„“...-.. ..

.. . „“..-„-

x

.* *.. »„M-.»«ch«„.».«„.-«W-„.„W-M-MU .P4«“.»..«_„ -WZ-». .. . .:. * „. . «...,... „ „.....- .- .“ -_*. ,»...- “. . , . .

..... „„......„,„

. ...-.coWlk-xW-«c “»"qu ***- «»; „..."-„,.. „*,-*.*“, .,. _.,

... „ * *.*“,1»,§*77 „ «*.-,. .»1 .-"'“ "' _»,-

«..-;" WWWÉMUKWLWM»Y . . WMUZÜU . „*...-Ma »

Schiller-Tbeatet.

Gestern ging. neu einstudiert, Henrik Jbsen's dramatisches Gedicht .Brand' in der vortrefflichen Uebersevung von L. Paffarge iu Scene. Obwohl die Dichtung in sehr verkürzter Jony in den Rahmen eine! Theaterabends batte gebracht werden muffen, so war es dabei dennoch gelungen, die Entwickelung des Haupt- charakters und die darauf binzkelende Handlung so herazxszubeben, daß Sinn und Tendenz des Ganzen gewahrt und verstandlub blieben und die Aufführuna abgerunde! erschien. Eine ganz besonders schwierige Aufgabe fiel hierbei den Hauptdarsteüern zu, „welche die allegoriscb und symbolisch gexekcbneten Personen Jbsen's in tbrer wqrt- reichen, herben Art zu verkörpern batten. An ihnen lag es, diese Träger großer, oft recht schwer vkrständlichet Ideen nicht zu Phrasen- belden Werden zu (affen. sondern als wtrklich_e Menschen glaubhaft darzustellen und durch die Art und Weise ihres Auftretens all die gclfti en Probleme und seelischen Konflikte zum Vérstäudniß zu bringen, we che zum rößten Theil den Inhalt des Dramas ausmachen und theatralisch äußer schwer zu verfinnlitben find. Dies e eine große, geißige und Hbdsiscbe Spannkraft erbeiscbende Aufgabe wurde bei der geftrtgen Ausführung in anerkennenswertber Weise gelöst. Namentlich verstand es Herr Gregori, den religiöéen Schwärmer Brand in seinem_barten, all_es für eine Joes einsesenden Charakter zu einer vanuSgepra-gten, verstandlich wirkenden Persönlichkeit zu gestaljen. Markig und témperamentvoll führte er seine Rolle durcb, dabei jedes unnötbige Pathos vermeiden?), zu dem die Jbsen'scben Verse bier le1cht_ ver- leiten. Ebenso natürlich verkörperte auch seine Partnerin, Fraulein Wulf, die völlig im Banne ihres Gatten lebende Agnes. Sie wußte sowohl_ den Uebergang vom lebensfroben Mädchen zu der dem religiö1en Fanatistnus anbeimgefallenkn Frau überzeugxnd darzustellen, als auch m al]. ihrem kommenden Herzeleid, Zweifel und in ihrer bedingungslosen Hingabe innige, rührend Wahre Töne zu xreffen. Auch die anderen Mitwirkenden boten recht annehmbare Leistungen und trugen das Jbrige zu dsm günstigen Erfolge dieser eigenartigen Auf- führunß bei.

Im Verlinxr Theater tritt Fräulein Adele Sandrock am ersien Osterfeiertage_ zum leßten Male als Claire in Obnet's Schausmel .Der Püttenbesißer' aus. Am Ostermontage wird Björnson's Schausvie1 „Ueber unsere Kraft“ wiederholt. An den Nachmittagen dor Feiertage gelangen .Der Pfarrer don Kirchfkld' und „Wilhelm T-U' x_ur Aufführung. Am 17. Apri_l beginnt Frau Eleonore Duse "tbr aur zwei Abend: berechnstes (Gastwiel.

