“- «W. “*;§;N«.ch;RW9MW M*k-"xE-N'WKZW, ** , ," _„„,_, ;_;,x *»;
Werden anerkannt werden, wie die nach der diesseitigexi VrüfunaSordnung vom 12. September 1898 von den p_reußi- schen Wissenschaftlichen Prüfungskommisiionrn auSgejteUten Prüfungßzeugniffe. * Berlin, den 30. März 1900. _ “.O-„'r Miniiter _ der geistlichen, Unterrichiséitmi?)tMedizinal-Ungelcgenheiten. «* u .
Dem Oberlehrer am Friedrichs-(_Hymnasium in Berlin ])1'. Johann Wilhelm Adolf Vas1e iind dem Obrrlehrer am Friedrich3-Reilgr)mnasirim in Berlin 131“. Wilhelm Gustav Hoffmann ist der Charakter als Profeiyor vcr- liehen worden.
Ober-Rechnungskammer. Dor bisbcrigc Krcisirkrejär thkohl (zur, Oscherslrbsn ist zum Grbeirnen Rrgiitrator bU der KONllechM Obor- Rechnanstmmrr ernannt wordsii.
.Die von Heute ab zur AUSgabe grlangende Nummer 13 der „GLsrH-Sammlung“ enthäli UML): Nr. 10177 das (Heseß, betreffdnd die ErwsitrrUng drs ZtcPtkkEisLÖ Stettin, WM 31. Märi 1900. Bcrlin Ks„ dsn 3. April 1900. ,Köriglichrs GLsZH-SammlungsÄmt. Wrberstedt.
Bekanntmachung, ' betrrfirnd die Immatrikusaiion_ an der Kbniglrcbén vereiniZT-In FriedrichZ-Unibersitat Halle-Wittenberg
für das Symmer-Semefter 1900.
TI Tirienigxn Hsrren Studixrenden, welche beabsirbtigexi, fiÖ cin birfizir UniMrfiiäi immatrikulieren zu lasen, onsn sich in dFZk.ZZit Vom 17. April bis 7. Mai cr. auf dem L_]nibrrs_iia2§- Srfrktariat, Unibersitäts - Verwaltungs-zebaud? Zrmmer Nr. 7, wäbrxnd der Vormittagsftunden von 9_bi5_ 11 Uhr unter Äbqabs ibrk: PÜViZsL(N?1sz€i-!Jn§ß, AÖIZUJZZÉUZUZUÖ trüber be- sUÖJLk Unibsrfiiät-Zn und, falls seit dem Abgang von ddr Schule oder von der leßtrn Univsrsitäf msbr als ern Vi-rteljabr verflossen ist. volizrilixbes Führunqs-Atteft) meldén. Dxuisäx, wchlch2 sin Mxturitätszsugniß nicht bissen, haben die für ibre Aufnahme criordxrlirhe besondxre Ginebmigung dsr JmmaicikulÜionZ-KOMMiision, und zwar ebeniaüs unter Uebxrrstehung ihrer eriere im Universiiäid-Sckrktariat nachzus2ch2m Ausläxdern kann das Vorxsgen eines Rsiiyzxuzniffxs erlassen erden.
Sräter Linxr-ffcnde Studiersndx babi- ibre Anmrldung zur Immatrikuxaiion fofort nach ihrer Ankunft in Hall? vor- zunébmdn.
Hzüe «. S., 'den 29. März 1900.
Der Rektor der Könißlichen verrinigien JriLdricbs-UnivufiLät HaUL-Wittrriberg. „deiiing.
Dic: Perfonal-Veränderungen in der Armee befinden sich in der Ersten Beilage.
Yichtamtlichcs. Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 4. April.
Skins Majestät der Kaiser und König Hörten beate Vormittag den Vortrag des (Tbéfs drs Zivilkabinets, Wirklichen Geheimen Raths [)i'. von Lucanus und empfingen hierauf den Miiiistsr der geistlichen, Unicrrichts- und Mcdiiinal- Angelraeiibritsn Or. Studt, den G:neral:2irektor der König- lichen Muscrii, Wirklichen Gchrimrn Rath Or. Schöne und den Gskisimen Bauraib 1)1'. Meydenbaucr zii gémeinsamem Vortrags.
Die vereinigten Ausschüsse des Vundesratbs für Zoll- und Stcuerwesrn mid für Rechnungswesen sowir die ver- cinigicn AuHschüsie für Zoll: und Stsucrwesen urid fiir.Han?)el und Vrrkehr hielten heute Sitzungen.
_ Tie cisenbahnfachwissens chaftlichen Vorlesungen findon im Sommer-Halbjahr 1900 in folgrnder Weise statt:
In Berlin werden in Räumcn der Univerfiiät Vor- lesungxn Üb2r die Nationalökonomie der Eisenbahnen, ins: besondxe das Tarifwesen, und über den Bsirieb der Eisen: bahnen gehalten werden. Das Nähere, namcntlich auch be: Üqlick) drr Anmsldung zu den Vorlesungrn ist aus dem An: Schlag in der Universität ersichtlich.
Jn Breslau erstrecken sich die Vorlesungen auf Eisen- babnrscht und auf geologische Technologie, in Köln auf Eisenbahn-Betriebslehre.
Laut Meldung 1328 „W,T.B.“ ist S. M. S. ,.Hansa“, Kommandant: Kapitän zur See von Usedom, mit dem chitrn Admiral des Kreuzer-(Hcschwaders, Kontrc-Admiral
rise an Bord, gestern von Tsingtau nach Wusung in See gegangen.
Oesterreich-Ungarn.
Jm un arischen Unterhause erklärte gestern der Fandels-Minißer von He edues in Beantwortung einer nterpsUation Über Unter chleife bei der Kaschau-Odcr- berger Bahn, daß dieselben fich auf 101309 Fl. be: liefen; doch dürfte, da eine theilweisr Schadsosbaltung aus Dem bes lagnahmtcn Vermö en der 1chuldi en Beamten in Wicht lebe, der wirkliche S_chaden nicht me r als 36000 [. bctraan. Nach Entdeckung der Betrügereien, welche bis 1 1 urü reichten, seien die Kontrolmaßregcln verschärft worden,
odaß künftig ähnliche Vorkommnisse aYsZeschloffen seien. Das
Haus nahm die Erklärung des Ministers “ zur Kenntniß und vertagte sick) sodann bis zum 24. April.
Großbritannien und Irland.
