«,...-„ „... »1“MU_-1ks*“o4“v«*a«"x“-„x. .- ». -. .. ,. «. .„

.. „„..--_.--«-..-„„

. , .*-«-.»-«-..».-«-».x_-», _ _

* ,».- * z-ox-xz-«a .-

- ,n.

„ -«M,-W. , “;,-„ .

.:.-(11 1 11' 1111-1119 11.741151, im Z(nirk) und aegen ?'1101den War da.- -..=-(1.*11 (cr H:“mnxei fast ganz durch dicke Wolken von einer dun- 51... Farbe („(m-51111911; 11“:- b(wegt(11 sch von Westen nach Osten 1-32?» 111111111 dem .Di-111111, als ste fich mehr verdünnten, eine ».*':»111;«(*z-,(-1“11e ".?..11'111. Von *.); bis 5 Uhr mußte man Licht an- :;11111..:. (111111 „11: 111.11 kaum so hell, wie bei dem Anbruch des ?“.1911'5. 1,1111 „4 11111" („11111 die dunkle Orange-Farbe der Atmosphäre .? *.*-“)(: 1.1111111 Stroßgcld über. In der Zwischenzeit regnen“ (; (***.1 11.1.1141 („111,1 1.13 “.'-'k1ec111o111eter 111111“ 4 bis 5“ gefallen, (“lieg 15-4»: "“We.“ .:.11s ;“.11" K. Die Wolken (“111 Zemch bewegten sich *.*:11-.*11".'1', (12111 1111111 111111111 11011 West nach OT:“, während sich (*(1 ““T-Mc. bc; 111111101111111'11c1“ Windjkélle 11111. (5119.1„(111111111111 “:.".1911. (11:1 N(Usi. 921-1981“: hatte, Endlich erhob ssc!) 8111 111471111“ “-?“1111 1115 SW. Und die' H(iliqkéic nahm 111, HH:? 119. 11111 I.: '.?11. 11-1.“- (1111161111111D11 Srärkc (211 einem bewölkten “Lage ((((-711111» ““.-:X.“ ...“:(“51111111141 111 1“ch1111“c1'1“g zu erklären. Mm“ Ö1e 111111?" 41%?51-1 1111 “.'“1111101'1161'11-8 11*(1*d(11 plötzlich s([n' VZYÖÖQTU 1111-51 (' “YI-t!“1"(1“-;*-(1111;11' 111121 Rauck) Übersättigt, während 1111111 (111 1111 * ““ 19 “01"; EU.? (11-3 §11tf€k111911 Berge erblickt. Excianc s((i) ;.:x „;.:11, 111.1 (:ck-.' Erde 11111 Schnee [)(-deckt is?, 1,11 111111111 . ".?;15';'-.11-..'1-1 1111“; cincr Akt Staub oöer AW:“ he'de(“c'“(„. 11111) ; .:*:-.-_:. ::..".1 111.111 *.*.1'1'11xlosss11, da[“; die ganze Exsäwénnng 11111111 - ., (:(-:*. 'F-("111'1'11 [»My-(rk; wcröe, dcr ovaärcs getrieHer: ***-11.5: 1:51“ WZWF-(lls KE) (111 (1111111 Orte anhäuft.“ ."“."'1"-'.'.-„'.1t-;11 (“.us Hamit zufolge, war diese Insel am 31“). 11:11 (11111111 furcßtbät'en Orkan heimgesucht 1vo1d111, ' ;5;'.1:((5.(.Zs*: V11*k)c(1'1111;211 anrichtcte. 1.1"1-1' 2.11“ (8111115 erwähnt:) Niederlage der von Siam (11- 31 "1.2.1!“ 1.1.1 «UIq-xsanDtcn "()(-"mee cnthaLten die Singapore- ("51.21 ;(11 11.111 114. 321111“ folgendes Nähere: „.Die Siame- -. 11 111.135-1 «11171111.» (3111111111) und eröeutetcn bei ihrem Vo1'1'11ck'en «(.::-1 .*.(“ch*.“*-»'-'::41?1'(17(1 ::1'11c11 SÜW von großem chthk. Vor der “1,151 (“'H-„1111111: 11:1f1'11 so aber auf (111 scarkcs Cochinchinefischcs (1' 21"

_“) ; M15 (;(-(“ff (11 (311111121111 (111 und 111)qu sie mit großem ((((-(' zwrénk. Sic langten bereits“ am 1 Mai wisder in 231111- (ck 1111. DW 21111111? 1191'1'cll1en zur See wird auf 9 Schiffe m€x “(:I-“1111111191" *).??(11111é1xlwft und zu Lande auf 2100 Mann, darune-(r J.:) T'»)-.-?(1z*.',*.1:'1“11*:1;,1121.1131453011 ST:: Hatten s(ct) genötdigc gesehen, 111 (“,I-((i.: 11.10 Kopf 11116) T1“ch(111tch011 zu stiehen, 11110 die Co- (*-'*-,:1.:"':**.*1“(1: Hiextsn 31111: wisdec (höe f1'1'1herc'nPositionc1111211151.“

.Hésséße Blätter enthaltkn folgendes Schreiben aus“ Can- 1311 *.*-11111 11. 311111“: „Die Thecpreése find kürzlich etwas 961111"- (;(11, “(11.41 OL: Chixcsen bshanpten, daß, nach den lsßtcn B111ch1911 (1:15 (1:1 LZ-1111Z,Bezé1'kx11, dis Lese dort sehr schlccxzt anSgcfaUcn *. :1. „(“"-.:19-Z1xx1wff ((s E:!1:1f=111gs des nach der neuen Parlamcmks- 33:7'1'? 5,11 (1111111515111 Oöc1'13111111da11t1n des 2311111111111 Handels, IM“) 51.11-11.31, [)(-„(1811 die' BEHÖW'IU noch keinen E11tschluß ge- 1';.?.(; (““x“-: Warten 11111 große? Spannung auf ihn, 11110 (11 111111 1111“! 11111“ sein B9nc[)1ne11 (111ko111mcn. vaördeküé 11:11") 1111111 1110111 O1“: Hon.; ; Ka11fleute an ihn abschick(n; g(- („11 L;-.-*1“.? 111.11 (*.* 11111 11111“ schr höflich zeigen, ab(x ja nicht 31:- (;((“*.:11, 21113 11-9 .*111 W111"? (Wc? Geschäfce sprechen. Wahrßhcm- 11,17) 11113 1111) 11:1“ 9231k-2-K'6111g sodaxm auf Peokinz b(1'11f,-11, 111113 1211119 11195 (1;*='(1)-.*71(11, 11) müßte Lord 311113111 111911601) B(fU)! gk. 1-11, (1.111 (“H“: .Mo-(1119, 111 !VSÖTÖU' (1- a11kö111111t, fich zu ex'n-r

* * (5 “, ., ,

Fahr: 111111) dem gcchy Meere anschtckc, um (“hn selbst nach dck-U '

„511111911115111 113.1111119 311 1111119111, wo ck dem Ka:,“er unsere .Be- 111111111'T11511 1101'111111113711 und “2161111113: zu v-(t'langen hätte. Wenn ((((? (“11 111111111111111111G1'1111 131111111111, 10 wird es s1cher von gutem Erfolg 131111.“ N(eßcklandc. Tzifus de:“(x „Hang, 15. Dezcmbcr. Dem Vcrnehmen 1111111,

(('-(“rd Se. K. H. M' Prinz 11011 Oranien (1111 Nächsten Frex'eage IMSL“) ((((-1 13.111111'q11111'téeöc zuräcköchreß.

(12 B(x'a113-111111c11 darüber 111 6171111111111"; Sitzumg stomfinden. “"““("1'1'111-1Lx1111g (*(s („*.*-111115)- 1111 Ministerium des Z::nern 11.11 dis; '

k)*,“.:.z],e 2171-11 '..1'111111111'1' zur ?Wschlicßung der :))-Jans 111111 2111; „7 1 "(111.1 (11163 “ZZ“;(ZH 111 Rotcxrdmn, so Wie zu einer (1111191171 A6- Z !...-;....3 (;.:1' €**)an (“11 M' Mäh? dcr Feßung GNU.) 1119511111) :*

:..1 "((m.-*." W(xssr1' IVW! MWM könnte, in Bern:?)ung '

s |

?

(“(((-“:"“.xé, ZZZ. Dez. S::(“t d(111,J.11')1*e 18.1]; hat “(*-«15.3??1'éc-gß1 „ :::-„F1 .11-5 W „Fälscs (“::: Vc!;.1,éschc11 (Staats : Cm.- J "»" .* .“xxkxxé'xx. D:“: “FTUSM-LUU s:"lk dé? 15 “57.7701mke 115111 1. ()“-*I, “* (“.": “* **: :."):1. LKZ. 153.31 b:"11'11-„1M 511 ('i-s:"? BezichWY ZH.;

* 1: * 71.1.7106. J,. 15.12: 771 ?:)21211'511111; f.?:' 0115 7-1 “('I-"?“ ' 11 11“ 11 f:“11 Jas J. 18.14; 4.2 ?),“1'1111511111;

,.. '. --'...„- (._.: („,'-. "***,"- ' ?"“ '. , ** : '.; “(.“. .. -.--;.*17-.1.-*.*(:1 -._*(r(*.;:1( 3111“ **“."1-(so1d1'1'yx1-1 d(x, . .