Jm Schillex-Tbeater wird am Ostersonntaß Nachmittags Blumenthal“?! Luftwixl .Der Probepfeil“, am Ostermontag Nach- mijtags J'ofen'z dramatisckpss (sziäot .Brand' gegeben. Dxr Vo:- verkauf für 011€ Feiertazsvorsteüungeu findet an der Taaeskaffs des Theaters, die ami) morgen (Cbarsreitag) von 103513 2 Uhr offen bleibt, statt.

Im Lessina-Tbeater gestaltet fich dax1 Repertoire der nächsten Tage solgxndermaßen: Am Sonnabend, an den beiden Feiertagen und au: Dtcnétxg tritx Frau Agnes Sorma auf, und zwar am Sonn- abend, Sonntag und Dienstag als ,Nora“, am Montag als ,Cyvrierme'.

Im Tbalia-Tbeater beginnt die morgige Oratorium-Auk- fübrung des „Elias' Von Mendelssohn“ um 71-111): Abends. Außer 120 gesanglichsn Kräften wirkt ein auß50Mus1kkrn bestehendes Orchestxr mit _1_mter_ Leitung des Kapeünxeitters Frapz Nentnann, dsffen Over ,Anarpat“ vor kurzem am vatbxater in Braunsäyweig mit (517015 in Scsne ging.

Frau Gina Scbäß-Talero, welche vor kurz-xm im Theater des Wesj-ZUI in dxr Titelpartie von Suvré's anmutbizxr OVCTZUL .Die schön? Galatbse' mit bedeutend-xm Erfolge ,:astiertk, ist für d:? tm Sommer beworstebknde Overextensaison im Neuen Königlichen Overn-Tbsater in Auéficht genommen. Die Wiener Sänssria, welche sich durch ein:;ebmxnde Erscbkimmg, gewandkx Darstellung und bemerkénswsrtbe Stimmmittel aUSzeicbnet, war früher in Prag sswix an größercn Bühnen Norddeutschlands, u. a. in Königsberg i. Pr., in Hamburg und in Bremen, engagiSrt.

Für di€ 2111115517071; des Vaterländiscbsn Festspiel?» „Hohen- zollern zur See“ von Johanna Bals, di: am 23.210111z1zm BLsten des Vereins „Seemannsbeim' im Neuen König- lichen Owern-Tbeatcr stattfindxn sol], ist die Theilnabme don DQMM und Hsrrxn dex Gesküscbaft gkficbert. Auch einégx dsr Herdor- rageudsten Kräfte de?l Königlichen Schauspiklbauses werdkn darin mit- wirken. (Fin xaIlreécbes Comité- ist unter Leitung der Frau Staats- Ministe: 1)1* Studt mét 1781: 1151131521: Vorarbeiten bcschäftigt. Den KSM des poetischn WIrks bilden lekeude Bilder von imposantcm Umfanze, die unter der Leitung 'kks Herrn Profeffors Koner 0811611: wkrdén. Das Programm dxs Absnds wird server noch "durch €ini§€_ besonders intereffante VeranstaLlung-Zn der General-Jntendantur dsr Könjglichen

Schauspiele bereichert werden: Im zweiten Tbeil kommt .Der Schau- s ieldirektor' von Mozart zur AuffübrmF, in welchem Frau Herzog,

Philipp und err Knüpfer mitwi en, ferner als dramatisch- mufikaliscbe Gabe ne zum erfjen Male in Berlin aufgeführte ein- aktige Over von Lorvin : .Die Ovemprobe', it) welcher die Damen

, Deftinn, Dietri und die erren Hoffmann, Philwv- Knüvfer uud Bachmann beschäftigt find. - in öffentlicher Verkauf von Billets für diesen Festabend findet nicht statt. Eintrittskarten können nur durch Mitglieder des Comijés erlangt werden.

Maunigfaltiges. Berlin, den 12. April 1900.