Das Unterhaus verwqrf, wie„„W. T. B.“ berichtet, gestern mit 155 gegen 72 Stimmen einsn Anirag deder- burn's auf Einleitung einer eingehender! „UnieriuchurF uber die Ursachen derHungerSnotk) in Indien und uber die besten räventtv: maßregeln gegen eine zukünßxgeHungerSnoth. Das Haus nabm dagegen einen Antrag Mac Jvcr'sz an, in iyrlchem es jem tiefstes Mitgefühl mit den Leiden Jndrens ausspricht uiid es der quierung überläßt",_ jede Abänderung der Grundbesißverhäli- nisse und des Jnduitrirsystems vorzunehmen, durch welche die Folgen der Hungerßnoth _und der „Pest „acmrldrrt msrden könnten. Fowler sprach "ck im weiteren Verlaufe dxr De; batte Über das Vorgshen der Regierung lobend'aas, _bdkampfte die beantragts Untersachung, trat aber für did Be:hrl_fe_ des Reichs ein in Anerkennung der lcßthin von Indien b.:wrejcnxn Anhänglichksit dem Reiche gegenüber. D€r_Stgaissekretar fur Indien Lord Hamilton gab zu, daß dte'ßßlZe Hungers- notb die schmerstc sei, von der Indien_ im [eßten Jahrbundsrt heimgesucht worden sei, dock) sei, dank den von der Regierung getroffsnen Vorkehrungen, die Sterb- lichkeit geringer gcwrjeix als in früheren Fällen. Durch die Aus:)ehnung d-ZS Eiienbahnneßss seid:) die Nahrungs- mittel billiger JSWOTDLU, durch Nothstandöarbeiten sei 5 MiUionen Mensxbsn Arbeit verschafft worden. Das System der Landbanken ist für Indien eine ausgezeichnete,: “Sache. Es wÜrds gut sein, wenn das Vorschußsystem für dte-Acker: bauer etwas erweitert werdsn könnt:. Die indische Regierung wrrde das E:]enbahnnes weitsr au6d3hiien, ebsnso m_e Be- wäfferung dxs Landes wsitsr verfolgen und alles Mogliche thun, um die Vsschäfrigung der Vevolkerung mannigfaltiger zu gkftaltén. Hrddcrwick (liberai) brachte eine Neiolution rin, in ivslcher erklärt mird, bis; eine direkte Vertretungdsr Kolonirii im ReichS-Parlamrnt im Interesse brd Reichs wünichknswertk) sei. _ Trevelyan (liberal) unteritußte drr: Abtrgg. _ Der Staatsiekretär für die Kolonisn Chamberlain ergriff Hierauf das Wort und führte aus:
Wxnn da; Ziel drs Antrags dahin gebx, die Union zwischen dsn KONNTE?! und Grrkibritannien engkr zii gkstaixezi, so würds dieser keinén wärmzren Bsfsirwortec findrn köxiiisxi als ihn selbst; er bezweiflz aber, da?; diSses Zé?! dur-F) bwß ibxorxtisch-z Rriolutioiieii bsi siiid: so sebr brrwickxltsn Frag: griöxdxrt werde. Ein? iolcb: Aenderung müffx Wi? (111? wsittrageoden Asnderangen aUmäbLich und mit vöüidxr Zustimmung dsr Kolonien erkolgrn. DM an- kaénanCn Worts", wslche H:dd€rwick für die Kdloxiien gzbabt babe. schli€ße er fiÖ an, ' dieisr bib? aber unrecht, wsnn er sagd. die Kownic'n seien drm Rai“, Großbrirannikns_gefolgt. Gro.)- britannien babe ksineii Niif an die Kolonixn Irlaiicn. die?": 1:51th ihren Bxistand frsiwiüia angsbotrn, und Großbritannien babe ibn freudig QUJJUOMMM. Wenn die Hilfexeistung und di: Ovid: dsc Kolomsn jext scbon ,so groß gsweien seirn, so würden ibrr Leistungen, wsnn Großrritannirn iii irzrnd wzlchzr1 inten dsc Brdrängiiiß Oder in Fäüen bon Ernst?! Schwierigkrit cm fis abprUi-xren würde, noch Uiieiiriich bisl ßrößrr skin, alZ sie'bisbsr «?kmsen seien. Wznn andersr- seits die Kolonien rnit irgknd einxr *Bitte an das Mutterland heran- irstsii irlltrn, so ski es unzweifrlbafi ficher„ da?: ihre Bitre dom br2tisch€n Parlamrnt in günsti-gkm Sinne in Erwägung grzogen wxxdsn würde?. Abkr bärtsn fi: denn jemals einkn Wunsch nach einer Ainderg ihres Verbältaissxs zum Matrerlande gsäaßert, wis sie der Antrag bcxwecke? Bisher habe kein? Kolonie bestimmte Vorschläge für eixien solckoen W3chsel gxmacbt. So sehr er dabei: auch mit dem Zirl? des Antraxs Cirevérstand-Zn sei, so sei er do::b davon übexxkugt, daß néchis dcr Errrichung diciss Zielrs mch: im Wége skin würdr, als eine brrfrübie Erörxcrung der Détails. *Sowsi'x dis K:Tonizn selbst ZM-Zigt ssieii, auf einen engeren Zufammrnsrbluß binzuxrbiiien, werde Grbßbriia:;ii€n bxrei: skin, ibnrn aaf dixsxixi WISE zu Ugra, Ss sri abkr, wxnn man bis außcrordenisiche SHVÜSÜJÜÜT diess: Frag: ins A::gc féiffé, die Zsit noch nicht 93- kommen, wo Groibrrtannixn dsn K)ldni:n di: Form borlxgen könne, wzlcbe dé? RSZÖZeinbeir ÖÜÖZU sox'e. Dxr Anita,;- Hk'dderwick's sei in riurr H::rfick)! za unbesiimmt, iii dsr axidcrén zu bZstimmt gebalten; er schlaxc keinen brfiimmtzn Plau bor, lrge das Hau?) abxr auf di: varlamrniarisck): VCTUSTIUJ fest und schließ? dis Födsration aus. Die Krionien uürdsn niemxls drm zu- stimmen, da?; fis im A::Ftausckx iä: LMS Vsrtretung im Reichs- Parlamént tbr? g-xgrnrrärirge Uiiabbärigizkeit aukgxben und unter dem ZTVÜTYIS "25557. sbüicn, im KIWI (Irwßbrirannien Beistand zu [Listen, i::id das;“ sir ke: briTi"chcn Bksrxxérang UUTSTÜSSSN idUtcn. Außxrdcm, wi: könn? Großbriiannicii. wxim ibm nichr géstattst sei, sich in die beiinaibxicbb Abgrlkgcxbcitsn der Kolciiirn einzumiicbIn, sicb d3rrixi ?ÜL-(M, dax"; di? Koldiiirii sich mit srinén Amgelegsn- bsitrn bsiaffzu TOUXM '.- Die Vertrkter der Kolonirn würden bei Ab- iiimmumzen iin Parlamrnt dir EntschZidung herbeiführen köansn. Er frags, ob disznig-sn, w:lch2 dsn Antrag Hedderwick unter- stüsten. aucb bedacht hätten. was die Folge drr Einführung einer s.» großrii Zibs von Kolonialvsrtreiern in das britisch? Parla- m-znt für die Staatdfinaiizxn sein Werd?- Jm Anschluß hieran möchte er bemeiksn, raf; lk [?iLmÄZ, wie so ofigefagtwerde, iu rinkm Reichs- JOÜVSYÜK grratben babe. Er babe nur dargelegt. diä, wenn irsend eine Art Finibiabkommrn mit drn Kolwnien abgrichioffen Werden soUte, dis Sinzig? Form, welche seiner Ansicht nach einigermißen günstig an- grszbkn W'WSK könnr, ein Reicbszollberein sei, in welchzmzwisrben den einzelncxi Tbeileii dss Reich? Freihandel besteba, während im Vrrkebr mit dem Audlande Zölle zu erbeb-xn seien. _
Trebelchn sprach iodann die Ansicht aus, den Kolonien joU-x in kolonialen Angelegendciten eine berathendz Stimme zugebiUiat werden, aber es werde auch in diesem Falle der Sachs besser diirch eiiie bksonderr Delegation gedient werden, wie bcixpirlswsife bsi dsr Bis] 11er den australischen Staaten- bUnd. Das Haus möge daher nichts thun, war- nach Yor- schriften dder Direktiven für die Kolonien ansiehe, sondrrn lieber dsrcn Initiative abwarten. Er schlage daher die Zurückziehung des Antrags vor. Hedderwick zog darauf seinen Antrag zurück, und das „Haus ließ den Gegen- itand fallen.
