MWT“. fick) 1111131111, die maßlosen Ansprückoe der Kurie zu Untlcstüyen. ' *

Ter 711111111 Erzbixckzof Ledockwwskt am Tiberufcr 11115 dex Küberc Diktator Langiewicz am BoSporusufer _ das sm_o z1ve1 H„111p1c111trc11 der polnischen Bewegyng, benen fich Parv.“- und Wien beigcft'Ucn, wo die Czartoryskr und 11312 GkfinnungsZenos- sen dée Pläne dcs Vatikan und der Icsmten verfolgen. Die Ultranwntankn haben 1111) mit den galizischet1Fe11dalenz11m (Zturzc dss Gkafen Andraffn verbunden, dessen orientalische Po- 1111f, „7111 den Bund mit RUßland gegründet, ihrenAnschau1mgen nicht entspricht. Allem Anschein nach aber werden ihre Be- m1111111141111 111 Wien 111111 dcmsclben Erfolge 11ckr'1'111t als 111 Pa- 11.211111 Dcr 11cues18T1'i11r11p1) der repub1ik1111isc11-711Parteidcn Hoff- 11111111515113116111111911 einc c111sc1111dendc Niederlago bcrcikct 11.11 ..... Dank den vereinten Bemühungen der Jesuiten und Resurrektio- nisten warb Lcdoclwwski die Würde eines Primas von Polen und das Kardinalat verliehen. Die Intriguanten im Vatikan bestimmten dem Grafen Lckocborbski eine große RoUe: ec soUte an ki: Spiyc ciner ausgedehnten pomiich-nationalcn Bewegung treten, um dadurch dem drcifmben Wunde die Macht der Kurie darzmbun 1111d dcm Paps1th11111 die weltliche Herrschaft 311 er- 11212111. Den Jesuiten ist 1111 dcn Polen und deren nationalxn Bestreb1111ge1111ich1s gclcch, fie 111111113111 fie blos gclege11tl1ch UND zeitweilig .......

Für die Jesuiten opferte Lcdochowski sei11eNationalitä1; für ße wurde er 11118111 311 11116111 cifxigcn 1191111511911 9311111111111. K::rdinal Lcdochowski drang rasch in die für ihn bestimmte Rolke ein,we1ck)e stincr Eigenliebe 1111gctv5h111ich schmeichelte. Gleich von seiner Ankunft 111 9211111 (111 enttbickclte 91" eine beme1i'éns- wertige Thätigkeit. Kuriere werden abgefertigt 111151 Stambus, Paris, Wien; chiffrirte “Depeséhcn werden in aUe Enden der Welt versandt; täglich finden in dem vom „Primas“ bewohnten Hause Bemtbungen mit einflußreicbcn Personen verschiedener Nationalität statt,

Dieses ist das Wksen des im Vatikan entworfenen Planes, 111311 dem die polnisckg-klcrikalen Agitatoren einen großen Erfolg erwarten. Ihre Pläne smd so Weitgrcifend, daß sie sogar einen etwas phantastischen Cßaraktcr mmchmen. Bildung 1101- 11ischcr Legionen 111 der Türkei unter Führung von Langiswicz fÜr ÖM FaU ciucs K*.“ieges der Pforte 11111 Oesterreich und 911113111113: E111911111111g des innigen B1111des mik Frankreich Und England, mit Hineinzichnng 3111116115, 111 der 531bfich1 cinér

Berlin, “11111 20. März 1876.

Berliner KunstaUssTellungen. ]. Porträts. Z=" Tic Ausstellu11g dcs Künstlervereins erfreute fick; 113511121111 dcr 181311211 Wochenfortdaaernd einer so reichen JÜUE neuer Ein- ie11d1111ge11, daß auch für die erwähnenSwerthcften derselben (111 diescr Sthe ein kurzer Ueberblick genügen muß.

Aus einer stattlichen Reihe von Porträts find z11näck1st zwci Arbeiten von Meistern c-rstsn Ranges, 11011 L.Kna11s Und H. v. Angeli, zu erwähnen. Des Lcßteren Bild zeigt die lebensgroße Halbfigur einer Dame in mittleren JKHTM, dercn schlanke, ganz 111Sch1varz gckleideteGeftalt fick) aufrecht dastehenb vor einer dunklcN, 11111) und golden gemustertkn Topcte abhebt. Die prächtige, 1ief und 11111 getönte Farbe verleiht dem Bildnis; eine seltene, wahrhaft edle und vornehme koloristisck)? Schönheit; aber auch in der sein bcobachtxten ruhigen und distingnirjen Haltung der Targestcklten, 111 1811 schmalen, ausdrUck-ZWÜ be- wegten Häxiden, die den Fächer gefaßt 111111611, in den blassen, Durchgeis1igtcn Zügcn dss mild und ernst aas dék Tafel heraus- blickeiiden und fie unbedingt beherrschenden Kopfes, der übrigens durch eine weichere Zartheit dsr Modeüirung 11011; bcdcnkend gewonnsn hätte, bckundet sick) von 11c11em des KüUstsers oft vLibUnderte Meisterschaft [ebensvastcr AUffaffung und Charakteristik. Vc-i eincm Vérglcick] mit dieser Leistung muß selbst das von KnaUs gemalte, bci geringeWm Maßstabe mehr genrsartig gehaltene Porträt einer jüngcren Dame, die in einfachem grüUen Kleids 11111 9591511111111)» gelegten Armen lcich1 (1111311111111 auf L111Lm Tiefrotbcn Po1fterst11hl dafißt, eii1ig§1maßkn zurücktreten. Obschon (111113 hier die geschilderte Persöxckixchit mit stbarfcar Vlich in ihrem iUdibidncUsten Wesen belauscht er- sch€1111,1'0 crziclt das Bild troß dcs eig911thü11111che11gcistigen Lobens in Miene und Gebcrde und 111113 dsr überrasche11d ge- lungenen, 111 ihrer Art geradezu unübertreffkickzen ZUsammen- stimmung der schwierigen Farbentöne doch nicht jene klare und rkine Harmonie des Gcsam111teindr11cks, jene imponirende, fest und bestimmt in fich gsßbloffeue Und beruhigend: künstlerische Wir- kung, die das Porträt dcs Wisncr Malers in vo'ckem Umfang a11f den Beschauer a11süb1.

In einem von 21. Weber ausgesteUten, Frefflick) 1111111111611- 11171211 Bildniß ÖGS Gsncral-Postmeisters Stéphan 111185911s1310ße1, bis z11 11011 K11icensichtbarer Figur, die, im zugekx1öpftenschwar- z€11 Ueberrock bastshéUd, Kante cines TiscHes 1111151, und den Kopf dem Beschankr 011 111126 3111116111161, würde die [6561191116116 AuffaffUng der gaxtzcn Gcftalt, dic 1611111312 ernste Tonstimmang und die meisterliche Bréite dcs VorjraJ-Z eine noch bedeUtendere Wir- kung machsn, 11121111 die Jormsn des Kopfes, die im Bilde etwas weickzlich 111121 unbestimmk erscheinen, kräftiger und marki- gcr 11,1“11115911111181161 wären. Minder aUSgezcichnet, abcr dock) nicbt 0111113 Verdienst, ist 1111 kleineres gcnrearjiges Po1trä1stüch dcffekbcn Malsrs, das gesckzick't angeordnete Brustbikd einer jun- g€11 291111181“, die ihren Knabcn auf dem Arme hält. Daneben sind ferner mehrere FraaenbilDUiffe von sehr yerftbieden- arxigem W1111) 11011 Ziegler, ciixige saubere Email- porträts 111111 BUsda, das nur 111 der Farbe gar zu tkockene Brustbild eines Kindes von O. Hex)- den und ein klciner, jagcndlick; a11u111111iger FraUénkopf von Amberg zu 1161111811, der, auf mattem Goldgrund krise!) 11115 geistreich gemalt, 11111 [eise gköffneten Lippen und lebendig bcseelten Zügen fick) Über die 111111 Dem tiefblauen .Ge- mande fryigckaffene rech10 Sckxuktcr [)in dsm Bescha1tcr zukehrt, Eingebendere Beachtung fordern endlich 1111ch dic beidcn 11011 Schick mit seltener Delikatesse auSgesührtsn, licht 11:1d klar g-s- 15111011 Brustbildcr zwcikr kleinen blonden Mädchen, die, fern von jsdem S1rcbe11 nach branntem Effskt, dnrch schlickth, 1111- 1111116491011- deisgcnheit der gesammten Bch11nd11111g, mehr aber noch durch die glückliche Vereinigung von unbefangencr Naive- 111': dcs 2111-3de116 mik 6111121 111111 eckzt poetischer AUffaffung den