Ja der heutigen Sitzung des MaÉistrats brachte der Ober- Bürgermeister Ktrschner folgende, von einer Majestät dem Kaiser und König an ihn unter dem 10. d. M. gerichtete Depesche zur Verlesung:

.Ober- VürgermÜfter von Berlin. Seine Majxstät der Kaiser Franz Josef hat Mir die bochxfreulicbe Mittheilung zuaeben laffen, daß er beabfi/btige, in dén ersten Ta en des Mat die Kaiserin und Mich zu besuchen. Ueberzeugt, daß die B rgerMeiner Residenzstadt in treuer Verehrung und warmer Zuneigung zu dem Hohen Gaste emporblicken, der einft ein treuer Freund unseres unvergeßlichen Großen Kaisers war, tbeile ich Ihnen den bevorstehenden Besuch mit, damit meine Berliner frühzeitig in der Lage seien, die Stadt würdig zu schmücken zum WiUkommen für meinen verehrten, treuen Verbündeten.

Wilhelm, 1. K.“

Seinenx Anfrage gemäß beschloß das Magistratskollegium bixrauf, für die Auß1chmückuna ker Feststraßé, inézbewndere des Pariser Maßes, bei Gslegenbeit des Einzuges Seiner Majsstät des Kaijers unv Königs Franz Josef in Bsrlin bei der Stadtverordneten-Versammlung die Bewigigung eines Betrages yon 50 000 .“ zu bkantragen. Gleich- zeYtig sollen die betreffenden szirkworfteber, deren Bezirke dureh den Ctnzug berührt werden, ersucht Werden, die Hausbefißer aufzu- fordern. ihre Häuser mit Teppichen und anderen Schmuckgegenständen auszusckomücken. Herr Stadtbauratb Hoffmann, wklcher bei der Cen- tenaxfsier die Ausschmückung der Straße „Unter dsn Linden" ent- worten hatte, wurde vom Magistrat beauftragt, schleunigst einen Ent- wurf zur Ausschmückung des Pariser Plaßes und der anlikgendkn Theil? herzustIÜen. _Es ist dabei in Aussicht gknommen, daß die Begrüßuna des Kaixers Franz Josef durch die beiden städtischxn Be- hörden daselbst erfolge.

Die städtischen Bureaux un_d Kassen werden am nächsten Sonnabend, des bevorstehenden Ostersestes wegen, beréits um 1 Uhr Mittags geschloffen, mit AuSnabme des Zentral-Bureaus, das zur ansztegennabme von wichtigen Sachen bis 4Udr Nachmittags geöffnet

2: .

Die Buchbaltereien_111 bis 17111 des EinziehunJSamts der Gerichtskasse [ bier1elbst bleiben des Jahresabfcbluffes wxgen Voxn 18; bis einschl. 23. Avril 1900 für den Einzahlunasvetkebr 0e1cbloxsen. Außzablunaen dageqxn Werden durch die belfteklen der Hauptkane obne Unjerbrechuug gsletstet.

. Die Mitalixderzabl des Deutschen Flotten-Vekeins hat, uns im Avrilbeft der Monatsscknixt .Die Flotte“, des offizieklen Organs des Vsreins, bekannt ge_g€ben wird, bis zum 3. d. M. die halbe Million bereits um 40000 übzrjchritten. Es find namentlich viel? Vsreine mit einer stattlichen Anzahl von Mitgliedern dem Deutschen Flotten- erkin beigctreten. Auch der GesamMWLrband der evangslischen ArbkitkrVereine kat auf Anrkgung-des V01fi59nden, Lic. Weder in MünÖen-Gladbacb, mit 60 000 Mitaliedern seinkn Beitritt erklärt. Die 3.151 der Einzelmitgliéder 111 bis zum 3. d. M. auf 162 008 angswachyen.

515111, 11._ April. __(W. T. B.) Die Mühle der biefigen GarnUon-Backerei Ut in der dcrgczngknen Nacht bis auf den ersten S_txck ausgebrannt. Die Mafcbinen und TranSmisfionen smd zsrstorx. Anschemend liegt Selkftenxzündung des Meblstaubs Vor.

Prag, 12. April. _(W. T. B)_ In Klapvai sind infolgx des Hochwassérs 41 Hamer ernzesturzt, 10 andere find bkdrobt.

