67997] “ * [ Das Konkursverfahren über das Vermögen des August Robert Kirsten, Inhabers eines exten- NkodeWaarengcschäfts in, Dresden Witten- bergcrsiralée 92), wird nach Abhaltung des Schluß- termins ierdurck) aumeboben.

Dresden, den 26. November 1901.

Königliches Amtsaericbt. Abtheilung 11). [67972] Konkxirsverfahreu. "

In dem Konkursversahrcn über das Vrr1110ge_n des Schuhwaarenfabrixauicn Walter Lüder: zu Frankfurt a. O. isi zur Abnahme der S [ufi- rechnung des aussckyeidendew Verwalters F _W. Schroeder und zur Beschlußfassung der Glaiibiger über die etwaige Wahl eines andrrrn Verivc-[iers Termin auf den 13. Dezember 1901, Vor- mittags 10 Uhr, vor drm Königkichen Amts- erickyter hierselöst, Oderstmße 53/54, Zixnmer Nr. 11, Estimmt. Der Verwalter Schr0€der irt wegen Ver- lsgmig [eines Wohiisißrs 015_V6rw0116r aus [01an Anirng rntlaffen und dcr Kaufmann Tzschachtnann biersslbst zum Verwalter ernannt.

Frankfurt a. O., den 19. _Nove2mker 1901.

Alisci), Gerickyisicbreiber des Königlichen ?kmisgerths. AM). 4. [67973] Konkursverfahren.

In dem KonkurSVsrfabren 11er das Vermögen des Handelsmanns Selig Cohn zu Frankfyrt, a. O. isi zur Abnabmr. der SÖlußrechnung des ausjcheidenden Verwaxters F. W. Schroedsr und zur Be]ch1uß- faffuug der Giäubigsr iiber etwaige Wahl eines anderen Verwalters Termin auf den 13.Dczember 1901, Vormittags 10] Uhr, Vor dem König- lichen Ami§gericht biersrlbsi, Oderstraße 53/54, Zimmer Nr. 11, brsiimmt. Dc'r Vrrwalter_Schroeder ist, da er seinen Wohnsitz vsrändrri, auf Minen An- trag als Verwaltrr entlasssn und als solcher der Kaufmann Cinis Lrhnick Hirt bestellf worden.

Frankfurt a. O., den 21. Nodember 1901.

Alisch, Gsrichi§schr€iber des Königlicbrn AmtItht. AW. 4.

[68044] Konkursverfahren,

In dem KonkursNrfahrcii über das Vermögen des Mühlenbcfitzcrs Otto Russow in Strafen ist zur Abnahme der Sch1ußrechnung des Ver- walters, zur Erhebung won Einwrndimgen grgen das Schwßerric-hniß dsr bei der Vertheilugig zu berücksichtigenden Fordrriin en und zur Besthluß- faffung der Gläztbigsr Ü er die nickyt verwert : baren Vsrinögensßürke, sowie zur Anhörung der Gläubige?! über dir Erstattung der Auskag-Zn und die Gewährung einer VSrgiiiUng an dir Mitg1i8der des Gläubigerausscbuffrs dEr Schlußtermin auf Sonn- abend, den 21. Dezember 1901, Vormittags 11 Uhr, Vor d€n1 Großherzogl. Amthcxrichtr Hier- selbst bestimmt.

Fürstenberg i. Meckl., den 23. Nodember 1901.

(1-. 8.) Ruthenbczrg,

als Grricht8schreib€r des Großkierzogl. Ariitsgkrickßs, [67702] In drm Konkurse üksr das Vérmögcn des

Mühlenbesitzcrs O. Russow in Strafen [011 die Sch1U70€rckeilung erdlgcn. Dazu sind „xz. 873975 Verfiig ar. ZU bcrückficixiigcn [ind Forderungen mit Vorr€cht «16. 1424.14 und „70 155 325,70 obus Vor- rschi. Das Sch1uß0€rzeich1iiß likgi aiif drr Gerichts- scbrsibCrei dss Hicsigcn Großbrrzogl. Anitsgsrickyts zur Einsicht (ius.

Fiirsjcnbcrg i. Meckl., den 26. Nonber 1901.

