Nachrichten
über den Saateuftand nm die Mitte des Monats April 1900.
Zusammengestellt im Kaiserlichen, Statistischen Amt.
ck
W
Saat-kn: Nr.1 sehr gut, S t a a t e n
und Landestbeile.
Winter- ?
Weizen. Spelz.
Um die Mitte des Monats Aprü War der Stand der gering, Nr. 5 sehr gering.
_ __ „_ 1 Winter- Winter- Roggen.
Nr. 2 gut, Nr. 3 mittel, Nr. 4 S t a a t e n
1 und * Landestbxeile.
Klee. Luzerne. Wiesen.
Um die Mitte des Monats April war der Stgnd der Saaten: Nr. 1 sehr gut, Nr. 2 gut„Nr. 3 mrttel, Nr. 4'* gering, Nr. 5 sehr germg.
Winter- Winter- Spelz. Roggen.
*
Winter-
[ Weizen. . K ee.
Luzerne. Wiesen.
1
P r e u J e n. «„Be; Königßberg ..... . „, (Gumbinnen . . .
„ Danzig . . . . . Mariemverder. . .
Fotsdam (mit St. Berlin) rankfurt. . . . .
Stettin Köslin ....... . Strals und
Hosen ..... . . . romberg
Liegniß ...... . . Oppeln
Magdeburg ...... Merseburg ..... . Erfurt . . . .
Schleswig ""VW | - e o' o ' ildesbeim ......
-üneburg , ...... Stade ........ OÖrxabrüxk Aur1ch....... Münstér . .
Minden
Arnsberg ......
Kassel ........ Wisskaden ......
»»
*
[*I» *
* *
' O 512.99 057-1- ...,...- »W NS:
*
o . '
*
xm»:
*
* *
*
»5» » “"M"-"*** «© 00- «*.;
* *
*
FN».- StG
"“ WWU *
*
ec- »:"o: cx) co
*
*
WLV» (**)» WWU;
:;UU * *
„» G:
*
*. FQ **“ » * _ck) MIKE MNWNPD W [OWN WWII
*
» o: 1
, *
- .O.» N W
***1 0212-29
*
* *
111111
*
*
»» » » »» »
* *
DR SO 80 w 040.7» [**-"(QQQWc-cw
[**-" *
«© w'» Dwar-
OOO *
*
Düsseldorf ..... Köln Txicr
Aachen . . Sigmaxingen .....
K'önisxxxch_1r„exßxg_.;_.._ _ .
*
UWHQU 5x»
__ *
» „:*: cx »- woc?“-
* *
N'» _ck)»th
| *",- k “*
NQTONW
*
Mecklenburs-Sckpwc'rin . . . . Mecklenburg-Streltß. . . . . Lübeck ..... , ........ Hamburg _ Bremen ............ Oldenburg. ?erzogthum DM;.burg ..... ürstentbum Lübeck ....... . Birkenfcld-YY. .";
GwßbethY 17,1„211371W1__ :. _:_ -_
*
o::accoodo: “00 D*»
FTW!
»» »w_»w»
«»»?»
*
".O-W967- » »»»
*
»»Mch;
* *
kI»_«l-Lch) L-"CONQ
Schaumbnrg-Lippe . . Lippe . . . Waldee? ............ Braunschweig . . . Anhalt
. c e 1
*
*
ca.:»zsth» OPQOM
*
Der Wintcr 1899/1910 seßte bereit? im Dezxmhrr _:_nit uhuer- losem Frost ein; M Schnccdccke war wabtavd des “zertwe_11e,firengen und lange kauernrcn Winters meist sckwach.' Dcr Vorfrubltng war naßkalt mit 181ch11ch2U1 SchneefaU und wentaem Sonnenfcbein. Yer häufige und 1chr9ffe11eb€rgang vom Frost Yum Tbauwe1ter, von der Rasse zur Trocksnbkix,namcn1lich aber der lanae 1319 m den Ypr11m1baltendeNach- winter, verdundkn m€x starkén Nachtfrösten, _rauben N:)kd- und_ Ost- winden, ngkn- Und Scbnkefäüen, bat dsywngen _Saatcu Vielfach geschadet. Infolge der langsn Bann des Winters 11:21) die gesammte Vegetation crbeb11ch z::rück. Mit der B este11_ung det Sommer- frücbte kom1te cx'st Vor kurzem, stgrk xerspatct, begymun werden. Die Mäusepluze ist sxößjcnjbeils verjchwuwden.
Winterung.