7
Frankreich.
Der Senat bcrieth gestern Über das Budget des Mini: steriums des Aeußern. Graf d'Aunay brachte die Haltung Großbritannirns 'in der Angelegenheit der Konicsfion in Shanghai, dic Faschoda:2lffaire und die egyptische Frage zur Sprache und fügte hinzu, dis Haltung Großbritanniens scheine seit dem TranSvaalkriege entgcgsnkommender geworden zu sein. Es werde opportun sein, dies zu benußen, um gewiss,: Verhand- lungen wieder aufzunehmen , zu drm Zwrcke, die beiden Nationen einander näher zu bringen. Hierauf erwiderte, dem „W. T. B.“ zufolge, der Minister des Aeußern Delcassé:
Ich werde dem Grafen d'Aunay nur kurz antworten. Graf d'Aunay bat anerkannt, daß unsere Bestrebungen in (China nicht un- fruchtbar gewesen sind. Ick bin immer bereit, das Parlament an der eigentlichen Politiktbcilnebmen zu lassen, und werde schon morgen ein neues Gelbbucv vkröffentlichen. Graf o'Aunay hat unsere Beziehungen zu Großbritannien erwähnt und gesagt, er glaube, die beiden Mächte seien beiu t, bei der zu lösenden Frage ihre Rechte und ibre Würde in Brita t zu ziehen. Ick will bist nicht oon lächerlichen Drohungen
sprrchcn; di: Zéit ist noch nicht gekommen, über die Ereigaiffe von
1893 die volle Wahrheit zu sagen; aber weder die Reginung noch Frankreich hat von der Veröffentlichung derselben etwa. zu fürchten; die Ge7chichte wird das _leßte Wort spreebeii. Alles, was ck sagen kann, ist, daß die Rxgizrung zu jener Zeit fich des Mißverbältnifses zwischen dem zu erréickienden Ziel und den zur Enricbung des Zieles nötbiZen Anitrcngungen bewußt war. Der 1899 abgéscbloffene Vertrag bat um; bedeutend: Vortheil? ge. bracht, die von niemand b2stciit-3n werden könnm. Seitdem haben wir wichtige außwärtige Frazen m erörtern gehabt; der mit den ereinizten Siaat-n abzcxchidffenr Hxndrlsbertrag ist vortbeilbait für unsrre Industrie und unsere ;ndertbsQfx Die Vsrbandlungen über die Konzession bei Sbanabxi haben zur Anerkennung unserrc Réckßte geführt. Der Zwisibxnfakl auf den AniiUsn ist zu unserer Bsxriedignng qeregxlt worden. In Afrika be. ginnen wir in methodik'che: Weise unsere Herrschaxr auszudehnen. J:: Egyvtén sind wir zu einer (&us-erung deH G:!eßes über die ge- miicbten G-zricbtsböfe gelangt. Diese Ekgkbkjiffé find, wie auch vom Ausland anerkannr wird, angezeichnet; in_Frankreicb bestreitet man es abxr, weil man das Kabinét iiürzrn wiU, wille au:b dad Land dabei in Mitleidenicbaft JCZOZLU :::rn. SLS haben bis gsbäxfigen Angriffe ges-xben, did gegen unsere auswirxige Politxf grrichket wordea sind; wie Tartuffe dis M.tzke dsr Tagxnd. so bat eine Partei die_MaIke drs Patrioiismuz VOTZSUORMM. SZ? iviid abrr ebsnsowxmg, wie Tartuffe, zum Ziele gelaiigmi, und daß Lind xvird fich in seiner Arbeit nicht stören laffxn. Frankrrich ist eine euro. päische Großmacht und ist wieder eiiie Kolonialmarht gxworden. In le terer Hir-s'iÖt ist imssre Ausdehnung m_it wunderbarer Schnelligkeit bor fi-Ö dxxaxigen, isst aber münen die Reich- tbümer de: neuon Ko10nisx: mit dem Kapital des altrn Frank- reich audgrnux werdrn. Von den Mächken, di“: si!) ehemals die VorbcrrsFaf: streitig mrcbtzz, sind ri: rinrn gewachsen, die cmdereii, die jünger find, bestrsben sic!), an dit: Jvisz zu komMn. Wir müssen kjmdfen und m:rinbaitz (GknkkasionM bsranöilden; unsére wirtbsfbaijlicbe Organisatie); m;.iß Mitch rntwéckx't wsrdxn; durch in- teÜigentr Arbeifen muß erreich; werdsn, daf; Frankreich die große Straße dsr Wzlt blxibt; u::s-xre Flotte muß wieder die Stärke er- reichm, die nörbig ist. Ick würde mia") glücklich schäsen, wenn dsr Ssnat mit mir darin übérsinftimmb das; solch? Erwägungen bei den Crörrcrangen übkr die auswäriigs Politik nicbt unangebraHt warrn.