Der Vrrwalter: Scbwabe.

[68078] _ Konkursverfahren.

Das KOUkUsÖVkrfabkLU 11er das Vrrmögen des Kaufmanns Hermann Cohn zu Gelsenkirchen, anabrr der Firma Gebr. Coh'n zu Gelsenkirchen, wird, nachdem der in dem Irrgleichsterinine [wm 27. Septe1iiber_1901 angenommene Zwangsiwrgleich dure!) r'ZcHtIkräsxigLn Beschluß Vom 27. Septembrr 1901 b€1tiitigt ist, bisrdurcb aufgehoben.

Gclscrrkirchxn.„dezr 22. Rodrmber 1901.

Königlichrs Amtsgericht. [67976] Ves lusz.

Das Konkurödcrfahren über das Vermögen der Restaurateursfrau Emma Stenzel. geb. Krieg, in Gumbinnen wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdiirih aufgebobün.

Gumbinnen, drn 22. Rodrmber 1901.

KöniÉbks AmtSriericht. [68045]

Nr. 71 864. Das Konkilrserahren über das Ver- mögrn des Kaufmanns Vinzeus Baumann in Heidelberg wurde nach erfolgter Abbasttmg des Schlußtermins imd Vollzug drr Schlußverthcilung aufgebobrn.

Heidelberg, den 23. November 1901.

Der Gerichtsschrei5Zrch§Z4Axiisgerichts: Herres, [68047] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren iiber das Vermögen des Fräuleins Franzisxa Roding in' Hildesheim wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 28. September 1901 angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigSn' Be]ch[uß Vom 28. September 1901 bestätigt isi, 518thth aufgehoben.

Hildesheim, den 26 November 1901.

Königliches Aintsgericht. 1.

[68069] _ x “

In dem Konkursverfahren uber das Bermogen des

ohann Joseph Rackc in Honfheim i. Taunus it Termin zur Abbalning der Glaubigerversammlung bestimmt. auf 9, Dezember 1901, Vormittags

10-1 Uhr.

Höchst a. Main, dcn 23. November 1901.

Königkiches Amtsgericht. Z. [68076] Beschluß. „

Im KonkurSVerfabreii über das Vermogen des friiheren Gutspächxcrs Sigismund v. Ohr?- pglskt, früher zu Radlin, je 1 zu Zawady, ""ck Zur Beschlußfassung der Gäubiger über die

"Uähme dés ZwgngsdergleichsWrschlags dcs Gemein- Zhuldners Vom 22. Nodemöer 1901 Trrmin auf den

* Dezembxr 1901. Vormittags 9 Uhr, Vor 1?an tUkkYerikelchrZete-txtGkrickht, Zimmer Nr. 9, anbe- Termin noch zu ?rrxdeécnékZTLtc? atZZemacbt, steht der

. Der Ver kei s- Wschlag ""d die Erklärung dcs GläubiZNaYs-

schusses ist auf der " ' ' ' der Betbrikigten :iiedeYScLlleYéstj-Ürelbkrer zur Einsicht

Jarotschin- den 20- November 1901 Königliches Amtchricht. ' [68250] Konkgrsverfahren. Nr. 46 372. Das Konxursverfahrcn über das Ver- mögen des Schlossermetsters Karl Lörcher von Karlöruhe, ]. Zi. an unbekannten Orten, wurde

nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins und Vollzug der Schlußvertbeikung durch Beschluß des diesseitigen Gerichts vom 21. Novrmber d. Js. aufgehoben.

Karlsruhe, den 27. November 1901.

Tbum, Gerickyksscbreibar Gr. Amtsgerichts.

[68252]

In dem Konkurßderfabrén über das Vermögen der Eheleute Kaufleute Adolf Jsenböck und Mar- garetha Collina zll Betzdorf ist zur Prüfung der nachträglick) angcmeldsikn Forderungen ermin auf 17. Dczemher 1901, Vormittags 10-51 Uhr, Vor dem KöniglichenAmtsgericht Kirchen anberaumt. Kirchen, der] 21. NOVEMÜLr 1901.

Königlichss Amtßgericht.