Von dem Wi,".jcrz-jrcxde 1111 der Rozgen am metßen, namen1lich dcr spät gesäktk; nur (11111131 in den H?hen V;)rjawcu wies er emen 1chl€chtercn Stand auf (tm April 1890). Bkrm Weizezj find es be- sonkcrs oft die auslänkischén Eortkn, welcbe _emeu geringen Stand zeigen. Die Saatknstands-Now kes Wemno, obgleich
Sa en.
0:5,»
*
ck;de »".p- »0 0.-
WE:)
*
. Letpztg
““Z“-' ZOO:
*
»_»
QDSL
*
»»
*
0:9: *G*"- P
en-Altenbu sen-Cobur arzburg-
* *
SILIOW
**:-.'- .;;
*
*
*
(OQO OOO OW VO [QO
XZÜCÄQKQG
».): 5.»ka KK
*
u älterer Linie, . .
[**-“W ZSO."-
*
KLS auptman'nfcbaft Dxesxeu . . .
„ wickau: . .
, 5 außen . . . KöningileSÉsen . . ._. acbsen-Weimgr . . . . . . . Zen-Meintngen. . . . . .
r ! k . . l '
ENUM . . . ondersbausen arzburg-Rudolstadt. . .
u jüngerer Liste . . .
*
SHZFU SONY
**
1.2» »
* *
WUKWU* NPNW
*
»Sww »»»» waw
1 1 1 1
1 1
1";- Pop,
4 | 1
* .
3D S' ZO ck 1
1
1 | 1
* *
* *
Oocixcxßdsdoco
»» _»1 «:o: ot-
» QwDo-QEUP
(7: (7:- OBKO'O
»»»»t;*_»?»»»»
* *
»»»»»» OQOWOC
*
* *
*
»»3Q_e.o»»t.; *lÉWOWOT-O
[
www.:wxc-ewc-QUIU
133€.» »:z»_(»:-»»»„ ]sdlUWS-OW _»
“d
*
*
"wd" co;- «1-«9» OV «» o::o
lz“.- [I.) [Q
|C) [€- !*“)
*
»_»»
* * *
BQS) ":x-sss!
: Rheinhessen
WILLI.“-
[**-' [I.- [Q
* *
_0.)
B
*
* * *
*
U_ WWF KOI [EURO () ()]-“[*I O S*"ÄQ O
*
QQ OO „“We-so:».cd o: **:»- wmq o:»
*
»DÜK-öxxzjxx O1 WUUFQWQ:
*
NKQZ-OUWS;
* *
Unterfranken Schwaben
Pfalz
* *
«:S *Das-»)
UFH:- |Q
*
«_ck: » ***-LFA; »
«10 7--c;**1
Württemberg.
_»9: _»w;
- I;.»
O «© »-
* *
*NIX-QQ CDU)»;
Donaukreis
* *
“x- c." "Oc.“- «*.*-"5.30.7143
B a d e n. Landeskomm-Bex. Konstanz . ' . rcibur
';0 »qux-
";» «»»»» L_»
O;!» UU“"“'
*
(«;;- ***OOOO
T.“ *k-
*
*
(.O-IQ W *)
!*.-«StD RUND
C1 aß-Lotbringen. “ eztrk Unter-EUaß . . . , OICr-Elsaß . . . . , Lothringkn
»:c-cxxsz» tOW'Qk-M 1 1
He sen. g„Trovinz Oberhessen ..... Starkenburg . . . .
Großbsrzogtbum Hessen . .;
ayern. _ Reg.-Bez.Oberbayern . . . . Niederbayern . . . . . Oberyfalz ..... . . Oberfranken. . . . Mittelfranken . . .
KönigreiÖ BMW „T:.y; ' '
Neckarkreis ......... Schwarzwaldkreis ...... Jagstkreis ......... . .
Königxeicb Württembékäsé'. .
arlSru x . . . . Mannbetm
.___-.....- _
Gr:;ßberzogtbum Baden .* . . .
Reichsland Elsaß-Lotsrmxéxs “.“.“ ,
* * *
Q?» :ck
[ F*Z-JOLU ':lQQO 1 | 1 |- - WFO» lr-S'»! 1
:*:jWWQ-o :!
341 K;»)
(;
5.1
*
l*')
1
* *
*
*
* *
*
» O"» .o:- »
o | *
*
WWWWS»
* *
»»»z»:»_»» wp-*OS H,O »OZQ»0NW
* *
p-ilQlQQ-Ilé)
* *
xs:- Oo.:Y-OO
*
»'--* LO»
»„lO ***»!CWlOWlQ
. !.W W 'C) »» »
77- O:
*
_[E- » ***-“WFOdle-W *- N Oosp-“Qnß-Qxa
*
*
_O DYE»
*
*
»:1:_»»
.4_*..-*-_-.4 . _
!.