In der Deputir_tenkammer_ beantragte, gelegentlich einer weiteren Kreditiordsrurig yeitdiis der Negikrung für bis Weltausstellung, der Dsputirte Chapuis,_ die Er- öffnung der AussteÜung zu" vcrtagen, dg die Arbeiten noch nicht beendigt trim. Der Handcls-Miniyter Millergnd er: wibortc, daß_die Arbeiten sehr weit vorarxÄritlen 1e_ren_ und daß die Ausytellang an drm für die Eronnung festgeießteri Tage fertig skin wsrde. Der Antrag Chapuis wurde hierauf FW 357 gegen 52 Sximmen abgslehnt und dieKredirforderung ewilliqt.
Bei einem '; rühstück, wslchss Vertreter der Pariirr Kauf- mannschaft zu E rei] dcs (HeberalWouoerneUrs von „Algerisn Laferriére veraiiitaltrt hattcn, hielt der leßtere eme Rede über die auswärtigr PoFitik Algeriens, in welcher er aus- führte, diese Politik sei vor allsm l_oyal. Mein habe die Verträge gcachtet,_wchlchc im Writen Algericns be: ständen, „wie man dieirlben stets achten werde,- Aber man mü_ne auch der_Konvention im Süden Achtung zu ver- schaffei) inchen, der zuiolge dic O_ase Tuat algeriscb-xs Besiß- thum iei, Dieser Besiß sei angeiochien worden. Das Hinter- land Algeriens und die Straße nach dem Sudan seirn bedroht gew:sen. Man habe handeln müssen, Ui'd jSHT dürfte die algerische KOOKUS Igli bereits erreicht haben.
Italien.
In der gestrigen Zißung der Depuiirtenkammer ließ, wie „W. T. B.“ melder, dec VizePräiident Valberti zu- nächst das Protokoll der borgestrigdn Sißuna verlesen. Hierauf erklärte der Drputirte Zanardelli im Namen der Linken, daß dieselbe die gestrige: Verhandlung und jene vom (ester) Donnerstag für ungesrßlich und nichtig ansehe und dax; sie nicht bei drr Verlrtzimg der Rechte der Minder- heit mitwirken one, welche durch Annahme der abgrändrrten GeschäftsOrdmmg erfolgcn würde. Die Linke werde daher den Saal vsrlaffsn, und er hoffe, daß diejer Ent- schluß eiiie friedliche Gxstaktung der Lage berbciführrn werds. Der Deputirtc Pantano gab eine ähnlich: Erklärung, aber in viel schärferer Form, ab; er betontk, dis äußsrxte Linke werde niemals eins Absiimmrmg Über dix: Aenderung der GeschäftSordnung als legal ansehen und 11ch der An- wendimg derselben strts wicdcrseßen. Sodann verlirßrn die Linke und die äußerste Linke dsn Saal, die [281853 mit dem Rufe: „Es lcbs d'.e Constituanie!“ Der Präsident Colombo betrat hierauf den Saal und übernahm das Präjidium rnit einer Redé, in welch-xr er für seine Wiederwahl dankte, welche die: schönste Entschädigung für die bitteren Auqrn- blicke dcr leßten Zeit dariteUc, und das Haus zur Ein- tracht ermahnte. Dcr Dsyutirte Sonnind erkiärte im Namrn der Mehrheit, daß diese die Abstimmung m_)m 23. März für gültig erachte; Hierauf nahm das Haus em- stimmig die vom Ausschuise bcantragtm Aendcrungen der GeschäftSordnung an und oertagte nch sodann bis zum 15. Mai. Mit einem von dem Präsidente_n Colombo aus- gebrachten und von der Kammer mit begeijtertem Brifall auf- genommenen Hock) aaf den Kö_nig wurde die Siyimg grschloffen.
In dem nächsten Konsistorium iiach Ortsrn mird, dcm „W. T. B.“ zufolge, der Papst den Präfekteti der Banka? nischen Gebäude, Monsignore della Volpx, dr? Monsignori 'Tripepi und Gennari, sowie den päpstlichen Nuntius in Wien, Monsignore Taliani zu Kardinälen ernsnneb.
Spanien. Die Cortes sind gestern bis zum 15. Mai vertagt worden,
Portugal. '
Aus Lissabon mrldst das „Rcuter'scthiireau“. daß
der Minister des Auswärtigen in drr geitriFn Sißung der Deputirtenkammer erklärt habe, die eföroerung von britischen Soldatcxr und KriegquZerial mit dsr Eisenbahn auf portugieiischem Gebiet zimychen BZira und Umtali sei seitens Großbritanniens nachgesucht und o,on Por- tugal ugestanden mordin. Großbritannien habe von diesem in dsn c-taatisv2rtri'1'gen anerkannten Rechte Erbrauch gkmacht. Der gegenwärtige Krieg hebe diese vor dem Kriege abge- swloffenen Vertrags nicht auf. Portugal Habe loyaler Werse seinen Entschluß der Re ierung der Südaßrikanischen Republik mitgetheilt und sei vo kommen korrekt en ihm obliegenden Neutralitätdpflichten nachaekommen; und aUe, welche von- der gedachten Angelegenheit Kenntnis; haben müßten, seien darüber verständigt worden. Der „Minister beendete seine Rede mit der Verficherung, er wylle sich nicht niedérsésen, ohne in feierlichster Weise Fu erklaren, daß die roßbriiatmische Regierung mit Portugxi Beziehungen unter- alte, deren Herzlichkeit und Loyalität nicht ubertrdffen werdxn könnten. Mö e es Gott gefaklrn, daß diese Beziehungen fur immer so blie en.
Niederlande.
er weiten Kammer widerfeßten sich, wie dem W JZ, ?Z.“Zberichtet wird, gestern mehrere Dep_utir_te der Verdthung des Geseßentipurfs, durch „welchen die intrr- nationale Schiengerrchtskoyvention gutgdhseißetx mird. Dieselben erklärten, die Konvention f?r nachtheilig fur die südafrikanischrn Republiken und ohnx irgrnd welchen Nußen. sz Deputirte Veegenß betoiite, sein Nnrrag habe iiur den Zweck im Auge gehabt, die Regierung zu zwmgcn, Erklarungrn über die Verhandlungen „abzugeben, 'w'elche der Frieddns- konfsrenz vorangegangen seien." Der Minister des_Auswarti_gen dc Beaufort erwidertI, Grunde der St_aaWrgisoi) verboten augenblicklich die Abgabe von Erklarungen, ielbst in emem Aus- 'ussix Der die Vertagung verlangende Antrag wurde darauf zurückgezogen _und die „Berathung der Konvention fortgeseyt. Der Erste _ Del-xgirte der Niederlande auf der Haager Friedenskonserenz van Karncbexk “erklärte, kg:.ns der Signatarmächie habe dgran gedacht, da]; dre Unter: zeichUUP-g die Wirkung haben konn'e, die Suzeranetät Groß- britanniens in Trairsvaal ohne weiteres anzuxrxcnnen. lO_er Minister des Auswärtigen de Beaufori vertbridigtc energiich die intrrnationale SchiLÖSJrrichtskonyent,ion als“ einen Schritt auf dem Wege: drs allgemeinen Fxriichmtts. Die „Konvention wurd? hierauf Mit 65 gegen 20 Stimmen gcnahmigt.