_“ *.KMM“ (“'*'-T “(;( “.??1'11119 1111111111“; LéLkiLZUTFW 1111111'H-„(1t1111zz “111113 (:,-.'.Z-x1xx'sxté-xcq “B:;chk'UW (1115 Studium 011" 11.19 ' „'., ?:“ 111155": “::-(* *-;,1."..*.9:*.1:*_* :1-71111311 ".'," OM “12:72! ZW?- Z NUM" UW Ys'ékkMö-c 1111-51) .É-T'1ai'l1'11 zy. “1315-1111. -- “N'? G.“,- 111 1.451; (..“-') (11 14.11,- “111111, 111115011151311' ::.-111: 11 “ [*.*111511171 s1'1171'r dcn “2537111511: „'N-“)(inxscxxe 11at111'forschcndc S*(seél- ». :__-x.1..::.z“:. (5. ::".1 (“1:717111cR1111'11dc11 "(111111111 11.1“?11111111 1171111 11; “T:..W-ximz.“ » T1). Köxngiéch Hoch d(x 1351512111139.

?-*7'-“„*:“-“- ;.)-:(:Z379121«§:1111 ;

:,L“,. '-: ((.-:(, 71,2. I.;)» 7.1 C1111s11'111-“é111715 IZUKsch11ß (“7112 ?

“;,-. "*.-“27:5.“ .“, (“...')-::: (“:-J.:“ :'(: 141111111117 (i!:(S Vcsxdlxffes 11: B.- ? .I". 4.115.“ 251“; ("*-.-?'-.'.'1*:;.)311.1.:(15.1111311: 11115 1.1.- 11911 Dm Bekyör-Ién ? “*.:7-.1„.;1:*.1.*_“'-“*' "'57111z-Q(“1111731111 (“('1' Z-I.x=.11*.gcn cm Bcdcukcn 1.101*.*.(!-.'_.J-?, ' “:“„'**1'1;“.1:.:'Z*.1'.?1:71 1121" 11:17:11; (rklät'x, 11101'111 (1 11911 (*(111

- -.*

“ ' ** “o “' * „i ,. 1:1.“ 1911113411, (32:61 1-111-1'. “Z((anßande gctlrt1111€ P1'011071; ; **:"..1'1: (1.11.7911; 31, 151131L7é€isk 111511 W111" (“111' Stand da!“-"1b(1' cnt- !

:**.3*17'§'-Z.*;1 ((*-.': :“1'. j [

i-a'.*'-1;_,1 1 1x:..“-“=.*'-.1,.-;'11 „“:-)xchls-*“;"11'111'16121'1'8-S117“((111 11111 “1-7 _.,"- ,':1 “17.1511; :-*1( (1117111.

("'-“.:1 ((ck; *z.'J-:'.'1x11*(1111*11 “(115 «((((-«111111111111- 51? 112;:1111(§.1' ' 111171 ,. („'I 1“(é-1)I':.'1Ud1'1'1§)(11 47111113:251111111111511111111*.'1 die „1 (1“_-1_,-."-.11,z(17, (“11 FOLIE cén-xs Bcsch111ffes dcs &II-511711111.- .;-.*-:;.:“FZZ:.:-(111171431127 “111111111111cl11' :))-811131111181" dcs 516111111. Staatétmhs 111115 („:(-(5 T((11151?.Sccret.11“r Skognmn znr Vcrannvortung vor 11.15 Micixs-"F.*Lc1'1ch,c 11 Hsrmfcm.

23111“. [,“-N“: .c1: ZO (191111211 szoxge, dürfte Die proponirte (111€,- (“it?KZZÜQ-e “9111111139, 111111" Sch11vjcrézzkeite11 ungsachtet, die fick) da- 5;*.'-„;(:.1 1173113131, *.*(1111011) zu Stande kommen.

„“In *.*-(111 1,11 0.1):"1'111'1111111 erscheinenden Morgenßlad wérd 1111111111171, 11113 111x-11vez11'11 durch den zunchmenden Ertrag des ((o-(13.161111:;"ch)(11 67511111182361111verkss und der See-Zölle sehr bald („11 2-11 C;“,r-111x1 .1,(s*:1'3t 1111111111 d1'11'fte, nicht bloß seine gesammte (“:?-taacs-“(HUUUH 1111311161111, sondern auch die je!;c bestehende Grund-

“? .*.“ "._37.„1*..-.:**1:,51.::..“;. dcs. 2111111111111“; [Jar sick) gegen «((i-I(- , ' ' ("1

1.51.1111 (;(-„117, auszuycbcn. Andere Blätter scheinen jedoch diese = locircu.

' 3111 146 Paare, dakUUtNk 3.1 Witiwcr und 20 Wittwcn. Zn

“che und Kraft der ihr“ 11111?!) das provisorische Preß-Gcseß vom 21). September 1815), 9. f;, (1'1Z)(ikt(n kaugniß beschissen wo:“;

(„ben bczcich11crc11 ',)[1'1 c11thc11'c(11 wcrdm, 1111131'111'11111 werdcn sol- 1711. - Zur Nachacizcnng, insbesondere für Cigenthümer und deaktoren von Zeitnngcn, 111110 solches hickdurcb öffcntlicb be- kannt gemacht. Dx'eSOcn, den 6. Dez. 1834. Ministeréum des Innern. v. Carlowixz.“

vier hier- a11geko111men 11:11 Nr Antwort auf die **))?itkh-riltmq, » 111111116 dlc Sendung des Herrn von Bayard (111 S1“. Hoheit dkn

nehmcn 1111111 11115 alle Schtvickigkeüen gchobcn, Welche der che- ! 111111211 Vc1b111d1111g 311111(l)1n S1“. Hoheit 111111 der Königin von _ 1 Portugal noch 1111 Wege kkandcn; dic Vermählung war!) (1111

Dia: 1211111111: Section d(r zwcitM Kammer Ha: Heute mit : !. Deze111ber in Lissabon (1111111 Procuration voilxoqcn uud B*“k (..-211 Finanz-WUnisrer eine Konferenz gehaßt, 11.101111 das GEW Z Prinz WLW ÖMMÜLM WU [)kkk “[WWW], UM NWZ “[Z GUWÖL «... dis (;).-«1.1.1791er 1191'13a11delt wurde, Am »))?jetwoch 11110111 , der 311111111111 und (111? *?Nt't.“(g(111 von Portugal aufzutrcwn. . *

1 1

(* D(p111'111111111 f-Zr dcn Warcrsccmt (Kanal.- 1111-21 FTW";- Y Beooll111ächtigrsn ist hécr ganz 1111c11de111W1111sche der Ordnung:» _

Eénwohner hac 1111er falsche 11110 krankhaj'däberspanme Ansichten einen ehrxnyern Sieg errunzcn. Hier, auf dem Schauylakz * .. .. „ 4 0 „4 . .. ' * Oes_kostxlpk1clt_(1e11 polxtiscézc'n Dramas, welches zweimal mit sh . *..."?!1-513-2'21 “.,-...,; (**av „(111d_z'VijchM meyer Fcskung und FYU'; . g1'o;_-'m Aufwand 11011 JIkasclsnerécn, D(cvratéoncn uvd Decla;

.) marrone" 119901111911, abcr 171cht «1169171111111 w::rc-e, mußte man den Werts», TMZ SMW unö [2111er ActLurs (1111 bcstcn 1115111111111 T'? E 1 (1 i c " ' Yuku. Da-dic- 111":1*-a1)1 1117“ dis Mutter der beiden folgend?" . _ - - „713111111114 zu 1.911.1(111111 111, 10 1111111 1111111 "01111 Em-Resulrac mir „(5111111'x1111t (11t.:(;.zc_111(1)(11 1111?- M' Hoffnunq Raum geben, da;"; Zas- wütéézzc TJIUPÖM d(x“ “3111161113 nicht ohne Nachahn11111g blcé- 1.11 1111119,

KMM 9,11 *))?115'115 (J:.1T*-.:11 [(_(k) vc1'c1111gt, (1112 Goscllsäysc zu 911111; d-y11, (**-31611 H.:1-111131111*ck )(1111 1911, 13111111 Samnüuna 111111 g(- ordnct: L111fbe12“ “ " 5512? «6-11' 2-(1; :;1Z11'.11(1(1;*::5 V.:ccx1-1115-39, sowic “(*-11111) period1scl1c *

; 11:37“. Off?" k).1*.*(11 T*:::*(':'i*-:'U:1T(:' Ohigcr Bc111'11111111g bcskärigc 11111) - (*.-..:: ..11'011k101111 M*xclbcm 118.1'1101711111'11.

[1111111115111 11c1xs'1'cézwxrr, 11111111 Sc. Maj. "011" 5731111111 in künftiger WM)? WARP 21Udicr1zc1: ((ck-311111.

nacb, Wkailand (1831019171. einige Wochc11 1,111"; 11c1'11191'1c11.