[68080] Das Konkurödsrfnbrcn übrr das Vermögen des ehemaligen Besitzers der Adlerbrauerei Karl Gustav Teichgräbex zu Lübeck wird, nachdsm die VertHeilung der Ma 16 nachgrwiesixn ist, aufgehobsn. Lübeck, den 22. 5100011er 1901.

Das Atiitsaericbt. 21511). 17.

[67984] Konkursverfahren.

In dem Korikurserabreii iiber das Vermögen der Kaufmannsfrau Elise Kobatl], geb. Gettkandt. ip. Lyxk, in Firma HerrmannHartung'sckzcEt-ben. ist infolge einrs Von der Grmrinschuldnerin gemackyten Vorschlag?; zu einem Zwangsverglrich Vergleichs- trrmin auf dem 12. Dezember 1901, Vor- mittags 10 Uhr, Vor dem Köiiig1ichen Amthericbt in „Lyxk, Zimmer Nr. 111, anberaumt, Der Ver- gl€ichsvorsch1ag ist (ins _drr GerickytEsÖreiberei des Kcénkxtrsgerichts ziir Einficht dsr Betheiligicn nisder- gc eg .

Lyrk, den 21. Nobsniber 1901. _ . Wiirpakowski, Gerirhisxchreiber ch Königlichen Amtögerichts. 215163.

[68041] Konkursverfahren.

Nr. 422541. Durch Bestblaß GroßHerzoglicben Amis-gericth, 11, hier vom 25. ds. Mrs. wurde das über das __Vermögkn der C. F. Grünewald Wine, hier eröiineie Konkuréderfabrén iiach Vornahme der Sch1i1ß06r15011mig Und Abhaltung des Schlußtermins wieder auigeboben.

Mannheitri, dkn 26. Nodember 1901,

Drr Gerichtsscbreiber Großk). Athericth: (14, 8.) Christ,

[68064] Konkursverfahren.

„Nr. 42 557 1. Mit Besckyluß Großh, Athgerichts 11 hirr vom 21. ds. Mis. wurde das Konkursverfahren gegen den Particwaareuhändler Jstdor Schaka- gold hier _nach rkckyiskräftigßr Bestätigung des Zwangsvergisichs wicdrr aufgehoben.

Mannheim, den 26. Nodembcr 1901. 11 8.) _ Chrisi, Gerxcht§1chrribrr Großk). Amtsgerichts.

[68057] Koykursvcrfahrcn, _

Das KonkurÖysrsakéren 11er “das Vermögen der Wittwe éakob Süß. Eugenie, geb. Wolfens- pcrgcr, urztUanrcnhändlerin in Münster ist nach rrfolgikr Aöhaltung des Scbkußtermins auf- gshoöeii worden. '

Yéiinstcr, dsii 26. Novxxmber 1901, ' Guihman, Grricbissclyrsißer d. K. Amtßgeriéhts.

[68042] BeFanntmachung.

Das Konkiichrsabch übrr das Vrrmögen des Konditoreibcsilxers und Händlers August Arnold in Nürtiberg, Wirsenstraße 86, wird nach *.kbhaliung dcs Lehlußtermins als durch Schluß- Vrribetlung beciidigt Hiermit aufgrboben.

Nürnberg, am 26. Nowember 1901. K. Amthericbt.

[68072] Konkursvcr ahren.

Jn drm KonkurS'deriaHrsn 1"! er das Vermögen 1) der Firma Stupp & Halbach z1s Opladen, 2) des Schneidermcisters Peter Stupp daselbst, 3) des Kaufmanns Karl_ Halbach daselbst ist zur Prüfung dcr 1tachtrag1ich angkmrldsten Forderungen Tcrmiii auf drn 16. Januar 1902, Vormitta s 10 Uhr, Vor dem Königlichen Amtsgericht bierselb t, Zimmrr 9, anberaumt.

Opladen, den 25. Novembrr 1901.

Gerichtssähreiberei dcs Könixii. Amtsgerichts.