, in Weppéner eine an

Oedenburg. 11. Avril. (W. T. B.) Der Damm bei Ur ! Ujfalu ift durchbrochem In den Gemeinden Slentandxa und Sohar sind 50 Häuser eingestürzt. Die Gemeinde:: Vagvög, Beoesarkanv und Sweat find über1chwtmmt Jetzt ift das Waffer im Fallen begriffen. *

Magyar Ovar (Komitat Wieselburg), 11. April. (W. T. B Die Leitha überschwemmt: die Grenze :yebrerer Gemeinden „,', überflutbete die niedrige: 2Jelegenen Hauser von Magyar Ovar uud Lucsony. Die ewobner wurden in Käbnen Weltet,

Alben, 11. Avril. (W. T. B.) Nach weiteren Nachricht„u (vgl. Nr. 89 d. Bl.) wurden der Kommandant Christomanos und ejn Matrose des infolge einer Kessel-Explosion gesunkenen Toryedo„ boots getödtet, 5 Mann wurden verwvndet, 5 werden vermißt 5 sind gerettex. “ “

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Aliwal North, 11. April. (Meldung des „Neuter'schen Bureaus“) „Lord Kitchenex ist heute Nachmittag hier einge- troffen, um dre Truppen u bejtchtigen. Er sandte an die Garnison

?mynternde Botschaft, in welcher er die Hoffnung gussprach, daß fxch ihreLaqe bald ändern werde. Am Abend verließ er die Stadt nxieder. - In dem Kampf, welcher am Montag bei Weppener stattfand, hatten die Buren schwere Verluste. Gxftern war das Feuer nicht so stark, aber heute fand wieder em heftiger Geschüßkampf statt, wobei die Garnison thre Stellungen behauptete. „Kleine Trupps ch Feindes sah man nach Süden zum Oranxe:Fluff3 hinziehen.

Ladysmitk), 11. April. (Meldun des „Reuteéschen Bureaus.“) Man erwartet nicht, daß ck aus der aestriqen Demonstration der Buren bei Elandslaagte W21téres entwickelt. Die Engländer find noch Herren er Brücke über den Sunday-RiVIr. Streitkräfte der Buren jeßt _auf dem der englischen Stsllunq gcgenübcrliegenden Kop]? zusammengezogM smd, Heute fanderx mehrere Scharmüsel statt. Die SteUung der Buren, wie 112 sich gestern erkennen ließ, erstreckte fich aufkine Länge von reichltck) 15 Meilen über eine fortlaufende R;1he von Hügeln hin.

Caxnarvon (Kapland), 10. April. (Telegramm des „Reutsx'1chen_Bureaus“) Der Oberst Parsons und sein Stab 11111) hier eingetroffen. Der Aufstand in dem nordwest- lichen Theil der Kapkolonie ist nunmehr vollständig nieder- ge1ch10gen. In Kenhardt und Upington stehen noch britijche Truppen). Es herßt, die Führer der Aufständischen seien m Gordoma gefangen genommen worden.

Durhan, 11. Aprjl. (W. T. B.) Der (Hsneral Hunt_er 111 aus Ladysmxtk) hier eingetroffen, Ferner kamen zahxxetche Mannschaften hter an, die an Bord von Transport: 13chkMMtgebracht wurden; wohin die leßteren abgehan, ist nicht

2 mm .

Yokohama, 12. April. (Meldung des Reutcr'schen Bureaus.) Nach Berichten aas Söul hat Rußland an Koxea eine erneute Forderung betreffs der Insel Masamyo Yrtcknet. DerKkoreamsck)? Beamte in Mokpbo ist weqen 180126 3 erhalten?: berglich der_Verpachtung benachbarten Landes an Rußland von seinem Posten entlassen worden.

Tientsin, 11_. April _(W. _T, B.) Der italieUiscbe Kreuzer „S_lba“ 11t htcr cmgetromm; der britisch? 111111er „Brtsk“ ml von Taka abgegangen.

(Fortscßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Man glaubt, daß die:

Wörtcrkspickkk 1315111 12. Avril 1900-

r Mkrgkn-F.

