“711.

„Diese Urkunde ist in Gemäßbeit Hes Geseßes vom 10-April1872 (GésSZ-Samml. S. 357) zu veröffentlrcben.« '

Urkundlich unter Unserex Höckysteigenhändig'en Untersckriftgund beigedruckfem Königlichen Jnftegek. *

Gégeben Hubertusstock, den 8. Okfober 1901, *

([..Z.) Wilhelm K. von Thielen. Schönstedt. Von Goßler,

Gra Von osadowskv. vonTirpi . Freiherrvyaneinbaben, vfon Pdeielski. Freiherr von Zammerstetn. Möller.

Iustjz-Ministerims,

Der Rechtsanwp-lt Gallisn in Heilsßxrg ist zum Nolqr für den Bezirk de?» Obsrlandesgeriehts Kömgsyberg :. Pr., mlt Anweisung seines Amtssißes in Hoilsberg, ernannt worden.

Ministerium der geistlichen, Unt.errichts- und Medizinal-Angelegenhexjen.

Am Schullehrer-Seminar zu Erfurt ist der bisherige kommissarische Seminarlehrer Wetterling zu Weißenfels als ordentlicher Seminarlehrer,

am Schullchrer-S9minar zn Tuchel der Lehrer Dérk zu Erfurt als SeminarÖUfslchWr und

an der Präparanden :Anstalt zu Aurich der Lehrer Kirch off zu Göddcnstedt als Zwsiker Lehrer_angestel]t worden. * An den Königlichexr Erziehungs: und LyhrerinnenBaldungs-

, anstulten zu Droyßig xst dté bisherizxe kommissarische Le rerin Agnes Kruska endgültig als ordentliche Seminarle rcrin angestellt worden.

Die von Heute ab zur AUSFQÜL gelangende Nummer 34 der „Geseß-Sqmmlung“ cnt;ält unter

Nr. 10 308 die Verfügung dcs Justiz:Minilthrs, betreffend NLF Anlsgxmg des: Grundbuchs für einen T eil der Bezirke dsr AmthericHte Camberg, HöHr-Grsnzhauftn, KUßenslnbogcn, Langenschwalback), Nsjdeshekm Und St. Goarshausen, vom 11. November 1901; und untkr

Nr, 10 309 die Verfügun des Justiz:Ministers, betreffend die Anlcgung des Grandbu s für einen Theik des BezirkS des Amtsgerichts Gladknback), vom 14. November 1901.

Berlin W., den 29. November 1901.

Königliches Geseß-Sammlungs-Amt. , Weberstedt.

Yiehtamfliches. Deutsches Reich.

Preußen. Berlin, 29. November.

Ssinc Majestät der Kaiser und König und Seine Kaistrliche und Kßnigliche Hoheit der ErZherzog Franz Ferdinand von OsstcryeickMte sind H€utc früh Uhr von der Skation Wildpark nach der Göhrde abgexcist,

M. anker dom Vorsiß des StaateZ- StaaktZ-Ministcrs ])1'. Grafen, von Pofadowsky-Wehner und später unter dem Vorfrlz d??- Königlick) bayerischen Gesändtsn, Staatsrakhs Grafen von Lerchenfeld:Koefering abgehaltknßn Plcnarfxßung dßs Bundeßxaths wurden“ die“ Entrmzrfs der Etats fUr die Expcdifion nach O1t:A118U, fur das Schußgebtet

In der am 28. d. Fekrßkärs der;“: Innern,

Kia1rksch0n, fÜr da?» Nsickßmxxt dss Innern und_ für den Rscxxmngskw? - zum Rktchshansl)alxs:Etat_ cms chs Nechnuagcsjaer 1902 -' gcnehmtgt. Dem steßanthtrse

wegen dsr Kontrole' des R€ichsk)nusk)a[ts, des LandsSlwunglts von Elsaß-Lotl)ri11gen und des .Hazxshaltzs dsr Schn-ßqsbtetz', sowic dcm Aussciwßantrage, lzéjxsfscnh diE Voxlage Uher dre zollamtliche Bebandng dsr Betrxghsmrttel der zntemqttonalcn Sckxlafmagcn- GkscUschaft „in BUMM, wurdc d'ke Zusttmmyng crthcilt. Ferner muxde 1Zbcr_deeuxvthuenWs Mlxglwds der Koxmmsfion Für Akbettßkjfatlftlk soww uber Ukrschtedenc Eingaben Vescßlußfgsfaßtx "

HTML hicltexx dw Aus1chUUe Hes thndcsraths fax:.Reckmungs- wesen, für das Landhecr UNd dre Festungen und fur das SLL: Wese_n Sißungen. .

