regiera*„-g- ki: r.»..tsckc Gemc-mkeverwaltung auf Gwvdlag; der ptcußiithm Krciéorkk-Ung im Berg,".eich 311111 englischen Stlfgrveru- 111ka eivgebend bckvxiQt. Dassewe ist bereits in_ Mitte Aufl.:g: rnit. einem Vcrwcit xc! Prox. Vt, v. Holxmkory ' Hartung u. Sohn in Leipzig ersäneuea. - . _ Zu Vcranlaffung deß stoßen St. Peterskurger „Hauskrit- Wörterbuch“, 111le unter der Aegide der Kaiserlich russisch Akademie der WiffemOaft-m während der Jahre 1853-1875 durch die Sankkrit-Pbiloloaen Bötbliugk und Rot!» bcraaxgegekuz worden ift, hat, nach der „Köln. erk. der Kaner vou Rußland auf Antrag der Akademie deu bisbniaezi Staatkratb 131, Otto 11. Bötb- lingk, zur Zeit in Jena, zum Geheimen Rath ernannt 11118 dem Pro- feffor br. Rudolph v. Not!; in Tübingen dm Stanislaus-Orden 1. Klasse verlieben, wie denn auch gleicbzeitig die 2. Klaffe dieses Ordsns den Mitarbeitern der beiden Herausgeber reriicheu wo:-

dea iß. Land- u) Forsbvjrthschaft.

Tie diexjäbrigeu Frühjahröreuuen auf der Rennbahn 311 Hovpegartea nehmen mit Sonntag, den 30. d. M., ihren Au- faag iind werdcn von da ab an Den sämmtlichen Sonntagen des Yionais Mai (mit Ausschluß des 14. Mai) fta12finkcn. Die Nennungen. L'OWCLt fie schon ßeschlcsseu imd, find sebr zahlreich aus- gciatieu. Für die Befördcrung kes Pußliknms ist Seitens des Uuicnskluks „111 j-dem Tage in auMiebigster Weise Sorge getragen. An jedem Sonntage werken drei Extrazüqe vom Ostbahnhof ab- gelassen, rcn dcnen der erste um 1 Uhr*25 Minuten, der zweite um 1 1111: 45 Miuuxen und der dritte um 2 Uhr 15 Minuim abgelassen werden wird. Zu Bktrei"? der Rückbefördemug ist die Einrichtung ae- trrffcn, dasz 11.16) Beendigung dcr chnen der erste „311,1 um 5 Uhr 50 Minuten, der zweite um 6 Uhr 10 Minuten und de: [1312 um 6 U11: 30 Minuten akgelaffea wird.

Werbe und Handel.

Tie Grcße Berliner Pierde-EisoiikaZJ-Gkicil- schafi 17.11 1111 Jahre1d72z73 14,603 Merck, 1814 21.190 Meter

Berlin, den 22. April 1876. Königlich Preußische Lotterie. (Oixne Gewähr.) Bei der heute fangeseßten Ziehung der 4. Klasse 153. Königl. Prkuß. Klassenlotterie fielen:

1 Gewinn :'1 300.000 „M. auf Nr. 89,007. 1 Gewinn :'1 30.000 415 auf 911". 92,605. 1 Gewinn :'1 15,000 :76 auf Nr. 20,346. 3 Gewinne :"; 6000 „ké: auf Nr. 23,441. 77,662. 81,032.

48 Gewinne :'1 3000 (fk. auf Nr. 5648. 6422. 9496. 9748. 11.854. 13 645. 15.505. 15.742. 18,857. 22,661. 23,399. 23.684. 25.397. 26,267. 26,484. 31,903. 33,868. 38,462. 39,211. 40,509. 41.496. 41.533. 42,033. 42,087. 47,431. 47.957. 51.559. "2,107. 54,015. 56,427. 57,026. 59,405. 62,828. 64,736. 66,612. 67,085. 70,477. 72,378. 72,536. 74.912.(?) 74.116. 81,173. 82,943. 85,053. 86,442.

86,511. 87.611. 91.255. _ 59 Gewinne 5 1500 .15 auf Nr. 402. 583. 35751. 39-2 1

p_-

4167. 4506. 7243. 11,217. 11.506. 15.105. 7 20,494. 21,632. 26,985. 27,346. 30,156. 30,316. 34. 36,824. 39,688. 41,291. 41,696. 42,178. 42,864. 43,304. 46,190. 50,306. 50,454. 51,386. 51,769. 52,989. 53,750. 5: , . 54,22"). 54,942. 56,634. 58,167. 5885862353. 64,481. "5,879.

67,379. 69,263. ('?) 69,848. 71,565. 71,892. 72,758. 80,574.

9" 9- .»

„1.73

82,205. 82,228. 83,744. 84,738. 84,803. 84,881. 85,165. 86,800. 90,242. 90,623. 94,690. (?)

56 Gewinne 5 600 «17: auf Nr. 391. 5430. 10,698 11,274. 11,702. 13,955. 14,477. 15,869. 15,962. 17,377. 23,568. 24,498. 24,926. 25,213. 27,417. 29,314. 32,542. 37,217. 38,263. 38,438. 40,299. 44,414. 45,447. 45,681 47,413. 48,759. 49,883. 52,159. 52,422. 56,128. 59,302. 60,973. 64,372. 65,560. 66,215. 72,458. 74,136. 74,198. 74,498. 74,516. 75,580. 75,863. 76,164. 78,195. “8,380. 80,706. 80,953. 83,523. 84 653. 85,685. 86.358. 86,656. 87,438. 87.565. 90,152. 90,418.

21112; 911111113111 ift soeben folgendes sehr erfreuiichs Tele- gramm vom 21. d. M. eingegangen: „Heute iß eine Metope (Zwisckzenfeid) von der Vorderseixe des Tempel-I gefunden, wohl- echalten bis auf die untere Ecke rechts. Herkules mit den Aepfeln dcr Hesperiden und zwei Figuren. Alle Köpfe er- halten.“

Das Deutsche Reick; auf der Weltausßellung in Philadelphia. (DéuisÉ-amuikaniich Gewerbe: 111117 Jakustrie-Zkitung)

Eiker Zusammenstellung gemäß beträgt die 311111 der deutschen Außsieüer 1033. 1111181: anderm werden 17 Fabrikanten die Art ihrer Fabrikation Durch pcakiiscbe Ausübung darsteüen, wobei also von Der Verarbeiixmg dcs Rohstoffes bis zur Vollendung 7113 geliefenen Artikels jero Manipulation dcm Zusck3auer vorgeiüört werden wird. _Dic Vekg'mérkk Deutschlands und deren Produkte werden 121111116) 1521061111 sein; die Eis-mindusirie 3. B. dure!) Krupp, Borsig Und lurch Regierungswcrkstättkn; Lokomotive 1111D ankcre Maschinen werden uns den Fortschriki aiizcigcn, ken Deutsch- 1a11d 111 d_8n ießten 10 Jahren gemacht hai. Cement, LilhOZraOhik- steine, kunftlch Steine 11. s. 111. werden durch 24 ?lnésteUcr g-e- bracßxt. Bon ck1n1iich1n Produkten, worunter auch das Cölniicbe Wa1111, baben_fick 40 Fabriken gemc1det. Ju Glas- und Poryllan- 1111111111 fi1d 2.) (8111511111110an angemeldet, unter denen die Königlich PreußUche Porzellanfabrik 111 Berlin ihre besten Arbciten aussteÜt. 9111 der Au_siteil11ng von Büchern, lithographischcn Arbciien, 51.111511, M111ikgiien 19111511»: fick) 136 der bcrübmiestkn Firmcn D€1111ch1ands. 111 op117chen und mathematischen Instrumenten 25, und in musikaischcn 35 AUÉÜSÜTT. Chrowos und andete Bil- der werden Durch. 50 verichiekenc Eiabliffcmcnis auC-g-fieat. 21111 Maschi11cndepartckment betheiligen sich 75 Aussteller, an der 'Möbel- und Haus11altnnngaarcn-Ausstcnung 50, an Spicl- und (Halantericwaaren 35, an Stahlwaaren 14, _ 87 Prokuzenten von WSÜUM werden ihre köstlichen Getränke durch die Ausftcüuna empfehisn, Bier Und Biermateriai 35, Cigarren und Tabak 15, 13,-Nx 13, Nähmaschinen 5, gemischte Waareu 100 Aussteuer finden. Lsinwand, Baumwoüen- uud wollene Waaren werden in großer 2111- 111171 vorgsfülzrt werden; unter den Tuchfabrikanien smd 28 aus den Rizcinvrovinzen; von Gold- und Silkerwaarcn sind 50 Ausstcüer, von_S.1m-.nr Und Seide 15, und von Wand- und Tasckzeuuhrsn eine große Anzahl genannt.