»IT-*WI- 'OJQOSTQ (» »»»» "») OOco-a '»33»» © w-q-qsd-
[C. c.“. »JEQOLO *) OOO»
;O-
-! „„ _ „ 1
1 „» i-..:
***-ska: »_»Zch;_» » _» _» »
*
U':Q*S*.O**O* *TOP*-».:-
1 *
»?Z-“lOkOW E.;C)
: [**-*;
3.»
* *
U.» 100 Ü.»!
_» »
*
51:53:52» 16“ :::-od»;
Dagegen im November . . April
*.*-_UZÖZ-c]; (:ck-«»I:-
Bemerkungen.
der Saatcnstandsbericbte. Beffere Aukficbten bietet der Winterspelz. Umackerungsn find in vielen Bezirken vorzunehmkn, besonders aus- gedehnte von Weizenfeldern in „den Rheinlanden und, Hsffen, von Roggensaaien im Regierungßlxcnrk_ Aacbén, dexn Kre:Zbaup1mann- schaften Leipzig und Bausen, m Thuringen und m Oldsnburg.
Klee und Luzerne.
Dmcb vo1jäbrige Trockenheit, durch das lange Liegenbleibxn der D(ckfrucbt im Hcrbst und baomsäcbljcb duxch Yu,!)ts zum Frubjäbr anhaltenden Mäuscfrasq, durcb Nachtsröste im Ovaxwinter, naßkalte Wittkrung und schaxfe Winde im März haben d_te_ Klsefelder sxbr gelitten vnd mußten okcr müffén deshalb 1)an Benande uxygxrflygt werdkn. In Bayern, in Viklkn Erbébungsbeznken 1.93 Komgretchs Sachscn, und in den Schwarzbu1gischcx1 ""V. Reußlsckzexx Fuxstsn- jbümern weist rer Klee aber im allgemxmen etnxn gutkn Stand auf. - 216141111121) wie ker K12e, doch in etwas geringerem Maße, bat die Luzerne gclittcn.
Wiesen. Die Wiesen find "tm angmkinen sebr in der Entwickelung zurück
Be“cr alk» die W Roggens, ist doch 1171 „Vergleich mit; den Weizea-Netcn der Vorjahre die sch12chtestc Jett Einrichtung
Personal-Veräaderungen.
Königlich Preußische Armee.
Of i ierc, "äbnrickpc xc. Ernxnnungen, Beförderungen und VefrTe'yunYen. Jm aktiVen Heerc. Berlin, 19. April. v. Gillbau1skn, Oker1t.3 13 511111» res quxjtep-Korvs, dessen Ende April d. J. ablaufendes KommaLdo (113 m;.lxtäxtscber Begleitxr des Herzogs von Wbany, Hkrzogs zu “Sachsen Komgltcher Hoheit, 1:15 auf xveitercs Vetlärmékt, K1l1ch1211111 111 der genannte Orßzier zam 6. Thüring. Zuf- Regt. Nr. 9.“- 51 1:1 5511111; deéselbxn verfeßt.
Abschiedsbcwilligungen. Jm aktive-n Heere. Berlin', 19. Avril 1). Francois, Lr. im 4. Garre-Feld-Art. Rest., mtt Penfion rer Abrcbisd (»In-111191. , _
Beamtedethlitar-Vcrwaltun_g. _
Dumb Allerhöchste Bcstallung. 10. Apetl. 1)r. Tull- mann, Geheimer RegierungSratb, Pwrcfforzmd Studieu-Direkxor bei der Haupt-Kadcxtenanstalt, zum Ober- Studien - Direktor beim Kommando “des Kadeiten-Korps, 1)r. Rebrmqnn, Professor bei der
zum - KadÜfxnanstalt, zum Studien - Dtrekwr daselbst, ])r. - chivpana, 1)1-.Boesser, Hecht,_1)1'- Beeck, Kniebe, 1.11“. Metger, 1)1'. Loß- Bensel, Pro7e11oren bet den Kadeüenbausern in Plön, Kmlsjuvl, Oranienstetn, Naumburg_ a. S., Potsdam, KöSLin, WabLstan und Benßberg, ju Studiematben des Kadejten- Kor s, - ernannt. '
pDurch Verfügung desKriegs-Mtnisteriums.15.März. Meerwald, belmftr. vom 2. Bat. Inf. Regts. Maxkgraf Karl (7. Brandenburg.) Nr. 60, kam 1. Juni 1900 zum 111.Atmee-Ko1ps vet : 1. _ s924.21er Gobell, Garn. Vkrwalt. Koutroleur m Saar-
und [affen fich noch schwer bkurtbrilen. Baden bat deSbalb Von der
louis, als Garn. Verwalt. Jnsv. nach thlbus, Wudtxe, Kasernen- Jnsp. in Rastatt, als Kontrolsübrer auf Probe nacb Saarlouis, - ver evt. „ ,
s 27. März. Thiele, Garn. Verwalt. Imp. m Kottbus, auf seinen AUUJJ zum 1. Juai 1900 mit Penfion in den Ruhestand ver 8 1. .
s 120. März. Klingrotb, Kascrnen-Jnsp. in Danzig, auj semen Anima zum 1. Juli 19(0 mit Penfion in den Ruhestand retjeßt.