* Hose 1“).1t (,.-1671“? Tag: S1". JJTajesrät dem K'aij'cr d:“c Kreditéve 111111'1*e1cht,-1vod111'ch (1' 11011 seéncm Könézzc als bs11o1111131chtiq11r -. 211111111" E(xglauds 111111711111) dcr “Zlbwesct'rhéit des Botschafters Su" F1“. Lamb [(,-111111111111 WLW.

?Zat'kxnijchkkx W(“sandksn 1111 unscr-(m Hof?, (Rasen von Pm-

01'11111, von 1911113111 Ssnvcx'ain Ons Portefeuille dcs Finanz-WW ' “

"171911111115“ 1'1(1('1*c1'(1.1'11worden ik .- , -, . - . , muß, wenn (I (11111) (11:11: vor1zbcrxze'tjsr1d1' 111, scl1o31 711111111 ;"11 L_;C .; 1, und Weiß: 111111111 nacht bleu 111, (((-(1 (111.- 1211111119-11 1111111111731»... .* __

(11111) (1111111111 “'REM-"(sé 111" ** (*

235111111.“ 11111111“: **

„ 1711111115!) 1111111111171, - *

wee so 1111111151: 1111111'1'1' jun.: *

hrxr Organisation 1111111111115"

de(se Sctzkankcn grün? *“

(111'11111'1'11 doc!) ein Et1v11z11cr1'11111, Ia: 1:

her zurückkehren 1111111.

1444

HTarüellung fü1'_(i11e ((ctvijsct'tnaßcn poetésche Uebertreébung zu _alte11.

Dänemat'k.

Kopenhagen, 13. Dez. Am Donnerstag, den 8ten d. M., fand die feierliche BEl'seYUUg dcr sterblichen Hülle des Prinzen Friedrich WZlk-clm Karl Ludwég von Hessen-Philippsthal-Barck» ftw 111 de;“ „'“-“16111117. Kapelle der St. Pckré-Kérckx statt. „Dem VSUULHMM 1111111 [11111 11-91“ (55611111111- St1111113-I121'11i71e1' Mösténg, so wie ():-1; *EUR-Rath 111113 Gencml-Fiscal Treschow von Sl“. JNaj- dcm Könige beaufm-axxxt 1110111911, als Connnissaire dcn Nachlaß dcs 1181110111111111 Pmnzem zu 1111111111111:

Hier 111111111 111.111 511 111111111911. daß die C'inbccufynq .der er'- 11111 Stände-Versarmnlunq 111111 nächsten März stattfinden werde. S01111ck11 (“11 ROcséildc (11:1 (“11 R:“?iburg sind die „111 den Stände- Vr111111111111111131'11 he1?1111111t1'11 “(7111-1111 voll“?“iänk-(“q eingerichtet,- ja es 1011111 [1111111 Load:; für (1112 «.Mo Anzahl 111111 'LWgeotanten da: 1111111 bestellt seyn.

1111111111 (1.5.1355. Kat C. JQ". 2311115151111" 1111?- „Heepen bci Bic; [(felidt die 231'1111111'11111113 11111“ (111 Zähl" ((halt-711, seine Kaus), das Stmnmeln zu 11111111, bm“ (1111111 ,chsn, der (“11 Dänemark seine Hülfe sucht„ «1111191173111 zu dürfen.

Dcutscßland.

Rostock, 8. Dez. In ©9111 jetzt bcendigtcn Kirchenjahr? vom Lsren Advent 1833 [115 dahin 1834 sind in Rostock“ und den Voxstädten 531111111911 3112 Knaben und 287 Mädchen, zusam- men aljo 51.55), worunter 715 U11ohelicl1e GWUULU. Gesorben 11110 dagegen 292 111ä111tlich111 und 251 Weiblichen Geschlechts, 111 Summa 54.5. Es smd also ("11 dem genannten Zeitraum 311“; Individuen mchr 9131191911, 1118“ qcsrorben. Kopulirt smd im Gau-

dcm vorhergehendsn K*ircyctrjaM'e waren hierskibsr im Ganzen geboren 5:21; 111111 011311111111 gsstorben 381. An den Blattern starben 8 P::Uoncn, ?Tuch dicser: Augenblick grassiren dieselbxn hier4wicder [ehr stark, so daß 111 einem Hause sogar schon 5 Pe1]0_11en_at1 dentalöxn k1'a11k darnicdcr licgén.

Kas1el, 16. D(z. Se. Durchl. der Prinz Alexander von Solms-Braunfels ij? von Berlin hic? (in_actrossen. _ „Dresden, 15. D(z. Die Leipziger Zeitung enthält 101112112: Bkkanntmachung: „Nacézdcm dte Bundes-Versammlung (_n Wwägung gezogen hac, daß durch die 111 den Zeitungen er- jchemcnden'außermntléäxn Nachrichten Über B(rhafmngm und Untersnchungcn. wclche sci) anf bochverrätherische Kompkotte in Deunchlatxd beztehc11,_dc1' Gang dicser Untersuchungen gehcmmk und das Resultax derjclben gefährdet wird, und daß daher die dcr Bundes-Vsrjanunlang 061113191119 Fürsorge sük die Erhaltunq dcr ("neren S_iche1'k)eit Deutschlands die D*greifung von 'Was?) 113311111“ zm" B'cxeitiguyg dieses NachrHNlö (rfordcrt, so ist von derjelvcn auf den (351111111 des Artikels L.“; der Wiener Schluß.-

den: da]] diszenigcn Z(icunqrn, Wklckw 111111111 Nachrichten der

Véünchen, “1-1. Dez. Cs (“sr gcsscrn von Lissabon ein Con.

Prénzen August von Lenäxrenbcrg veranlaßt häskk. Dem Vet“,-

Darmsradt, 115. Dez. (O. P. A. Z.) Die Wahl dcr

xeunke ausg-cfallen. „Der gesunde, "(9111111611 Sinn dsr hiestgcn '

'LH-“1111113, 15. 571.31. *I)?=kk)1*(1'( *K1'91111r-e dcr Ramr- mtö- H(ik.

57111121 13111 57.1151".-Prodxxktcn jcder Art, beson-

Oöx'kerrcié). 711151211, 1.3. Dez. (Säx-[UÜ Ztg.) Wie 111111 11111 B(- '7*( ““K“ K*. HoT)-:§c 111" “(:“-“151191303 RKM-sr mét Faméléc ist So. „((TS-1115.31. „99911151 (“(r Kronprinz 111111 Baiern wird noch

Der 91-110 Sccxecair ("-cr Tngkiséhen Bokschast am hiesich

911113“: T111'111 ct'sädrf 1111111, daz; dcm (1ésH(:'1'(1(11Kö111“g!ich

erhalten haben, [111,1 z111'11cl'z11ziehen und déess-(éts KDM!) zu dis“,- anmuthégePcrsönlick)

worfen.

btsligt,

fand:, déc

((“-5911511101“,

Blättern «;ck-11111 werd , _ ., *l- ' R -a _ Brtcfy (1118 „Fonstßantinopcl vom L.". ». Mrs. melden, *S'JKJÜFZDÜÜÜ"17.5121...- 1111131111) dte'Verhalmx'sje zwischen der Pforte und Mehmed Alt“ lkitctworden 1“??- aufz Gänsktgste g(skaltet haben. Der Sultan soll sich (tuschlos- DU?- BKUU' "Üdk/ sen haben, anf den 1"1'1(k'.'1ä11d1'gc11TributVerzicht zU leisten, mo- Übckßie SMMNM durch Meh111(_d “Lllx's (1111 hdch-|611 gespanme E1'1va1'tU11g bcfx'ie- 111 Hth'm, "(ZFS drgt worden 1.1). D:“e Armee 111 Calmnnanwn soll [;(-reits Ordre 111n11ha1b131cs1'r (7 - ' [)eetzu versUhU'U konnte; dcrthdrecl)t(11Sck111tcic1)(l(1(11, “9111.11 (;;-*.* :(

Es kon" übrigens in

Bern, 11“. Dez.

TUrén, 10. „Dez.