Wie Liesiae Zeitungen mfttbeilen, wird auch die Berliner Feuechh: die Weltausstellung zu Philadelphia beschicken und zwar mit 111118111 Holzmode-[l eines vouftändigen Fcuerwebr-Dcwots. Daffsvbe ist bereits vollenkmi 1111 Siebentsl der natürlichen Größe. Tas Vordergékxäude zeigt die Jnsäorifi: ,Normal-Wacht-Depci der Berliner Feuerwxbr'. ift zwciüöckiq und ca. 6 Fuß 1111111. Die Unteren 8111111112 mithalten, wie das Depot in dcr Köimicker Jraße, fünf dsr Straßenfront zugewandte Ansfak-rten; 6111111 111.111 die Tborfiüael, fo erblickt man Sprißcn. Omnibus, 1116111711cn1vaqeu, Wasserwagen in treuestcr Nachahmung. Ueber riesen 91.111meu find Tie Stuben für die Mannschaftén, die Vcrdérwand 11.1: dsa _Feixftem ist herauszubeben und zeigt einen gro- ßen Raum 11111 51251? eixmt n Bittstelleii, Mairaven, blaukarrirten

und 1875 32,292 Meier Gelxii: erbaut und dem Betriebe übergeben. Es wmken beföideti 1873 780,000, 1874 5.755,000 und 1875 nahe c'. 16 Peiuio-xu Pnioxien. In dem lesien Jahre hat die Geiau-t- ciruabme 2.146,448 .,“ keiragen, aus der sub nacb anmig allex Be- triebsansnbm, einer Abschreibung von 353,460 „_ck auf Pmpe, Wann, Grundstücke. Gebäude, Utensilien, Bahageinse :c. ein Rem- gewiuu ron 676.733 .“ krachen hat. Derselpe ist zur L_usftattnu dcs Reservefo-ds mit 33,826 .“, zur Berichtigung der m Statut borgeiebmm Tantiémen und zur Zahlung einer Divideudk voa 61% au die Animate verwendet wordm.

-DieDividendedexBeriin-Cbarlottenburser Pfcrxe- babn-Gefellfchaft ift Seitens der Verwaltung auf 12 0/0 fest- gesest worden.

_ Tie gestiige Generalveisammiung des Aktieu-Bauver- eins Passage genehmigte Geschäftsbericht und Bilanz i-cl. der Dividende von 1 (',-“.;. Die Bilanz schließt mit einem Reingewinn von 74,670 .“, woven 60,000 .“ mr Vertheilung der Dividende verwen- det und 14,670 „FQ auf neue Rechnung vorgetragen werden. Die Ab- schreibung auf das Meiubwdt'scbe Hotel per 1.835,676 .x figurirt in der Bilanz mit 18.356 ..“. diejenige a_nf das Hotelinventar per 58,389 .“ 11111“ 5839 ck“. Unier rea Paifivea fiudrn fich außer dem Uktimkapital 11er 6,000,000 .“ nech 3,714,000 „M, Hyyotbekenscbulden 472.000 .“, effektiv begebeue Oßligationeu, sowie kadiieb 195,92! .“ schwebeuke Schulden.

_ Ju Magdeburg trat am 21. d M. der erste deutsche Schmiedetag zusammen, der sich als Allgemeiner deutscher Schmiedeverband konstituixte.

_ Nach dcm Rechenécbaftsberickste der Elisabetb-Weftbabu für das Jahr 1875 wird diese Bahn für die Hauptlinie Wiet-Salz- burg rie Staatßgarantie 11111 ungefähr 800.400 Fl. in Anspruch nebmcn, wäbrka im Jahre 1874 1,2(“0000 Fl. erforderlich waren. Im StaaLSvcramÉlagx war_ für diese Linie der Betrag von einer Miüioa präiiminirt, w dar; der Staat 200,000 Fl, bei den Aus- gaen crsvart. Für daa “Jahr 1876 wuxden sogar 1.200,000 31. als Staatsgaramie fur die Linie Wien-Salzburg eingestxllf.

Decken, in der Mikis ein Tisch mit Bänkiu und Stühlen, in der einen Eck? rer telegrapbische Apparat mit Magustuar'el uud aUem Zn bebör, cm der Hinterrvand das Spinde für den Obnfeuermaan; zur" Saite (“Kies Raumes ein anderer mit Gerätben, hinter dissem eiu Bakezimmcr und die Trevve, die zum Hof Und in die Remifen führt. Rechts im geräumigen Och steht ein Seitengebäuke, unten Staüung für 12 Pferde, mit Raufen und Trögen. oben Futterbödeu und selbst kie_Räume für Müsl, Tuna :( sind nicht vergessen. Das mit der größten Genauigkeit hsrgcstciixe Kuux'rwerk ist von Jeuexleuten selbst hergestellt worden.

Der Kurmärkiscbe Hülvaerein für Geisteskranke, de: sich am 16. Oktober 1873 konsiimirtc. schlrß das Jab: 1874, wÉe wir dem eben anageßebmen ersten Jahresbericht entnehmen, mit einst Mitgiioderszl von 301 ab und konnte bereits an 11 aus An- itßitcn eutlaffeue Personen Weils einmalige, theils wiederholte Unter- KÜJUUJM zahlen. Dem Bericht ist eine werthvvü: Abhandlung des 111, Jiötel über „Die Jrrenaastaiteu, ibre Einrichtung und ihr Wirkeu“_beigxgeben. Ter Zweck dss Vereins ist bekanntlich: die _geiitige und leiblicbe Sorge für Geisteökrankc und baurtiäobiicb für dis aus den Jrrenanftalken der Kur-

11111 ihre Rückkehr 111 die Bürgerliche Gesellschaft 311 "1611513111, und üe wo möglich vor Rückfäüen und schwerercm Erkxauken 511 Jchüßeu; ferner Hebung der_ Öffcntlichen Jrrenpfiege, Beseitigung von Vor- 1111beileu gegen Inicin nnd Irrenanstalieu. Ein jährlicher Beitrag von einem Thaler berrcbiigt bereits zur Mitgliedschaft des Vereins, dcm beizutreten eine ansehnliche Reihe hervorragcnder bekannte: PS1!- sönlick'keiieu der Kurmark einladen. Vorfißender des Comités ist der Direktor und Chefduzt dcr kurmärkiscben Laud-Irrenanftalt 1)r.Zi1111 zu Neustadt Eberswalde.

Am Mii_twoch ist mit dcm Abbrnch der Baukichkeiteu auf der Mychmerniel begonnkn worden, an deren Steüe das vroviso- r11che Kunxt-Z'lusstellungs-Gebäude, das bereits im Ausuß d. J. vcllcnrci icin stil, errichtet werden wird.

2111119712111 tagtsn ia Nürnbera die Lehrer an den 1915111115111 11nterricb155nstalten Bayerns. Von dsa ge- faßten Be1ck1ü111n hebt die „Allg. 31,1.“ die nackefisheuden besonders h_errcr: „3111 ETZZÜUKJ einer einheitlichen Orthographie in den "Schulen wird Dir 211111111111; an die Resultate der Berliner Konferenz im Sinne der prinziyxlen Beschlüése derselben empfohlen, 11112 qs wird das SiaaiS-Ministerium ersucht, die hierzu er- forderinben Zckxritte noch vor Beaiun dds nächsten Schuljahrs 111 tbun.“„ (3511111732163 wurde bescrlrffen, dcn [*aysriicbea Eymuafial- 1ebr§xver_eiu, iow_i€ aucv den Voikssckoullebceroerein 311 ersuchen, diese Be- 1ch1u11c “111 Erwaauug zu ziehen. . Außerdem wurde foigcnder Antrag mit groser Mebrbeir 111111 Be1chluß erhoben: „Die 11. Gmeralvxrsamm- 111115 kes VZreins ker Lehnt an ken tcchni€cheu Unterrichtéaustaltcx BavernZ erklart sich mit den 1! der Broschüre „Der Realunierri-Yt 111 Preuscg und Bayern“ xnxwickelten Grundsätzen und Vorichlägeu zux_U1ngeija1111ng Hex barcri1cheu Gewerbeschuleu in 6-„ beziehungs- 1re1_1e 4ku1sige Rea11ck111c11 im Allgemeinen einverstaydcn“; mit 12111 510.13; „man 1011? (“1719 Königlxcbe Staats-Mirzisterium ersuchen, die Durchfuhrung 111161 Remgaaisakicn m5g1ichft 311 beichleuaigeuk

JTHambu'rg tra! at; 21. d. M. de“: Vexbaudsiag deut- scher FrauenbilOUUZZ- und Erwerbvereine zusammen.