Zur Untersnchung des gesjern ip der Nähe der Station Horrem vorgekommcncn sch„1vcren,Etseybahnunfalxes ,hat (ck Nr vortragende Rat!) tm R€1chs:E1senYak)namt, Geherme

bewBauratk) von Misani an Ort und SWM begeben.

Laut Meldnng des „W. T. B.“ sind S. M. S. _„Hcrkha“, Konmtandant: Kapitän zur See Dcxzcwskt, Mit dem Chkf des Kreuzer-(Heschwadch, Vichlßtmxal Bendemann an Bord," und S. M. . _ „Kaircrtn Augusta“, Kom: mandant: “Yegatten-Kapitän Ingxnohl, am 27. Novomber in Pagode; .nchorage (Futskhau) eingetroffen.

Sachfen-Coburg:Gotba. _ t

ZHW Kaiserli e und Königliche Hoheit ch verthttve__c

HLkzogin Mariévon Sachsen-Coburg und Gotha )|

gestern m_it Ihren Köni li Ln Hoheitsn der Großherzogm

v“)" Hxsten und der 3 rxnzessin Veafrrce von Cqburg

"“ck NYM abgereist, um dasclbst im Schlosse Favron thter- aufentha t ZU nehmen. .

d Oesterreiah-Ungarn.

Zn er heutigen Sißun d's “ ' ' A = YLFJ'TU'LYUYsZsbtächlF, ?in „,TZ.steTr.rJ.H)txxYlek-Yt er rat cn mt, a er . Wo! ' ' , *, niedergelegt habe, 9 f sem Rexchsrathsnmndat

Großbritannien und Jrlgnd. . . Der Staatssekretär des Innern NUM? hielt Zestern in Croydon eine Rede, in Wclche13 cr, dexn „W- T- V- 31,10)ng- sagte, Lord Salisbu 's Erklarung nx der_ Redé bet'dexn Bankett in Guildhall, aß den Buren kemerlet Unabhänatgkett elaffcn werden könne sei völlig vcxrdrebt chZrden. _Lord Salis- Fury habe emeint, Ziese chubltken _durste_n keine Separat- existenz me§r haben, wie früher._ Dre Negrerunq set außer stande, einmal abqelehnte Bexdmgnngen dcn uren noch: mal?: anzubieten. Wenn aber xrgend em (Y_eneral, der die in Waffen stehenden Buren vertrete, Vorsckzla'ge machen würde, die irgendwie den seinerzsit abgelehntenBedmgungerx entspräYien und zum Ausdruck brächtsn, daß dxe Buren mxt einer 6- präscntatiwchierung einverstanden sytem", dan)! glaube er (der Staatssekretär) wohl, daß diese Vor1chlagc dae Bafis füx den Friedenssch1uß bilden köxmten.

Frankreich.

In der gestrigen Séßur1g_ der Deputirtenkammer wurde, wie „ . T. B.“ bertchtet, „dle, Jyterpellation des- Depntirkcn Berry, bstyeffend dxe Wexgerung“ des Vermaltungsraths des Haager Sckztengc-richts- Hofes, dcm Antrage dsr Burszn stattzugßben, bis zur Berathung des Budget?- des Aeußern Vérjchoöen. Die Kammer nahm sodann die Bsrathung der Vorlage, betrsffend die Anleihk, wieder au_f. 'Vei Arkikel Z trat der Berichterstatter Hubbard fur die. Fassung der Kommission Lin, wonach den darch“ das franzöüsche Geseß nicht anerkannten KongregÜionen keme Entschädigungen g&- ahlt werden sollten; er me'mke, diese Kongregationen hätten ?ich schon sklbst schadlos gehqlken. Dkk Deputirte Ber- thelot beantragte, daß disxe Kongregationew gleichfalls die Entschädigungen erhalten sollten, die ihnen ukämen. Der FinaUF-Mjnister Caillaux unterstü te dieéen An- trag. Derfelbe wurde mit 461 gegen Stimmen an: gsnommsn. Verschisdene VaragrapH-en des Artikels 3; darunter derjenige, welcher die Emssßung einer Kommission für die Vertheilung der EntsthädignngHbcträgL bestimmt, wurden dann angenommen. Der Parangl, nach wslchem die Ent- schädigungen erst Uerkheilt msrden sollen, nachdem sie von CHma gezahlt worden sind, wurde mit 342 gsgen 188 Stimmen gestrichen, DL]: ganzs Artikel 3 wu'cde sodann angenommen. Schließlich gelangte der Geseßknzwurf mit__335 gsgén 213 Stimmcn zur Annahmc, Der Deputirte L a] 16?- beantragte, das Haus solle dem chinesischen Expedition?)- korpH seine Dankbarkeit aU-Zsprechen; dies werde der Armee eine GMUgtHuung für die ihr zugefügten Beleidignngen bieten 14er den Kriegs - Minister aus skiner Gleich ülté. : keit anfrütteln. Der Minister - Präsident Wa de : Rousseau erféärte, die Régierung habe die Vcrdéenste