4.3

Burs- Qucdxx'nbuM, ?.[1' da11c1'110 levßaft ()(trch-(n; ('s Tuck) (312111111111 111111 11111" Hazdci 31111111 112“ 1.115.152.“ (51126 von dem 1111561311111: Do1111721'1'11 11011 “1111111111;- 11; f...“:- bxtrg 7.111“ Anschaffung von Dtraßc11-L(1cc1711(n a11§.,(»1'(1_(1(11 . ist nunmehr die ganxc Domfrmheét dasein'x 11111 (11L*111':-1:,“1*::.5;1 Beleuchtung verscHen woröcn. » DW Sch11kd111 111.- Deléßsc!) soßen cht auf den 531112417413 11011 .; PC:". [1(1.1€'..":“:. werden, 11111) 83 111 ßct'etks ein KaWa! 111-11 ;?t..111(1 112.511", ***“ 111111 Zi1xssu1§( crborgt worden, » “Ilm 1411111 v. Gx'äfcnhavnchen 11118 11111 cinem 'L1'111“«11a11d( 11113 331111 5111111 parirtc Sä,:ul- (553611211216 t,":“11* „(Mad.“n (111 (Belegmxlxéc "Oc“c ' 1111111111. “

.. „7- “Lém 12ken d. “M. 1111111“ 12.11 L01'191. 11110 F1“-F:c;:1“,'*-.1 LHMZSM H(inzs aus prm'chrcz (“11 1,111,“ "412161111 , wöhnliéxzc Unglück, da;"; (111 131111 “111.19.“ Wasen auf Sex C“.)alxss-xs VOL: Köx111111111 1711 Brand gel-éetk), 11111) daß [718 «10,1, Flamnwn vcc-nichéct 111111'de. 1310 SMX Tuck), jene Schade11 nach Courant.

Schweiz.

Hexr Kasthofcr hat einen 11111111 über die au-Nvärtigcn Verhältnisse vor den und in der gestrigen Sißung wurde d(1*sel€1( saß.... („... Dieser neue Antrag war, wie xu erwarten, ' der frühere, und aing im Wesentlichen ((“-. dcm Regierungsrathx bestimknte, fkcjl1ch 111,11: 1111117111: tioncn für sein Vcröalxen (1111111111611 dyn fxemdcn ((ck-“la". '

großen Raki) ((

kemoranwwn,

J 1 a l 1 (' 11.

.Der Königliche Hof 11111 Trauer auf 14 Tagc f1'11' Jhre Königlichs . 011311 111111 Po1*tu_(xal, Maria Franccxsca d'Lisstst, (5511111151111 (*.*-.- LarloI, angelegt. * '

Neapel, 5. Dez.

.“ . „„

"137717 11-31.“

217113. » **,-«..;

So 1111130 1191111 das .?,15;11]é(“121:1 fahren, die Narionul:Unablx-är-gigkcir zu (161611113111, * . die Bürgschaft, die HUc 111111 die treue Beré15111-É;(;c seyn wird.“

*; * :*“? .*1- .)1.zk.11::-:. .-

-1“*1':';,“(1*1' z :'(“-11'11-5111r1:z*.ch1' “:“-ck 11111“) Dx-zxkxwx 1: „1; 53111111 ((HTML-.;: *

_ dcsmnö 1101"; 111111 beträzxt Der (“111 „137911111 1; amrkichcn E1'1111'11cl1111zzé11 315519

«.___-.,....«y. ....

Die Zeit1111gs-Aöc-11119n1111 1112111211 8111111111“! Londoner Tasks,- und WocdcnbläMr 1111111 1 1m AllgenwineU (1110 Prms-Ertnäßiqmm (111. 1220011) zur Zeit nur für dic 111111“ 4311111111111'1 11 1:1(1):11_Ze1'11111gcn bekannt und a11j"1'1icj'6111**2'«“,2 UNI 171“. MBci BeÜcUUngen auf diese 231511111 1111121 11.1311' 11.1". ZÖ*-"*“* 1-31“ x:,cat an von den Pust-Anwa-rn 0111117115 ?*(1' „*)-D*". : ' 1111161511115; 1111511681“ Hambarg g?sch€[)ét1, 1111116112 1 =ck? » 11.11) (111 andercßverlangt 1111111, (“11 111(l(,')(111 “Kall; ' L*."n vchthn 11113, die 11011) 111ch1t [)("KMULLK Bczyqswcgcn sick) gcfallcn :,11 lnsscx1. Von den P(“eq'cn, “' 111211, sind nach *allm Réwtnnqcn d(r “331111111111 zur C11171c11t b--*1'»-.':1 11111911. B((i-Wk * ' 11011 101ch12 aus dkr Z*.*(1u11z:s-211nga11 “, unenxezsltltch 11(1*a'('*-r(1cht c1*Z).1lt1*11. ' 1c1111115 O:“1' W(skr 1111'1sse11 di:," 11111 w.!ehcm chx s:“: d:“: 1r1'1111'ck11n. An vielen Ort*:" (“11 dcx: 11.11“: d:“c geöakiztxn 25111111 11661," 'Aachen 1111) 271111111»: “..-1.71 (.'11- =" C?m1*(11'1'1“cl)1111d AlkohkiiU 1“(1ck11e!1(1'z11 [11*5:(.'*.=**:1,1'1111'. (“1111 11%: b-Urg; an andern W110 081“ 11111e1'!ch1é**11 111 "81141 ““ " lt.“.kc-c dcs Bezugs unbcéxemend 11110 (111 111.11 Hamburg ("(WM-("N15 111111. Das zu bcrückstchtxx1111 13.111111, “d 11191111) 11).1!)1'sch1:1“1111“cl,1 115-311“ M 111111" .H1111bu1'51. " 513111111, (111 IZ. DGZNUZTL" 195.34. Zeitungs“.-(„“Hey-„1110111 » -- *-MW§chWW* -

_ _ Königliclz Der Wcsd1'rc1's113111n1111g

N/

11111- 5? übc

„ anx'k'e'ffx'tmcxx .. (13; dxc PWW 115.111" '.)[11.;L*»:*-( 1;.-..x- ** :?:)11;1:1-11 “.Mi" 71,

(s S1'1111111111"(1.

Kusxtst, 111111“ 11“ 11111" eben diescr Vo1'21111111 1'0111'5“ 1"

.-111:?«-.,. . _ *T1Jkäc1111.§[“'. Ka::ßofo? komme 111191“ nur sehr 1111111111: € * ' 11.1; T,(.-.*11111(11, 1111-21 scsin 'An-(ag wurde mit Zroßcr Damit hat nun aber auch der KMK? Seiten d(s Regierungsrarhs erlassene »)) ' Übrigens bei den Verhandlungen zugleich zur “:S-111.151? 1“... Man kann also 111111 sagen, daß 11:11 2517511 das Swßcm von Zürich ausgesprochen 11:11,“ Noch vor nicht langer Zeit bitter radelrx. 111 0,1601, daß fick) Zümck) Von seiner Ansickzt 111111" Lage und Stellung, der Schwciz, B(rn f)“?117111*1:11 Furcht und dem Cinfiujs? dcs F1a11zös11chc11 Ö:§(s11171*»171§11 men [i(ß.

«111171117111 .“]. -, -.: JILÉQTHÉW “...* . * ÖW :'(:1 111

.*? ***11'1'11 «„

_x - x§k?s1*1!1s§z:

. . , . * Bek uns (“11 in d;“(scx-n “()(-.“;1c1111jzxxl; s(111511ste_Fr11-k)1111gs - thterung und die äWcs-Jem “L * kernes xo melden und angenchmcn Späé-*Hckbßks 3.11 (11117: Brasilicn. Rio Janeiro, 19, S::ptmnk'er. Jahrestage det" Unabhängigkeitß-kalärung dcs R(icézs, FranzHfische Gefandte, Graf “(1111118 111111 St. '],"*1'.-.“*;1, kuxzchlucedx „an den jungen „Kaiser Dom Pedro 11; _D:e “zah1jcsf1'1cr,_ Welche 11115;- um Ew. Kaiscrléciw *.*-skécr 1,111n111elt, ist um 10 _qlorrech aks dieUn;1bk)(111::,é.11'*11" d-te,E1*haltung der 9320111111551 zur QZru11d111z1-x 1,1(11. , enztgung des ede1stc11 Gesuhls und des 1321110111115: *1“1.:“.';.1„**(« rc1chc der Bmslmtnschen Nation z111' Ehre, fahrung dcn Vorzu-z gcgcbcn vor (1111 1110131111, nnnsc vor dem Beajpikl.

ML“" 1T'=k*'1'2'11 ("..1;

UL

!).-"[! ÖT“

(41

I"", _ck, *", «.. !A, **

SZ? [1.11 1-31»?-

"“. „;,„x

Bc1'lé11, 21. Dez. “FTU?- ÖR“ Provinz SML) 13:11 x.*;15.1 gende Nachrechtcn em: „Dr? TuchzFabrécatéox1 111 [(.. (Z(äéx (111185111 1111») Salz'1151'311 :...-13:3"

“.;-LZ

124 i .*“,

11711 1)“. '-“*.'.

. _“ _, _ (11111(11)1 “((W 11.»- fcecrlchs T*,117111Z11-1U1z 111111 SM“

1: ;.--.-. (.*-11111:

«, *

",-

1té11, 17.15; (“(:-“(:“ © 11“ „n j - „„Ja-111111 . .

. 1 ,“.

„Int(xécjsewch 1-1?*:*11*.'.1»'1-. '*'“: C115!!;ch_1(:1 ?Öié-xx-“x '

ZM *111'11111111-311 11'-.1-'*».*:.- 1!

1“'. 1."

:*.) “(. (“* '...) ?.