31. März. Multis. Garn. Verwalt. Jnsp. auf Probe in_ Gera, mm (Harn. kawalt. Insp, die Kasexnen-„Jqspektorey ans Pro's: Algermissen in Stettin, Peterxtt m Komgsherg 1. M., Koßold in Frankfurt a. O., Karting m Mißx Halfmapn “tn Saarburg, Schöneberg tn Gumbinnen, Schroder_ in Stettxy, Möller in Svandau, Langer in Schöneb-rg, Hulßmann 111 St. Aoold, Leichniß in Caßkl. Klimek in Stettin und Lt. a. D. Zarnke in Freiburg i. V. zu Kasernen-Insvektoren, -- ernannt.
5. Aprtl. Ur. Burckhardt, bisher Oberlehrer an ker Ober- Realscbule zu B0chum, unter Uxberweitung an die Haupt-Kadenen- anstalt, zum Oberlehrer des Kadettenkotps rom ]. 21:21:11900 ab, die Kasernen-Jnépcktoren auf Probe Sachs in Schöneberg, Sommer- feld in Posen und Krugjobann inPotsvam, zu Kasernen-Jnsvektoren, _ ernannt.
7. Avril. Dreser, Garn. Baumart auf Probe zu Erfurt 11, endgültia anaesteUt.
8. April. Die Garn. Verwalt. Ober-Jnspektoxgn Hoffmann in Oldenburg, Glaubis in Spandau, Müller in Straßburg 1. E., Siemon in Koblenz, Bergen in Königsberg 1. Pr., der cbarakteris. Garn. Verwalt. Direkjor Hein in MW und Gax-t. Verwalt. Ober- Insp. Liebich in Schwerin zu Garn. Verwalt. Dtrektoren, die Garn.
Deutsches Reich
1893
1899 1899
1898 1897 1896 1895 1894
u . c.- .- „.... _ 1.- 1.- _m _» ].: _»
Crawc-Nts
mU-Zdw-Zdva * Z.;“: Miss“):
» 1.314,19 UIQ » &,» UOUkUMl-D N Of." O.:
1 1! 1 1
* nxnwwwmw19eo »»»-_» » to].) OQGWon-M
4
]
Beurtboilun, () ar aanz Abstand nehmen müssen (ebenso wie übrigens auch für 511618 sUgra) Luzerne). Oft wgren (Mitte Up_ril) xke Wtesea noch grau und ganz leblos. Flußwiexen standxn v'xlsach unter Dorb- waffer. Andererseits berichtet Bayern, daß. dte Wtcjen gut ansxven, Hxffen, daß die Wissen besonders im Gebtrge rech! schön und [axtkg stebkn, auch das Fütstentbum Birkenfeld, daß fie in 131le11 Bezirken üvpiges Wachstbum zeigen. Auch_Sigmar1ngen, Sach1en,-21_ltenburg, SQwarzburg-Rudolstadt und die Kreishauptmannscbast thrzrg _haben den Smnd mit nahezu gut begrtheilx. Immerhin smd rte “K:.iyxchten geringer als in den lesten fünx Votjabren.
In der vorstehenden Tabelle bedeutet ein Stx1ch(--1, kaßdie betr-„ffende Frackzt garnicht oker nur wenig angebaut ist, ein Punkt(-)- daß Angavcn fehlen oder nicht vollstäqdig gemacht find. _
Du: Saatenstands-Noten smd bet jeder Fruchtart unter Beruck- sichtigung der Anbaufiäche und des Ertrags berechnet worden.
Berlin, den 25. Avril 1900.