[67995] Konkursverfahren,

Das KonkurIYsrfakyr-xn über das Vermögen des Kaufmanns C. Prösch, in Firma Herrmann Wolffram Nachfolger, zu Parchim .wird MY erfokgter 1215501111119 dcs Schliißtermins hierdur aufgehoben. " P_archim, den 26. Nodembkr 1901. Groxherzogl. Mecklenbnrg-Schw6rin[ck)rs Amtsgericht.

[67982] * Das KonkurHVsrfaHren 11061" das Vermögen des Kaufmanns Otto Klaffkc hier wird nach erfolgter Aöhaltung des Schlußtermin6 aufgekwbcn. PaseWalk, den'22. November 1901.

Königliches Amtögerichi,

[67999]

I)as KonkurEVerfaern über das Vkrmögen des fruheren Gasthofspachters Friedrich Hermann Naumann m Lorenzkirch, jexzt in Neu-Oppi sch- wird hierdurch anfgehoben, nachdsm der im ec- leichstermme, vom 5. Oktoöer 1901 angenommene [wangsverglercky durckx wchtskräftigsn Brscbluß von demselben Tage bestätigt worden ist.

Riesa, dcn 26. ,Ndvembec 1901.

KöniglichrH Amisxxericht.

[68000] Konkursverfahren. In dem KonkursMrfaHrcn iiber das Vermögen des Kaufmanns Carl Ferdinand Hering .in-;. in

Yrüfu'ng der nachträglich angemeldeten Forderungen ermm auf drn 16. Dezember 1901, Vor- mittags, [10.11br, vor dem hiesigen Königlichen Amtsgerichte Htsrselbst anbixraumt worden. ' Riesa, den 26.N05€1:15er 1901.

- [68073]

Schiildvers reibungew auf dem Grundl“) 1 der Gemeinsch dnerin eingetragenen Hypotbexsßbinter eme Hyyothek, die der Konkursverwalter zu besteuert beabsirhttgt, event. statt Vorrangßeinräumung über prozentuale erabseßung der Theil-Schuldderscbrei- bungen auf "550 % „ihres Nennwerths. Zur Er- [gngciing d0s Stimmre ts in der Versammlun haben 8xe «zuhaber der Schu dVerschreibungen die ?eßteren ZpngLnsDLFstzÉlksen dTage vor der Versammlung El ren 0 8 es i ' ' hinterlegen. hesigen Amtherichts zu Roßdoein, den „23. November 1901. Konigl. Amtßgericht.

Bekannt gemacht durch den Gerichtsfchreiber. [68059] Vekguutmackzung. '

Das KYAmthLrickyt Schongau hat mit Beschluß yorn 23. overxiber 1901 das unierm 9. April 1901 uber das Vermogen der Sägmühlbesilzeröeheleute 63"?er€ [Y]) ?arlzarfirßa Fillgerdtshofer .in PeitinZ ero ne on urs er a ren as ' bréndigt aufgehoben. urch Zwangßdrrglei

Schongau, Zn ZZ). NÖ)]WsFbeerR'

er er: s rei er: (1. Z.) Wohlfurt/K. Sekretär. [68070] Konkursverfa ren.

Das Konkursverfabrén überhdas Vermögen des quouffxlbefilzers Albert Weiterer zu Sobern- heini wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß- termms hierdurch aufgehoben.

Sobernheim." den' 25. November 1901.

Komglicbes Angericht. [67985] Konkursve ahren.

Das Konkurswrfabren 11 er das Vermögen des Malermeisters Paul Pohl zu Sommerfeld wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußiermins [)irrduriX) aufgehoben,

Sommerfeld, den 26. November 1901.

Königlichs Amthericht.

[68079]

In der Konkurssache drr Fleischermeister Gustav Holz'!chen Eheleute Von hier Nr. 10/00 [011 die Sch1ußvsrihetlun erfxlgen. - Dazu sind «16 864,25 Verfingar. Zu erückiicbtigeit find „16 212,69 56501:- rechtigtc? und „16 17 212,17 nicbt bevorrecbtigie Forde- xungxn. _Das S_chxußVereichniß liegt auf der Gerichts- 1chrerberei des hir1igen Königl. Amtsgerichts zur Ein- sicht der Bciheiligtenaus.

Slargard, Pomm., dem 26. November 1901.