(cn, 1111115231 11114141»?- " ' 1111);

Nik ausgesetzt i!), (1111, nicht (111111111111.(111111541: ÖM OMNM der n111111s1111-1111111111 1111 2351111151“

3111111; (1111111 ,' ;“,11011-31'11 * 1111| 111“111(1„-*1:-,11'1' . ("11111111 11111 ((.:

1 . _ . «,x.- 1111521 ')

«71, ***-k“ 1317151 (? 1111151113 * [. 5171191111.

*MUWA'C

“.' ('“1'1

M'" “(711111111

.“11-1111Pkle-L'5 . 1“:*"' 51,'s?.'1(',11111*,- , _ “. ::.-111,- Tm“ (Uglcicb dsr J)?111“ktvl_at,§ für (11181161 Kauf, LU): ..)-“11.134.1(1111111 111“. Auel) 111.“ voliwickxtachq Stimmen 1111111111111 '“ „.:.. dic 351111111111“ „Bühne dksieht, d17s1'111 Frrtl111111c 111c11t 1311111111 sagt 111 (1111111 vcrtranlictwtt Brief 1111 (151711111 („:(-„117.111 :Z-"*(7*-1:1s111(1(1_'111.Zé 211111111113 (d(n 1111171111, 1111 Reif.“ AZ; „7517113111511, (11115 11119111 F11gc11dbl1'1the verlor „FM Habe "215.4:er q(fundcn, "(:(( '1115, was "(_111 sagen 11111, 1111111“ «177. (s' 111(hr (1111117111111 läßt, daß 11“( 1-5 vcrskcbt. Wo Yonc11111111111;(11,-_ “:.-ic ich für die [18111111 (11165 «..ck-sch 11111113, (111 1Vc111g 1116111“ Fach?) und Schönheit.

k _» * (. WM.?!

(111

..- "W 11"?

-:*

; . _11:ZQ1 11111116 .. 1.13?" 1112111.

(11111 11311111 2,11'2.*ch.3.) (:,-“?(“:“111'

* . . 1. “. * .*z.111.11*'..-.11- (€*

„_ _ck, ck“*“ * „**-7 ““ „:(

111.1“: “7".

. .,.x ., .“ 1-(- .“

ars“ gezogen werden, daß nicht so MMM“, in den einzelnen . finden fonte, was dem Naturell dcs ausubenden Künstlers (11111 wenéakr 11111 (1111111111111 .F- ((“)-.1111111311'11“, [1111-1111 _(111

111111131; 1111er dergleichen geht die ehrliche, mit dem: Krmk qern hinweg und hält s1ch 17111“ an

* Mvon, daß Du.. Bauer nach einem sehr ver- 11 WWW zur 3111111"! zurückgekehrt is, beWeisct (inc Licvc für die Kunü, und so wahr 21: (111111 seyn 11.1111, und Licbc zur Sache gern für Talent dazu nimmt, 111 jcdcm einzelnen Fall es s1ch bald ausweisen, ob die 111." (1111111 [1111111111111 Grunde Mbt oder nicht. „Dies (11911 113.15; 111111113" ÉrN-xk-(cns' ÖÜT- B (11:11 1111111) 11111“ 3.11.1111:

(rmicssn und solcbcrgrsmlt ihren Natui'bcruf

.*“.111111vég1 Hat. chjgcr kommt (5 dann darauf an. 111 DM (5131111111 Aufgabm immer das rechte und eben gc- 13111; 11.1111, 117 schon 111 111111“ und jeder (:.-“1111111111119 des Künftlers von Gcwicht und _aiebt 113115 günstige Stimmung heißt„ scincn Pro: (“111111 11111111c11a13111v11§en R(iz, fo 111111“; in dcr [(ben- 231-11 Z1111ä11d111 111111 Dispositioncn des Körpers so 111111111111- dicse Stimmung noch weit mehr 7761“ (1llcrsck1ädlécl1üe erthum für di? KWK ((der ist der, lcider' 11nvr1'11111barüe, meniqstens so

als dés 2111511111114] 7111“ Schauspicxknnsi (111 (1111111

911111111111, ein wenig 1111111“ von dem ([s.-«kn

111.111 2111“ der großen Welt 11111111, vorzicbcn kann, . .“;&;....-1j.511 111 1111 Enwsindnng des Wahren 1111111 schr

211111- Lessings Wort vor 1111 3111-1111 hat (h(n s:) “:((1. 1115“ (11511111; 11115 der Erfahrung „(11115 so 111-111.- 1vit'ks111111-11 Daseyns 111 mehr als s(11111111ä11111111 lit?- . ;(»..„171511111 111111 1111111111111“ Anschauung 11es1'11dpfrcs: „.Es

sagt er, „13111- eine Krafnkheiti dcs D(ut- OU? 1111111 PNNUULL' mxd W(tbcr 1111111 111111) (;(-.

1711111111111 wir 1111111 1,11 (mer Zext, wo wir von d(n .. Bühnrn so vici Scé111ch111 auf di( u11s1-1'n 1111111111: ...* Tugenden n(1ci111111111'11. F1: Frankrejck) fragt Niemand 1 2111111 (*:? 111111111115, sondern nur nac!) ebrer Kann: _ch 3,1131111111111 gefandcn 11.1rdc11. dee s_(1“.1111K1“111s1[(r1111d? ::111-(11 “41111111'11111111111 111111“ “(15 S1111111111111c1“s lnffcn ihre *,1 23111111; 11111117, und wcnn «' 11111 anch "(*-111511) Své-l 1)1(»5'd11.11*111(11t swalendP R(ferent schaltet dicse 211:1o1'ék.11 1111“:1“d11111:11 Sktmnnn, wrnn gegenwär- “11111'19111 130111 (1111.15 (111th soUtc, 1111111 ohnc'T-Lbskckdt ein: d(nn

11.111.111" ".IN-.'. 2241111191“ 1111 111011 1ck1o11 dre zehn (

U

Fahre der

x

„*.-. 11131 ((*..- vorgczählk. R(frrcnt- der solche Juqcnd: (;(-111 ((.pßckaét, odcr da1'11111 1111111 11115 Vergnügen (111 der .“;*('(111*.'1“(111.1ed1“1f11 (1.11, 1eöoci), lctder! schyn oftmals (111 . Das; sie (5 (1119611151 111111111, 111111 tmmeth (mcf) ...;-41 1111171 (111115 frei 11011 dcn. zu d(r„erfordcr[ick1e11Kunste “ ([..-11 111.11 1111137131111, abcr gcfälltqen Eindrücken s(11n;

**

11.1 (*(“11'11-11 S:;“cbkn 111111) (1111111171 1115 51'un1':111'1hci1s 1111111 . «...-...:, 11.17“; Där. „“Ja-„111111151 Na1111“(,l1 und Btldung (111 . ,.s:11(1.“11)(s (Blicd 111111 x(dcn (1111111 .*.F-uhne seyn muß. In .. /.,-,z..1;72(1(“ muß dem „Käthäsn von H(tlbronn“ hat fie etwas (111111115. (111111. ilxrexx1N11t11rcl] (Hmnäßes qelcißet; auc!) jhre „Mar.: FFlands ,-/Öagc1“t1_1lzex1Z/ Verdxent darum xtner ausge- äsmung, 119111 nc 1116111als tn meemhett und noch “- - 1111*(1,cl11*11cl1t( Theater-Naivctäf vcrmnk Ihre „Donna 11111? ("11111111 nchyt das“, 1111111 ße von _Rcck1ts1veqen seyn sol],- ?...- _:“**;'.;;..». "((: Dichters, 11éch1t das. hohe 11“11_*s111che Dame, dercn 11111 Lk'xdénsöba'fk 11115 (“11161 Wk SVMUcben Wurzel stammt, * “((Z.-113111111 muß 1111111 (*3' lobend 1111erkc111_1en„ das; sc dte Auf: “";-:( 511311111113111111'1 1111111" Z1V11ng 11113111ch1111111en und, dicser .-.'.!1“..'.1 (11111113, 11111 Der 17111111 «11113111 Goscblccbt 111 1111111 „;;..(:'*1 ...-1191111111111-11 Waffen qegcn das“ MännergcsÖlecbt gewaydt ** 111111v1111711'11 wußte. Ucverhauvt kann man zway 111x111 (11111117. 2111511111“ 1111111111 alle mit (inander ein(- gewisse ?lehnlecbkktt

'“ 1111111111c 11111111“ arthsilcndc Leute einfdrmtg nenne'n; „(c (;.: 111.1:- 1111' 11.15 :Rcésviel des" Malers Albano zu (Latten kom: (.ch C:“;(xxxcl u11d Licvcsgötter 11ch 11l1e ähnltch sehen, aber alle

...*-o-

... - .*x .,

:P 111111'-»* ?;Z-icm'iqlm-L. W314. *I.