. Uckex 13,35 Aufrroien der Heuicßrecken in “Spanien kungen rte „LZMLÖ' in einer Konesvcudeuz aus Cadix einen Bericht Nach_dcmielv:“n find die von der Heuschrecken 111111Z051=1§)beim3esuchten Pwrnzzxn: Cartagena, La Mancha, Ciudad Real, Estremadura (Badaxc;),T:l€1§e 111111 Saiamaxka. Die Plage erstreckt 71111 also vpn Cartagena 115111 erdweft, 11111111) von Madrid vorüber bis 1111 De Grenzxn vxn Portugal vo'driugmd, im Norden bis Salamanca. _:511 Spalliéil 1211171 1111111 man von unterrichteter Skike über die Heu- 1chreck1n Fyigenkes mit: _Das Auftreten derselbm daselbst hat sich [ck16 zu (1119: Piage er)? seit etw.: acht bis neun Jahren ge- steigert. Sie _pflanzm src!) durcb Eier fort, zu deren Auf- 1_1;11)11_1e ße Mit ihren Kinnback-n kleine „cauuios“ oder bobie Röhren, 1111110117 drn_Kcrnen der _Tannenzapfen, anfertigen. In diese legen ste die („8185 51cdcx, fchlicxxn fie sorgfälti und veikitten fie überall so voxlftand1g, 8111; fie kein Nebel wirerßeben können. Diese k1cinen Rohren befestige11_und drücken sie in Die Erde hinein, bis fie verbor- gen sind; Sie 111111211 fick) stets die härteste Erde aus und solche. welche_ 112 vLm Pfluge unberührt wähnen. Die Eier legen sie im Augyit uud Scpkembcr und diese lie'gen dann in der Erde bis zum Ypml, 1119 fieküch 3,11 en1l1üllen beginnen. Der gcwößnliche Jrrthum 111'S11ame11 ist, da[: jedes C'i zum Auschren isinf Jahre b1aucht. Die Eier 171115 so klcin, daß fie nicht gezählt werden können aber 11'dcr 611111110 111111 Scheide enthält eine Anzahl von 100 Eiern (111712111116. Wenn das Ei fick) zuerst enthüllt, wird es 611 «13110 (10 mosquito ge- 11_ann1,_we1cbes zeigt, daß seine Gestalt unbestimmt und ähnlich der 211115 11znge11 Mosquito ift. Voliständig enthüllt bat die 181190513 2151 Jlugcl, derxn beide innere nicht zum Fliegen dienen, und 161178 516311,“ von_11121ch1"11 zwei länger, 11112 die übrigen und zum Springen 11111 eincr Zäge von 1111.11er Spixzen versehen sind. Die 53511152 dcr quscknccke m_Spanixn wechselt von einem bis zu sechs pu1§3=105 (MY 1)U]J1_lä_0 ist ungefähr einem Zoll gleich). Die vcrbrciteincn Vor- 1ch1age, d1e1c Thiere 311 vsrnickstcn, sind einmal, fie mit großen Besen und Baumzweigen 111 weite Säcke, „buTTMEI“ genannt, Zu 1613?" und „dann in tiefen Gruben zu vergraben; ferner. 1111er Ricbmng 11nd__1l)rcm Zuge entgegen, Gräben aufzuwerfen und diese mit Erde 311 111111111, 111111111 die Insekten sich darin befinden. W111 alle Opera- „UMM IWM Dl? Heusaarkcke müssen in der 11:11:11 und f1111911'1811 Psrixxe ] 1111er E51w:chclung 1*orge11c:11men WITTM-

m:1k génesen odcr gebessert entlaffenen Armen und Hü1fsbedürftigeu, _

St. Petersburg, 21. Avril. (W. T V.) Die russische Reichsbank_erköht von morgen ab den Wechxeldiskout auf 6ä, den Lombardziufuß auf 7k “',/o.

Christiania, 15. April. Zuiolqe telegravhiscb am das De- partement d." Janer- eiuegaueun Berichts du quficbts-Cveft ifi die Kabeljaufischerei bei deaLofoteu mmh: beendet. Der Ertrag war ein verbält-ißmäßia gaser; es winke- im Ganzen 22 Millionen Stück Fische gefangen, p_oa welche- 16 Minivan! eiue- salzm wurden. Der Extras a:: Fi1ch1eber beträgt 50.000 Trauen, au Mediziutbran 750 Tonnen und an Fiscbroggeu 20,011] Tonnen.

Verkebes-Aaskalten.

Dresden, 21. Avril. Deu dem .Dredn. Jour.“ zugcgangeuea neuesten Mitibeilunaen zufolge hat sich du1ch die fortgesetzten Bagge- ruua8arbeiteu die Waffntiefe in der zeither zur Schiffahrt benahm Durchfahrtsöffuung der Riesaer Elbbrücke derart verbessert. daß nunmehr auch tiefbeladene Fahrzeuge dieselbe wieder pasfiren können. Durch Aufführung ei_nes Staudamms an der rechten Stromseite ift dem nächst die der DUÖbekUUJ dee Fabmuze m_igüufjig: Strömung und der nach der Vaggerung n1_ckch vermehrte Wafferuberfall an der uurgedachten Siromstelie wieder kcwitigt worden. Da sieh die auf Hebung des unter- halb der Brucke im Wasser liegenden Trägeis gerichteten Arbeiten wegen zu weit vorge1chrittener Versandung deffelbkn als vergeblich ber.:uzaeftent haben, 6111 dieselben eiuufteüt worden. Es sell leßtcrer vielmehr so tief abgesvreugt uud bez, verschüttet werden, daß selbst für das niedrigüe Sommerwaffer die uötbige Schwimmtiefe vorhau- deu_ ift. Die sämmtlichen Räumnuasarheiten werden sich nunmehr ans das für den künfii cn Siromvcrkevr bestimmte nächste Fahrjoch konzeotrixen, und e! ste ! zu erwarten, daß die erilegung des leste. ten um jo schueüer erfolgen werde.

_Baltimore, 21. April. Das Postdamvfscbiff des Nord. deutichen Licyd „Braunjclxweig“, welches am 5, April von Bre- men und am 8. April von Southampton abgegangen war, ist gestern wohlbehalten hier angekommen.

Die Henschreckenplage droht ernste Proportionen anzuuebnien' Wenn _a_uch_in den Provinzen Sevilla und Cadiz reichlich Regen ge- fallxn nt, ist doch m__den westlichen Binnenb-ezirken die Dürre sehr groß gewesen. Jeßt Ut der einzige und alleinige Zeitpunkt, diese Plage auszurotten, da sie auf der ersten Stufe der EatWZckeluug und noch nicht völlig von der Sonne auSgebrütet find. Wärme brütet sie so schnell aus, daß, wenn man einen «auto mit Eiern in die Tasche steckt, die Köipcrwärme fie Binnen zwölf Stunden sämmtlick) zum Leben bringt. Von der AnSdebnung des Unglücks, dem eutgegengearbeitet wird, gebm folgende, dxu Madrider Zeitungen entnommene, Befehle und Tele- gramme eimgeu Begriff: Am 28. März erschien eine „Königliche Oxdre, daß ane Garni_w_ns-Commandeure, ioweit es irgend möglich, alle Truppsn zur Hulrcleinung bei der 2111-3113nt der Langosta verwen- den syllten. Im 1. April wird geu1e1det: „L_Oie Heuschrecke ist in der Promax Cadiz nahe _bei Mediua-Sidouia erschienen“; am 5. April: ,Die_ Heuichrccke droht aUe Getreidefeider der Provinz Salamanca zu zerstoren“; und weiter: „Die 1000 Mann nach Badajoz (Estrema- dura) gejeadeten Truppen sind nicht außreicheud; wir bedürfen wenigstens 4100 Soldaten.“ Am 7. April bewilligte ein Königliches Dekret 500,000 Prietas zum Zwecke rer Veriilgunq der Hemchrecken und fordexte alle Stadträtbe zu Extralobnzahluugeu an die bei dér'AkbUk bcichäftigteu Soldaten auf. 21111 8, April schlug General Prim? de Rivera der Regierung vor, die deutsche Matbode anzuwenxen, namlich Gräben aufzuwerfen uud Heerdeu von Schweinen zum Aunressen der Heuschrecken hineinzutreibcn. Aa demselben Tage btaxbte der Deputirie Seüor Mariscal einen zweiten und Seiior Seco de Lgceng emen dritten Weg in Vorschlag, diese Plage außzurocten _ namlich durcb Ersticken.