Wilh. Piascbrwski, Konkuröderwakter. [68062] K. Amtsgericht Stuttgart Stadt.

Das KonkursvSrsahren über das Vermögen des Andreas Steidinger, Wagenwärters hier, wurde durch Genchtsbesckyluß von heute germ. § 204 KG. eingesteÜt.

[686821 D ' om_ . . ezernber1901 ab wird der ' . namez'Lmn m „Krefeld-Linn“ abgeändert. Stations Coin, deri 24. Novkmbcr 1901. Königliche Eisenbahn-Direktiou. [68086] W Mitteldxu'tsrhxr Privatbahn-Güterverkehr. 'Mit Gulttertt vom ]. Dezémber 1901 werden die (in dcr Nya austwcke Lübbkn-Breskow der Nisder- [ansißer Cthnbahn gclkgcnen Stationen Beeskow NHL., Borntcheii=Schlepztg, Brirsxht, Groß-Leutßen- Groditsck), HnartmannSDo'rf N.-L., Kobksdorf, Krugau, aucYe N.». und Wittmannsdorf N.:L. in den ober) rzeichneten Vßrkebrmit der Befugniß zur AH- fertigung don Eis: und Frachtstückgütern sowie WagenladU_ngen embezygen und zwar für die «e!- rechten Taxifklaffexi [OMS für die Auönahmewrifé 1-6. Beeskow K.-L. dient außerdem dem unbkschränkirn Fabzzeug-Yerkebre, auf den übrigen Stationen chibi “*L.Uk2f?ktlgung Von FÜÜÜWLLU- die nur von dsr Stirmeite der Wagen vxr- “oder entladen werden ko'nncn, ausgesch1ossen_- Sprengstoffe können auf keiner'der neuen Statwnen ab efertigt werden. WWW ISW??? “W (SWM ukxzcew n-e iSa“ " ' *. [?YOZÜI Y“? f b Uf Weiteres keine Ab- iiere _us un i 11 cr die öbe de ' ertbeilrn die betbeili ten AbfYÜgungZÉYTÜQL W" Erfurt, den.26. *iovember 1901. Königlichx EZfenbahn-Direktion, als gefchaftsfubrende Verwaltung. [68087] _ Bekanntmachung. Güreriarrf der Gruppe 17, Giitertarife fiir die Wxchjelberkchre der: Gruppe 7, Oldenburg- Mitteldeutschxr und Altonaer, Magdeburg- Halle - Bayerischer, . Magdeburg -Ha11e - Säch- stsch§r" Güterverkehr, Nicderdeutschcr uud Militarbahn :Staatsbahn - Verkehr, Mittel- deut1cher, Ostdeutscher, Siiddcutsckxcr und Weftdeuncher Privatbahnverkehr.

Air: 1 Dezember d. Js. wird die an der Strecke Berlixiß-Kotibus belegene Tarifstation Groß-Köris auchssur den _Wagenladungsverichr eröffnet.

Die Abferttgxmg dyn L€ich€n, Fahrzeugen, Spreu : stdffen, und „Thieren m Wagenladungen sowie Groß- 0191) in Eiixzelstücken ist ausgeschloffen. Für den Erb" und Stuckguwerkrbr bestrht auch ferner die Be- schr0nkung, daß nur (Gxgenstände bis zu 250 kx,- Einzel- gewixht zuge1a en, werden.

„Die'Staiwn ist für den PriVaidepeschenverkebr mäFZYngerÄchtekt. st 5

* aere uEun üer die öe der ra t“ -erik)ei[en die Abfrrtigungéisteéllert“.H H F ck W Halle a. Saale, den 25. Novemöer 1901.

Königliche Giscubahn-Direktion.

Den 18. November 1901.

[67993] ankursverfahren.

_Das KonkurSversahren über das Vermögen des Tischlers „Thomas Sönnickxscn in Baulund- Nymark wird nach erfol ter Abhaltung des Schluß- termins hierdurch aufgebo en.

Toftlund, den 21. November 1901, Königliches Amtsgericht.

Konkyrsverfahren.