Verwalt. Inspektoren Böttger in Minden, Schwanke tn Brande?- burg a. H, Hoffmann in Tt. Eylau und _Graeßner „" Braunschweig zu Garn. Vexwalt. Ober - Inkatoren, 1)“ kontrolführenden Kasernen - Jnmekt'orcn "Kras in TWK?!- Fiscber in Gießen, Dockenfuß tn Gottmoen, Borchert ) Bromkerg, Diebener in Aachen, (Haft in Stralsunk, Haber“ land in Jüterbog, Müller auf dem Trurysn-UQYUWLW Senne, Teske in Posen, Meyer in Saarbrucken, “Ztscher in Bonn, Wolf in Hagenau, Rindermann in HannoveL_-d'ebkik“ mann in 211193, v. Szcchanski in Charlottenbur_a, SreberEn KrotoschM, Groß in Magdeburp, Kölbel in 5111111173111?“ 1- - Scbtmtz in Tr1cr, Stade in Köln, Markert in DWFboan' Schmidt in Berlin, Bayer in Darmstadt, Kuba 111918111111"- Johr in Inowrazlaw, Kastel in Naumburg (1. BW“ ; Saarburg, Winter m PotSdam, Stange auf dem TrueréZ- Usbunxsplaß Döberi , Dunker auf dem Teuvvcn-Mbupaévlav via siert, Henke in (.:ffel, Diederina in Spandau, Cramerlin Glogau, Kascbube in Gnesen, Kackschies ixt Stetxin, Dab »“ Mörchinacn, Reinecke in Breslau und Memcke in 2112011411 Garn. Verwalt. Kontroleuren, - ernannt. „ i 1 11. Avril. Fri_ese, Garn.Bauschreiber auf Probe tn TZWSJUZ endgültig angesteüt. Gollmer, Maringer, Zntxn. BY Diätare von der Jntend. des )(1/1. Armee-Korps, zu Jntknd- 1ären ernannt. 111 „- 12.21pr11. Pfeiffer, Schellberg, Zablmslr. MUM“-a Zablmeisjern beim Gardc-Kows ernannt. r der 14. April. Gesper. Intend. Sekretär von der I""Ér'mt“ 13. Div., zum 1, Mai d. I. zu der Korps-Jnteud. des 111- Korps verseßt.
17.April. Hartmann, Jagen. vom Feuerwerks-Laboratorium Siegburg, Vorvabl, Jagen. vom Feuerwerks - Laboratorium Spandau, ,-« ju Ober-Ingenkeuren, Plaqemaun, Overmann, ans-Jnaenieuxe von der Gefcbüvgießerei Spandau, zu Ingenieuren; die Hilfs-Cßemtker: Dr. Oberm ü [ler yon der Pulverfabrik Spandau ])r. Tieve vom Militär-Versuebßamt Spandau, Or. Rudolp von der Pulverfabrik bel Hanau, 1)r. Kast, Or Goeße vom Militär-Versucbkamt Spandau, -- zu Chemikern, » ernannt. Klapp, Konstrukteur 1. Klasse beim Art. Konstruktionsbureau Spandau, der Charakter als Ober-Jngen. vxrlieben.
18 Avril. Funke, Jntend. Bureau-Diätar von der Jntend. des Ils. Armee-Korps, zum Jatend. Sekretär ernannt.
Durch Verfüfsung des General-Kommandos.12.Apr11.
ablmeister: &. versetzt: Bechtner vom 1. Bat. 8. Ostpreuß. Inf. Fiegts. Nr. 45 zur 1. Abthe-l. Felk-Art. Regis. Nr. 73, v. Kleist vom Westpreuß. Feld-Art. RM. Nr. 16 zur 1. Abtheil. Feld-Art. Regis. Nr. 37, Matter vom Westpreuß. Feld-Art. ngt. Nr. 16 zur 2. Abtbeil. Feld-Art. Regts. Nr. 52, Kurtzbalß vorn 2. Bat. Gren. Regis. Prinz Carl von Preußen (2. Brandenb.) Nr. 12, mm 1. Brandenb. Dmg. Rxgt. Nr. 2, Retbers von der früheren 3. Abtb. zur 1. Abtb. 1. Westfal. Feld-Art. Regis Nr. 7, Seydel Von der früheren 4. Abtheil. 2. Wsstfäl. Feld-Art. Regts. Nr. 22 zur 1. Abtheil. Feld- Art. Reats. Nr. 58, Tiymann Vom 3. Bat. Inf. Regis. Nr. 136, zum 2. Bat. Jnf. Rkats. Markgraf Karl (7. Brandenburg.) Nr. 60, dieser zum 1. Juni 1900, Zipferlein Von der 2. Abtheil. Fsld- Art. Renis. Nr. 31, zur 1. Abtheil. Feld-Art. Regts. Nr. 67, v. Wistersbeim vom 1. Bat. Fuß-Arf. Regts. Nr. 10 zur 2. Abtheil. Feld-Art. Regts. Nr 51, Nes von dieser Abtheil. zum 1. Vat. Fuß-Art. Rears. Nr. 10, Henkel Von der Reitenden Abtheil. Fsld-Art. Regts Nr. 35 zur 2. 2113113211. Feld-Art. Regts. Nr. 36, Jung vom 1. Großberogl. Hk". Fxld-Art. Regt. Nr. 25 (Großherzogs. Art. Korvß) zur 1. 211716211. Feld-Art. Regis. Nr. 61, Nöttinakr vom 3. Bat. 7. Tbürina. Inf. RMI. Nr. 96 zur 2. Abtheil. Felo-Art. Régts. Nr. 63. Urban vom 2. Bat. 4, Großbe'zogl. Hxff. Inf. Regts. (Prinz Kur!) Nr. 118, Graulicb vom 2. Bak. 5. Großherzogs. Hs. Inf. Regis. Nx. 168, kom- mandiert bei der Jntend. YMU. Acmsx-Korpk, - gegenseitig; 1), infolge Vetse-Zung bezw. Ernénnung zugetbeilt: Meerwald dem 3. Bak. Inf. Reats. Graf Tauenßéen von thtenbqu (3. Branden- YrgFNr. 20, Müller dem 2. Bat. 2. Niederschles. Ins. 5.119.312.