.BsscbaUer nachhaZtig zn feffeln 1viffe_11. Vorzüglich gilt dies 111111“

Um Porträt der ältsreu, etwa z€hnjährigen, ernst und finnig rox fick) hi11scha11€nden Schwcstsr, einem ebenso seelenvoUen, wie fein individualifirten Bilds kindlicher Unschuld und Anmuth, bas 511111) die zarte Stimmnng in Torr und Farbe zugleick; Li"? 11ge11ck1411g reizvolle, wcnn (11111; nicht gkrade s01idcrlich kräftige 1121116111615? HaltMg gcw01111en hat. „

sich mit der linken HMO an dis

Peralufirnng dcs Dreibundes; Aufwerfimg der polnisckzcn Frage 111 dieser oder jener Form, mit der Abfickgt, die: drei nordischen Mächte unter einander zu verfeLnden; energischer? Führung des Kampfes der Kirche mit dem Staat, um allgemeine Verwirrungen herbeizuführen und die Aufregung zu vermehren.

Amerika. Peru. Lima, 12. Februar. Am9.d.M. traf der zum Minister-Refidentcn des Deutschen Reiches in Buenos:Aires er- nannte seitherige Kaiserliche GeschäftSträger in Japan, Herr V1“. 1) on Hollebcn, von San Franciöco 7111 Panama wohlbehalten hier ein. Da das einlaufende Schiff die deutsche Flagge im Haupt- muste trug, sandte der Kommandant des in Callao im H.:fc-n likgenden KriegssckzZffes der Vereinigten Staaten-Marine „Imward“, Kapitän Keyser, sein Gig an Bord zur Verfügu11g des Herrn 111111 Hoklcben, wslche Aufmerksamkeix angenommen und am folgenden Tage durch einen Besuch des Leyteren sowie des hicfigen Kaiserlich deutschen Geschäftsträgers Herrn 1)r. Lührs en an Bord des genannten Kriegsschiffes erwiedert wurde.

Herr von Holleben gedenkt mit dem nächsten 3135713111111 8101111101" der 9501118 81811111 R111'1Z11t1011 (701111151133 der „Lufitania“, (1111 15. d. M. die Weiterreise nach Buenos Aires anzutreten.

Asien. China. Pcking, 14. Januar. Nach einer in der „Peking-Zeitung“ veröffentlichten Mittbeilung ist chinefischer- 18115 die Einrichtung eines neuen Regierungsbezirks und dcr Bau einer Stadt im Gebiet der kürzlich unterworfenen Ein- geborenen cm der Südspiße von Formosa in A11sficht genom- men worden; i11zwischen smd fünfhundert von den chinefischen Behörden für den Van der neuen Stadt H'éng-ckx'mi engagirtc Arbeiter an Ort und Stelle angekommen; die chines1sche Regie- rung scheint demnacsy ernstlich mit dem Plane umzugehen, ihre Hsrrscyafx auf Formosa zu befestigen.

Landtags : Angelegenheiten.

Berlin. 111-1111: den Gang der Geschäfte des Abgeordneten- hauses 113.1 ds; Prästdcnt fürdienäcbste Zeit so disponirt, daß, wenn nöjbig, auch am Dienstag die dritte Bcrathung des Etats erfolgen sol]. Der Mi111v0ch wird 111111111 dcs GcbnrtStach Sr. M;.jxstät 1118 Kaise1s und K'SniZs frei blcibxn. Für den Donnerstag möchte die Livke ken Bsricbt dEr Eiicnba1111-UntersuchunZs-Konnniifion angesetzt wisscn, wäbrmb die Konservativen die Genesung des Abs. ». Denzin abzuwaxtsn wünschen; went. wird daher der Gkgénstand crit für Mcnkag 111 8 Tagen auf die Tagcsoxdnung gslangen. Zu 1111" über- uächsten chbc Mrdcn dann die Vorlagen Wrgen dcr Eisenbahn

Das neueste (März:) Heft der „Preußischen „Jahrbücher“ enthält eine Abhandlung des Prof. 131. Rudolf Gneist über „die Denksckxriften dcs Freiherrn vom Stein“, welche eine weitere A11sf1'ihrung und Ergänzung des kurx gedrängten Lebensbildcs bildet, das der Verfasser bei der am 26. Oktober 1). I. stattgchabten Enthüllung des Sjein-Denkmals in Berlin als Festredner von diesem Staatsmann? entworfen. Das Resultat dcr s;.)Tbhandlung ist am Sckzsuffe in folgenden Säßen zusammen- gcfa 1: Stein 11111 von Anfang an crkannt, daß das franzöfiscbe, ebenso wie das englisxhe Parlamentssckzema für Deutschland 1111-

] anwendbar jej, daß ein De1itsches Reich vielmehr 11111: durch die

Zusammenfassung von ngierUUZSgewalten zu einer Gesammt- rsgierung entstehen könne. „Es muß daher“, schreibt er im Oktober 1811 an Münftcr, „das Bundesverhältniß fester ge- sch1offen werdkn.“

„Haupmufgabe der Gksammtregicrung ist die auswärtige Verkretung, das Recht der Kriegserklärung und des Friedens- schlussss“ (Denkschrift vom 10. März 1814), woraus fich folge- richtig eine gleichmäßige GestalUmg des BUndesheeres ergeben muß.

„Haupkaufgabe ist sodann die Aufhebumg (11111: Binnenzökle und Einfuhrverbote und Verwendung der aus dcm allgemeinén Zollverein fick] crgebendaninkünffe zu daninanzen des Reichs“ (Denkschrist vom 10. März 1814); Bundesangelegenheiten sind weiter: „HandelSeiUschrä11kungen, Münzwesen, Zoüxves .1, Post- wesen; diese VerwaltnngSgegenstände können dem einzelnen Landesberrcn 11icht übérwffen bleiben, ohne die Nachtheile einer zerstückelten und das Ganzs störenden Maßreael zu e1'ze11gen. Ganz Deutschland wird in eine Menge kleiner ZoÜdistrikte, Post- distrikte„u. s. w. aufgelöst Und der N111o11algewerbesleiß gelähmt werden.

Die [)icfige Volkswirthschaftlick)e Gesellschaft feierte in ibrer am Sonnabend abgehaltenen, zu einer Feststßung erweiterten Versammlung das Andenkcn des englischen Nationalökononwn Adam Smith, dessen Werk „Ueber die Natur u:;d die Qaellen des Reich- tbums der Natiochi“ gerade vor buudsrt Jahren erschienen ist. Auftakt des erkxanften Professor Dr. Nasse aus Bonn [)ielt der Abgeordnxte J1111izra11) O1". Braun die Festrede, welche nach einem kurzcn Rückblicke auf bas vorigs Jabcbundsrt die Entwicklung der «Zolfswirtbsäxafk bis zu Adam Smifb näher beleuchtete. Es wurde sodann Des K_rsßcn Umschwuügs gedacht, dcn Adam Smith dabUrcb bkwirkt, da]; er 1211 beiden damals be::s;bend€n Schulen, dun Pbbfiokxatcn und Mexkantiliftcn, cntgcgentrat 111111 1611 Reichthum ber NÜÜOUSU in Der Bcfreéung 1er Axbeif von Wer Féffkl und in einer 1111101111101 Arbeitstbeilung suchte. Die Prinzipien Smiths d1ck11gen bald 111111) Prsußsn 11111) Deutschland, und der ZoUvHrein basrrt 111111211611 Grundlagén, die Smith zum ersten MM in klassischer Form au1ge1brochen bat.