des Expeditionskorps bkreits nach Gebühr anerkannt, Es stkhe dem Parlament nicht zu, ein UrKheil zu fällen. Der kazxtirtc Verteaux (Sozialist) unterzog das Verßalten der Missionare einer absprechcziden Kkitik Und sprach dis Hoffnung aus, das; die Kammer Nich Ladeknd über deren Handlungen aussprech€n 'tverde. Dsr kautirte Almond bx'acßte hiernuß folgende Tagksordnung ein: „Die Kammer schließt sick) er von der Ncgéérung dcm chinc-sischen Ex:

peditionskorps qczollten ehxsndkn Ansrkenmmg an.“

Der Minister:?ßräsidenk Waldcch:é)kousseau erkxärté sich mit

dieser Tagssordnung einverstanden, welchc darauf mit 509

gegen 26 Stimmen angMommcn wnrde, Der Dcputirte

Berkeaux beantragt?, an die Tagesordman anzufüqcn: „Die

Kammsr verurthcilt die Halmng der Büchöfc und Miffionare,

we1che fick) des Diebstahls und Plünderungen schuldig gemacht Haven.“ Dieser Antrag wurde mit 314 _egen 163 Stimmen abgelshnt und die Sißung hierauf geschlo§sew

Rußland.

Ter frühem japanische Minifler-Fräfident Maxquis Ito Machte, wie dem „WTB.“ cms ST. etersburg bcr1chtet1mrd, vorgestekn dsm MMM?! der aasmärtigsn AngeleJenHaYTcn Grafen Lamsdorff cinen Vksuck), welcben leßkercr an demwlben nge Erwidsrte'. (Hsstsrn wurde dsr Marqais Ito von dem Ka11cr in Px'wataaöienz empfaUg-Zn. Am Abend Zak) Graf Lamsdorff zu Ehre'n dss Marqnis 390 ein Galad'mer, zu welchéxn „der ehemalige Gehilfe dcs japanischcn Ministers des AUSWarttqc-n Tudzufi, rv€lch9x dM MaquiS Ito bsgleitet, fernLr der Ge: schäftsträge'r Sngimura Und da?: gysammte Personal dcr japanischen Gesandtschaft som'x-Z hohe Würdenträger'ch Reick»? und das Personal dss Mi'nUt-Zriums der aanärttgén Aßgelegenheiten Einladungen erhalten hatten.

Spanien.

In der gestrigen Sißxmg der Dcputirtenkammer _be: kämpfte, wie dem „W. T. B.“ aus Madrid beyichtet Wiki), der Deputirte Romero Robledo den CatnlanzSnms und bchauptctc, eine Gruppe desselben crstrcbe die Angltcdcrung zm Frankkcick) und unterhalte ein Comité in Paris. Dey Redn2r_w1es auch daranf hin, daß in Barcslona Rufe: „NiedergmtSpamen!“ lautgmvordcnfei€11. Dic Ca talansn erhobenWideßpuck) gqgcn diLsL VklMuptnngsn, und der Dcpntirtc Robert erklärts, tym sei von cim'm Comité in Paris nichts bekmmt, 'Und mc'nn es bcsxchen sollte, so mißbilligo cc es. Der Députtrte Romero Nobledo sprach hierauf dcn Catalancn seine Befrisdtgnng über ihren desrspruck) gegen skins Behauptungen ans, während D'or Depntirte Lervoux die Bkhauptnng aufrscHt: Hiklt, daß dsr Catalanisnm-Z Line separatisiishc BLTUVJUUZ ski.

Belgien.