,Yarx vais), ?_1. April. (W. T. B_,) Der Bugstrdampfer „United Serv1ce'_ gt unt deni Dampfer „Humboldt“ im Schlepptau beute stub von der hiesigen Röcke nach London abgegangsn.

Theater.

Im Königlichen Opernbaufe trat am F:eitaz F1. Schar- weuka als Zc:_1ine im „Don Juan“ auf. Es war der zweck: tbcaéralische Ve11_uch der jungen Dame. (Der erste war Agathe im „Freischüß“ gewrxen.) Eine anmuibige Persönlichkeit und ein gutes Stiuxm-Matcrial, dazu ein ernstes Studium und der rege Fleiß, dcn fie onenbar und nach der bereits erworbenen Leichtigkeit der Kolo- ratur besitzt, dürften fie befähigen, einmal recht Tüchti es zu leisten, zumal wean sie die_ ihr noch anhaftenden 9515111311 - das bäufise zu hohe Eimeßea, was wohl aus Vefangsn- heit herrührt , die oft zu breite Tonbildung „und die (331-111)- mäßigkeit der Toufärbung _ abgelegt haben wird._-- Das Publikum des ich: gefüllten Hauses nahm Frl.Schar1veuka xehr freundlich auf. -- Die Leistungen der anderen Mitwixkenden, der Herren Bes, Sa- lomcn, Krolop und cFricke und der Damen Voggenhuber und Lehmann, sind hinreichend bekannt. _

_ Jn Krolls Theater i_ieht seit einigen Tagen: „Der Lebensretter.“ Poffc mit Gimng und Tanz von O. Girnyt, Couviets von H. S:.liugré, Mnfik von G. Michaelis, auf dem Re- vertoir. Die dem S1ücke zu Grunde ,iiegeude Ike: ist eine für die Zwecke und Mittel der Poss: recht glückliche. Die Hauptfigur, ein Bcrliuer Schr.: dermeisier vou ächtem Schlage, wird in einem kleinen Badeorés, in Folge seiner Eigenthümlichkeit, das Schießen durcb- aus nicht vertragen zu können, und durch geschickte Verkcliuug vou allerlei Zufälligkuiien. wider 213111611 311111 Lebenöretter des Fürsten des Länckchens gestempelt und als so1cher ein: Zeit lang von dem Fürsten imd der ganze11_Bcvölk1-1ung gefeiert, bis sich die dunkele Lingclegeuhcit bald in 1evr einfacher Weiie aufklärt. Hieraus und durck) die mxgezvounxeue Gruypxrung. von verschiedenen zur komischen Wirkung des Ganzen reichlich beitragenden Nebenversoum um die Hauptfigurkrgcken fi-Ö eine Reihe vpn craößiichen Sceuen, die durch das vorzügliche Spiel der Damen F11.Mejo (Fr. Wolle), Fr. Sickie (thtcbcn (Lrhgrdt) und der ÖH. Ed. Weit“; (Ludwig Btö15k6) und Heder1Snegl1ß), 11; deren Händen steh die Hauptrollen [*e- findcn, vori erheiterndxiem Erfolge find. Wsnn bei anderen Possen Yer «_ck-1913111111111 in de_n Cyurleiö liegt. um deren 111111211 häufig eicent11ch das ganze Stuck ge1chriekcn 311 sein scheirt. so 1111! bei dem_„Lebeneriter' «in_mal DaS' umgekehrte, richtige Verhäliuiß cin, daß 13115 Stuck eine 1elbstänriae Genua; in Anspruch uehmeéi darf und die (35911111th 11111 als das gslteu, was sie wirklich sein syÜen, als Ge1angse1nlagcn. Die Ccuplets, unter denen sich auch einemreckyt bacmioxe Parodie auf "die Liebestrank-Scene in Wgansrz „Trntan iind chikc] befindet, sind freilich 111151 von großem Reize. Das S_tuck hatte 111 den Feiertagen ausverkaufte Häuser erzieii und periamxmlt zllabendlick) an den Woäxemaaen ein sehr 111171161535 Pziblikum, xo da?; daffe1be vexausx'ichilich ein Repertoir- und Kasim- 11uck werden_wird.

_ Residenz_-Theaier. Die Nachfrage nach einer Wieker- 111171111191110. dkr Nuxxührnngm vou „Arkia und Messalina“ 11.11 die Direktion veran1axxt, das Wilbrandtsche Stück ununterbrochen: aus* 19111 Rcv-rrioir 111 erhalten. Bereits Diensiag; den 25. d. M., 7111511 ric Wiederaufführung voa „Arkia und Messalina“ statt, nachdem die bekannte Tragörin Pauline U1rich 13cm Hoftheater in T:?LDM gewonnen werden ist, 11111 die uächféeu Aufführungen zt: ermögliÉsu.

“ _ Qie_1_1on dsm Brennerscben Gesangycreiu in dem Reichshaüsu- Yaaie «1113211111112 !y:_1!ck_x Kaktatq ron Wüerft hat den Namen: Ic_r Waiyerneck, nicbt Weikernéck, wie es 111 dem gestrigen Beiichteh1115

Redaxeur: X. Prebm. cxixz r.: Elxediticu (3121751). Truck: W. ElSner. Vier Beilagen (ei111sch;[ießlich Börx'en-Beiiase).

Berlin: ,

1- )- &.)

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich

Personal-Verändernugem

Kötiglia: Preußisabe Armee.

Oifiiiere, Portevee-Xäbnriche xc. EkuenKU_aaen, Beföxderunaetx und Vcricßuagen. Jm aktiven „Heere. Berltu, 13- April. Graf v. Dönhoff, Sec. Lt. vom 2. (Harde Ylanen-Regx, noter Entbindung von stimm Kamuro. zur Botschaft m_ London, 1 1a suits Yes Restz. gestellt, Frhr. v. Lüßow, Port. Fahnr. Jom Garke-Jüt. Rest., zum Sec.Lt, befördert. v. Luviuski, POkk- Jabnr. vom Ulaneu-Regt. Nr, 12, zum Ulaueu-Regt. Nr. 3 "“seßt- WUB“, Hauptm. uud Playmajor iu Damig, die Ge- nehmigunz zum Tragen der Uniform des Inf. Regis. Nr. 48, unter SUUUUJ * 1:1 Mito dieses Regis., ertbeilt. Stettin, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 49, zum Hauptm. und Comp. Chef, vorläUfi_s obne Patxnt , Strübiug, Sec. Lt. ron dems.R t., zum Pr.Lt. bexördert. Heinfius, Major zur Visp, zujest MKK. Re 1. Nr. 14, zum

Bezirks-Commandeur des ]. Bats, Landw. Regis. „21 ernannt.