Theater. Im Königlichen Opernbause

kommt heute Richard Wagners „Tristan und Jsoldc“ zur ersten Aufführung. „Tristan 111111 Isolde“ bexcicbnei den Ausgangspunkt einer neuen PVR]? in dem kü11stlcrisch€n Schaffen des Meisters und zwar den Begivn dcr Entwickkungsporibde, in dsr Wagner noch heute steht und die er islbst als die eigsntlicbe Vollendung feines künst- lsrisxbk11 WVÜSUZ 11118 Wirksns angeschan wissexi will. Er bezeichnet damrt zugleich das erste d21jcnigen Werke, in denen seine Theorie über das Wese11dcs Mufifdramas voÜkommkn in die Erscheinung treten sollte. Zu seinen „Erinnerungen an Schnorr 11011 Carolkfcld' findet fich dar- uber folgend? StsÜe: „Mit diesern W111“? war 6111 zu gewaltTger, fgst verzwsislungsvollkr Vorspxung 111 d.“.s erst zu Jewinneydc Ne11€ hinübér gesckxbcn. 51111119 und Abgründe gähnten dazwi1chen; 151" mußtkn erst 113191171111 (;UZJSfÜÜk werdHn, um zu 11113 Einsamstehcndcn tmc?) ilcmsr Höhe hinüber dcr unentbcbxlickxn Genossenschaft dsn Weg zu ;11111n.*

Die Konxebtion bss Tristan fäÜt in die Jahre 1856-59, also in diesejbe Zeix, 111 Welcher der Plan des „Ringes der_Ntbe- lMJkn“ den Meistsr beschäftigte. Dis beiden crsicg Akte cnt1tandcn emige Fabre 11111131, (11-3 dar dritte. an erftcn Aufführung 11111 das Werk erst 1865 in Münckzc-n untcr dcr Leitung Bülows, 1111 IMU voriZen Jabrcs wurdc es in W11111ar zum ersten Male aufgeführt. Dm Sw" zu sein?: Dichtung bat Wagner, wie dnrchwxg, 1eitdem er_ die 11,111 eigenthümliche Richtung eingeschlagen, dem beu11ch1n Sagenkrcife entnommen, 111113 zwar diefcs Mal 51111 gleichnamigen Epos Gottfrieds von Siraßburg.

„Tristan vm Pannonien, der Neffe des Königs Marke bon Corn- waslis, 1111be 1111 113111135. Obkim um Isolde, die Königé-tochtsr von Wand, und 1111111 Die Eewonncne 311 Séb'ff seinem Obcim 311. F111Her aber butt? Tristan im Kampfe um sein väterlicbcs E11»? M11-

rolt, den Bräutigam Jfoldms, erschlagen. Selbst durch 9111199111

*] „Besetzung, zum größten Tbéik eine neue, verstand es, ebenso Wie die

HaÜc-Sorau-Gubsn und Her Halle-C1ffc1er Bahn, sowi_c__ die zu ekwaxtenke Vorlage 11b.r ken Vexkaxf der preuZUcbea Staatsbahnen an das Reich zur Verhandlung gelangen. Alls- dami wérd es dringxnb nötbig icin, die 311111 der Plcnakfißungen möglichst zu beschräakrn, damit die vielen Kvxymisfionen Raum zu ununtexbrocbener Arbeit aewimwn. Bis jetzt Find gerade diejenigen Kommissionen, we1ch=e11 dic wickztiasten Gcseßeptwürfe voxliegen, neck) nicht über die Anfänge ihrer Thätigkeit hknxusgelarzgt. Die Kompeienz- geseßko1n111iifion und die Kommission füx dre Stadteordnung werdcn reichlich bis 311 den Osterferien zu arbe1t€n haben. Andere Gegen- stände, wie die Wegeordnuug, müffen wegen ibrezZusam111enhanges mit dem Kompetenzgesetz den Abschluß dieser Arberten ab- wartcn. Das Gesetz über die cvanaeliscke Kirchenberfaffung und das Bisthumsgcseß könne in etw: 14 Tagen die Ko1111nisiionsberatl1ung 13.111111 baben. Ti? Plcnarocrhandlungcn werken 11110 gtößtentbcils in diö 3211 nach "IMM fallsn. Im Mai wird alsdamz d_as Ab- geordnetenhaus eine P.]Us-Z machen_ müssen, um die_Be1chl11sse des Herrenhauses abzuwarten. Soviel steht bet de_r heuttgen_Lage der Geichäfte fest, daß an einen Abschluß der Se1fion vor Ende Juni

nicht zu Lenken ist. GeWerHE und Handel.

Brüssel, 18. März. (W.T.B.) Eine Bekanntmachung an Yer Böxie bestätigt dio Nachricht, daß _die ngierung beschloss-n lrabe, 1111 Laufe dcr nächsten Woche cinen Gesetzentwurf einzubringxn, welcher dte Regicmng ermäckytigf, (111 die „Société 110111" oovgtrueti_on 1168 1311131111115 116 fsr“ scfort die Beträge für die von ihr fur Rech- nung des Staates ausgeführten Eisenbahnbautcn, bie sicb a_uf ctwa 12 MiÜionen Frcs. bclaufen, auSzuzakylcn. Die crwgbnte G€1el1schaft Habe ÜUJTZTigt, das: der Finanz-Mir-istcr 1111 [1111111107111 Gczcßsnf- wurf am näcbstcn Dienstag den Kammern borlegm word.“. Dre Ge- seÜ1chaft, wélche Schuldnerin der Banque de Bexgique ist, hofft, auf diese Weise einen namhaften Theil ihrer Schuld an die Banque de Belgique zurückzahlen 111 können.

Verkehrs-Anstalten.

Wien, 19. März. Auf rem Karst herrscht heftige Bora. Die österreichische Südbahn hat auf ihrer ganzen Lime (Wien- Triest) 11111 heftigkn Schneeberwebungen zu kämpfen.

Aus dem Wolffschen Telegrapßen-Bureau.

London, Montag, 20. März, Vormittags, Die Abreise der Königin nach Deutschland erfolgt nunmehr bestimmt am 27. d. Die Reise geht Übcr Portswvuth, Cherbourg, Paris, Straßburg ohne jeden Aufenthalt nach BadewBaden, 11111 die Königin etwa Eine Woche lang Aufenthalk nehmen wird. Hierauf wird die Reise nach Gotha resp. (Coburg fortgeseßt, die Rückreise nach Engkand erfolgt gegen Ende April.

Stahl getroffen, treibt er fisch in einer kleinen Barke an Irlands Gestade, 11.11) ihm, dem Unbekannten, der fich Tantris nennt, durch die Hand der juygen Fü1st€n Heilung wird. VOÜ Mitleid zu dem da- bingestrcckten Helden erschaut fie einst in mäßiger Weile sein Scbwsrt, darin eine Scharte, in die genau der Erzsplitter paßt, den sie einst in dem Haubte dcs cricblagcnm Morolt gefunden. Sie er- ketmt daran, daß der fixch Tantris Tristan is?, 11,11" Blutfcind. Cs treibt sis, die alte Schuld zu sühneu, fie Erbebt das eigkne Scbwsrt dcs kranken Jünglings, um ibn zu erschlag-n, da _e1wacbt Tristan, blickt innig auf zu ihr und die Waff: sinkt. Unbewußt zicbt Tristans Bild Jivlden in das Herz; fie Kiébt es fick) selber 1111111311, m1tTre11€bfkcgt sie dcn Genssenden 3111 Rückkehr in die Hcimat, Nun ist Er wisdcr- gek1[)rt, fie zu 111111111211, nicht für fich, sondern für den alterndcn Ibm

Marke.