3 111

Stationen.

in Millim

1

Bar auf0Gr. d Mckressp

u red

1 1 Wind. 1 Wetter;

1 1

in 0 Cclfius 500. = 4 “R.

Tkmperatur

Blackskd. . . 750 Mxrdkkn . . 746 CbristéanäMd 739 3101'6111'311011 . 749 Styckkvwn . 748 VWZQUTJ . 749 ST.PCTCTIÖUW 758 Mo-Zkau. . . 765

Regen Halb bed. 5.715 bed. Regen bcdeckt bkdeckt checkt bedeckt

MMWS HHH

YMMQHSMM

(K (I ***-“tOT-ox-“WQ *

(91 H

o

UWUO'QQOO

6011211001121-

town . . . 757 (ch1*€'k['111'5 . . , 760 Ysldkr. . . . 751 Sylt , 747 *TILUÖUL'Q . . * 750 Swinxmünkc ,- 753 Ncnfak'rwxff-Fr 755 Mcnwl . . . 3 754

Hedeckt halb bed. Dunst «bedeckt 4jwolkig 4,Re:€n 3 :wolkiq 3„bcdeck1

HJS 1,55

“*.-* QODQOO

11 4

Pakis . . 1 759 Miinstcr W011 750 110115111118 . . ; 757 Wiéébndsn . 755 ZNünchcn . . 760 CÜLMUÜZ . . 756 Bkrlin . . . 754 Wicn . . . . 761 Br€§1au . . . 759

Ils 021177".- "767

N10: .. .. 761 Triest 1 762

4,wolkig 3xbedcckt 5“Regex , 2Regen 1,- 4'bedeckt SSO 3 bedeckt SSW 2 ')edeckt „_ 6111 Nebel &) 3 vedsckK

10 9 10 10 9 10 10 6 10

1NNW 4 Neaen 71111 halb bed. 1 11111 wolkig

Uebersicht der Witterung.

Eine_tiefe Depression liegt an der mittleren norwsgi'chén Küste ßcg-nüber Hochdruck,;ebieten über

Südwsst- und Südost-Eurow.

11 11 13

Ukbkk Zentral-

(F-vaa dauert die südlich Luftftrömung fort, unter drm Einfluß weétkrs (Erwärmung stattgefunden hat. In Deutschland, wo aUentbalben Regen gefaüm ift,

ist dcs Wsjtec trübe und mild. Fortdaaer der trüben, feuchten Witterung obne: erheblich“: Wärme- ändxruxg wahrscbsinlécb.

Deutsche Ssewarte.

Theater.

Konlgltrjxr ;Zrhausptrle. Freitag 5121501 die KöÉgliÜn Theatsr gxscbloffkn.

Sonnabend: 10, Symphonie-Abcud der König- lichen Kapelle. Dirigent: err Felix Weingartner. AnfanZ 711 Uhr. Sämmtliäpe Einlaßkarten find Vzrarirskn.

Schausp1elbaus: Keine Vorfiequz.

*

Drutschcs Theater. Freitag: Geschkoffen. PFLYMÜÖMN Der Probekandidat. Anfang

2 r-

Sonntag, Nachmittags 2? Uhr: Der Meister vyn Palmyra. - Abends 7,1 Ubr: Winterschlaf. Hteraux: Paracelsus.

Montag, Nachmittags 21 Uhr: College Cramvton. - Abends 7? Uhr: Der Probe- kaudidat.

DrenÉ-xag, 9106701111395 "2? Uhr: Die versunkene Glocke. -- Abends 7? Uhr: Der Biberpelz.

Ecrlinrr Thratrr. Freitag: Geschlcffen. Sonnabend: Gastspiel von Adele Sandrock.

Medea. „ Feiertags-Svielvlan :

Sonntaa, Nachmittags 21 Uhr: Der Pfarrer vqn Kirchfeld. _ Abends 711 Uhr: Leytes Gast- sptel don Wcle Sandrock. Der Hüttenbefiher.