t. .
Königlich Sächsische Armee.
Offiziere, Fähnricbe xc. Ernknnungen, Beförde- rungen und Versegunaen. Jm aktiven HELLS- 10. Avril. 1). Carlowiß_-Hartißsch, Rima. 3. D., zuletzt Exkadr. Chef im 2. Königin-Huj. Regt. Nr 19, unter Fortgewäbrung dcr 921815115)in Penßon ,und mit der Erlaubnis; zum Forxtragkn dkr Uniform des ?. Königen-Hus. Regts. Nr. 19 mit OS:! Vorgesrbxi'ebenen szeickoyn, als PferdeVormusterungs-Komuvff17, unter Zutbküung zum Landw. Bezirk 11 Dresden, wiederangesteät.
Abschiedßbewilligungcn. Jm „111113611 Heere.10_.Avri1. DUFTU“ Zsuglt. bei dsr PulverfaBrik, mit Psnswn der Abßcbied be- w g. 17. April. Kirchhoff. Gen. Mßjor und Kommandeur der 4. Inf. Brig. Nr. 48, unter Verleihung dxs Cköarakters als Gen.Lt., in Genehmigung seines Abschiedögksuchs mit PknsWn und dsr Erlaabniß zum Forttragen de_r Gemüniform mir den worgxsxbriebenen Abzeichen, v.“Haug1,_Obec11 und Kommandcur dcr 2.111.711). Brig. Nr. 24, unter Vsrletbung des Charakters als GZ". Major, 1:1 Genehmigung feines Abschieysgesuäos mit Pension und dsr Erlaubnis; zum Tragen der Gen. Uniform mék den vorgeschriebsnen Abzsichen, Frhr. v. dkm BusrcbezJpvenburg,Ob€rst uad Kommandeur dss 5.Jnf._Regts. Prinz Frtedricb August Nr. 104. in Genkbm'xgunz ssines Abschieds- gssuÖS mit Pension und der Erlaubnis; zum Fortttagen der bis- herigen Uniform mit den vorgey-„Hrisbenen Abzei-Zoxn, -- zur Disp.
gcstelif. Beamte der Milikär-Vcrwaltung.
„Durch Verfügungdes KÜIJS -Ministerium§. 31. März. Mxttelbacb, Topograpl) 1:61 Cm towogravbischen Bakeau des queralstabes, auf semkn Antrag untsrm 1. Juni 1900 mit Penfion in "den Ruhestand Versest.
9. April. Eule, Ober-Avotbkkec ker 927113139. 2. Aufaebotz vorn Landw. Bezirk Plauen, bkbufs Uebérfübrang zUm Landsturm 2. Aufgebots der Abschied bewilligt.
Till. (Königlich Württembergisches) Armcc-Korps.