.Diese Heimkehr von dxr Brautfabxf zeigt das Erste Bild dxs ersten Akféö 1111 W-ZZULUMU Drama. Man erblickt ein zelt- artiges Gemach ank dcm Vorderdcck Links Scesäziffcs. Txistan führt getreuliä»; 'die Braut dcm Oheim 311; auf bsr ganzen Fabrf bat er fick) ihr noch nie genabk. Isolde abcr vermag sich nicht dos ge- liebten Mannés zu begeben, sts.- beschließt für sick) und ibn den Tod. Von dsr weiisn Mutter find Zaubsr- und Todeötränke ihr zur Reise mitgegeben. DOK.) Vcaugänc, ibre vcrtrante Dienerin, bat uicht, wie der Herrin Wille, die Tristan Hingerxichte Schake mit dcm toktbringendm Safte, sondern aus Liebe zn Jjolbcn mit dem Liebes- tranke gkfüÜt JsoLde, 1112111011 nicbts ahnsnd, entxeiß'r Tristan, als er den Bechkr halb 9216611, 11211 Trank, den Rést fich selber einza- flößen. Es ist geschehen! Dem irdischen Sein cnkrückt, schauen fre, fich Angeficksts dEs Todcs wähnend, einanbcr in die Augen uyd sinken 1111) la11tlos in die Arme. Nur der Tod bat dis Kraft, beiden 11)? Gel).“imnis; zu 131111915311; fie wissen nichts von 18:11 frommen Bctruac Bcangänens. Das Sch1ff landet. JMD? wird dém König Marks angetraut und nun beginnk der wsgen seiner Enistebvng grauembaft- dramatische Konflikt zwischen natürlichem Rscht 111111 „1111111119111 1111- 161111. Isolde gckxört ganz Tristan an. Aber Tristan hat 6111811 falschen Freund, Melo'r mit Ramon, dsr 111111) Vsrratk) und dem Verdérben dcs Paarcs frachtet. Schm Zwecke zu diouen, bercdct er den alternden _ Köi1ig_, ein „11ach1liches Jagcn anzu- seßen, 1119111 wissend, da[; Tristan. 1121? Zeit bonnßend, mik Isolde z11s11111me1-110m111-2n würde. Der zweixe Aff zeigt einen Garten mit boben Bäumen vor dem Gemachs _ledens. Es ist sine [)eklc anmailsge Sommernacht. An der geöffneten Thür ist 61119 bre1111€11de Fackel aufgesteckt. Von férn ber 1211111191 Jagdgstön. Brangäme, auf dcn Stufen zum Gemach, 11111111 dcm 1111111Lr emfkrntér vernabnabarßn ngktrosfe 111111). Zu ib; tritt lede, und gebietct ihr, 1171113 15161" Warnung, die Facksl zu 1611111211, ein Zyicben für Tristan, daß er sich Nach dürfe. Er kommt; im „trauten Liebxszwicgßspräck) 1111111211131 122111 Paare die Frist. Da kündet die treue Wächterin angäne “11111 8111-3111 SCHAU Yerxatl). Man 5511 Wnffsngék'iirr. Heftig und rasch ericbsint König Marke, 9121101 und meh- 1121213011an anf der Scsnc. Dkk 9111111211 dämmert. Tristan, gegsn Den Vcrrätber Melot 1111 grimmcn Haß mit dem Scbwcrte au-zfallend, 111111 fick) dm Tod géwinnen, 1a 111111 sein Glück:“ dahin. Zum Tobe WWWM durch MSlOks Stahl six1kk er nieder. Schw§r verwunxek - 10 zcigt dsr d:1tt_e" Akt - wi1d Tristan nach seiner bei1niichen Burg gxbraxbt; _e; 1111111 fick) an der Pforte bés Todks, ibn verlangt nach 311111111, 11111 ihr zuglsicb zu stc-r'ben. Säin gstreucr Kurwenal bat 111.1?11 fick1-3111 Mann über:“; Meer gesandt, 11-2 311 seinkm stxrbenden Hölden 311 gxleiten. Dx 6115111 eins stöblick)? Weise “des 'späbcnden Hirtenx lede "1111131, fis steigt a?: den Stramd. Tristan, seiuekörperlicbe '»31111bäche11b€rwi11dend, w.mkr ihr 111111111211. Die Kraft ist hin, er 1111111 in ihren Armen. (3111 zwcitxs Schiff naht, mit ihm Kömg Mxrké. Kurwsnal glaubt 11,111 111 1111111111118: Abfiéhf kommend,ma11 be:_ra1nmt die Eingänge, dock) 311 fck)wack). Mclof, dsr Verrather, 11111131 ein, Kurjvcnal streckt ibn mit einem Streiche zu 2501811. Aber er mißkennt den 5233111811 der An- kb.1n1n111198.' Mark:“,_ durcb Brangäne 11011 “Dem 1111111115011 Geschicke semes L_1ebl1ngs Trittau unYcrricHtek, ist gekommen, 11111 mik Isolde zu bsrbmden; Z11_spä-*. lede Vernimmt nichts 1111111“, bewußxloö 1111111 fie (1111 _TNURTI Lcicbs, bis dcr Tod sis 15111 16161111.

, - Jm Wallner-Tboatür ging (11:1 So.".nabsnd neu einstubirk, 111 11611171 Bcärbsiwng 11111) mit tbsilweisc neuen Coup1€1s das be- k._1n11te 11111) beliebt? 13.-1:11:st mit Gesang von HUZO 911111161: und (8111th01)[ „Hcvbemann und Sohn“ über die BrLtter. Die

f11'111erk, d1c (8111111 dcs »anliknms 311 611118111111, N-eben dsr: Hsrrcn Hcl111erdi11g, Formes und Schmict 011161116 stks) WMWUZÖ Hex: Kurz Turck) skins cbaraktcristische Da'rstcklung 10:1 Chefs dkr Firma HWBMUUM und Sohn reicbsn BUMM. Hsrr Blcbcke stklltk (YOUITÖ Hcy'xsmann, dsn Sohn des Kcmmcrzienraths, Frl. Brcdow 121€ Tbkbécr desselben bar, wäbxend Frl._v. Rothenbörp, deren GLsLÜ' 1chafterin gab. Dis Rolxe der OberA11f1L11erin ia derFabrik, Minna P.1','.€101v, l.:g in de:: bewährtcn Händen des Fräuleins E. Wégner.

I)iedacteur: X. Prebm. Verlag der 10,-111111111111 (Kex 1c11. Drei BsilageU (einschließlich Börsen-Beüage).

Berlin. Druck: W. Elsner-

( 29011)

Erste Beila e

11 zum Deutsch111 Reichs-A11zeiger und Königlixh Preu

«1169-

Personal-Veräuderungen. Königlich Preußische Armee.