Montag, Nachmittags 211 Uhr: Wilhelm Tell. - *).-bxnds 7 & Uhr: Ueber unsere Kraft.

Schillrr-Ucatcr. fa,]: Gxschloffxn.

Sonnabend, Abend?, 8 Uhr: Brand. Dramatisches Gedreht in 5 Aufzügkn von Henrik Ibsen, überseßt von L. Paffarge, bearbeitet von Rapb. Löwenfeld.

(Wallner-Tbeaier.) Frei-

Somttag (1. Feiertag), Nachmittags 3 Uhr: Der Probepseil. _ Adends 8 Uhr: Macbeth.

Montag (2. Fetertag), Nachmittads 3 Uhr: Brand. - Abends 8 Uhr: Gebildete Menschen.

41.11211th drs Wcarns. (Opsrnbaus) Frei- tag: Geschloffén.

Sonnabend: Volkstbümlicbe Vorsteüung m bolben Pretvenx T_te lustigen Weiber von Windsor. (FYstc-n: Herr quert Biverti, als Gast.)

Sonntag _(1. Fékkktäg), Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Prel1en: Der Troubadour. " Abxnds 71,1]br: Ter Bcttelstudeut. Operette don Carl Mtüöcker. (Ollendoxf: Herr M. Wellbof, als Gast) , Monfa4 ,_(2. Feiertaa“). Nachmittags 3 Uhr: Zu 00113911 Prernn: Dcr Waffeusckmied. - Abrnks 111157: Der Vettelftudent. Operette von Carl Mtllöcker.

Dienstag: Tie Jüdin.

Crsptng-Thcatrr. Freitag: Geschloffen.

Sonnabend: Gastspiel von Agnes Sorma. Nora.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Als ich wieder- kgm . . . - Abend:"- 74 Uhr: Gastspiel don Agnes Sorma. Nora.

Ucurs Tvcatrr. Schiffbauexdamm 43. Char- ftexxag bleibt das Theater geschloffen.

Sonnabend: Frau Sonne. Komödie in 1 Auf- zug “con aulRemer. Hierauf: Jm Exil. Schwank in 3 A ten von H. von Anderten und B. Wolff. Anfang 711 Uhr.

1., 2., 3._Ostnfeiertag. Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Prexsen: Hofgunft. An allen 3 Feiertagen Abends: Frau Sonne. Hierauf: Ju Exil.

Rrstdcnz-Thcatrr. Direktion :Sigmund Lauten- bura. Freitag:G-sch10ffen.

Sonnabend: Die Dame von Maxim. (1.13. 1181110 (16 01162 Uaxim.) Schwank in 3 Akten von Georges Fevdeau. Ueberseßt und bearbeitet von Bknno Jacob!on. In Scene geseßt von Sigmund Laufenburg. Anfang 71 Uhr.

Sonntag: Die Dame von Maxim.

Soyntag, Nachmittxgs 3 Uhr: Bei bis über die Halfte ermaßizten Preisen: Der Schlafsoageu- Coutroleur.

Montag: Die Dame von Maxim.

Thalia - Thcatrr. Dresdenerstraße 72,173. Frpitaa Abend..“- 74 Uhr: Oratorium-Auffübruns „Elias“ von Mendcldsobn. Preise von 4 :“ 1:15 50 „Z.

Sonnabend: JmHimmelhof. Große Ausstattungs- Hoffe mtt Gesang und Tanz in 3 Akten von Jean Kren und Alfred Schönfeld. Musik von Max Schmidt. Ankang 7? UÖr.

Sonntag und folgende Taxe Im Himmelbkso

“

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. AYna Lemp mit Hrn- Oberst Alexander Kormiléff (Beclin-Libau). _ „,

Geboren: Eine Tocht€r: Hrn. CWM?" Frbrn. von Hammerftein-Loxten (Cbarlottenbp'r51- - Hrn. Stantéanrvalt Knikp (Glas). '

Gestorben: Hr. Kuroirektor und MUM a. D' Oskar Geisler (Kreuznach). - “Hr. Obe_rst !* D' Friedrich Gentbe (Dreßden). -- Hr. Major & Y Ervft Frhr. von Troscbks (Berlin). *- FIN Wilhelm von Werder (Ulm, Donau). -; ISN?“ “F?r. Wirkliche Geheime Rath Anna von Liebe, ax“-

obiling (Berlin). - Frl. Elise von RU

(Berlin).