411*(:*.:4(§.;1) drr ((((-„(J., Dcscn 2111dc11ken und Wirknnxx (1111 MM *.*-„11:11 Ercignjffc. die 11111 zu ihm fx'cmdartég ükütcn, (1111 (1111-1(*1'111.111(;1 1111'1'111-4111'1-1111 schien.- lc'ot 11qu 111111 1111111“ 111 121111“ .111c11“ 1111151“;( 111111 Herrlichkeit, 111111 111'1111 nur bk' L' 1“:3-1:(-**,'11 .]l(“1(11„1«*i1ég 1111 9111131111101“. JF: Frankr(*1“ch,_ dcm met ." '-“ .1 113,11 d(scdästcgtct'. F1"111111'.*i-.11, c*'1-.1»1('n 111.11“ 1111-1111) F11111U'n :1'11) 1351111511-311111“113111111 drk; (“.roßen 5175311911; glcj:.'1)e§ crckgnexe ' “ “3111 11115" "1111111 dic (15(s(k)1ch1tc dcs 111bc1rjäh11- (.?-C.IZ'UCLU'T 111111 71111 “Osst'äéc-cn dcs (Bcn-xralsmbcs, 11111“ Dic '.»“Zrci1111117c jcncr __Zcit gcworfcn, wo: "(“-(5 „““-111111135 11111“ 111117 (1111111111111 111117411". .Das 1“ 11.111“. 111111111 (1116 Sciécxt Fliedrßcbs 5111111111111'1191-1c1ß1 11111): é].51*of(ffo1“ Px-xnß, ?*(1' .:.111111 (111 vollstänxéges B1» W111; UW ds“; “211'1'13111111111 ch „((*d111gz“ g(gedcn, umd dic 111111111“ 311731151215 1151-1111»: 1111711 111111111111 g(n1111'111 hat. ., ' (“11124- 11115 (? 11151 (1111111411111 (331er und [(m-(311111171- -' =: „111.111. 11.111 1111115111911“(:*-1111111111111 und fxcixfnnigck1111111111111", ** 111.111 *.*-(1111 111-5111. 11111 'Jclbßvcrlet1g1111ng, tn patrtotisclyUn Stxm .'14115121111'11-x1 :,.11, (“11“(11jc11 11)?( eine kaschrlruthc, welchc 1111111116!) «?,? («.::-: 13111119111111111 "(“?“-„1111151 111": E(irmckung und Dcr Denkmale (111- “*“"'-.. 111191111 Das:“ V“":ild F1“ied1'i1“11s [iclebtey und f1'11' scin Andcnkcn * ' Oje; Buch hat nulkUgbak, 1111111 111.11: für 1x1».'('-;:(-“:1.'_: (:(-111.111. 111111111 (1111-11 (“121 Frécdrkbs Sina: und Land, "'-“'1111511. 111 1111“ “1111'92'11111a1'12111- üWk)a11pt,-11e11(n Eéfer und Anhang Z', “"IT-2516121617": 31111111 ist diese glcichzcitkge Wicderbelebunq nicht 111111111511, 11( 111111 in 111111 Gange dcr allxenwinen Entwiékelung, .“:F„,T1(_-7,é-):*(*.x“( ck1*:;(51_(gcn|11ndcs, in dcn Bed _» .-“*_1.('11!.1*(1*5' ['*(111'C111det.

.“-: .'.«1ix71'11 “(111111

* [(x,-“11311“ .Der.“

“'i!

-O

11311111“ (111.51'1'11113,

1 ,

1511111111 nnd F)

. „ .. '1 ,

L1tera111che Machrtchten. «*.1'11'1'51'116 dss ZWeiten Anti-Machjavel, nach 911181“ 0111111111«Handshrift herausgkgcbcn. (Hamburg, 18.34, B?; ZFcinicl» P(rcl)2s. 8.

*1'1311*'.1Z:11'1*| (111 (*.*-„71111011(1119111106 111131180111411'01, * (***-1.5.1“- ;111111' 1:1 [x]": («.-317111111! [131110 ([]-191€» 10 111811|1*;('.1*1| «117411111! 110 115161117111: [|, Ich; 11111? 11111'111111011011 ('! 17:1111110111'11. 0111“? [7161117119 [)(-1"-

t TW,- fand im Besitze seiner Familie die merkwürdige Hand-

Dex“ erste“ Theél

urfniffcn und Aussichten „ _ In den Kreis“ der ncucrwacbtcn ldblicl1xn (111-1111: 111111111 auoh die «11111111111'a111yre Sorgfalt für die Schrtf- [:*-1 1111111515. 1vcl-:7_1c 11111“ allzulang? li1erarisch verwahrlost wer- “,“-F; 11711) 111111 111111111111111111', hergestellte, (rgänztc und gereinigte 'éi'*“*""*'-W“1 111111 Wünschen der Vater'iandsfrcundc nicht vorenthalten (11111 11111211 211111111111» wird ein solchcs Unternehmen nicht ohne „ ixkfe dcr Staatö-Behbrdc geschehen können. L;?111'1111c1l(11 111111“ „bictct sich hier zu einem solchen, jedem Preu- !;11 (1111 Wem, (.'-?(sc111c1115f1611111'c wkmschcnswerthcn öffentlichen El)- "W'JN *IWWTOtiger 256111111“, (.us Privat-Mittcln dar. Herr 111: 11.1111 ((m.-11111111111- (dersclbc iunqc Gelehrte, dem Hr. Prof.Droo- “111711111111 1§5escl1ichtbuch über Alexander den Großen zu:

1445

schrift eines“ derfrübftenschriftüeUerisckwnVersucheF1'1cdrichs,derPrü- fung undWéderlegung dercrühmtanuches von Machiavelli, genannt vom Fürsien. Friedrich hatte dicse Schrift bekanntlich noch als Kronprin entworfen und an Voltaire gesandt,. dcr se in Hannd zum Dru beförderte. Man wußte, daß Voltaire fich d(r ihm erthcilten Be- fugniß, an dem Buche 511 feilen, 1v1115111'111neéde11, allenfalls auch hinzuzuthun, reichlich h_edécnt hatte Der Könéq selbst„ der während des Druckes der Scbrcft auf den Thron gestiegen war, erklärt in (inem Briefe an Voltaire, daß er 111 dem (Jedrucktcn seine eigens Arbeit nicht mehr wiederffndc; docb ließ (13 den von Voltaire über- ((r-“911111111 „Tx.: 111 “((*-.' ",I-“111.31" 13111111, ::..-11"- “1'11' §L1(:“1111c1* Z(itungcn durften das Buch lobc'nd 1111zkégcn. Füx' uns 111111“ beürbt freilich (111 [111111115 F**(11kcrc171*. des Königs ursprüngliche Arbeit vor Augcn 311 bab-sn. „15131111 111.19» (111 so'xkbxk Mann cigenthümlicb wil] nnd (711511111, sc.; ...:-„11 1311 (“öxgensnmd 1111111? gerade der wéchtégstc, 1111111 fü1“ s(111c d111'111 *zicb-c 111111 B(wnnd-sxym ihm angchörégcn Frcunde ..., nnd 1“01(l)c 1111111 “Z?“ie'dr-Jcl) 1113111 1111111“ 1111111 gkbilöetcn Völkern bis an:? Ende 111111“ „311th 1,111he11 111551111115 gleicvgktitéq werdcn, da“.“f 111211119111“ a11ge111c-1'11 für Wscnöwertw umd bcli'l)l7cnd gelten. 19121" aber ist 11111115 (_?511'11'11117119111615“"1111" (..-3311111111111» 11ns1'1c1,“ Nachfrage, (s [)Ekkifft Dio.- Jcéßigc 575111111. 113111111 .ein 111111191“ König hinsichtlich s(éncs' 2111111111 111172311111;- 1111d Stcmtsf11111er s(me 1111151111 UIDCkzeUgUUgM 111131111131'11'13t 11111, 1111 deren 11611111 Ausdrucke 1111) seine spätereHamdl1111g51vs1s1 111611111 läßt- wo dann leicht zu (“1116171111 seyn mag, was dem ungehcmnnetx «1111517111111 und was dem bedét1ch111de11Dra11ge 1111281511 zugekcäßn't werden müsse. Em Theil di(s(1' 111'1'prk111glic111'11 21111111 --- [rider nicbt das Ganzk, aber 11061 (“111 bctkäch)k[éch(r, wctt der größte Tl11'él - tritt 111111 wirklich (1111; 111111111“ Vcrvorganeét 1111 (1115 “Ziele?. ““Of? „151111dsck111f1 war in guter Hand brrvahrt, 111 kam 111 die 111111. 1.111“ Herausgabr. Mit gründli- cher Sorgfalt, 11-1c 11111“ solche von dem „Deutschen Gelehrten 11.115 (r*.varten d1“11*f1*11. in klarer, bfmdigcr Sprache, giebt „Dr. W Fricdländcr uns kritische Nachricht 11011 der Schrift des Königs, éhrcn Scl1ick1alcn , (“111711 2111591111111; sodann handelt (1 yon der 111111 11111117111111111'11211, vorher noch néc benutzten Handstlzrist, ihrer 331111111111 11111) Bcscdaffcnhcét; wodurch denn der korm'kte WéeDerabdmn'k Des (111111111 Textes gehörig ein eleitct *|. Das bisher im Draa?" schon lockannr (.Bewescne ist bkibe alten„ so- fecn nicht die Handscéxrjfc (inc ältere ?lbWsiämmg darbietet: diese aber ist W(smal, so 1111? alle größeren und kleineren Zusätze, 11.131111 an*; ihr ()(-1111111111 1110111111. durc!) besonderen Druck ange- zet- )net. , _, Beé der ngeicßcnden Ucberficbt, welcbe jtck) nun sehr leicht gewinnen 1551- findet sich die Bemerkung des Königs freilich sebr vcgründet, daß in dicser Gestxxlt da;: BM) ihm kaum noch das seine dünke. In der That hat Voltatre nicht nur die Schreibart im Einzelncn an hundert Stellm nachgebrssert, sondern auch ebenso oft ganze Sätze Und Aitsführnngcn geradczu gettlgt oder ins Kurze ge- zogen. Wir können 1115111111) 111111“ nock) njc11ti11dcn Tadel einfiimmen, zu 111111111111 sowohl unser Herausgeber. als bei gleixhem Anlaffc Herr Prof, Preuß, gcgen Vo11ai1'e 11:15 allz11g1'ncigt scheinen! In seinem Vcrfahreu erkennen wir wxder chistrgkcit noch Anmaßung, d(nn Frécd1*ich hatrc 11111 ersucht nnd ((möchtégt. de111Buxbc vor dcmAb- 11111111 jede kritische Nacbbktlfe 111 ertheilen, dec 111111 zweckmäßig dünkte. Was cr aber in dicser Art 1111111611111, *- 11111 es auch noch so vécl seyn, 111111 sclbsr dcm Könige (111111 2111911111115 aUzu v1el ge- dünkt haben, - "11117111 11111“ für den damaljgen Zweck 1'111„Gan,zen guth1ißen und (115 dankenswcrxh achten, ia dre außexordxmltche (He- wandthcit und den 171111111 Takt, durch Welche. er 111 sctncn (tqencn Schriften unübertroffen daffcht, aucb 1111'1' bewundern! Damals kam (I' darauf 1111, diesem 111crkwü1'dig1'nB11ck1e, dcffcn Ursprung 1111111 (111: gestanden Werden fonte, dcm aber die doch cigxntljcl) Deutsche und noch dazu vrinzlécvc chcr gar mancixe'Raut): keit gelaffen hatxe, einc literarisch glatte und minder quffäUtge Ger alt zu geben. Dres hat Voltaire sehr glücklich ausgeführt, und das Ganze, geremigt von Svrach=Widrégkcitc11 wic 11011 Unfertigkcitcn des Ausdrucks und der Bchandlllng/ lesbar in die Welt g(stbick't. Wir dürfext uns über dic Wiedererlangung und Veröffentlichung des ursprünglichen Ent.- wurfes freuen,. weil wir ein ganz andcres Xntcreffc bei der "Sache haben; allein von Voltaire „unsern (311fi111tsv11nkt zu fordern, den auch weder “Friedrich noc!) d1( Lesewclt damals haben konnte, wäre sehr unJerccßt. , , __ Unrer Herausgeber verwcelt. 11111“ (s der GegeUsiand crhencbt,