Türkei.
Zum Kommandanten und'Muiessarif von Iprk ist, wie amtlich bekannt gemacht Wird, der Kommandeiir des 17. Nciiimenxs in Uesküb Salih unter Bsförderung zum BrigadsWeneral ermmnt worden.
Bulgarien.
Wie das Wiener „Telrgr.:Korresp.Bureau“ aas Sofia meldet, ist der Fürst Ferdinand von dort abgereist. In der Pxoklamation, d!:rch welche drr Ministerrat!) mit der quentschaft brtraut wird, hxifzt es, der Fürst beqebe sich in barsLéudlamd; Dem Joumal „NarodniPrava“ zufolge begiebt sich der Fürst zum Besuche sLiNLT Famikie nach San Remo.
Amerika.
Dcr Admiral DLWLL) bat, wis „W. T. B.“ aus New :])drk meidet, einem Bsxichterstaitrr der „World“ Erklärt, er sri geneigi,1ich als Präsidentschasts-Kandidat aufstsllen zu lasen.
Die städtischen, Wahlen in den südlichen und west: lichcn Ztcraten weiseii eincn bLMerSUSWthILU Gewinn für di? Nrpublikaner aui, namrntlich in Ikxbraska.
Asien.
Wie „W._T. B.“ aus Peking berichtet, sind die Mit: glieder des Tp_ung:li-Yamen Kueich'un und Yü:anschang zii ésfandten m London bezw. in St. Petersburg eriiarmt wor en.
AW ongkong erfährt das „Reritcr'i'ibe Barsan“, daß das drin] 2 Kanonenboot „“T-medi)“ und das Torpedo- booi Nr. 38 den Beisl]! erhalten häit-m, sobald als möglich Streifzüge auf drm Writflus': zii machci-i.
Afrika.
Nach einer Meldung der „Ygrnzia Stefani“ aus Maiiowah vom gestrig-zn Tage in der Kommandant der b„k1111ch€7_1_ Truppen in_ Egnpten, Generalmajor Talbot dort cingZirOssrn, um mrt drm Zivil : (Houorrnrur der err): thräiichen_K0[onie Martini über Angelégmhciten, betreffend die gegrnieiiigcn Beziehungen zwischen Erytbräa und dém (cuban, zu beratbrn,
Dsr Frldmarschall Lord Roberts meldet aus Bloem- fontein vpm 2. d. M., Abends: Obwohl seit meiner [eßten Tepesche kein neuer Zuiammcnitoß staitgefundeii hat, sind unsere TkUpVM doch beständig in Fühäung mit dem Feinde grblieben.
Das „Neuter'y_chZ Bureau“ bkkichfék aus Busbmanskop
vpm 2. d. M., dax; die Buren dir Waffrrwerke noch böskßt “WW Die brixische Artillerie Hab.- am Sonntag Nachmittag dieie ;?trlllzng bexchoffrn. Als der Fsind das Feuer ermidertr, ha_b_e_itch das Shropihire-ngimént in Marsch gesrßt, um die briiiyche Artillerie, die _nunmehr von dem Gros aus voraerückt 1el, ZYHSCkL-K. Es beißr, chf; klrine Abtheilungen von Buren nuch L_“;UULU und Oixrn marmhierten. _ Bsi drn Gcfecht€n in drrvNahe drr Bloemfonteiner Wissxrmerke seien 3 Offiziere getodiet und 14 verwundet worden, 3 Offiziere würden verrmßt. „ ;Oas „wa York Journal“ VOM 3. d. M. veröffentlicht em Yelegramm aus Bufhmanskop, in welchrm gemeldet wxrd, daß der Haupimann Reichmann, welchsr dic Buren m deii'Hmterhalt bél Hornspruii geführt Haben solle, Haupt- mann im Heere drr Vereinigten Staaten sei, der die Buren- kkyppsn als amerikanischsr Militär:AttachS begleitet hab?. Einem Telegramm derselben Zeitung aus Washington zu: folge, Halt das dortige KriegSamt die obége Meldung für un- alciubhaft, obgleich das Kriegöamt in [ester Zeit nichts von RLichmgnn gehört habe.
Wie die Londoner Blätter aus Kapstadt vom gestrigen Tage melden, ist ein Transbortichiff mit dem Gcnsral (Tronje, Yin Obzrsten „Schiel und tausend grfanqenen Burcu nach _C-t. Hxlcncrm See gegangrn. _ Lady Roberts ist gestern !ZKamtadt eingetroffen. _ Der Gouverneur der Kapkolonie Sir Alfred Milner ist von Bloemfontsin nach Kapstadt zUruckgrkehrt.
n einem Teleßramm der „Times“ aus Louronßo Marqiies vom 2. „M wird berichtet: Dem Vernehmen Kai!) seien aUe Randminen TranSvaals am Donnerstag Jeichltosien. worden. Die dort brschäftigteii Arbeiter und “UZH d_1e tibrigen Engländer in anderen Theilen der Republik, LrUichließllch der englischen Bankbexmten, würden in Muffen ausgewiesen.
_ Mtt Bezug auf die Veröffentlichung des „Pdiit Bleu“ uber dZn_Ayfstand der Bund'a-Ne er, welcher durch Ge- waltthatigke-iten veranlaßt_sein soäe, die urch Beamte der Ant- Mkpener. Plantagengeseldckzaft began_en worden seien (siehe die gestrige Nr. d. Bl. unter den na Schluß der Redaktion eMg_rtrofienen " Dspeschin), theilt, wie „W. T. B.“ aus Brussel erfahrt, dre Regierung des Unabhängigen Cngoftaats niit, daß mit dem Dampfer „Philippe:- FÜL ein _Vericht des _ General-(Houverneurs vom _ongo eingYangM sei. Nach demselben habe der JUN? des ostens, welchen der Congostaat bei den
und as unterhalte, am 16. Januar bei dem Befehlshaber des a ers. von “Umangcr Hilfe verlangt. terer sei dann so ort m Begleitung rinxs Leutnants mit 200 arm nach er von den Bundias angegriffenen FaktoreiY,ambata weiter-
ma chixrt. Dort seien die Verstärkungen am 27. Januar Abends era e in dem Augenblick eingetroffen als die Garnison einen Zarsen Angri der Vundjas, denen ße nicht lange mehr hätte iderstand lei en können, zurückgeschlagen habe. Dem Bericht des General-Gouverneurs zufolge sei der Aufstand, obwohl es fich um den als besonders wild bekannten Stamm der BundZas handele, nicht als sehr ernst anzusehen, jedoch, habe er (Hrneral-Gouverneur sofort eine Untersuchung der Ursachen des „Alxrfftandes eingeleitet, um etwaige Schuldige zur Strafe zu zie en.