* KranSbaar, Pr. Lt. vom Gren, Regt. Nr. 12, zum Hauptm. und

ENZO. Cvef, Graewe. Sec. Lt. vou demfelbeu Rest., zum Pr. Lt, MVUÖKUsen, Port. Fähnr. vou dems.Regt., zum Sec. Lt., Ritix b aixseu, Pr. Lt. vom Inf.Regt. Nr. 48, zum Hauptm. und Comp. Cbk', Tirpi , S'c. Lt. von dems.Regt., zum Pr.Lt-, Strucnsee, P“. Lt. vom «3 f. Regt. Nr. 24, 311111 Hauptm. uud Comp. Chef, v. Rosaiukki, Sec. Lt. vou demielben Regi., v. Blumenthal, Sec. Lt. vom Draa. Regt. Nr. 2, Zu Pr. Lis, v, Lüderiß, v. Hake, Untetcffe. vu! 111111. Regi. It. 11, zu Pott. Fähnrs. heförderi. “rvr. v. Humboldi-Dachroeden, Poriepée - Fähnrich vom

rag. Regt. Nr. 7. zum Sex. Lt.. Mierzinöky, Pr. Lt. von; Ulaven-Regiment Nr. 16, zum Rittmeister und Ckcakr. Chef, v. Skr_lxensky, Sec. Lt. von demselben Rest., Werner, Sec. Lt. vom Fm. Regt. Nr. 36, zu Pr. Les, v. Kropff, Pr. Lt. vom Inf. Regi. Nr. 71, zum Haupim. 11, Comp. Chef. He1'_se [„ Sec._Lc. vou dkm1eiben Regt., zum Pr. Lt., Märcker, Unteren. vom Jus. Regt. Nr. 96, zum Port Jähnr., de la Terrain, Sec. Lr. vom Drag. Regt. 911.6, 311111 Pr. Lt., v. Marschall, v. S_cbneben, Untercffe. vom Hu1._ Regt. Nr. 12, 311 Port. Fähnrs., FUÖLL, Port. Jähar. vom Inf., Regt. Nr. 50. zum Sec. Lt. befördert, Eiiester, Seconde-Lnutenant vom Füs. Regt. Nr. 38, zum Pcemier-Lieutcnant, Graf v. Kalckreuib, Unteroff. von drmselben Regt., v. Sto_essel, Unieroff. vom Ins. Regt. Nr. 18, Engelbrecht, Uutewn. vom Inf. Regt. 3111. 63, zu Port. Fähers., befördert. Vogel v. Jalcken- ft_e1n, Major vom (Heu. Stabe der 12. Div., 1um Grosen Gen. Stake verseßi. Schlütcr, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 13, zum Hauptm. und 611111). Chef, Schütte, Sec. Lt. von demselben Regt, v. Hugo. Sec, Lt. vom Inf. Regt. Nr. 15, zu Pr. Lw., Hevnich, Port. Fähnr, vom Inf. Regt. Nr. 57, zum Sec. Lt., befördert. Ke_ller, Unteroff. vom Jüi. Regt. Nr. 40, zum Port. Fäbnn Reiher, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 68, Nm Hauptm. und Comp. S_bes, v. Wolézki, Sec. Lt. von demselben est.. zum Pr. Lt., be- fordert. Mus 1:1, Oberst-Lt. zur Disp. und BezirtS-Commdr. des 1. Bals. Landw. Regts. Nr. 85, der Chat. 1115 Oberst verlieben. Ko_ch, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 31, Wulff U., Sec. Lt. vom Ins Regt. Nr. 84, 111 Pr. LW„ Schmidt, Unteroff. vom Dragoner - Regiment Nr. 13, um Port. Fähnrich, bcfördert. v. Wedderk-P. Sec. Lt. vom nf. Regt. Nr. 91, zum Pr. Lt., Sakowski, Pr. Li. vom Inf. Regt. Nr. 74, zum Hauptm. und (5,9111). Chef, v. Nostitz, Sec.Lt. von demselben Rear, zum Pr. Lt., Fyrster, char. Port. Fähnr. vom Inf. Regt._Nr. 67, zum Port. Lahm. befördert. v. Ronin, Pr. 81. vom 111. Rest. R:. 80, zum

auptm. und Comp, Chef, v. Werner, ec. Lt. kon dem1e1ben ROLL, 313111 Pr. Zi.. 1). Scknvedler, Duncker, char. Pori.Fäbuxs, vo_m Ins. Regr. Nr. 83, zu Port. Fäburs., v. Stuckrad, Poit. Fabrik. vom Inf. 91-91. Nr, 94,_ zum See. Li.. v. Boehn, v. Cranach, Uatercffe. von dem1e1ben Msgr., zu Port. Fähu16., Morneweg, PM. Jähnr. vom Inf. Regt. Nr. 115, zum Sec Lt., Fryr. v. Schenck 311 Schweinsverg, Sec. Lt. vom Drag. Regt. Nr. _24, zum Pr. Lt., befördert. Piaß, Hauptm. und Comp. Chef 110111 Gren. ngt. Nr, 110, mit Penfion zur TiSp, gestellt und gleichzeitig im aktiven Dienst als Plaßmajer 111 Raftoit wiederange- steUi. Brücknxr, Port. Fähnr. vom Eren. Regt. Nr.110, ZUM Sec. Lt., Forst, Sec. Lt. vom Drag. Regi. Nr. 22, zum Pr. Lt., befördert. v. Borcke, Sec. Lr. Von demselben Regi., 1113 511118 des Regis. gestküt. Na gel, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 42._ zum Hauptm und Comp. Chef, Margßraff, Sec. Lt. von demwlhen Rept, Heidbwrn. Sec. Lt. vom Ulau. Regt. Nr. 4, zu Pr. LW„ 11. Rohr, Pr. Livom Ulan. Regt. Nr. .15, 3111119101111. und Cécadr. Cbcs, 17. Hagen, Sec. Lr. von dcm1elbe11 Regt, zum Pr. Lr. be- fördert. Clüver, Scc. Lt. vom Jäger-Bat. Nr. 10, unter Beför- derung zum Pr. _Lt., in das Jäger-Bat. Nr. 7 verießt. Koeni 1, Pr. Lt. vom Iiir. Regi. Nr. 72 und kcmmdrt. als §«)iisistent zur i- litär*SchieZschu1e, a1s Adjutar-t bei der Mnitär-Schicßscbule kommrrt. Frommann, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 58, ais Bureau-Cbef und Bibliothekxm znr Krirgsscbuie in CUgcts kommandirt. v. Per- bandt, Sccrndc:Lieutcnant vom 4. Garde-Regiment zu Fuß, vom 1. Mai c. ab als Erzieher zum Kadettkquuse in Berlin kommandirt. Ziedrich,„Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 20, dxscn_Kon1mdo. als Erzieher ber dcm Kadettenhause zu Orar-ienstein bis amWsiteres ver- laugert. v. Jagow, Rittm. vom Regt des Gardes dn Corps, Chéi der 9. Comp. uud Cc-mmdr. der 5. Escadron, zum Chef der 2. Comp. 11111) Commdr. der 1. Excadr„ v, Nickisch-Rosencgk, Rittm. von demselben Regt. und Chef der 7 Comp., zum Chef der 9. _Comp'unß Commdr. der 5. Cécadrcu, ernannt. v. Corviii- chr8b1ßk'1, Rittm. aggreg. demselben Rest., ais Comp. Chef 111 das_ Regnnent einrangirt. Btonsart v. Schellen'c'orff, Major und Flügxl-Adjutant des Gxoßberzogs von Makka- kUkI'SchWLÜU Königliche Hoheit, ein Patent seiner Charge verliehen. Moßn_er, Rittm vom Hus. Regt. Nr. 7, von seinem Kommando als Adjut. der 22. Kap. Brig. entbunden. v. Wittenburg, Sec. Lt. vom Hus. Regt. Nr. 12. als Adjut. zur 22. .IN). Brig. kommdxt. cheher, Pr. Lt. vom Inf; Regt. Nr. 14, unter Entbindung voii seinem Kommdo. zur Dieustleilt. a]s Aisistent bei dem Kadettenßame zu Calm, zum Hauptmann und Compagnie Chef befördert. Schwarze, Pc, Lt,_vom Jnf. Regt. Nr. 24, unter Belassung 111 _seinem Verhältniß als chppaguie - Führer bei der Unikr- offizter-Schule zu PotSdam, zum uber1ähligen Hauptmann befördert v, Sant en, Pr;Lt. vom Gren. Regt. Nr. 89, unter Bef. zum Haupjm. und Comv- Chef, in das Inf. Regt. R:. 59 verseßt. v. Wrochem, Pr. Lt._vom Füs. Regt. Nr. 90, in das Gren. Regi. Vir. 89 verseßt. Wo ifi, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 23 und kommandirt zur Dient- leistung a1_s Assistent bei dem Kadettevbause zu Bensberg, von diesem Veibiiltniß, unter Befö1derung zum Hauptmann und Comp. Chef, entbunden. Bölling, Hauptmann Dom Inf. Regt. Nr. 28, zum Comp. Chef ernannt. p. Crousaz. Pr. Lt. vom Inf. Regi. Nr. 59 und komdtt. zur Dienstl. als Aisist. bei dem Kadettenbausezu Oranienß ein, unter Entf). von dierem Kommdo. in das Inf. Regt. Nr. 28 verse 1. Blau, Pr. Lt. vom G1en.Regt. Nr. „110 und kommdrt. als 1- ieber 1181 Dem Kadettcnbause zu O1anrens1ein, zux Dieustleist. als

sfist. bei demselbcn Kadettenhause komxndrt. Kammerer, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 45, unter Befotderung zum Pr. Lt., in das Gren. Regt. Nr. 110 versetzt. Fehr. Schuler v. Senden, Pr. Lt. vom Füs. Regt. Nr. 34, unter Beförderung zum Hauptm. und Comp. Chef, in das Inf. Regt. _Nr. 74 versevt. v. Langen, Hauptm. 11 111 suits des Fü! Regis. Nr. 39, und Comp. Fiihrcrxbci der Unieroff. Schule zu Jülich, unter Entbindung von diciem §Yer- bäliniß, als Comp. Chef in das Gren. Regt. Nr. 110 vexicßt.

