Sprache, die doch wahrltch m ihrem Orga- MelcristhenLaune des Zufaus sch bingcgeben hat, Bildung Abdrucx M, der Sprache sollte wo es „ck ntcht um urweltliche mente, sondern, um uns so aus- üffe der einen Art derselben (Hat- Aver «in's 11011 lmbot 050er uizi 15110- , Angréffx waren meisiens mehr die Anßrengung, «*rnc neue und eben nxcbt lclchtc_Arbeit fern zu halten, als das Entgegcntretcn gegen eme falsch cmgcschlagenc Richtung.

Dies Mittel der Vergleichung führt uns nun zu dem anderen mit welcher ein Deutscher Lexikograp-b des vorhandenen Materials. Keinem die in unse-

üellk zu !) nismus nécht der so_ndcrn Zet“ gescjzmäßigen dns Méttsl demvcigert werden, Productionen und vereinzelte Fra zudrücken, um physiologisd: dic andere handelt? r'imxwm, und die

Punkte der Schwierigkeit, zu ringen hat, der Anordnung unscrex Leser werden d rer „Zett an den Lexikograp smd, eben so wenig dre vielfachen St oder rein alphabetesclw Anordnung.

nac!) dcm _obexxvon uns. ausgesprochenen Satz über den Cha- scecnttstsckwn Lextkogravhie wir allein die etymologisch: bei ihr die Entwickelung dcs

:e Fordexungcn unbekannt seyn, hen uberhaupt jn dieser Rückscht gemacht reitxgkciten über etymologisch: War brauchen nicht zu sagen,

raktcr einer Anordnuyg billigen__können, da nur SpraclyrceMthums nchtbarlich zur Erkenntniß geführt wird, rend der Beauemlrchkeit des rein schcZusammcnxesung überlassen b leugnen, dgß m cinem Althochdeutschcn Wörterbuch ketten, welchc'moderne Sprachen bieten, weg _qe Dcductton der Maffe der Bedeutun cn, welcher im einer GCschtchte qder seiner Entwickelung „ 11. dieser Hinsicht das_ Altbocbdeutscbc mäßige Gr nzcn t letcht uberschrcttet: aber nur können uns nicht entbakten, auf unkte aufmerksam ." machen, die bei flüchtiger Betrachtung werden Znntxn, und die doch eigentlich denKern kt fur dte Anordnung des Althochdeutsch

Wenn 17ch x_n den antrkeren Dialekten des mes dae Wurzel mit wexm „dies namentli , Grtechtscben und Lateinischen minde- ftens durch die Kenntneß des Sanskrit obne erhebliches Hinderniß e-. schieht, sy verhält fick) dtes xm Deutschen bei weitem anders. Grund [“Um einer Erscbemung, d1_e in solchem Umfange in kei- ner der anttken Sprachen fia) zetgt, en der Flüsfigkeit des vokalk- Ments, welchesazwar dee Vokale dxr Ableitungsformen dem kale ntcht ganzltck) entfremdet, tbn inch häufig doch so daß neben emcx bedeutenden Sprawkcnntniß aller Dialekte besonderer ferner Takt dazu gehört, in Zutheilung der men zu beftimmten Wurzeln nicht in Frribum zu ge- elhafxen und für jeyt kaum Öter nun 111 gerade der