__Osflzikkk- Porkepee-Jälwriclye xc. Ernennungen. Yetoxdcrun e_n und Ver1sß11ng-2n. Jm aktiven Heere. Berlin, 9. arz. 11. Manteuffel, Major 130111 Inf. ngt. Nr. 22, tn das Gren. Regt. Nr. 2, v. Jahn Major vom Lchn. Rc_gt. Nr. 89, als Bat. Commdr. in das Jui. Regt. Nr. 22, von 2311111111, Hauptm. u11_d Cymp Chef im Jäger-Bat. Nr. 8, unter Beforxcrung zum Mann:, 111 bas Gren. Regt. Nr. 89, Groh mann, Ha11ptm. und Comp. Chef 1m Jäger Bat. Nr. 14, in das Jägxr- B,.„er. 8,11erseßt. Frhr. v. Hanstein, Pr. Lt. vom Jäger- BatatÜon Yr. 14, zum Hauptmann und Compagnie-Chef be- iöxxcrt. v_. Hchm1dt, Seconde-Lécutenant vom Jäger-Bat. Nr. 9, unéer Bchrderuug zum P_r. Lt., in das Jäger-Bat. Nr. 14 112116131. 11. Both, Pr. Lt. vom Jagex-Bat. 911.11, zum übcrzähligen F 1111115 131111111 1181011111. v. Welßten, Hauptnt. und Comp. Che vom Jm; Regt. Nr. 13, dem Regt.“ unter Beförderung zum über ähligen 911111111 aggregtrt. v. Dobschuß, Hauptm. und Comp. CZef vom Jui; Rogt. Nr_. 51, detzi RM., unter Beförderung zum überzähligen Mam, aggregtrt. Duhring, Pr. Lt. von demselbkn RM., zum H111ptma11n*11.(§1ck_111p. Chef, Hoffmann, Sec. Lt. von deins. RM., zum Pr.L1. bexordcrt. v, Frcyhold, Hauvtm. 1113 511116 des Kadcttcn-Corps, unter Entbind_ung von 116111 Verhältniß als Erzieher des Fxxzogs (Hroxg vbn Olbepburg Hoheit, als Comp. Chlf in das Inf. Regt. „11.75 e1111a11gtrt. B1ebrach, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 81, 1111111 Bsförkermig zum Hauptm. und C0111P.Ck)ef, in das Füs. Regt. N;“. 37 111111131, Bmlricb, SCC. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 81, zum M 91. bkförbert. Amerlcxn, Hauptm. vom Füs. Regt. Nr. 36, 15911 111116111 5101111111111. als Adjutant bei dem Gouvernement von Siraß- [.Urg, untcr Ernsnnung zum Comp. Chef, entbunden. Trost, Sec. L1, 11111 Grsn._Regk. Nr. 4, als lejut. zum GouWnement inStraß- burg kommandtrt. Auer, v. HerrenkirOen [., Pr, Lt. vom GTM. 91691. Nr. 1,_ unter Entb111d1111g_ von seinem Kommdo, als Adjnt. der 203111231113. und unter Beförderung zum Hauptm. nnd Comp. (ZW, 111 das Gren. Regt. Nr. 8 versetzt. Scbmidt, Pr. Lt. vom Jm. Régt. Nr..62, 111116r 231111911111] in seinsm Kommdo. als Adjut. dcr 1. JnfantertczBrigade, 111 das GrenadierRegimeUt Nr. 1 verseßk. r. Rex, PremwyquYeuant vom Jufauterie-RegiMnt Nr, 18, 1111111 Belassung 111 „sZmem Kommdo. als Adjatant "der 38. Inf. Brxs, in das Ins. Regt. Nr. 62 versetzt. Köpke, Soc. Lt. bom Jux, Regt. Nr. 18, 311111 Pr. Lt. bkfökdélt. v. Jagwiß, Pr. Lt. 1111111 Greu- cht. Nr. 7, als Adjnt. zur 20. Jnf. Brig. kommandirt. Krause, Sec.L1. vom Inf. ngt. Nr. 29, in das Jilf. Regt. Nr. 5-1 bérscßt. Benbel, Pr. Lt, 5. 1.1 511113 des Füs. ngts. Nr. 36 111111 kommandirt zur DiensUsistung bei der Juspkktion dsr Gswxbrfabrthn, z111n__ Hauptm. befördert. v. Arnim, Major, 11.111111agt 11111 der Fubrung dcs Kür. ngts. Nr. 8, zum Commandeur 11.31.11- Nygés. ernannt. v, Ostau, Major und ctatSmäß. Stabs- O11151-21 1m Drag. Regt. 911.17, zum Conmndr. des Kür. Regts. N12 2 Ernannt. v. Lubo 11313, M_11j0r Und EScabr. C[)ef im Kür. 311111. Nr. 2, als etcitsmaß. S1a11s-O1fi3, in das Drag. Régt. Nr. 17 vsrs. v. Borxcke, Pr. Lt. vom Kur. Regt, Nr. 2, 311111 Rittm. und C'sCadr. (11151, „Krahmer, Sec. Lt; von demi. RM., zum Pr. Lt., diessr 111111111513 ohne Paxcnt, besöxdert. v. d. Marwiß, Oberst Und bb- 111111111; des Tram-Bats. Nr. 8, in Gcnehnägung sLinks Abschieds- 911111118 11111 Pens. zur Drsp. gestellk nnd gleichzcitig 311111 Bezirks- 6111111111111“. W 2. Vats,_La11dw. ngts. Nr. 28 «11.111111. Goeschel, 1911110111111) Eandr. Chef im Kür. Regt Nr. 8, zum Command. des 21.1111Ba1s, Nr_8 ernannt. Prinz zu Waldeck und Pyrmont, 3111116110111 Kur. Regt. Nr. 8, 311111 ELeadr. Chef ernannt. v. Sck11111edseck, SSC. Lt. 11011 dkmfelben Regb, zum Pr. Lt. 1111111bert. v. Schrötter, Oberst-Lt, 11 111 511119 des Gen. Stabes 111, „Yrmee, untZr “Entbindung 11021 dym Ksmmando als 9111111111 - Bevollmacbttgfcr bsi der Botfkhaft in London, 3111 Commandkux des Fcld-Art. Regts. Nr. 5 ernannt, v. Vie- t111gl1off, Mawr 111111, 6111831111113. Slabsbffizier im 1. Gach-Jsld- 111,1,“ 91-égk., unter" 2139199115111] bei dem Generalstabs der Armee, als 51111111111-Bcvoklu1n1111113111 1111 _dsr B01sch11st in LMdon kommandirt, 1). 1111111151111, Obkrst 111113 Jmpchnr der 4, Festungs-Jnipek1ion, in g111ch11 E1g_e1:fchaff zur 1. Pio11icr-J11sbektion, von der Cbevails- 111, Oberst und Jöspecteur dcr ]. P-oniér-Jnibektion, i11 gleiäaér E291111'cbaft znr 4.Fest1mgs-J11spsktion yersctzt. Schüßs, Oberst-Lk. 11111 «tabe'des Fugen. Cmps und konnnandirt zur Vertretung des 111111111111.'-nd11'1en Imp. dk); 5. F6st1111gs-Jnsp11110n, 311111 Abthcilungs- C1).f“-111J11gcn. Comtté Ernarmt. Daun, Obérst-Lt. vom Siabe 915 31191311. Corps, Com111andcur dss Mon. Bats. Nr. 14 und ko»- mandnt zur Wahrnthung der GNch-äfte des Jnspccteurs der 11111111gsba11ten m Straßburg, von seinzr Stekl. als Bats. Commdr. 1111111111111. 11. Span'eren, Major vom Stabe dcs Jagen. Corps, 1111. Commdr. des Pwn. Bats. Nr. 14 ernannt. v. Wittenburg, 9111111111. von der 1. Jngsn. Jnfpskt, von der SteÜung als Comp. 51181 1111 GZrdePwn. Bat. entbunden. v. Reinbrecht, Hauptm. 1,14 dsr 2. 31111111. J11ipekt., von der Stcklung als Comp. Chef *Im 1011, Bat. 911.5 entbunden. Jaeckel, Hauptm. bon derselben Ö11Iékk., unter Entbmdung von seinem Kommdo. als Adjut. dsr “'“ 3119111. Jnspekt., zum Comp. Chef im Pion. Vat. Nr. 5 ernannk. _111;11€r,_ Haupxm. 151111 derselben J_nspekt., unter Berskßung zur 1. 1111111. Jywekt, m semßr E1genschast 1116 Comp. Chef Vom Pion. *sxt; Nr.3 311111 (Harke-Pton. Bat. Verstßt. Pfeffer, Hmwtm. von e. 2. Jngen. Jnspekk, 311111 Comp. Chef im Piou. Bat. Nr. 3 Er- 1111111. v. Graf, Hanptm. yon der 3, Jngen. Jnspekd, unter Vsr- 213111111 zum Stabe des Jn_gck11,Corps, zum Major beförderf. Mache, 1. Lt,_vo11 Derselbex J111pekt., _unter BélassUU in seinem Kommdo. [is Adjutqnt der 3.Jnge11. JUWkaiOU, zum auptmann, Haas, -1conde-L1eu_t. von derscélbkn Jnspekt, zum Prsm. Lieut. beföxdert.

11111 v. Ntdda, Hauptm. vyn derselbcn Jnspekt., unter Verseßung

111 2. Jrgen. Inspekt., als Wmf. bei dieser Jvspektion kommandirt. Zagner ]„ Sec Lt. von der 4. Jngsn. Jnip, zum Pr. Lt be- 111111. Vert'ram, Hauptm, 13. 11-1 3111139 dieser Jnsp., unter Ent- 111111111; 131111 sétnem Komxnandq zur Dienstleistung im Krisgs-Minist, 11119 4. IWM. Jnsp. einxangtrt._Erfling, Hauptm. von derfelbkn „Mkt., unter Stellung 3111 511116 dieskr Inspektion, zur DicUst- 111111119 beim Kriegs - Mtnistkriuxn kommandirt. Brügmann, txtsroff. vom Hammy. P1011.Bat. Nr. 10, zum Port. Fähnrick) Bkkkln,11.März.O'Grady,