Erste Bcila e

.„Z.*?_k_"!- SWUUÜW, den 22, April

.___ ___.“-

v. Barton- gen. v. Stedman ]„ Haupim. vom 4. Garde-Gren. Regt, unter Steüung '; ]- suits kieies RMT, in seinem Kommdo, als Crmv. Fübrxr ven rer Uatnoff. Schule zu Eniirég-“u. 1111- Unieroß. Sch1112 1:1 Jüiick; vctfesi. !. chisr, Pr Lt, vom Inf. 911,11. 811.76, als Emup. “Führer zur Unterrff. “Säule in Eltiiüßku kommandirt. e1111111“, Sec Lt. rom Inf. Regt. Nr. 76, zum Pr. Lt. bé'fökdktk. Cabpar, Major, aggreg. dem Inf. Regi. Nr. 56, in das Jaf.Regt. Nr. 118 einraugirt, "Stieler [, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 118, um überzäbi. Hauptm. befötd, Krick, Hauptm. uud Comp. Chef im Inf. Regt. Nr. 117, dem Rest., unter Beförderung zum überzäbl. Major, aggregirt. Baron 11. Collas, Haupt., aggregirt rem General- fiabe der Armee, unter Entbindung von seinem Kommando zum Geueral-Jeldmarfcbau Frhr. v. Manteuffel, als Comp.. Chef in das Jef. Regt. Nr. 117 versetzt, Baron v. Koschknll, Major, ag req. dem Jui. Rest. Nr. 74, in das Inf. Regt. Nr; 56 einraugixt. raf 1). Pfeil, Pr. Lt. vom 1. Garde-Regi. zu Jux, von dem Kommdo. als Adjui. bci de_r 2. Garde-Juf. Brig. eutbuvden. v. Woyrich, Pr. Lt. voa dem1e1ben Rest:, als Akjut. zur 2. Garde-Jnf. Brig. kommankirt. 1.1. Bartou- gen. 11. Stermau U„ Hauptmann von 4. GardeEren. Regr, von dem Kommando als Adjat. bei der 3. Garde-Jus. Brig. entbunden. Cieve ]., Pr. Lt. von demselben Msgr., als 2151111. zur 3. Garke-Jufauierie-Brigade kommanrirt. v Hirschfeld, Pr. Li. vom Hus. Regt. Nr. 10, in das Hus. Regt, Nr. 6, v, Laus, Pr. Lt. vom Hus. Regt. Nr. 6, in das Hus. Regt. Nr. 10 verseßt. v. Vollard-Bockelberg, Pr. Li. vom Drag. Regt. Nr. 1, unter vorläufiger Belaffuug in dem Kcmmdo. als Adjutant der 7. Kav. Brig, zum überzßvl. Rittm. befördert. von Schuckmanu, Pr. Lt. a. D., zwießt im Drag. Regt. Nr. 6, im aktiven Dienfte, und zwar als Pr. Lt. aggreg. dcm Drag. Regt. Nr. 1, mit einem Patent vom 16, Oktober 1870 wieder angesteÜt. Frist. v. d. Treuk- gen. v. Königöegg, Pr. Li,. vom Inf. Regt. Nr. 95, unter Belassung in dem _Kcmmdo. als Adjutant des Prinzen Alfred von Großbritannien und J11a11d, Herzog von Edi111:_urgb, erzog zu Sachsen :c, Königl. Holz„ 11 13511113 1211 Regis. giUtUt. Bieb- mann, Pr. Lt. 171 18 511111- 515 In.“. Regis. Nr. 95, unter Entbin- dung von dem Verhältnis; als Milii. Lehrer" bei dem_Kadette11hause zu Potödam, in das Regt. wieder einrangirt. Gras zu Dohna, S-c. Li. vom 3. Gardc-Gren. Regt. und kcmmdrt. ais (51131259: bei dem Kadettenhause zu PotSdam, vom 1. Mai cr. ab als Militär- Lebrer bei demselben Kadettenhause kommandirt. Hoppe, Sec. Lt. von der Res. kes Inf. Regis. Nr. 46, frÜh-Jk- in diesem 111191, im stehenden Heere, und zwar als Sec Lt. 11111 einem Patent vom 15. Oktober 1872 im Infantene-RKmxyr M. 59 wieder angesteUt.

Durch Verfügung des Kriegs- inuteciums. Den 12. Avril. Anders, Sec. Lt, 11 111 511161 des Fuß-Llrtill. Regis. Nr. 1 und Di- rektions-Asfisi. bei den_ technischen Instituten der Attiki, der Pulver- fabrik za Meß übermeseu, | _ „

Jm Beurlaubtenftaade. Berlin,13.April. Reppiu, Vize-Feidw. vom 2. Bat. Landwehr - Regiments Nr. 65, zum Sec. Lt. ker Resetve des 1. Garde-Regté. zu Fuß befördert. Sarrazin, Scc. Lt. von der Landw. In». des Res. Landw. chts. Nr. 35, zur Landw. des Eisenbahn-RegtöI 1). Witten, Sic. Lt. von der Ru. des Inf. Regis. Nr. 93, zur Rei. dcs Eisenbaba-Regté. ver- sevt- Gicbler, Vize-Feldw. vom 1. Vai. Landw. Regts, Nr._51, zurn Sec. Lt. der Res. des Inf. Regis. Nr. 79 befördert. Sim- mersbach, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. BW. Landwehr- Regts. Nr. 16, zum Pr. Lt. befördert. _ Farwick,_ Sec. Lt. von der Res. des Füs. Regis, Nr. 39, als Ref. Offiz. 311111 Ciienv. Regt. versetzt. Kalk, Sec. Lt. von der Laudw.Kav. des 2. Bataillons Landw. Regis. Nr 30, zum„.Pr. Li. befördert. Bremer, Vize-Feldw. vom 2. Bat. Landw. Regis. Nr. 79, zum Sec. Lt. der Re]. des Inf. Regts. Nr. 82 befördsri. v. Seebach, Sec. Lt. von der Res. _dcs Hus. Resis- Nr. 12, als Res. Off. zum Ulan. Regt. Nr. 6 11211181. Mosler, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Baits. Landw. Regis. 74, zum Pr. Lt. befördert. Berg, Vizc-Fsthv. vom 2. Bai. Landw. Regis. Nr. 82, zum Sec. Lt. der Re]. des Inf. Regts. N11. 82, Jung, Sec. Lieut. von der Landw. Infant. des 2. Bats. Landw. Regiments Nr. 87, zum Prem. Lieut., beföxdert. Döbrinß, Vize-Feldw. vom 2. Bat. Landw. Regt. Nr. 111, zum See. Lt. der Res. des Inf. Regis. Nr. 111, Dennis, Vize-Wachtm. von demi. Bar., zum Sec. Lt der Res. des Drag. Regis. Nr. 22, befördert. Zimmer, Vize-Feidw. _vom 2. Bat. Landw. Regis. Nr. 129, zum Sec. Lt der Res. des Ins. Regis. Nr. 82, Frhr. ». Lie- venstein, Vize-Wacbtm, vom 1. Bat. Landw. Regis. Nr. 131, 311111 Sec. Lt. der Res. des Drag. Regis. Nr. 14, befördeit, Sie- bert, Sec. Lr. von der Landw., Inf. des 1. Bars. Landw. Regis. Nr. 128, zur Landw. des Eiseßbahn-Rxgts. verfexzi. Zorn, Sec. Lt, xen dir Landw. Inf. des 2. Bars. des1elben 911914, 511111 Pr. Li. be* ördert.