Parlamentarische Nachrichten.
Der _BuchdruckereibcfiFer Oertel, Mitgxied dcs inchs- tages fur ddt) 1. xnitte fränkischen Wahlkreis (Nürn- berg, Soz.), ift, wre „W. T. B.“ meldet, heute Vormittag in Nurnberg gestorben.
Statistik und Volkswirthfäjaft.
Die Förderung 'emeinnüßisér Zwecke durch die Verßrberungöanstalten.
Bei dsr Yeratbung 11er der! § 129 drs Javaié'ééiäkk- und Miers- barsicherungsZeirZes im Jabre 1839 wurde im R2ich§tage die Ansi-Ht ausgexbroc'den und von diesem gebiUiai, man müss: dm Parazrupbxn so fan!:i, daß, er drn inüasodrunasanstaltcn die Möglichkeit gsbe, idr,- Gelder aucb in dem Bau bon Arbxirérrvdbriungrn anzulrg-xn. Durch dies: Anregung Wards die Anlage drr Vérsibsruniixfabiialien aui soziale_Babnen gewiesrn. Wrnn nun aiich biiivtiäcblick) zum Bua r2n_Hausrrn mir kléinen Wobnungrn Gzldrr zur Verfügung sritsür wordxn sind, so bat doéh eim.- ganz? Rsibs andrrer gemeinnütziger Ugrcrnihmungen Ebenfaüs erheblichen Nussn aus déessr Grieß» bemmmung gezogen.
Bis zum 31. Dezember 1399 baiiea die 31 in Bxirxcbr kommenden Anstalten nach dim neuesten Éek'chäftsbérich d2§ Reick?- Versicbsxuzigsamts im Ganzen nicbt weniger als 133 729 566 .“. für gemeinnuxztge Zcheckr anSgeliében, davon 11,5 MiUionen M*ark sogar unter Usberscbreitang der Mündélficherbeit. D:s Jabr 1893 weist axlein dérartige Kréditgewäöruan von 43 8369-19-14 :uk. EZ wurden bisher inßgcsammt berarizxabt fiir drn Bau von Arbeirrrwobnuxgea 52 036115 „46, zur Vririekigung drs [ankwirtbichiiilichen Kredii- bsdurininrs (vaotbcken. Kieinbabnkn, Lari?»- mid W-giberbzffsranqen, Hebung drr Viebwcbi ::) 45 271 688 „46, für drn Bau von Kranksn- Und _Gxnéimigsbäusrrn, Volksheilsiättw, Hzrberzén zur Hsimaib, Arbeitsrkolonien, Volksbäderri, Vlindrnbeimsn, Kleinkixidsrschkn, Schlackptbäufern, fiir WiffsrTsikunxen. Kanalisziidiisanlagkn, iii: Si,“.ir- uud Kdnsumbrreiiie xc. 36 421762 .46 Mit AuInabmx dsr VH'fiÖSkUNZZInstaÜ bon Elsaß-Lotbringxn bai jédé drr Verfihsrungs- anstalien_für drrgleicbsn chck»; Mitte flüssig 9:55:51 Der Bau vdzi Arbeiterwobnungen iyird zwar W der nirds: avsriiÖ-In, 933:- vialziscb'en, nirckéenburgiiäyrn, ostpréu iscbxn und schéxsiich Ai;- fialt bisbsr rioch nicht_ untrrstüst. dock; sch2ii1r dirs zum tbsil daran zu [irgem da!; keine Nacbirag? nach solchen Dax- lrben war;_ für Schlssien war :. B. dis HZL'JXÖS WZ"- 2q00 000 „jk in Aussicht gMZAan wordsn. Von ysr-“cbiedxiien Vzr- iich€rimg§anstaltrn i'teb7n in nächster Zsit wsitrre Bxleibunxkn bevor, fo is_iirns der Berliner 600000 .“, rer vbsener 200000 „ck, der weftx'alischen 1500Z000 „is, der pfälzischen 100000 „x( Dic würitem- bergische VYrJÖMUZSanstalt hat 1600 000 .“ zur Errichtung länd- licher Arbeiterwobnungea angeliehen. Die Hansestädte? babrn für drerJabre je 1 Piillion Mark für 'der“. Bau von Arbxitsrwobriungm bereitgkstrllt_ Die Großherxdglicb hessische Vcrfiébxcurgéadiiakt bis sich cntsch_!onen, ein Vxertel ihr's GéiammtdérmösM-Z für rissen wack zur Verfugung zu _balt_en, 11711) die tbüriagisibs Arstalt für dsn “obnungsbag und für Pzilirßtien 1 Millior». Mark aasgcworkkn.
Zur Grundung vox: Hsilitärt-n, an kekék! Errickxiixig P die An- sta_ltxn gm unmitte'lbaritrninrercssiért sind, baden außxr d?!" cm*äbntcn tburingiicben noeh die_b_cm!_eatiscbe1MikliO-I Mark. die der Rbrivvrodinz 920000 „is, ,die writiäliichs 500 000 „js und die vdmmrrscbr jä'orlicb 250 000 .“ m Aussichi geiteÜt. Die oberbayerisché Aaftalt bat bsreits 500 0-30.“ zu 147,9,“0 i_ür eine Volksbrilstätte bei Plunkxz b-Irgrgrbsn. Die Kdniglicb 1achfi'ch7 VékfiÖZkUkl-ZSIUÜIÜ bak für Volksbkil- crnfjalten und „äbnliiche chck22467 000 ..ck zu 3-3? 0,70 und 165 000.56 zinslc-Z QUIJZUSÖZU. Außxrdem bai fi-x 19 MiUionen Mark, dies in drr _oben genanntrn Gciammtkumms nich angeführt find, grg-n nirdrigen Zins bei politixchsn. Schub und Kiräpénqurinden angelsgt, die auch ZUM wsitaiis grögtsn Tbcil zu ;denéinnüsigrn ZMckcn b::- wendet worden sind.
_ Auch Vereinrn kommen manche Vsrückpsriingxanstalien mit Unisr- stuZungen entgegen. So hat die brxndxnburqiscbe b€schidff3n, im lanenden_Jabre 74500026 für läridlicbe mesinde-KrOk-InFL-„xe 13 raterlandiscbeii Frauenvereinexi gischenfweise zu über!:iffen. Tie niederbaeripche Anstalt hat 703000 .“ zu 30/0 drm bayerischen Lanchdercin vom _Rotben Krsuz dargelicbsn [Md die württembergiécbe 220000 .“ dem |chwäbisch€n Frauenvrrsin zur Förderung Von Koch- kurssn bzraescbr-ffsn.