Bei der Festscßung dcr TagWrdmxng kam es, wie „W. T. B.“ mcldct,„ in dsr gestrigen Sxßung'der Reprä- 1entantcnkammer zu lärmenden Auftrxtten. Dkk Ministcr-Präfident dc Smot de_ Nacyer verlangte, daß nach der Börathung dcs Budgets fur „Mittel und Wege“ die zmsitc Lcßmg der Milixärvorlage stattfinden solle. Der Deputirtc van dsr Velde (Sozialist) erklärte, seme Partei werde in keine Berathung dcs Bydgetß für „Mittel und Wege““ eintreten, bevor die Regierung nicht ihre Geneigthcik ausqssprochen habe, das allgemein? Wahl: reeht einznfi'xhrön. Nach einer heftigen AnNinandcrscßung zwis en dem Ministcr-P'cäfidcnten und dem Dcpntxrten van er Vclde kaläxte unter großem Lärman dcr Dcputirie Wueste, sein€ Partci MLM sies) Mann für Mann um die chierung schach, Um dsr Rkvolution Wider- stand Fu leijtxn. Dcr Deputirte van der Vexde erwiderte, Liberae Und Sozialisten würden zusammen mit allen gesty- lichen Mitteln die Annahme de?) Vndgkks zu vckrhindern suchen. Der Deputirte Caluwaert (Sozialist), wecher dcn Deputixten Carton einen Lü ner genannt nnd sich geweigert hatte,dtesen Ausdruckzurückznne )men,wurdczur Ordnung gerufen.

DerDeputirte éron(Progresfist)erklärte,dasPluralwa [ ** Fé- habe so viele Fetrüscsxcrciext im Gefolge, daß stck) "AUßthstäJ demsxxben angefchlo en hatten, ]eßt da egen auflehnten. “ Der thyter des Innern dJ T-ro oz versu te hierauf zu sprechen wurde aber vmx den Ioztalisten, welche auf ihre Pultdeckei YYY? UFZ?) „YSYFWFUFHÉIFWÉM!“ sangen, daran ver- . .er„ ra: en :) ie i un Mit der Er * daß der Mmtster heute sprechen werde?z g klarung,

“D W Türkei. .

_as jener „Telcgr.:Corrcsp.=Burcau“ meldet aus .Kon- staptmopel, daß dt_e grtechische Regierung, wie aus Athen xder1chtet_ w§rde,_ auf die Erhaltung der in Kreta hcrrschenden .)kuhe htnmtrke. Jede-Störun dteses Zustandes könne, d'esen Meldungen zufolge„ dle gutxn e“»iehungen zwischen dsr Türkei uxrd Gmcchénland tn,M[_tle1denschaft zteben und würde aus dxxfem Grunde der grtechtsche'n Regierung Höchst unwillkommen Hm. Leßiere [ege nach nne vor den größten Werth auf die

fle e guten Emvernehmens mit der Türkei.“

5 geb Meldungen der Behörden von Saloniki sollen die von Nguberxx gefangen enommene Miß Stone und ihre Be- Yettemn 'Ztlka gestor en und bsreits beerdigt fein. Miß

tone, set anz; Graxn und die Jitka wäHrend der Entbindung geswxben; Dre Behorden von Saloniki hättén dem dortigen amertkams en Konsuk erajhen, zur Erforschung der Wahrhüii an Ort un Stelle Emebungen vornehmen zulassen."

Rumänien. - - Die 1. ordentliche Ses ion der e ems" ' Lkgislatukpcriode wurde, Lem „QTZJJZTCÜz VJ'MJIYRJ? Ysteßrn durch den König, _Allerhöchsthlchsr von „WF rtnzen„“§erdinand begkertct war, mit einer Box- schaft xrof? Dieselbe gedenkt zunächst der Arbeit O_er berdey kuxzen, aber erfolgreichen außerordent- itchen Sessxonxn un vergangenen Fruhjahr, betont sodann die Wtchtrgkert der finanziellen Fragé' und hebt hervor, daß dre gemachten Ersparnisse vollnändig das Gleichgewicht des_ Budgets sxcherten und den öffentlichen_Kredit günstig bcexnflußten; es Handle sich gegenwärtig darum, das erzteltc Resultat aufrecht zu erhalten. Die Thronrede kßndiqt__sodann verschiedene finaniekle GeseY sowie dre Remston der Gescße über die Penéionen und lterSoer- sorgungen an und fährt dann fort: „Ik)reArbeiLen1vurden cr- !eichtert durch'den europäischen Frieden, dessen Erhalfung die Großmächte stch stetig angelegen sein lassen. Rumänien bw

net.

wahrt ortdauernd eine friedliche und besonnene Politik. Scme eziehun en zu allen Skaaten sind die freund- schaft[ichsten.“ Zn der THronrede Werden weiter Gescß

entwürfe angekündigt, betreffend eine Neuorganifiekung der Vsrwaltunjc); und des Justiz - Ministeriums, «"eine theilweise Abän erung der Zioilprozeßordnung u, . ox Ein Handelsvertrag zwische-n Rumänien und der Türkei, [W es ferner, werde dem Parlament fofort unterbreitet, der'Bau des Hafens von Constanßa werde fortgeseßt wecden. Schließ- lich wird des Heerss lobend gedacht, welch€s bei Den Herbst- manövern gezeigt Habe, daß es fortwährknd Fortschritte mache.