odcr 111111111111.

(»

dcn'Hcrrschrs 1111111611511 111!

der Handschrift 111 eine s(bäßbarc Zugäbk-

, . . „._.-„_ „...... „._.-. _. «,..-,-„„__„,.,...,.„._.. „ _ . „.O-.* - .

DeteoroloZisÖe Beobachtung.

18341. Morgens Nachmitt. 211111111; 911111) (.nmaligcr 20. Dezbr. 6 Uhr. 2 Uhr. 10 Uhr. Bcobacvtung.

LUfkdk11ch-. 338,11 ;“ Par.!ZZZM 1. **Par. 337,» (. “11.11“ an111v111'1111' 8,1 “' R. ( * ...-1105, ]10N--« (d7":_

'TÉÜ'YFÉM “ 3:5 “ZZ.?- 23-10111. -- L::"Zik F*"MMM “MR" Dunstsättg 82 pCt. 113 PCK 88 PCt- Bodc111v.11*111(2,9 "R.

senke, lokaler Gelegen Hierauf: Das Königreich der Weiber, Burleske mit Gesan; 111 2 Akten, von Friedr. (Genése.

nische Gesandte die

(:((-ck M dcm wesentliäwn„Mißvxküandc, in 111111111111 sowohl der große.?“(önig als Voltaire l)111ß(1)1[1(1) dcr, Beurthctlnng d(s Machta- vellé mit dem größten Theile thrcx Z(ttgcnoffcn bcxangen warxn, Séc hatten keine Ahnung,. das; das Buck) vom Fürsten, welches 11)- 11111 eine Unterweisung in schändlichcn Grandsäyen undhim Verderb- lichücn Sinne abgefaßt schien. 111111115 cme nnldcrc Anncht zu las: sen, und dax“; sern Urhcbcr als ein edler nnd freigesnnter Mann (ltcn könnte. Es" ist das Vcrdicnst dcr D(111s111c11 Geschichtsfor- (1111', das; Macbdweüi 11-111 c-Ugenn'in in gänsirgercm Ltchte betrach- tet wird. Sie haben den Vexsnä), ihn zu (“1111111111 en, vtelfäl_tig unternommen, zum Thcil frctLi-(l) 111 ganz 1v1D-(rsprc )cndet' Werse; dennoch hat, nicht sowohl Machiavelli, dcffcn I(bcn xmd Clmrgkter' jclzt offen genug dalicgcn- 11111 Niemanden mehr als cm 111o1*a11sck)cs Ungeheuer erscheinen 111 können, wohl abcr das" „Buch vom Fyrüteg, ungeachtet aner scbarféfnntgcn Erklärungen, gcsch1111111chxn Aumblune und geistigenVer111éttc11111gc11,"111111111“ 1111111 (1111115 Rathwlhaftes, was (1111 Ende der gelehrten nnd 1111111111111" U111e1s11chungcxy aus welch1n seinc' Unschuld hervorgehen _sol], una11fgc1d11 11111111 bleebt. Auc211v1r find dcr Meinung„ daßd(151rk1h1'rc1111131d111111eVcrdan1n111ngs-U1“thcal gegen das Wunderlicdc Bucb n(cbt bewehexx könne, und W? eine vx- s(111vic1111gendc Auslcgtmg für“ dasseWc zu nndcn seyn 11111111“. Al1em wir (111.1111111, daß das cxgcnthcßc Wort, “0111111 wclcdcs 1e'd111' Zwetfcl (113111111111 und eine k!“:11“( E111s1(1;1 kaxrÜde't wäre', noch 1111111 gcsvro- “(11111 isi. 2111111 dcr Folqczcér nack) 1v11'dd115 2111111, so sch1ci11t ?s- im- mer Meder als Räthscs .111f111111'11c11 1md versinßn, je n11chdem die Versuche, sich seiner zu “1161111151191", dcm Gclxnge'n näher treten

N(bcn diesem Rätxscllzafrcn ds-ZLZ1'111115 11115 Z1v1ckcs wird dann (11118 11111 véelkn Sälzcn DCF 2711111315. 1711111 1111111 171“ nun als Aus- :“prücbc des Thatsächlicizen oder 1115 7'5111'kl'1C1W L([)rctx„ und Erknmh- 1111111111 betrachten, innnerfort (111 tx(f(1'_?lk§sci1(11 11131 Vexknfxvfcn, zu wcl-Kcm, 011111 odcr g(111'1111- 1-11; 111c11111*[1ck)( (Henzlzl src!) mes- 111111 ((ccgt t?ndct, 11111111 das (échcchrn “1111“ S1-11111-n wre dcr Etnzcl: n(n,- (111111111 11111“ 1211 Grundlagen der (4561,*(11“11ng(11 und dcr Wahr: l)(it-11.1fdc11(11 dcs“ B((brccl11'11zz _1md d(r L1*1(;c 11111 crk)(ben soll. Und wir werken 11111111.“ (111 F11r11c11 :11*(1s. 11 und scgpcn, der solche scheinbar“: („61111711 111 1v§?(1'11*11(11 (“11 71111111: 31111111) dtc FWU“ 2191117- ...» .ka dcm Thwn s(111 1111113(5 331111311 13111d1111'11md115 Vorwldycmcs klugen, tapfcrn, dic Mcmchhmt (hrendcn und 1(:11 Volk ba"gl11che11:

9111“ [11111111 .sycrrn 1). F11c111111d1*1*1_1'1* Dic woblxeßtigs Darbie- tung dicses 111111 (111111111111'c111'11 Z(u111111s1'5' 111111 F1écdrrc115f11'1hücr D(nkm't (111111111th zn dankcn. 1111? [*(11111'11'11 11111“ 110111, daf; anch d="; (1111111111111); Herr B(rlch'r da:; 11.1111 „82111111 1111111111 „11111:- gestattct hat. Druck und Pavrcr 11111“ 1101'11'1gleéi7, Und da:: FYUUULS

.,....U , -.- „_ .-..._____.-*_.._,q,

x m 'm". Q'UM'"_ “.:::-x'“

Wetter heiter. heiter. neblig. „ Wind _____ NLV. NAZ- ! "LL (1111111111 0,0 3 0 Rd. Wolkettzttg [ -- NW. 1 » [9111111111119 11

zuarsärtigo 86138011. -

zmatsräßm, 111. 178261711101“. Rioäer]. skikk]. 861111111 34. 57". 110. ](“10 Quag. Iebulä 17“.