Verantwortlicher Redakteur: _ Direktor Siemenrotl) m Berltn.

BLUSE der Expedition (Scholz) in Berlin-

Druck der Nwrddeutschen Buchdruckerei und VAW.“ Anstalt, Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32-

Neun Beilagen (einschließlich Vörsen-Beilage)-

„11-7 90.

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich P

Berlin, Donnerstag, den 12. AW

Erste Beilage

L

eußisthen Staats-Anzeiger. [

1909.

Berichte von deutsthen Fruckxtmärkten.

Marktork

Qualität

gering

(3583051101 Prsis Für 1 Dovpelzentner

11 miitsl

gut

„46.

niedrigster '

köchst€r 416

1 416.

.46

1

ni€drigster1 Höckystsr 11ni€drigsfer

.46.

höchsicr

„46.

Vsrkaufts Meng?

Doppslzsntnsr

' Vsrkaufs-

wertk

446

DUrckyschnitt-Z- O_rsiz 111! 1 DURA- 317111101“

„46.

Am dvrigen

Markftags

]

DMF): 1

106111115“- 1 drsx-Z

„46.

dcm

Außerdsm Wurden am Markttage (SW_[W _1)„ 11:10) übsrychlaglrckpßr Sckyäßung dsrkaust DOPPUZ 61111181: ( Prei?» unbskannt)

.... ._.

»..z 5-

**!-ccecluaxuctkucdcq-sqkdtxl

x.- 'S

x.- ._.

p..- |O

._- ._-

T" " _ ' * " . ' * . . * . * . ' * . * _ . * *

Insterburg . . . Stettin . . . . Greifenbagen . . Stargard i. Pomm. .

Breslau. . Frankenstein Lüben. . . . Séönasx: dat. K. Ha der a . Eilenburg Marne

Goslar . Duderstadt . Lüneburg Limburg a. L Neuß. . Landshut Augsburg Ueberlingexz . Schwerin 1. M. . Altenburg Landsberg a. W Breslau . .

Insterburg . . . Fürstenwalde Spree . Frankfurt a. O . Stettin . Ersifenbagen . . Stargard i. Pomm. . Schivelbein. . . Stow . . . . Lauenburß i. P. . ossn . „iffa . .

Mxlitfcb .

Breslau. . . . Frakkenstein . . . 21":an . . . Schönau a. K. Halberstadt . (Filsnburg

Mara?

Goélar . . Duderstadt . Lüneburg

Padsrborn

Limburg a. L. . Neuß. . . Landshut

Auqsburg . . Biberach. . . Ueberlingen. . . Schwerin i. M. . Altenburg . Landkberg a. W. Breslau . .

Jnßerburg .

Elbing . . . Frankfurt a. O. . Greifenbazen Stargard

Stow

Posen. .

Liffa . . Militscb .

Breslau. . . . . rankenstein i. Schl. „üben. . . . . . Schönau a. K. Halbkrstadt .

Marne

Goslar . . Duderstadt . Lüneburg

Paderborn

Limburg a. L. . Landshut.

Augsburg

Biberach. . . . Schwerin 1. M. Altenburg . Colmar i. E. . . Landsberg a. W. . Bckélau . . .

Insterburg . Elbing . . . . XZTSdam. . . . . urfteywalde, Spree. Éranksur! a. O. . ceifenbagen . . . Stargard . - Schivelbein . . . Rummelsburg i. P. . (“Stowb . . . . „auen ur i. . . Pojen. g P. . Lissa . . . . . Militscb . Breslau . . . Tzankenstein

uben

Schönau a. K.