Der Zinsfuß schwankt im Durchschnitt zwisch2n 3 uxid 320,10, döch kommen bsi nichr mündxlmäßiz sicheren Anlagen mitunter 4 und bei kleinen Beträgen aucb 4T 0/0 vor; kleinere, mündelmäßig sirbere werden bisweilen zu 40/0 verzinst. Dageqen gewährt die posener Anstalt für Arbeiterwobnungcn Grid zu ?.F 0/0, und für den Hzil- stättenbau kommen auch Säse von R- 2, 137% und sogar zinslose Darlehen vor.
__
Zur Arbeiterbewegung.
Nach einer Meldung der ,Volkß-Zig.“ babsn diy Kutsch€r der Vereinigten Mörtelwerke in Berlin die Arbeit einarftéUt, wril einige neu aufgknoaimknexi .Kuxscber nicht den vereinbarten Woch€n- lobn yon 25 .“ erhielten. Die Direktion war zu Verhandlungen geneigt, doch scheiterte]! dieselben an der Forderuag drr Kutfcbsr, si: sämmtlick; wieder anzuiteüen.
Aus quunschweii', wird der .Nb-WesiiZtg.“ dom gestrigen Tage mttgetbeilt, daß auf der Grube „Prinz Wilhelm“ dsr Braun- schweigischen Kohlenweiks, A.-G., einc größer? Anzahl von Berg- arbeitern in den AWstand getreten ist. Von 400 Mann find nur 93 angefahren. Sie vrrlanzen höhere Löhne und eine kürzere Schichtdauer. ,
'In Leipzig b_a_ben, wie die „LM. Ztg.“ berichtet, in :inem Jetlenbauergejchast L_dbnfirettigkriten zuc Arbeitßniedeklegung sammtlicher Ge [) tlfen gefuhrt. Die Firma bat hierauf die Ausftändigen entlaffen und jede, Unierbandlung mit denselben oder mit einer Vnrretun der Gehilfen, sowie die Wiedereinftkllung der Ausständigen in ihre 'rbeitspläye abgel-bnt. Eine vorgestern abgehaltene Ver- sammlung der Arbeiter bat infolge deffen beschloffen, daß alle unver- beicatbeten Gehilfen, von Leipzig abreisen sollen, damit für die ver- heiratbeten Ausständigen Arbeitégelegenbeit gesibaffen werde.
Kunst und Wissenschaft.
Der Verein für_ deutsches Kunstgewerbe erläßt ein PreiSausschreiben fur Entwi'xrfe zu einem Banner für die Jannu „Bund der Bau-, Maurer-und Zimmer- meister zu. erlitt“. Außgeseßt sind ein erster Preis Von 300 .“ und ein Weiter Preis von 200 .“ Das PreiSricbteramt haben über- nommen die Hkrren Maler Carl Behrens, :ofcffor E. Doepke! d.J.,
Direktor Dr. P. Jessen, Bauratb Alfred oerner, sowie drei Mit-
glieder des Vorßands der Innung. Die Entwürfe find bis zum 15. Mai d. I. an die Gaiikäftsfteüe des Vereins für deutsches Kunst- gewerbe, Berlin W. 9, Bellevueftraße 3,11, Künstlerhaus, einzuliefern.
Der ständig? Sekretar der „140866ij (165 801611665“ Joseph Bertrand, Mitglied der „4034-5ij Francxajxs“, ist gestern, irie „W. T. B.“ aus Paris meldet, gestorben,
Bauwesen.
In dem Wettbewerb zur Erlangung von Plänen [U Wohnungen für ländliche Arbeiter, dsn die Landwirtb- schaf,tsk,ammer für die Probini Ostpreußen in Königsberg i. P:. au-Igesibrie'rrn batte, sind, wie das „Centralbl. d. Bauvecw.“ mxlrrt, _253 zI'lrbeiten eingrgangen, von denen vier durcb Prefix außgxzsichnet wiirden. Ein erfixr Preis wurde nicbt ver- tbetlt. Von den voresebenen 1200 .“ erhielt dén zweiten Preis mit 400 «FH teis-quiniprwr Gyßxina in (»Zum- binnsn, Ö?" drikien mit 300 „s Baumeistér Otis Kader in Freicnivxlre a. d. O., eineri vierten mit 250 .“ die Architektexi Emil ZiUmann'uiid Udo!i_Schm:dt in Charwtrmburg und einen zweiten virrten Preis 11111 2-30 .“ der Bauiupernamerar August Barum in Marienwerder iu szwr; Der (Entwurf des Gutsbesisrrs Kobliszk in Babksn iii zum Ankaiis empfohlen wcrden.
Land- und Forftwirthschaft.
Urn den Flach_sbau_in Deutschland zu heben, bat die DeuisÖa LandwrrthfÖaxts-Geieüsckpait sÉon im Jabre 1898 bkgonnen, RWI- anbaubrr'urbe anzustsürn, die vornehmlich den Einfluß V€k1chikkkl1 ßarkrr Saatmswgyr auf_Güte und Ertrag der Ernte feststellen [olle17.„ Da di€!€_ Vsrkucbe bis isßx aba: noch nicht ZU exidgulti-zen Ergebniffrn geiübrtbabcn, so find sie auch wieder fax das'Jcibr 1900 grvlanr und wrrdrn gsgenwärtig eingsleiist. Vic: Mitglieder der Gsféllycbaft aus dsm Kreise der praktiscbkn Landixirrbr, und zwar Orkonomieratb Saitig in Wärchwis, Ritter- gatéracbtrr demeyIZ in Grrß-Laffowis, Oekonomieraxb 131". Streb! m Poppelau Y_nd Ritixergurspäcbter Schröder irt Neuen baben dl? Anst-cllung dir??; Vérrychs Übsrmdmmrn. Die Prüfung des gs- uZonnenSii FlaÖWZ 'aUs jrine Braricbbarfcit bsi der erarbritung bat die? Firma Oruxchwiß u. Söbné in Neasalz a. T*. O. Übernrmmen.
Wollscbafzucbt und -Haltung im östlichen Rußland.