Diese Stelle dsr dee wurde blsUltdLrs mit großem Beifall .

anfgenommen.

Der König und der Prinz Fxrdinand wurde?: auf dem ngc nach dem Parlanrzntsgebäude von einer zahlreichén Menschenmenqe mit Begeisterung begrüßt.

Beide Kammern wählten gestern ihre" Präsidenten. Eugene Statesco wurde zam Präsidenkeu des Senaxs und MickmeT Pherekyde zum Präsidenxen der De- putirtenkammer gewähü.

Amerika.

Ein gestern in New York eingegangenes Telxgramzn au! Colon besagt, dcm „W.T.V.“ zufolge, die Aufständtschen häfken die Brücke bei Barbacoa wiedergenommen, De_r GENAU Varrera, der Führer der AnfständFchcn, melde, dle Sireitmacht des Gouverneurs 131“. Alban-Hei am Mittwoch völlig geschlagen worden und habe 7: i_n die Nähe von San Pablo zurückgezogkn. Die Altfjtändischen bt“-

haupteten , sie hätten die Régiernngstrnppen xvon Bahia - Soldado und Vuenavifta peragt _und ith schwere Verluste beigebracbt. »- Emcm spateren

Tekeqramm aus C o l o n zufolgcwärsn 300 Maxxn OSL“ chierungs- truppsn vorgestern wisder bsi Buenavista erschiencn-Wd hätten auf die Truppen dss (Hüneraw Barr_era das Feuer eröffnet. Leßtere séien nicht Ukrschmrzt gomcxen, hättengber die Wahl dks Terains gohabt Und dsn Gipfel cinesklemcn Hügcls bescßt. Das Gefecht sei sehr Heftig gswesen und gb: bis Hl/Z Uhr Absnds gewährt. Di? Regierungsjrupven, eie" gezwungen worden, sich unter großen Vsrlustsn nach Frtolps zurückzuziehen. Ihre Vcrluste betrügen mxhr als 100 Mann an Todten und Verwundsten.

Ein" weiteres Telegramm aus Colon meldet, daß 3“ Gouverneur 131: Alban und der Güneral Jeffries JN?!" Nachjnitmg dork angekommen seien, Wie man glaube,!!kamé Beilegung des Kampfes zu vsrmitxc'ln. Sie Hätten KkW

ang dss Tc1egramm§ Vcrakxmngen mit den KoanWtM Jer bxilisäzen und amcrikanischen Kriegsschiffe, demsMM Beamten cr Eisenbahn und mit dsm blitiskth KMYWM

Aus Santiago de Chile wird gemeldsk, der MÜ“ desNunärtigen, wclchsrinderDcputirtsnkammekUk)er den letzten Zwischenfall mit Argentinien sprach-1Lg'e zUcrst den Ursprung dsr Angel? thit dar und. erklarße, weiter, die chil€nische Regierung ?uwhe ein allgenxcmes - kommen zu schaffen, um bis zur endgültigen Losung er, strittigenFrage die zeitweilig auftretenden Beunruhigun?en 31,1 "U“ hindern, m_elche dkn Kredit der beiden Länder so sehr WWW Der Minister fügte. hinzu, der aufxichtige Wunsch ChxleS, U“ einkm Herzlichen EMWrneHMM mtt Argentinien zu gelangßlzz beweise desen friedliche Absichten, Er wünschß . [é matsrißllsn und „qéiftigen Kräfte des Landes zur Welter- enttvickelung des Volkes ausgenußt würden.

Afrika,

Dcr „Times“ wird aus Pretoria vom E e- meldet, das; in einer dasexbst abgehakenen Sikung“des 1 F"?" kutivratws die Einseßung einer Kommt_s xon beschs1n worden Lei, welche dus Geseß, betreffend dre (51917)ng c ; einer eingehenden Prüfung nntermerfen und Zusaße'un ändLrungLn in Vorschlag bringen soll“. _ ., tdas

Aus Johannesbarg vom gestrigen Tag; ermhrwrias „Neutcr'schc Bureau“, daß die bei der Bebxßung Prevenen dnrch die Engländer in der „dortigßn Munze gefun - LZ 000 Unzen Gold, welche die Burenrcherung o_on ÖM. eilt

requirisrt hatte, jc tden Eigknthümern wieder muxdkn ZUNesxde wcrden. - Die ehörden hätten bekannt gemacht, a

; «: x? xx &

27. d.'M. g- ““