In dem Konkursversakiren über *das Vermögen des Gelbgießers_C. P. Kniese zu Burg a. d. W. ist zur Prüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen imd zur Bescksnßfaffung über Ein- sieÜung des Vsrfahrens mangels Masse Termin auf den 27. Dezember 1901, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte bist, Zimmer Nr. 4, anberaumt.

Wermelskirchexn, den 21. November 1901, Königliches Amtsgericht.

[68074]

In dem KonkurSdrrfnhren über das Vcrmögen des Sckreiners Hugo Burgboff zu Wermelskirchen soll die Gläubigcrvcrjammlmig am 30, Dezember 1901,_ Vormittags 11 Uhr, iiber Einstellung des Verfahrens 1110113615 Muffe gehört werden. Wermelskirchem den 21. Novcmbrr 1901.

Königliches Amtsgericht.

[68058] _ Bckanntma ung. Das Königl. Amtsgcricht okfratsbausen hat mit Beschluß dom jHéntigen das unterm 12. April 1901 über den Nack) aß des Wagners Jakob Klinger von De erndorf _ eröffnete KonkurSderfahren als durch S [iißverihrrkung beendet aufgehoben. Wolfratshausqn, qm 26. Nodembkr 1901. Gerichtsschreiberei des K. Amiögcrichts. ([,.Z.) Heldmann, K. Ober-Srkretär.

[68251] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögrn des Ti chlermcistcrs Otto Bethke zu Wollin wird, na dem der in drm Vergleichstermine vom 30. Juli 1901 angenommene Zwangsveréleich durch rechts- kräftigen Beschlu vom 31. Ju i 1901 bestätigt ist, hierdurch aufgeht) n. .

Wollin, den 23. Roycmber 1901.

Königliches Amtsgericht.

Tarif- 2c. Bekanntmachungen der Eisenbahnen.

8083]

Hanseatisch-Oftdeutsrher Güterverkehr, Am 1.Dez€mber d. Js. treten für die Beförderung von Gießerei-Rvörtsen pon den an die Station Kra wiek (Direktionsbezirk Stettin) angeschlossenen Ho ofenwerken nach den unten bezeichneten Stationen folgende Frachtsäße dss AUEtiabme-Tarifs 80. in

a T

[6

Riesa, in Firma C. J“, Hering daselbst, ist zur Kr ft

* Von rachtsä e Kratzwiek [f?r 100 KZ na „M.

Böbrigen werden auf Antrag des Konkursvixrwalters die Inhaber der_SÖtildVLrschrcibiingen zur 40/0igen bvpotbekarücb eingeiragenen Anleihe der irma . G. Lehmann, AktiengeseÜsÖaft .in Bö rigen in Sa sen, dom Jahre 1896 zu einer Versammlung

vor das unterzeichzßié Amthericht berufen. Zweck drr Versammlung ist die Beschlußfassung der Gläu- biger über den Rücktritt der zur Sicherung der

[68084]

Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. Lübeck ,,,,,,,,,,,,, 0,70 [67401] W, Rostock J F., Zentralbbf. u. Hafen 0,57

In dem Konkursvsrfabren über das Vermögen Wgrnemunde '''''''' 0-59 der Aktiengesellschaft F. G. Lehmann in Wißmar """"""""" 0-62

Berlin, den 23. November 1901.

Köni li e Gisenbahn-Direktiou, namens der et eiligien Eisenbabn-Verwaltungen. Gruppentarif 11.

Am 1. Dezember d. J wird Raudten als Em-

auf en 18. Dezember 1901, Vorm. 411 Uhr, Kangsftation in den Außnahmetarif 9 8. für Schiffs-

ueisen aufgenommen.

Gerichtsschreiber Luz. *

[68253] Norddxutsch-Schweizerischer Eisenbahnverband,

Auf 1. Dezember 1901 wird der Tarif Theil 11 Heft 1, 370le6 Abihetkurxg, entHaliend bksondsre Be- timtriungen und Frachtsaxe für den Verkehr zwischen

tationen der Eisenba_n-Direktionsbezirke Cöln, Elbrrfeld, (_Essen, Frankfurt a. M. and Münster, sowie_ der Eisern-Siegknrr Eisenbahn einerseits und Stationen Mitiel- und Wesischweizerisch€r Eisku- baHiien _anderersei_ts neu ausgsgeben, durch weichen das Tarifbest 1, zweite Abtheilung, Vom 1. Juli 1893 1161)? den Nachfragen 1 bis 6 aufgeßoben und «[e]» wrr .