Lfördert. i: ?FnlldBeurlFthnstanZTe. N 1_,1= e 11). vom - ej. 11111111). 0,91. _- 1". 35, zum Sec. Lt. der Re . 15 2. Garbe-Regts. zu Fuß, R1etych, Vizc-Fcldw, vom 1.9.4111. 1.1.1111. Régts. Nr. 6, zum Scc. Lx. dcr Res. bes Kaiskr Alexandsr sarlßcx-Gren. Regts. Nr. ], Niem1r, Vizc-Feldw. vom Ref. Landw. §81.,Nr. 35, zum Sec. Lt. der Res. 1188 3. Garde-Gren. Regts. On!g1n Elqabeth befördert. Vorgi- Sec. Lk- von der LMU?)- WJU- des ]. Bals. Landw. ngts. Nr. 1, zum Pr. Lt. befördert. 1M v. S ckWerin, Vize-Wacbtm. vo_m 1. Vat. Landw. Regis. r. 2, zum “SeaLt. der Res. des Kur. Regts. Nr. 2 befördert. unge, Vrze-Felkw, vom Res. Landw. ngt. Nr. 35, zum Sec. Lt. 118191 des, Jnf, Regts. Nr. 20, Piper, Vize-Jeldw. von Zm1elven Regiment, zum Sec. Lt. der Res, 1323 Fufilier-Regts. lk. 35, quckelmann, ije-WÜÖTM. 19071 d?mselben RUR, zum „11. Lt. der Ref, des Drag. Regts. Nr. 4, v. Stülpnagel-Dac- 113, Pr. _Lt. von der Landw. Kav. des 2. Bals. Landw. Regts. Nr. 1311111 Rittmeister befördert. Fislbkk, Vize-Feldw. vom 1- Bät- 5111111); Regis. Nr. 27, zum Sec. Lt. der Res, dcs Inf. Regts. Nr. beforbert. Doebner, Vize-Feldw. vom Res. Landw. Regt. Nr.

Berlin, Montag, den 20. März

38, zum SU. Lt. der Res. des Inf. Regis. Nr. 32 l'efördkrt. LMI“, Vize-Wachtmftr. vom _2. Bat. Landw. Regts. Nr. 30, zum 3711“.th der Re]. des Ulan. Regts. Nr. 7 beförkekk- EUWVU, „)lÖL'FLLQW. 110111 1. Bat. Landw. Regis. Nr. 75, zum Sec. Lr. dcr RM 1799, Inf. Regts. Nr. 113 beförrcrt. Rumpf, VZ c-Fxlbwebcl 130111 2. Bar. 8511111111. Regts. Nr. 79, zum Sec. 81. der YZLs. kes Inf. zßegts. Nr. 82 111111111. BrüllOW- Pr. Lt- von den Landw. Pio- 111151 des_Re1. Lq11dw_.Regts. Nr. 40, Weber, Pk- Lk- VM 1:11 FWR. Pion. des Rey. Landw. Bars. Nr. 80, zu Hauptlemen be-

?[b]ch1edsbewjlligunge11 Jmaktiven-Heere. Berlin, 11.'Mar_z. v. Pre'sxemin, Gen. Major und Commdr. der 9.Jnf- BW., 111_G€n2bm1gung seines Abschiedsaesucbks mit Penfion zur DKW. 86117111. ' Haberland, GSK. Major u_11d Commdr. der 1.3.Jr1f. Brig, 111 Genehmigung seines Abschiedsge1uches mit Pension zur YM». gxnelFt. v, Berger, Gen. Major und Commkr. der 32. Qüs- 2231111, 111 Genehmigung seines Abschiedszesuchks, mit PLU- fion zur Disp. gestellt. v. Kameke, Pr. Lt. vom Kaiicr Alexander Gardc-Gren. Rxgt. Nr, ], mét Penfion “lud der Armee-Uniform, Graf v. Bryckdorfs, Pr. Lt. 11.111 511116 dcs 3. Garde-Ulaneu- Rests, als Rtttm. mit Pmfion, dér Abschied bewilligt. v. Wenck- ftern, Oberst znr Di5p„, von dsr Steklung als Bezirks-Commdr. des 1, Bals. Landwckbr-Regiments Nr. 1, mit der Unifmm dcs Gren, ngts. Nr. 5 entbundkn. Baron 11. Budderock, 1111111 Husaren-Regt. 211.13 1111161" dem gesele. Vorbehalt ausgescbiederec Sec. Lt., der Abschtcd bewilligt. Meyern v. Hobcnberg, Oberst- L1. und Commdr. des Kür. ngts. Nr. 2, als Oberst 11111 PknfiN-L uur- dsr Regts.Ut11wrm der Abschied 131111111191. v.Wa11hcr, Haubnn. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 49, als Major mit Pxnßon und der Unifer dkö Grkn. Regis. Nr. 5, der 211111111131) bs- wtlltgr. v. Ro_ux„__Scc. Lt. vom Jnf. Rest. Nr. 21, anégsscbieden und zu 1811 Res. Omis. dcs Regts. übergetreten. Oßmann [., Sec. Lt,_ von)" Jas. Regt. Nr. 61, auSgeschieden und 311 den Re!- Omz. O_es Regts. übergetreten. v. Zißswitz U., Soc. Lt. 110111 H111arcn-Regimcnf Nr. 5, der Abschied bkwiÜigt. Weyxacb, Obsrst zur Dispofition, von dcr Stellung als BSZ. Coxnmdr. des 1. Bars. Landw. Régts. Nr. 2, mit der U11Lform kes Ins. Regfs. Nr. 61, entburider. Hossenfelder, vom Jui. Regt. Nr. 45, unter dsm gesxßlichen Vorbehalt ausgéscbisdsner SKC.L1, err. v. d. Goltz, vom Drag. Regt. Nr. 10, unter dem gcfeßliäzcn Vorbehalt ausgescbtebkner Skc. Lt., der Abschied [*ewiüégf. Graf v. Gb'eßcn, Hauptm. und Comp. Chef 110111 Grkn. Regt. N:. 51, als VNa1or_n1it Pension nebst AUssicbr anf Anstküung im Civildienst und der Umform des GardeSchüßen-Bats, Stsinkopf, Major vom J11f. Regt. Nr. 48, 11111 Peßfion nebst 211121111111 auf Anstellung im C1V1ld1e11st und der 919916. Uniform, der Abschied bewillist. Oel- 111113, Ska. Lt. vom (131111. Regt, Nr. 12, auSgéschieden und zu 171311 8161. Offiz. dss Rxgts. übYrgctrete11. v. Bcerfclde Pr. Lt., vom Drag. Regt. Nr, 2, als Rttim. mik Penfion und der Reth. 11111'f., v.'BorrZ'stedt, Hauptm. und Comp. Chkf vom Inf. Regt. Nr. 24 m1txPe1111011_u111) der Regks.11niform dsr Abschisd bcwikligt. Frhr. 1).x 4)u11old11e111,| vom FFs. Regt. Nr. 40, unter dem geseßlicbsn „Vorbehalt ausseschtedetxer Sec, Lt., der Abschied bewiÜigt. Engisck), Ha11ptm._ und (81111111. Cb-xf vom Füs. Regt, Nr. 36, mit Pension Nebst Auss1cht guf NysteUung im CiviWien'st und derRegts.11n1'f-orm, v. Albe11s1eben, Pc. Lt. vom Drag. Regk, Nr. 6 mit Pension und dsr Ar111e€_-Un1form der AÖLCHiLd bewiÜigt. Knnckell, Pr. Lt. a. D., 31116131 1111 Inf. Regt. Nr. 79, 11911 Charakt-ér als Hauptmann 116111111111. 1). d. Groeben, Hauptm und Comp. Cbéf 110111 5-11. Regt. Nr. 37, mit Pmfion und Der Regts. Nr. 61, der Abschied 136111111191. Frhr. v. CzettriJ-Ncu- haus, _unter dem gesetzlich Vmbehalt vom Inf. cht. Nr. 18 ausgesch1kdener"Sec. Lt., der Abschied bewiÜigf. 1). D ache1tba11sen, Pr; Lt. 11011181111- Yiegt. Nr. 38, m. Pcns. u. d. Armee-Unif. 5. Ab: sch1edbe11111111ch31 Skack) v._ Golßbeim, Sec, Lt. 13.15. 51111ch316s Hus. Regis. 11'. 11, ausge1chiedcn1md 311 den Res. Offiziercn dCS Regts. „1111171961161211. Dittri-Ö, W111 JUf- Régt. Nr. 41, unter dem 1361281. Vb1behalt ausg€schiedener SM. Lt., v. StaM-Hol- ste_s111, vom “Inf. chk. Nr _45, 1111101 dem gcseßl. Vorbehalt 111193- ge1ch1cdaner G1c.Lt.,der 211111111111 1111111111111. Illbi1111s,Hant1n. unb Comp. CbLf vorn Inf. Regk. Nr. 75, mit Penfion und der Unlform dss Inf. Regts. Nr. 18, W111) mann, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 84, 11111 Psnston und Der Regts. Uniform, Scheidt, Pr. Lt.vo1n Jns. Regt. Nx._31, als H;.upt111. mit Pension und der Regts. 111111111111, dex Absthied bswiUiz-k Loebbkcke, Port. Fäbnr. v0111_«Hu1.91egt. Nr. 15, zur Lisp. dEr Crsaßbsbörden entlassen. v. «111169 ellxvom Inf. Regt. Nr. 29, unter dem gessßb Vorbel). ausgesibikkeper Sec. Lt., Kappele, vom Drag. Regt. Nr. 19, 1111ka dcm geseßbchen Vorbcbalt ausgeschiedeucr Sec. Lt., Hofm (11111, 19011 der 4. Jngcp. JUL., 1111151 dkm gkseßlicben Vorbehalt ausgeschie- kner außeretqtsm. Sec. Lt., Graf v. Sch1vciniß und Craiu- Frhr. v. Kauder„ vom Grm. Regt. N1'._8, unter dem gesetzliében Vorbclmlf ausgeschtedener Sec. Lt, v. Pleysen, bom Drag. ngt. Nr. 17, 1111181 dem geseßlicbsn Vorbehalt ausIeschiedener Soc. Lt., v._Voß, vom Ulanen-Regt. Nr; 9, un1er dem géssßlichkn Vorbchalt aus- gexcbtedener, Sec. Lt., der Ab1chied bewikligt. v. Löwsnstein zu waenst_e1n, 531111111111. und Comp. Chef vom Inf. cht. Nr. 74, 11111 P6111111n nebst Ausficht auf Anstellung im Cibildienst und der Regis U111foxm, Eichen, Pr. Lt. 1111111 Inf. Regt. 'Nr. 91, mit Penyion, Frbr. v. Forstner, Pr. Lt., aggrsgirt dem Inf. Regk. N-r.'67_, als Hauptm. mik Pcnfion nebst Au ficht an ?lnstcllang im C1vilbte11st und der Régiments-Uniform der Abscbisd bewiÜigk. Paetow, Sceondx - Lieutenant vom Jnfantsrie - Regimsnt Nr. 60, außgeichiexen und 311 den 9111. Offiziéren des Regts. über- getreten. _Gkras v. Blumenthal, Major, aggr. dem Drag. Regt. Nr. 9, rnit nyfion nebst Y_usficht auf Anstellung im Civildienst und der Rogts. Umsorm der Ab1chied bewixligt. Keller, außeretatsmäß. Sec. Lt. von der 2. J1igcnieur-Jn1pckk., der Abschied bewiÜigt, v. Redxr, von der 2. Jagan. Juspekt. 1111Ter dcm gsfeßl. Vorbehalt a11§gcsch1ebcner Sec. Lt. (1-45), in die Kategorie der Res. Offiz. versclzr und als solcher dem Pion. Bat. Nr, 1 3111161111111. Pusch, yon der 2. Jngsn. Insbekt., untcr dem goseßl. Vorbchalt ausgeschie- dener Ssc. Lt., der Abxbied bewiÜigt.