[(gut-ZM. 235, 41,19; (1111011. MZ. ZZZ 759 Russ. OFF. 071-1191 984. ['*'-'von. kräm.-§cbeius 108. (10, 43 3111, --. 811211. 5F 33'; 33 N;.

zntworpßn, 15,1“)exesmbsk. Ipan.53 42,17. ZF -- 9111311111111] 42T; 211181. 147. (."-1sz Z'; U ill" 1) 11 (Z, 19„ 00173151121- 90111. 136; TuZl. 811133. 102: 11-181], 16. 922911111?“

IZ MLT. 994;- YF '.)1§-. 8111111» 3211611 ----. "561143- WZOÖÖO 1". 1834 (357,1... .,T'önt“ lia“):- SÉau-spielx.

«Q

?.Nontag, 22 DL „3111 Sä)a11*';*éels)aU€"L-. Dec BTZUTÉCZQW

aus TReriko, Lustspxx'T 1'11 "; Abtk)., von H, Clauren (“DM IZ Bauer: Susehen, (1111 Gastrolle.)-

DiMstag, “23. Dez. Im .:Qpervhause: D:“e ZcrxéycMcsé,

Posse (“11 1. Akt, 111111 Koxzebue, „Hierauf: Der (55111 unk“ ZZZ.“ Baxaderc, é,)per1111't Bal1ets U11dPa11w1111111e in 2 Abtk), MM!) von Aubet'.

Jm Schauspielhause: 35110- 1511*](: (1171112111-Jé; 1,71 [1:1 sLUx-[ZÜIS

7811168811111111111 ([*I: [1.1 ].(3011'110. 1117111119LQLUZX'IÄUL 1101176111). 871 2 (1111138, 11111“ 1111". [533-1111], 2) [.'811111111 11011173; Ck-lU-“ZÜÖC 1111 ?. 31:10» par JW]. 91611141 «1 KiWérW.

JNéttwoch, 24, Kein Schauspeel.

Köniqstädtisches Theater, * Montag, 22. Dez. Joseph in Aegypten, Over 111 Z Aster:

Mufik von Mehul.

Wegen Heiserkeit der „Dlle. Hähnel kann die Oper „Dc:

neue Figaro“, heute nicht gegeben Werden.

Dienstag, 23. De. Zum erstenmale: Die Wcihnachss-PW Zeits-Scherz in 1 Akt, von !. Angew.

Neueste Nachrichten.

Paris, 15. Deé. Gestern Mittag hatte der Köni [. DH.-

Lhre, dem Köné e in einer Privat; »(an das Notificationö-Schreibcn seines" ouverains wegen das Ab: lebens des Prinzen Friedrich Wilhelm Karl Ludwig 1191153977411- PhilippSthal-Barchfeld, Gemahls der Prinzessin Juliane Sophi: von Dänemark, zu überreichen. Dar König legt wegen dieses Todesfalls heute eine fünftägige Trauor (111. In einer 3111911111 Audienz, die Se. Majestät darauf dem GroßHerzogl. Badiscizcr'x Ministcr-Refidenten ertheilte, überreichte dieser ein Dchxcibsw, wodurch Se. Königl. Hoheit der Großherzog von Baden “(16 Entbindung seincr Gemahl": von ein(c Prt-nzessm notißzic'x. Die heutige Sitzung der Deputirrcn-Karnmer dar::xt: nur 11 Stunden. Zuerst entwickelte Herr Anis1'on-Du1111-z von seinen Geseßes-Vorse'hlag in Bezug auf die Urbarmachum dec Waldungen, den die Versammlung in Erwägung zu zichérx beschloß. Es erfolgte darauf die Abstimmung Wegen der WW. eines vierten Vice-Präfidenten. Der Namens:?lufruf ergab .11? anwesende Deputirte. Von diesen erhielt Herr Passy dis 11.11- sten, nämlich 270 Stimmen, so daß derselbe aufs nsue ;11111 Vice ; Präsidenten gewählt worden isi. Dée übrigen 41 SUM: men zersplitterten fick). Für'den folgenden Tag war eme M::- theilung der Regierung angexagt.

Durch eine Vsrordnung vom 141111 d. M. hat der .KÖ.;..7; von den ihm vorgcschlagcncn _10 Kandidmm dcn Guafm 11-1»: Montalivec zum Commandeur der Kavallerie-chion der Paris;." National-Garde an die Stelle des unlängst verstorbenen Gcm- ral-Léeutenants Grafen von Laferriézre ernaxmt.

Der Deputérte err Sauzet ist statt des vcrscorbemen HUM Dugas-Montbel zum ' ltgltede der Ko111mission ernamzt 1110131311, die sch mit der Vertheilung der für die Opfer der [eßten U;:- ruhen eingegangenen milden Beiträge beschäktigen soll.

Privat-Briefe aus Madrid vom (Iten mcköen, daß die 111.- wittwete Königin täglich und spätestens bis zum [Msn aus dem

ardo in der Hauptstadt zurückcrwartct werde. Der 111111 Kricus- Minister Llauder war (1111 Sten noch nicht dort exgotrsffen, “.',-1- gegen war der zum Spanischen Gesandten in London 911111111111 General Alava am 5ten nach scinem Bcstitmnungsorke abgexmzx gen. Man glaubte, daß er Über Pa1'1s rctsen wärdcu

Von dem Kriegs-Schauplaße 111Span1e11 find keine 118Uc1“€!; Nachrichkrn eingegangen. 2111" so vkel erfähxt man, da;"; 1111 “ General »))?éna, der aus Pampelona aUsgcrcht war, (":.:-Am.?» um dem General Zumalacarrkguy 9an Sc1ck11cbc anzubieten, (“..-1“. Men nach 191111 Stadt zurückqckehrc t,!“t, (m:.N-(m 101112 TrUpZ-M einem Geld-TranSPorte (115 Bkdxckxsng ('.-(„cnc Hatten. M::- giebt diesen Transvort auf 51.311,01") Fr._.111. „E:: 111111 11118 “( (?ck es sagen zu müssen“, äüßékk dcr Mesmgck dec» 211111115152; „ „aber «llc unsere BMJ? (Ws Bayonnc 110111 1111.11 119101111119 chen den vorgebl-ch-xn Erfolgen, welche die Truppen der .*:15111.:11. in neuerer Z(it 111Ravarra errungen 17.111111 10111111. I)21n.1 11.11. um eine Summe von «Z 173211111111, dzc 111111 11011 Ba=101111=é (1:1:- zugesandt wurde, in Empfang zu 1121)111(11ch 3 11mm" Di:;swm 1: (wenigstens 8000 Mann) 111119111111 1111111(11_, 11111 dus 21:1:115: zwischen Pampclona und dan WWW:: 1,11 1511119111._ _szg. .::;- spricht wahrlich nicht den Hoffnungcn, (“('-7 117111 «1117 1c.m.;11 11; ßen Namen gebaut harcc. C1“ 1011 (111111 19 (1111111111113: '(1.' Pampelona zurückgckchrt 111111, daß (1 (1(1'(1*1vo1*(11, («1311 “;;-...;; nicht eher wieder zu vcrlasstn, (115 1118 ((* (1. *; V-U'ZFÜ'TLFUNY 11:11 wet1igstens 10,1:00 Mann (1171111911 hac. *251_1_'ck;'3a:.11 omd ((((-.. abschläglici) unterm 5:1'11 von Madrtd (11,15 z115(.ch11ck1 111-0111»...-

-- H(Mc schloß (Zyroc. Renke 111“ (*.-11191. 15555. (“(*)-. Xr.. (*.-:;- j(“.*6_ 55, 31-101", [112 :*:1111111. 76, .'»;"1. i111 1111121". 711. 7"). Zw.», Reap. [_11'. 00111111. “3.3. L."). 11'1 1'1111 IN “41.1 7111106. S1» Rente 41; Zproc. (o. 26, Corxcs 35-2, 1211155. SMR. (.F.-111.

141. ?Zproc. Holländische 51. „1.

Frankfurt a. M., 15“ Dex. 113111111“ 5111.11“. M...; 1001. 100F. (jproc, 92 91.3. :?.proc '"1.;;.B 1971»; 5-1“, “2.3.5.- Bank-Acticn1542. 171411 P.11't.-Ok*1-'.1. 1.131; „911, „(;;-; .. 100Gu1der12101. B. Pchß. Pr.1:11.-ch?(11,1"..11 511; W „„...-. Anl. 944. G. Holl. 511191“, ON; 111111 1.417! 117,17, 317.14, ";.-17. Loose 68:3- 68',„ 5111*oc.Spa11. Rente 42. 412. 3111111“. do 1111-11. 251. “.)-„';. * „-„__,__...

Rcdactcur (712111. 1311111111 111 21 „ ;.)-(..,