Jm östlirbsa Rußland wird dir MérinOZUÖT auf zwzi brriZyiedxxxx: Wirtbkcbafterbixtsn betrieben: In den degabrormzen bildet sie den Hiubrsrwxcbsz *::4, «abr aber bir: bon Jahr zu Jil): zu Gunsten dez Gxirxidebauxs zurück. Für das" zwsitk Wirtbsabxftxsebist, im Norden durrb did PTOVWFSK Samara u.“;d Simbirsk bsgr-xrizt, wrrken di; S_Öaix imc noch zur WeidrausanUiig Verwanxt; bier bst also bis WoUiÖaizuÖtlibré bervorrazrnds Volkswiribschafilicbe Bxdsuwnz dsr- loren. In beiden Bsiixkkn wird fie mit rd.". größeren Gruxxdbrsißern bktrikbkn. Dir ZUÖiscbäiS kamen zuerst aux Neurußiand, kann ware.". €:“; Rambo UiUkts, :ckiorals undNrgrsitis aus dsm AUITQUÖZ, in lrster Zsit auch drukckxxs Kammonblut; Zuchttbiere werden birlfacb von St-ißer, Gadkgast, Osiris und dcn Hombzr beiogxn. Eiiie feftr Zucht bar sich abZr noch nich bsrxussebildci; dis W002 wird nur in grrirgem Um- fangz- ordentlich jortiéct. Bluternsuerunz wird auch sebr Vernach- Täfigi. Vixle Zucbrfrbler w-Zrden aber wieder ausseßlia'pén diirch die ausgxzéickonkts Wxidr. die namentlich im nördlichrn Kaukasus untkr LÜTUIJ VM M::ajsff und Profeffor Kuleichdff im Bxgriff ist, die feine WoLzuch zu einer gewiffzn B(ütb: zu brinqen. Uebrigens wird dadurch die Noibwrndigkeü der Einfuhr fremder Zachitbisre keincswsgd
. breinträckztigt.
_Die großen FläÖen der freien Ländereicn ermöglicbIn in größrrxn Gebretén des östlixbxn Rußland eine reine: Weidxscbafbaltung; groß? Brfitzsr pachten fich Taufsnde von katarrn Von drr Régierung oder den Kosaken zu, man rechnet eine Pacht dcn 2 „M für 1 113. Dabei karin man der HF bis 10Ymdnarigem Weidegang einen Reinerirag eriielen;_ wrnn drr Pacht über 4 .“ steigt, bsginnt der Getreidsbau. Die groSen Herdén sind in der Regel in Abtheilungrn von 1 bis 2000 Stück. u:)d _ 1111! “während der kältzsten Jabr2sz€it im 8151118. Dt? (!*-2011? iind in einfachster Weije hergestellt; p_xrfüxtert iriro _qu und Stroh bsi reichlicher Zugabr ron SITZ. _ Jin Frubjabr komaxen beim Austrieb die Mxtierscbafe imd_Jabrlin-§.e zulrkt bißaux. Dcr Regxl nacb bleibsn die Milliar- ?Wir, bis nach Beendigung der andtlammzeit Nacht§ auigkitallr oder doch im Schu*bereiche der Stäür und aufdem näher geldgenen WSided. Dann werden 12 glricb den Übrigxn beritS dort befindlichen Hzrden in dir Sieppjedstriebsn, wo jeder Abtbrilung annähernd bestimmte Pläße übermiéien Wkaén Dirie vsrlaffsn six mir 3. Zr. dsr SÖUk, zu wrlcber sie der Reihe nach auf da; Haurtgut, dir auf 50 und mehr Kildmrirr Ethxrnung, getrieben werden. Die Weidsndeii Hrrden smd mancbcrlei GriabrM unterworfen; das Waffe: ist oft sehr knarb, S§uch€n brech€n aus, und die; 2336le sind noch immer gefährlich Feinde, in „viel böberem Maße, als man heutzutage gewöhnlich an- nimmt. Die Schur dauert 3 Woben, für das Scheren wird stück- weise 7-10 Pfennig gezahlt.
Verkehrs-Anftalten.
Lexar Telegranim aus; Köln (Rhein) bat die zweite engliiche Voit uber Oytende vorn 3. Avril in Köln den Anschlußkan ZUg 31 nach Berlin uber Hildesheim wrgen Zugverspatung m England Und schlechter Sec nicht erreicht.
Y_remen, 3. Avril. (W. T. V.) Norddsutschsr Lkovd. Damvfer .Bavxrn' v. Oki-Asikn 2. April in Nzapel an ek. ,Willebad', v. d. La Plata kommend, 2. April v. Funchal n. V go, „Trave', v. New York kommend, 2. April v. Gibraltar n. Genua abgegangen.
_ 4. April. (W. T. B.) Dampfer „H. H. Mri-Zr“, v. Nrw York kommend, 3. Abril a. d. Weser, „Dresden“, mit dem Ab- lösunastransport n. Ost-Asien best, 2. Abril in Colombo angck. .SÖönburg' 3. April Reise v. Nottrrdxm n. Antwerpen fortges. .KarlSmbe', 11. Australien brit., 3. Avril Oueffant passiert. „König Albert“ 1). Oft-Asien „3. April in Hongkong angek. .Cobleni', n.Brasilien brit., 2. Avril in Pergambuco angek. ,Bonn', v. d. La Plata kommend, 3. April Outsiiant Ua'fikkt. ,Wzrca" 3. Avril Rrise v. Gibraltar n. New York fortges. „HannOVer“, v. Baltimore kommend, 3. April Dover passikrt. „Helgoland' Z.?wril v. Galveston, .Saale' 1). New_York und „Aachen“ v. Buenos Aires n. Bremen, .Bayrrn“, v. Oit-Asien kommsnd. 3. April v. Reap?! _n- Gxnua abgeg. „Kaiser Wilhelm der Große“ 3. Arril b. Bremen in New York angek. ,Hamburg“, 11. Oit-Asim best., 3. April v. Genua n. Nrapel abgegargen.
Hamburg_, 3. April. (W. T. B.) Hamburg-Amerika- Linie. Damvier „Auguste Victoria“ 2. April in New YAk angel. ,Rbenapia“ 2. April v. St. Thomas über Havre n. Hamburg abgeq. ,Batadia' 2. April a. d. Elb: bei Brundbausen angek. .Georgia' 2. Avril v. Genua über Neapel n. New York abgegangen.
_ 4. Avril. „(W.T.V.) Dampfer „Patricia', v. New York n. Hamburg, 3.21le b. Plymouth, „Pretoria', v. Hamburg über
lymoutb n. New York, 4. April v. Bouloznr-sur-Mer abgeg. .Syria', v. St. Thomas über Havre 11. Hamburg, 3. April Liiard, .Hercynia', v. Hambura 11. New Orleans, 3. April Dover passiert.
*.Atbesia' 3. April v. Philadelphia 11. Hamburg abgeg. .Holsatia'
3. April in Port Said angel. „Hamburg“ 3. April v. Genua ab- gegangen.
London, 3. Avril. (W. T. B. Castle-Linle. Dampfer .Dunottar Castle“ l;:ute Mf. AuSreise n Kapstadr ar-gckom uen. Union-Linie. Dampxer .Norman' g:s2c:: auf Heimreise v.
Madeira abgegangen.