Jm Beurlaub enstandc. Berlin, 11. März, Graf Clalron d'Haxxssonville, Pr. Lt. 11111114 Garde-Landw. Regt., als Haupfm. rnit der Landw. Unifoxm, Just, Prem. Lt. vom 2. Garde-Landw. Regt., als Hauptm. 11111 der Landw. Armee-Uniform, der Abschi1d bewiUigt. v. PlehWL, Pr. Lt. von 'der Landw. Inf. des. ]. Bts. Landw. R1gts. Nr. 1, als Hpjm. 11111 1211161“ bisher. Uniform, _v. Graniaßki, Pc. Lt. 111111 der Landw. Kab. dessklben Bars., 1111t fe1n_er bisher. Uniform, Dreßler, Sec. Lt. von dér Landw. Kat). des1elben Bats. als Pr. Lt., (Grunau 1., Pr. Lt. von de_r Landw. Kay. des 1. Bals. Landw. Regis. Nr. 41, als Rittm. m1t der Landw. Armee-Uniform, _Stieren, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des Referbe-Landw. Bals. Nr. 33, als Hauptm, mit der Landw. Armee-Uniform, Eichelbaum, Sec. Lt. von der Landw. Kav. des- selben Vals„ als 1. Lt. mit dsr Landw. Armee-Uniform, B uchinski, Pr. L_t. von der andw.Jnf. des ]. Bats. LandmRegts. Nr. 43, der Abscbted bewiÜigt. Zimmermann, Sec. Lt._ von der Landw. Jnf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 44 aus;;cschwden. Lahde, Sec. Lt. vop der Landw. Jnf. Des ]. Bats. Landw. Regis. Nr, 2, als Pr. Lt._rn1t der Landw. Armee-Uniform, Franz, Seth. von der Landw. Jas. desselben Bats, mit der Landw. Arnike-Unisorm, Schroeder, Se'c. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 2, Stmon, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bals. Landw. Regts.

Har-

Uniform dcs Inf..

-,“

[11

1113111 Staats-Anzxigkr. 1876-

Nr. 54, als auptm. mit der Landw. Arnue-Uniform Praus- 1111361, Pr. 1. von per Landw. Kab. desselben Bats, ell, Sec. Lx.v1;n der La11dw. Kab. kes ]. Bmg. 531111111). ngts. Nr. 9, als I]. r. N., Reimckc, Pr. Lt. 11911 111811111“. Jui, des ].B115.Landw. „118-316. Nr. 21, als Hauptm. 11111 1811111 b1s[;e1i-,3€.1 UWH, dsr Abschied wa1111gt, Fxékuer, Pr. L;. 11. D., 31119131 be!. Dur (“ani des 2. Auf- gebots des sl11bkrkn [. Bars. 9. Landw. RWK, OZ Cbaraktcc als Hauptm. verltehcn. Büttner, Pr. Lt. von Der Landw. Kab. des 2. Yaks. Lgndw. chts. Nr. 8, als 91111111. mit der Landw. Amuse- Unisorm, 3_ch11achenburg, Licht ]., Licht 11, Sec. LM yon der Landw. ,JM. des„_Ré]. Landw.. 9181115. Nr. 35, allen dreien mit der Landw. er111ee-Unxsoxm, der 2111111111311 116113111191. Fontaine, Hptm. von der Lanxw. Jm. 115 1. Bals. Landw. Regts. Nr. 66, 11111 der Lagdw. Llrmec-Umkorm, Ehmer, Sec. Lk. von der Landw. Jnf demlbcn Bals, Krauss, Sec. Lr. von 111331115111. Inf. des 2.25.1145: L_a11dw.§)1€,;1s.Nr. 27, Frhr. Knigge, Pr. Lt. von der Landw. Kay. des '1_. Bars. Landw. Regks. Nr. 31, als Rittm. mit 111" Landw. Armee-Umxcrm, der Abschied bewilligt. Kunz, Seconde-Licute- naut. 111111 der Reservs „dcs UlavenRegimems Nr. 10, Jentsch. Metntcke, Secondeteut-xnants von der Landwehr-Jufanfcrie des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 6, Sclyöbl, S:“c. Lt. von dsr “31111I1v Jux. res 2; Bats. Landw. chts. Nr. 7, als Pr. Lt. mit der 81111111: Armce-Unisorm, Exnér, Pr. Lt. vvn dsr L.“.nkw. Inf. rss 31 i. Landw. Bals. Nr. 37, R11 1113, Scc. LL. von Der Landw. Inf. 113 1“. BW. Landw. Regts. Nr. 58, der Absckxicd bewilligt. Trufén, C.“;LC. Lt. Von der Landw. Inf, des Rss. Landw. Regis. 911.35, Neumann, Soc. Lt. von der Landw. Ini. des 2. Bars. 531111111). Regis. Nr. 11, der Abscbisd bewiUigt. v. Bönningbanfen, Hauptm. 111111 der Landw. Jnf.u. Comp, Führer vom 1.Bat. 81111111. 91613112. Nr. 16, mit OU" Landw. Llwnxe-Uniform, € chmiß, Scc. Lk. von der Lgr-dw. Inf. disielbcn Buts, aks Pr. Zt. mit der Lankw. ArmeC-Unisoxtn, v. Sobbe, Pr. Lk. 111111 der Landw. Inf. des, 1. Bars. LMM,- ngts. Nr. 17, «is Hauptm. mit scfncr b1sk). 111117111111, Echloi1er, SLC. Lt. von dsr Landw. Inf. des 2. Bats. 1892111111 chts., Bachem, P11-111.Lt. von dsr Landw. Ini. des Res. Landw. Bals. Nr. 39, Mesem mit der 5311111111). 211111ee-11111f01m, Klutma11111, Sec. Lt. von dsr Landw. Infant. des 1. Bars. Landry. chts. Nr. _56, als Pr. Lk., dcr Abschied 171111111in. 1). Hunexrbein, Pc. 531. 13911 der Landw. Jui. ch 1. Bats. Landw. M'egts; 5.111. 57, 1er le1chied sribcilf. Graf de Marchant d F.?ln1c111qurg, SSC. Lt. von der Res. 1621 Hus. Régts. Nr. 11, 2311111113“, _Scc. 81. Von der 81111111, Inf. des 2. Bats. Landw. ngté). NZ- 29, d1e1/Zm 11111 der Landw. Arniké-Uniforw, Marek, Emmen- dorfer, «xx. Lts. 11011 der Landw. Inf. dkssclben Bass., v. Hxlldorss, 91111111. 19011 dEr Landw. Kab. VW 1. Bais. Landw. Regts, Nr. 30, 111312111 mit der Landw. 211111ee-1111ii91m, Schlink, Séc. Lt. 111111 Der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw ngts. 9117.30 dor Abschied bcwilbkgt, Schirmer, Scc. Lt. 15011 der Landw. Jnf. 7392]- Bats. Landw. Regts. Nr. 25, in die Katkaorie der Rxssrbe-Ofsiztcre zurückverscßt Und als 111111161 dem Inf. Regt. Nr, 65w1eder zugetbeilf. v. Jacobs, Pc. Lt. von dsr Landw. Kav.des 1. Bars. L_andw. Regts. Nr. 75, der Ab1c1)ied bewil'ligk. Las1cn, vvn de_r RU- des Drag. ngts. Nr. 6, unter demgeiEZTichen Vorbehalt ausg11ch1edcn€r Scc- Lt., der Abschied bewiÜigt. Timm, Sec. Lk. von per Landw. Ink. des 2. Bars. Landw. Regis. Nr. 90, 111 die .Kategorw der Rc1crvc-Offizierc znrückvsrseßt 1111?) als solcher ksm J1_11, ngt._Nr. 90 wipber 311921116111. Engels, Pr. Lr. 111111 der_Rej. des _Jager-Bafs. Nr. 5, mit der Landw. Armee-Unifonn der Ab1_ch1_ed beW1Uigt. Olszewski, Sec. Lt, von der Landw. Art. des Rey. Landw. Bars. Nr. 33, mit sch11chte111 Abschied cntlasim.