14700 13350

13,40 11,70 12,80 13,65 13,30 13,60 13,00 14,40 13,20 14,20 12,75 15,00 14,67

16 00 16,50

13750

14,80

13,80

13.40 12,70 12,80 13.90 13,70 13,80 14 00 14.40 13,80 14,40 13 00

15,00 15,33 16,00 16,50

13,50

14.790

14,00

13,80 13,00 14,10 14 15 14,10 13,80 14,50 14,50 13,90 14,40 13,00

15,50 15,67 16,20 16,65 14,00 13,80

130)

13?» 13,60

13.00 13,20 12,80 12,90 13,0) 13,40 13,50 14,30 „13,25 13,00 13,90 14.00 14,70 13,60 14.00 13,00 14,00

13 70 14,29 14,80 17,00 14,00 12,80

13,50

Weizen.

14700

14350

13,80 13,40 14,10 14,40 14,30 14,00 14,75 14,50 14,20 14,60 14,00

15.50 16,33 16,80 16,6“) 14,40 13,80

13,40

No

13750 13,60

13,00 13,20 12,80 13,00 13,21 13,40 13,80 14,30 13.5

13,20 14.00 14,25 14,70 14,00 14,20 13,50 14,00 13,70 14,29 15,00 17,00 14,00 13,50

1

1 1 1 1 1

[ 1 a 1 | 1 1

, 11 11 "1 .1 '.! 11

1

14.50

14,00 14,50 14 40 14,50 14,20 14,00 14,90 14,65 14,60 14,00 14,80 14 60 14,30 14,60 14,00 16,69 16,00 16,67 17,00 16,80 14.40 14,20 14,00 14,00

g s ? 13,50 13,70 13,70 14,00 13,20 13 50 13,25 13,50 13 0.) 13,10 13,40 13.80 13,90 14,60 13.75 13,50 14,00 14,40 14.80 14,10 14 "20 13,50 14 40 14 93 14,50 15,00 15,20

13,50 15,20 13,20 13,80

Gerße.

12,50

13,00 12,40 12,40 14,00

12,30 13,50 13,30 14 30 13,55 12 80 14,90 13 90 16,10

14,50 1520 14,15 15,00 17,60 1 40 1 50 14,80 1400 13,30

sec.

12,00 12,80 15,00 14,00 14,00 12,30 12,60 12,40

12720

' 13,00

13,10 12,40 13,00 12,30 12,40 12,25 11,80

14,50

14,40 14,60 14 60 14,50 14,20 14,70 14,90 14,90 14,80 14 30 15,00 14,60 14,50 14,80 14,50 16,69 16,00 17,33 17,40 16,80 14,80 14,20 14.00 14,70

13,50 13,70 13,70 14,00 13,0) 13,60 13,25 13,50 13 00 13.31) 13 60 13,80 14,10 14,00 14,00 13,70 14.11) 14,90 14,80 14 50 14,40 14,0) 14,55) 15,07 14,50 10,0.) 15,20

14,00 15,20 13,20 14,10

12,50

13 00 12,80 12.60 14 0)

12,50 13,50 14,30 14.30 13,80 13,00 15,80 13.90 17,00

14,50 15,20 14,15 16,15 17,60 16,6 ) 14,50 14,80

14,00 14,30

12,00 12,80 15,00 14.00 14 0) 12,50 12,80 12,40

12,20 13,00 13,50 12,50 13,00 12,50 12,40 12,50 12,00

d-* - DDPPNNKU

P.....-.

PPPPPPP *

5597717171777“) PPPPHPB

""ja-[eo-

kn

4 . , „. “;;-. „. ,. („„ _ , , , __„,_.. „.,., . . .* . „„-.'; , _ _ ;. _. -, , * - , -„ -* . . „MMNMMJ„„«PM„„ . „_ «...-«., „. , , . „...... „...- ** ,. „-..„ *

...-im.....- «. «..-.»c..»-.,- ;. *„ :. .;...É 147.112 .;.“2. ..“ :*:„' *" ““ ' "».-*...“. T.,-

, ,

. :*»«Mx-