Offiziere. Fähnricbe DC., Ernennungen, Beför- derungen und Versetzungen. Jm aktiven Heer“. 18. AVril. Frhr. v. Maercken zu Geeratb, Königl. pxeuß. Obkk11, bxsber Obsrstlt. beim Stabs des Gren. 913.416. Königin Olga Nr. 119, Von dem Kommando nacb Württembsrg bebaf“ Verwenkung (111i Komxandeur dig 5. Tbürina. Inf. Reats. Nr. 94 (chxßherzoz von Sachken) ent- bobkn. v. Gerstein-Hobenstein, Königl. rreuß. Oberstlt., 17149er Major und Bots. Kommandkur im Füs. 913.11. Königin kHchleSwig-Holstein.) Nr. 86, kommandiert nacb Württembsrxx, Leun Stab; des ern. ngts. Königin Olga Nr. 119 eix-getheilt. Ikbk v. Häusl. Oberstleutnant bsim SUSI des 8. eranterie- Regts. Nr. 126 Großherzog Friedrich xxon NMM- unfer ')ksxöcdyrung Ulm Obersten, xUm Kommandeur 12:5 Inf. 91:91“. "117. 127 er- gannt. Löffler, OberstTt b-Iim Stadl d-s 2.91-kd9r1617151. Inf. Regts. Nr. 47, untkr Ertibebung won 125111 KommaMo nahb Préaßxn, beim Stabe des 8. Inf. Regts. Nr. 126 (Hroßberzoq Fricdricb von Baden einaeibeilt Frbr.1). Soden, Major und BUI. Koxxman- dexzr im Inf. Regt. von Wättich (3. Des.) Nr. 83, zum Oöerstlt. kLksöriderf. Crull, Königl. preuß. Majox, von 1"?! Stellang als Bars. Kommandcur im Inf. Regt. Kaiser FrHcdxick), König Von Pceußen 311.125 behufs Verwevdunq als Kommaquur des Lankw. Bezirk; Bitterfeld enthoben. Strebinger, ühsrzäßl. M1jor »,»me 9. Jps. RM. Nr. 127, als Bars. Kommankexxc in das Inf. cht. Kaiser Friedrich, König von Preußsn Nr. 125 '.)2718131 Sjart, Major 1- D., 1111th Bals. Kommandeur im 9. Juf.N€,1t. Nc.127, mit dem 2). d. M. zum Kommandeur dks LInTw. Bezirks (Gmünd ernxnnt. Öl,)lzbauser, 911.491: und Bats.K0ntn1a-*.dxur im Inf, Regt. Kaiser theßxich, König von Prkußen Nr. „12.3, bis auf MMW zum Kriegs- Mwuterium behufs Wahrnehmung der Geschärte res Jnspizicytcn der Waffen bsi den Truppen kommandiert. Frhr. v. Ziegesar, Hauptm. und Komp. Chef im Inf. Regt. Von »An (3. 91Min.) Nr. 29. unter Enthebung von dem 119311112112.) nnch Prenüeu, “ls Komp. Chef in da; Gren. Ran. Kö's'c-xin O|g1 Nr;119 eingktbeilt. Stoll, Haup7m. a;;zxsz. dcm Inf.Regt. Kaiscr Wilhelm, König von Prenßen Nr. 120, mm 510121). CH:? im R-xat. "W"!"- _V. Mos-r, Obstlt. im 4. Inf. Regt. Nr. 122 Kaiser
M11 Joseph von Oxstkrreicb, König von 11141111, ein Patent feines
iknßEkades "balken. Deifel, Unteroff im 4 Inf. Regt. Nr. 122 KMU FWW Joievb von Oesterreitv, König :*0n11-*ga:n, Baumann, UntSkLff- im 8. Inf. Regt. Nr. 126 GroßHekx-Jg djxxedrick) von Baden, Laeß. anoff. im 9 Ins. 911513111. 127, - zu F5bnrichen be- fvrdcert. ajer, frübelec Kadett, als charakterik Fäbnr. im I"» Rkßt- Kaiser F-iedricb, König 1337: Preußen Nr. 12") angestellt. Fkbr. v. Falkenstein, Major un'* Kvm-nankeur des Ulay. Regts. König Wilhelm 1. Nr. 20, zum Oberstn. beförrkrt. v. Halden- Dana, Oberlt. im “2 Felo-Act. Me“. 2117. 29 Pcinz-Regsnt Luitpold voT_Büvern, kommandiert zur Dicnstkcxstuna a1s Usßjt. byk der 2111. YkUWJOkNymMon, den Charakter als quwkm. erbzlten. Sobefold, D;"Ptm. beim Stabe res Magdeburg. Pw". Bars. Nr 4, Dinkel- ?) kk, Hauptm. beim Stabe des Pion. Bots. Nr. 13, Habermaas, “Wm. beim Stabe des N1ederschles.P1on. B4W.Nr. 5, - zu 11 FIN?" befördert; Greiner, Hanvtm. in der 1. Ing-n. In :) , behufs de !triKs dum “Stade des_P1on. Bus. Nr. 18. Erpf, Hauptm. in F3“ IWM. Jnsv, behufs UeberUitts in die ?. Ina, Jnsp., unter Tech1eittger Ernennung zum Jagen. Osfixiec vom Play in Glogau. bab dem Kommando nach Preußen belaffcn Baur, Lt. 1m_Eisen- ; "'Rkßt- Nr. 2, zum Oberlt., vorläufiz obxc Patent, befördert.
enner. Majo: und Kommandeur ch Train-Vats. Nr. 13, den
-Cbarakter als Oberstlt. erhalten.