Duri]; die in dem neuen T_ariißeiie entbaüenen “"ra'chismze des. Auénabmetariss Nr. 4 fiir Zucker RÜ'HMJUCYLT) ]cdex Ari werden außerdem die im Tarif T1)2111_1_ Hest7 vom 5. April 1895 enthalte!- Fraäytsatze „fiir_ den Verkebr Von Stationen 1: riiberen Direktioiisbezirkr Cöln (linkSrbeinisckz) m] Cöln (rechisrheinisch) aufgehoben und für Sendungen 5011 10 000 kg erseßt. '

Soweit durch das nruc Tarifbrfi Frachterböhungen oder Beschrankiingen des direkten Verkehrs eintreten, bkcibcn die seitherigen Frachtsäxze noch bis Ende Fkbruar 1902 in (Hrliung.

„Der Tarif, bezüglico dessen unser Gütertarifbureau nahere Auskunft ertbclxt, “kann zum Preise von 1,40 «ck Von den Setheiligten Verwaltungen bezogen werden, * Karlsruhe, den 26. November 1901.

Namens der bethciligien Vrrwaltuugen:

Gr; Gcncral-Direktion der Vadrfchen Staatseisenbahuen.

[67038]

Die zur Eiseubabnstation StaÜupönen ebörende GüternrbensieUe Schirwindt wird mii demYakkßkk Brtriebsexröffnung der Kleinbahn PiÜkallen lk" winkt ge1ch10sse11 “

Königsberg). Pr., den 18. November'LM-

Königliche Eisenbahn-Direktiou.

[68088] *

Am 15. Dezember d. I. wird der bisherigeJ punkt Dorpen an der Bahnstrecke Rheine- aufgehoben und gkxtchzeitig vor Eintreffen deR?- sonxnzuges 641. die in 12:01 291,500' neu L““ gerichtete Haltesteüe Dörpen für den Personen:, Pridgtdepetckyenverkehr wie auch für den unÖEsckaJW Gspackz und Güterberkehr und für die Abferttgnna von Lercheri und Viel) in Betriek) gsnoumietx- Verkchr mit Sprengstoffen und Fahrzeugen ist aus- gesckylossen. - Die neue Halteste e ist von „MM dorf 9,3 km, von Klusc 4,4 ];m entfernt. Siewlxd in die Gütertarife für die Tarifgruppe 1]?- die StagiHbabn-Wexhseüarifc mit dieser GUFW, m d?" 9152111isch-Westfalisch=N0rdwesideutschen “ vakntanf/ iii den Oldenburg-Nordwestdeutschcn Gütertanf [„wie die StaatsbaHn-Thiertarife aufgenommen“ Nasr? Auskunft ertHeilen die Güterabfertigungsstelken.

Münster, den 25. November1901. Königlikhe Eisenbahn-Direktion. 111. 3378. [68089] Bekanntmachung.

„ Licgniß-Rawitscher Eisenbahn.

Mit sofortiger Gültigkeit gelangt de_r„Ausnabm§'

tarts 8 zur Einführung, welcher ermäßigt? Frach-

* sätze für Rohzucker von Görrhen nachkeÜm" 8"-

biilt. Ueber die ZZöhe dec Frachtsäve ertbeilen dlc Dienststellen der ahn Auskunft. * Rawitsch, den 26. November 1901. Liegnitz-Rawitscher EisenbahngeseUs-haft- Die Direktion.

,.-

Verantwortlicher Redakteur „ Direktor Siemenroth m Berlln-

Verlag der Expedition (Scholz)qu Berlin-

Breslau, *den 26. November 1901. Königliche Gisenbahu-Direkkion.

Druck der Norddeut chen B druckerei und V [“I-' Anstalt, Berlin ssw, Wi elmskcaße M32

]m-x

ee/„U-mexo-«a- „u-