WitterungSverhäkfnisse im 11ördlichex1 und mittlexen Deutsckzland während des Februar 1876.

, Der Gang der W1éte1ung im Monat Februar stimmte 11,11 kom 1111 Monat Januar in so fern 1111113111, als 1115511111) [Wider Monate m_ dcm ersten Theile e'ne mehr oder wcniger entichied€ne Winter- 11111111111113110111211111116, in dem 3119811211 dagcgén bie1netebro1bgiscb€n Cr1ch91n1111gen 1ch0n dxn bxranyabsndcn Friibling anzukiindigcn schie- 11211;_ 111 11111111 111an du? NiederWlägs fast 11111 111 Form von Schuss, 111 11919111 111 Form 1311119199211. Ein 1111t€rschicb zsigte fick) darin, da[; 1111 Januar_die M1ngc der Niederschläge gering, 1111 Fsbraar be- dxutend war, daß der Januar dnrck) eincn 111111611, dsr Fkbruar durch LMM n1€d_ern Barometerstanb fich auszeichnets und daß 161" erste Mcpat 1116163 Jabrcs i_m ngemeinxn einsn 26.1111181111111311, Der zwc1te einen WiixmeübeUchuß aufwies. Zu Ende dss Januar war anf_ 19111 ganzen Beobachtungsgebiste Der Druck der Atmosphärk sehr gw»; 11) bliéb es auch 311 Anfayg des Februar. Mit Ausnahme bon siti Paar Stationsn im Westcn (6513111, 2111111111), wo das Baromster während duc ck_sten dreiTage des Monats nocb eiannig stiég, batte der Barometerjtand überaÜ (1111 ]. Feb1ua1: sein absoluth Monats- 1_nax11u11111, troßdsm herrschte dabci wie zu ©1111? dss Jannar dic aqyawriale Windesströtxnmg bor. DL:? 1. und2 Februar war 1"1ber-.111 1111111 und an de11 1111111111 Stationen 111111- 1190 Wolkenbedeckung und d1e„Tc111bera1ur [)th fick) im YkÜgUUCinen auf dem durcbscbnittlichen M11191. M11 dem_ 3. Februar trak trübcs und nebligss Weißer 6111 111 d_en _ mtttleren und Wcstlichn Landestbeilen ÖLIlEitSt von N16d§t1chl„age11, wäbrend dieiklben 111 den östlichen Erst ein Paar Tage sPJier fich eivsteklten. In dor Rheinprovinz und (111 dsn dem Meere nalyér gelegénen Gegenden gab es zunächst ein Paar RegentaZe, bald aber ging bei finkcndsr Temperatur der 918901 in Schnee uber und es folgte nun übcrall eine Periode 111111 8 bis 10 Tagen, _a11 denen es täglia') schneite, und zwar begann fic in den Gegknden ystltch der_Oder _cin Paar Tage später, als 1111111111) der- sklbc-“n. D1e Menge der gesallensn Schnezmasskn war Weniger bc- dcutepd an den nordöstlichen und den dem MLM näher gslegsnen StatwnYn, fie War bedeutendcx an 1811 mittlcren und chtlicben 11amentl1ch aber an den im Gebirge 11111) in der Nähe deffclbm Höher gelegenen Bcobachtungsortcm So ergaben dieSch11eefä11e vom 6. bis 9_.Febr11ar 111 Schlesien, namentlich im und am Riesengebirge, geschmolzen eme Wasserhobe von ein bis zwei Zoll; ähnlich War cs in Der Gegend des Harzes (Clausthal) und d:“s Tbüringcrwaldes (Groß- brcttcybacb) so 11.111? _w6iter Westltck) bis jenjeits des Rbcines (2111111111). Begxeitet waren dic1e Schneefälle häufig von heftigsn Ost- und Nord- oststurmen. Dabei sank die Temperatnr immer niehr herab, so daß an allen Stationen im Laufe der zw§iten Fcbruarwoche, an den meisten garade zu Ende derselben, am 13.111111 14.F1*br1131, das Thermometer sein absolutes Monatsminimum «18111119. 2111 dsn Stationsn Westlick) der Elbe gab es in der ersten Hälfte des Monats nur ein Paar Tage, an den östlich dcrielben keinen Tag, (111 rvclcbem das Tbcrmomcter nicht unter den Gci1isrpunkr gesunken wäre.“ M1t dem 15. Februar änderten sich plößlich, namentlich westlicb 15011 Der Odsr, die meteorologischen Berbältußsse. An den meisten Stationen ging von nun an bis zum, Schlusse dks Monats das Thermometer nicht mehr b1s 'zu111", Null- punkt herab, und nur 111 den östlichen Gegend1n_ b1elk„d1€ KUN.."9ch einige Zeit länger an. Um den 111513111561: Umxchlag m dxn Warme- verhältnissen in der Mitte des Februar und 1:19 Jntsnfi.1at dcsse1be_n in den verschiedenen Gegenden Übersehm zu konnen„ Folge hier 1112 mittlere Temperatur der zwei Pentaden 110111 10. 1:15 14, und vom 15. bis 19. Februar für eiye Reibe 11011 S_tattone1'„; beigefügt ist der Untsrscbied der Wärme die]er_ zwxi tt_eben11na11d-„x1jegenden "1111 Durch- schnitt fast gleich warmen 31111111115111116 111111 d'1e Tagestemperatur des 18. Februar.