Abschiedsbewilligungen. Jm aktiven Heere. Berlin, 13. April. Knipping, Gen, Major u1_1d Commdr. der 22. Inf. Brig., in Genehmigung iexncs Abschiedskzemches, als Gen. Lt. mit Pension zur Diép. g-stellr. v. 211Ve1191eben, Hauptmann und Comp. Chef vom 1. Garde-Üiegt. zu Fuß, mit Pe11ston._nebft Auéfiapt auf Anstellung im Civildienste 111117 Der Regimems-Unisorm, Frhr. v. Zedliß 11. Neukirch, Sec. Lt. Vom 3, Garde-Yegi. zu Fuß, 1). Schenck 11., Sec. Lt. vom Gren. Regt. Nr. 2, diciem als Pr. Lx. mit Penficn nebst Aussicht auf Anstellung im Cwildienst, v. Mujius, Major vom Rest. der Gardes du Corps, Chef der 2. Comp vnd Commdr. der 1. ELeakron, mit Pepsion und" der Regis. Unime, der Abschied bewilligt. v. Köller, Port. Fahnr. vom (Haxde-Kür. Rest., zur R11. einlassen. v_, Benin, Pr. Lt. 11 12. 511118 des 2 Garde-Drxgoner-Regts., ausse1chieden und zu dyn Res. Offiz. dcs Regts. übergetreie11.. Graf zu _Stolberg-Wc'rnio gerod e, Pr.Lt. 11 13 8111176 dess. Regtxs, mit Pen]. der Abfch. benNÜigi. Gusovius, Pr. Lt. vom Grevad. Regt. Nr. 3, als Hauptm. unt Pension nebst Aussicht auf Anstellung im Civildimst und der Armee- Uniform, v. Schulzen, Hauwtm. und Comp.Ck)ef vom J111.Regt. Nr. 43, mit Pension und der 919918. 111111111111, Schlutius, Haupt- mann und Comp. Chef von] Gren. Regt. Nr. 5, mit Peufion und rcr Regis. Uniform rer Lib1ch1ed bewiüisr. Stahl, Hauptm. und Comp. Chcf voni Inf. Rigi. Nr, 14, t::it Pcnfion und_ der ngtß. Uniform, Classe, Haupim. und Comp. Chef von demi. Regt., mit Pension, Mewes, Pr. Lt. vom Inf. R-th. Nr. 49, 11111 )Pension und der Axmee-Uniform, v. Oettingen, Sec. Lt. H1 13_ 51115; des Kür, Regis. 211.2, v.Puttkamer, Rittm. und ESC. (5,511 voniHus. Re 1. Nr. 5, mit Pension und der Regis. Uuif. der Abschied bemiuigt. v. ist, Major zur DM). und Bez. Commdr. des 1. Bak. Landry. Regis. Nr. 21, von dieser Stellung, unter Crthcilung der Erlaubnis; zum Tragen der Uniform des Inf. Regis. Nr. 14, _cnibunden. v, Benda, vom Ulan. Regt. Nr. 3, 11_nter dem gejeßkxchen Vor- behalt ausseschiedener Sec. Lt., der Abjchied bewilligt. Klage.- mann, Hauptm. und Con1p.Cl)ef vom Juf-oRegr. Nr. 20, mit Pension nebst Ausficht auf Ansteüuug im Civildienst und der Regis. Uniform, der Abschied bewilligt. Richter 1., Pr. Lt. vom Inf. ROgt. Nr, 26, mit Pension und dxr Armee-U111form nebst Aussicht auf AnsteUung in der Gensd'a1merie der Abichied bewilligt. Berka, Hauptm. und Comp. Chef vom Jnj. Nc 1. Nr. 59, mit

enston und der Regts. Uniform, v. Zerboni d_1 posetti, Pr.

t. 11 111, suits desse1ben Regis, als Hauptm. mri Pension und der Armee-Uniform, Schnier! ahl, Sec. Lt, vom Gren. Regt. Nr. 6, als Pr. Lt. mit Pension nebst Aussicht auf Anstellung bei der Gens- d'armnie und der Regis. Umform, dsr Abschied bewilligt. v. Walther, Pr. Lt. voni Drag. Regt. Nr. 8, mit Pension und "cer Arnice*11nifo1m, Hoferichtcr, Haupim. und Comp. CHef vom

s Preußischen Staats-Anzciger.

__ 1572-

Jnf. Regt. Nr. 23, mit Peuüou md dxr Restz. Uniform, der Ab- schied bew1Uigt. Bernftein, Pork. Jübar. von demselben _cht., zur Reserve enikffm. Pohl, Hauptmaxn uud Comp. Chef vom Ja?, 91251. Nr. 63, .112 Maier 11111 Px171'iO'1 r*cbi'. R11-:*'"'*.“1.a115 Aa- ftcnung im CBAOZMÄK unk der RIZR. 11:1'421'111 (“*.-1 Ak'chied be- willigt. v. Ditfurth, Hauprmxnn un'; 152311“. SM *.*-“m J:!f. Regt. Nr. 15, mit Pension nebst Ausiichr 11.11 Anstellung 1111 (511111- dienst und der Regts, Uniform, Frhr. v. STÖEU, Sec. Lr. 17113 5511- des Huf. Regrs. Nr. 8, als P1.Lt. 11111 Pens. 11112 Der Armee-Uniform der 2112115181: stiüigi. Ziller, Port. Jähnr. vou kemi". 91931, _bebuks Usbcrtrins 111 die Königl. bayeri'És Armee. 1115 (“sm diesieincm Dienst eutiaffen. Rirel, Mujer vom Jui. Regt. Nr. 56, 17111 Pr)".- ficn uud rer Uniickm Des Inf. Regis. Nr. 94, Jienice, Sec. Lt. rom Hui. cht. Nr. 11, der Abschied kewiUigx r. Schrader, Sec. Lt. S. 111 511115 re:".- Ulanen-Regis. Nr. 5, auxgsiäoieden und 31: ten Res.Lf,'"13ieren res Regis. übergetreten Bvdihn, Hauptm. und Comv. Chef vom Inf. Regt. Nr. 28, als Mai?: mit Pension und der Regis. Uniiorm der Abichied bew1l1igr. Levnvardi, Obexét zur DM)., 311118: Bezirks Commkr. des 2. Bars. Landw. quis. Nr. 25, die Erlaubnis; zum Tragen der Uniiorm des 3117, Regis. Nr. 65 ertbeiir. E1tefter, Obxtfi-Lt. a, T., zuießt Majkr 1:1 ker d'. Gensd'arm. Brig,. 1111151 _Wrgkali D:: 15.111 bsi icixcr Verabschiedung erihciltcn Yukfichs aur Aiitiequ'g 1111 Cwildécnit, in die Kaibcgorie rer mit Psnfion zur Disp. gej11111en Léffzikre rkr- seßt. Reimann, Port. Fähnr. vom Drag. Regt. Nr. 13, 1111 R11. entlassen. Schuackeuberg, Hauptm. und Comp; Ghei 111111 FF, Regi. Nr. 74, 11111 Pension nebst Aussicht 11111 Amieiluns 1111 Erxl- dienst und der Regis. Uniform, Ocsten, Pr. Lk. von1Zn*._Rc;t. 911.67, mii Pension und der Regis. Uniform, E11;;61_Ö, Pr. Ir. kom Inf. Regt. Nr. 77, mit Pension nebst 211156151 „1111 2111110111113 im Civilkifnst 111117 der Armee-Uniform, Werth, 91111111. 1111? Cécaér. Ekef rom Trag. Rost. 5111.16, mit Pension ncbit 5117-5610 7.517 2111101111119 in kchLnSO'armsrie 111111 dcr RegtsUniform, dc: Libscbxxd bewilligt. v. Katie, SCC. Lr. 5. 113. 511110 des Ulanen-Regiz. 5.111,13, ausgciÉieken 1111:- 311 den Reicroe-Offiziercn res NULL. ÜkkkßkkrMCT. v. Wackerbartb, STC. Lt. vom Inf. Regt. 1111.87, 1:61)qu 116111- tritis in 3113111531141 sächsische Dienste, Arend, ch. L:. von: 3161.11. Regi. Nr. 88, 1111: Pension nebst 611511611 auf ?'lnfteliung 1111 Sikk!- dienit und (“er 2111315. Unifvrm, Graf v. Melike, Pr. Lr, aggrcg. dem Hui". Regi. Nr. 13, als Ritim. 11111 3131116011 und der 911975. Uniform, Rabe, Hauptmann und Comp. Chef vom Infanteris- Regt. Nr. 32, als Major 11111 Pension und der Régis.11n1form, Daudistel, Obcrst-Lt. vom Inf. Regt. 118, mit Yénston und dir Regis. Uniform, Lanngorff, Pr. Li. Yom He". Drag. Rexi. Nr. 24, als 91111111, 11111 Penfion, der Abschied bewilligt. Strom 1), Major und Plaßmajor in Rastatt, 11111 Prnüon und der 2111110511111- form der Abschied bew1111gt. Quade,_Pc. Lt. vcm Inf. RM. Nr. 113, mit Pansen nevst Aussicht 11111211111111111111 im («Ziviidieiist und der Armcc-Uniform der Abschied bewiUigi. leriani, (117-r. Port Fäk111r. vom Drag. Regiment Nr. 21, 1111" Ref. entlassen. 1). Weiß, Pr. L1. 1“; 111 5111143 des Drag. Regts. Nr. 9. mit Pension und der Armec-Uniform der Abschied bewiüigi. v. Müller, Soc, Lt. vom Jäger-B.1t. Nr. 3, v. BerSWordt, Pr. Lt. vom JÜJCT- Bat. Nr. 7, mit Pension nebst Aussicht aui 2111712111111; im (5,1111- dienst ausgeschieden und a1s halbinvalide zu den bsurlaubtcn Oxfiz. der Landw. Jäger übergetreten. _ Jm Beurlaubtenftande. Berlin, 13._ 2111111. Kuni-Z, P1. 81. vom 1. Garre-Gren. Landw. Rest., alS Hauptm. 11111 keimt bisher. Uniform, v. Arnim, Rittm. von der Gäer-LÜUDW. KW., mit der Landw. Armce-Uniform, v. Winterfeld, „31111111. von Der Gardo-Landw. Kavall., 1115 Major mir "„einer 5151111111111., 11. SOU '. 1 9, Sec. Lt. von dcr Landw. Inf. des 1. Bars. Landw. Regis. Nr. ], Feyerabend, Pr. Lt. von der Ref. de6_111anen-ngt§. Nr. 12, Graf zu Eulenburg, Pr. Li. von Der R61. dcs Kür. 911117115211. ], dieiem als Rittmeister mit seiner 131131111 Uniform, Przchinski, Klein, Sec. Lt-Z. 191111 der Landw. “3111. dch 1111“. 811MB. B;:S. Nr, 33, beiden mik dcr Landw. LirmcciUniiorm, 11. Goßlcr, ch. Lt, von der Landw. Inf. des 1. BQS. Landw. Regis. 1111.43, «xs Pr. Lt. mit der Landw. Armee-Uniform, Hu11dßkocrfer, Sec, 81. von Der Landw. 3111. 253 2. BUS. Landw. chxß. 917.3, 5191111; _11., Sac. Lt. von 1701811173112. Inf. 116 12511111. Lau§w.916gt§.91r.5, 171811111 (1113 Pr. Lt. mit der *.“andw. Armce-Uuiform, Hanckwiß, 531111111111. von der Landw. Inf. und Comp. Führer vom 2. BZT. Landw. Regis. Nr. 5, mii ikiner bi€1)er.1[11iform, Linguan, OCC. Li. von Der Res. des Gren. Regis. Nr. 5, der Abschicd 111111111111. Wilde, Sec. Lk. von der Landw. Inf. des 1. Bals; Landw. **cgiö. Nr. 14, als Pr. Lt. mir Der Lindw. Armec-Uniiorm, Dilienburger, Secondc-Lt. von 111“ Landw. Jn's. des 2. Bals. Landwcbc- Regiments Nr. 54, mit der Landwehr - Armee - 1111601111, Richter, Sec, Lt. von Der Landw. Inf. des 9161111111-811111111. Bats. Nr. 34, als Pr. Lt. mit der Landw. A1111ee-11111121111, Schncppe, Sec. Lt. von der Landw. Juf. deff. Bats, v. Borckc, Pr. Lt. vwn dsr" Landw. Kay. dc?“- 1. 23.2113. 8.111dw. Regis. Nr. 9, als Riiim. mit seiner bisyerigen Uniform, Saß, Zxc.„Lr. von dsr Landw. Inf. deE 2. Bats. andw. Regis. Nr. 9, 'Ochnbner, Pr. Lt. von der Landw. Jus. des 1. Bals. Landw.. Regis.“Nr. 49, als Hauptm. 11111 dcr Landw. Arwee-Uniform, .Holß, P1. 91. 111711 dur Landw. Infanterie desselben Bataillons, mit der 8111111). 2111111.“- Uuiform. Hatt, Premicr-Lieuicnant von der 834111111. JM. 115 2. Bataiiions L1n2wcl,r-R1g1me111s Nr. 61, der Yiki-Kied 1131161151. Toussaint, Sec Lt. von der Landw. Kao, des 2. 251115. Landw. Regis. Nr. 8, Trüstcdt, Sec. Lt. von der Landw. Inf. 185 2. Yaks. Landw. Rigts. Nr. 12, Barthol, Sec. Lt. von 111 911111111. Inf. des 1. Bats. Landw. Regis. Nr. 60, Lüdtke, Sec. Li. 111311 Dcr Landw. inf. des 2. Bars. Landw. Regts. Nr. 24, 911chke, Pr. 9.1. von der Landw. Inf. des Res. Landw. Regts. Nr. 35, (1115 Hauptm. mii der Uniform des 1. Niederschles. Landw. Regis. 5.111,46, Schulß, Pr. Lt. von der Landw. Inf. desselben Regis, _als Haaptwann, Kreßmer, Sec. Lt. von der L.?ndMHr - Jnmnicrie dexsxlbcn Regiments, als Pr Lt. mit der Lankwehr -_?111111e - Umiorm, Faltin, Classen, SW. 815. von der Landw. Jxxs. dcssclben Re 15., beiden als Pr. Its, Sanerwald, Scc. 81. 111111 Nr 811111111). Y nf. desselben Regts., Schlieper, Sec. Lt. von Dcr LLKW. Kay. dessel- ben Regis, Bressel, Src. Lt. von der Landw. Ini. des 2. Bais. Landw. Regis. Nr. 66, Windeiband, Sec. Lt. von der Res, ds_s Inf. Regis. Nr. 20, Hildebrandt, Sec. Lt. vonjder Landw._J111. des Reserve-Landw. Bals. Nr. 36, als rcmier- Lieutenant 11111 der Landwehr - Amme - Uniform, Arnold,_ Seconde- Lieaienani 111.111 kcr Lanthr-Jnfanterie desselben Bars., 11111 der Landw.Armee-Un11orm, Schlink, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des i.Bats.La1idw.R*.-gts. Nr. 71, Gossel, Sec.Lt. von der L111dw. Inf. des; 2. Bats. Landw. Regis, Nr. 71, diesem mit der Landw. Armce-Uniform, der Ab- schied bewilligt. Diehl, Sec.Lk. von der Landw. Kay. des1.Bats. Landw. Regts. Nr. 59, Freytag, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Vats. Landw. Regis. Nr. 11, als Hauptm. mit der Landw. Armee- Uniform, Fiebig, Skc. Lt. von der Landw. Inf. kes Res. Landw. Rrgts. Nr, 38, (115 Pr. Lt., Wuthe, Sicc. Li. von der Landw Kay. des 2. Bars. Landw. Regis. N11. 22, mit de: Latxdwchr-Armyc- Uniform, der Abschied kewiÜigt. Petry, [.*-cc. Lt. von der Landwehr- Infanterie des Rese1vs-La11DWch:-Bataillons Nr. 39, Siebel, Sec. Lt. von der Landw. Kay. desselben BW., Martin, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Batö. Landw. Regis. Nr. 53, diessm als Prem. Lt. mit der Landw. Armee-Uniform, Weber, Sec.,