_ Messer, Feuerwerkslt. beim Jilial-Act. Dkvot Ulm, zum überzabl. Feueerks-Obarlt. mit einem atent vom 29. März d. J. befördert. .
Im Beurlaubtenstande. 18. Aprtl. Scharrer. Vize- Wachtm. vom Landw. Bezirk Ludwigsburg, zum Lt. der Res. des Train-Bats. Nr. 13, Wachter, Vixe-Feldw. vom Landw Bezirk Ulm, zum Lt. Yer Res. des Inf. Regts. König Wilhelm 1. Nr. 124, Joos, Ooerlt. der Rss. der Eisenbahntruppen, zum Hauptm. mit einem Patent vom 16. Juli 1899, - befördert.
Absckoiedsbewilligungen. Jm aktiven Heere.18.Ayril. Frhr. v. Könneriv. quvtm. und Komp. Chef im Gren. Regt.
önigin Olga Nc._119, mit Pension und der Eelaubnkß zum Tragen der bisbexigen Uniform, unter Verleihung des Charakters als Major, der Abschied bewilligt. Lenz, Hauptm. und Komp. „Chef im Jaf. Regt. Kaiser Wilhelm, König von Pceußex Nr. 120," v. Berker, Oberst und Kommandeur des 9. Infanterie- Regimenjs Nr. 127, - in Genehmigung ihrer Abschieds- qesuche mit Pension und der Erlaubnis; zum Tra en der bisherigen Uniform zur Disp. gestellt. Frhr. v. Wöl wartb- Lauterburg, Lt. im Ulan. Regt. König Wilhelm 1. Nr. 20, behufs Uebertritts in die Kaiserliche Schustruppe für Südwest-Afrika mit dem 20. d. M. angescbieden. Glanner, Oberstlt. 5. D., von der Sfeaxmg als Kommandeur des Landw. Bezirks Gmünd mit der Er- laubmß zum Tragcn der Uniform des Inf. Regts. Kaiser Friedrich, Könia Von Preußen Nr. 125, mit dem 20. d. M. enthoben.
Jm Veurlaubtenstande. 18. April. Der Abschisd be- willigt: Honold, Oberst. von der Inf. 2. Aufgebpjs des andw. Bezixks Calw; rom Lankw. Bczkrk Starwars: Lachenmaier, Hauptm. der Res. des Gren. Regts. Königin OLM Nc. 119, diescm mit der Erlaubnis; zum Tr.:gen der LGdw. Armes- Uniform, Teuffel, qup1m. der Inf. 2. Aufge'wots, den Oderlts. Stein- bart, Becker, Posse, Sommer, Wols, Picpt uad dén LLS. Cbxistmann, Hänel, Wagner von der Ins. 2. Aufaebots, Hatdlen, Rittm. vou dsr Kao. 2. Aufgebots, Speier, Obstlt. von 161: Féld-Att. 2. Aufgebojs; vom Landw. Bczirk Réutlingen: den Oberlts. Nümelin, Clostcrmeyar und den Lis. Schweickbardt, Bulling, Scboffer von derJnf. 2.21qu88015, Hilbext, Obstlt. von der Jnf. 2. Aufgeboxs des Landw. Bezirks 111911117811;va Landw. Bezirk Ludwigsburg: den Hauptleujc-n Von der Inf. 1211119817919 Bechstein _mit der Erlaubn'jß zum Trasén der bisherigen Uniform, Rieck? nnr der Ecl-Iubniß zum Tragen dsr Landw. Armxe-Unisorm, und Racks, Lt. Von der Fsld-Art. 2. Auf- gebots; Haxußlér, Oberli. Von der Jnf. 2. 911179250213 dss Landw. Bezirks Hellbronn, Sattler, Obstlt. von Mr Inf. 1. Auf- gebots des Landw. Bezirks H;:Ü, Schlienz, Obstlt. von der Inf. “2. Aufgebots TSI Landw. Bezirks Mergsntkeim, Bechjle, Lx. von der Inf. 2. Aufgcbotö dss Landwehr- Bezirks EUrpangen, Schmidt, Lt. von der Inf. 2. AUfngOW des Landw. Beznks Ebingen, - den beiden 161316an mit der Erlaubnis; zum TTQZM der Landw. Armee-Uniform, Nagel, Lt. von dsr Jof. 1. Ausgechts des Landw. Bksitks Ulm, b?bst Uxbsrtritts in Königl. preUß. Dtsnste; Vom andxo. Bezirk Eßltnqxnx Mühlbsrger, Hauvxm. von deanf. 1. Aufgebots, mit der Erlaubniß zum Tragen der btsbxrixxen Umform, Källec, Obstlt. vvn_ der Ins". 2. 211114121019.
Jm Sa::itäts-Korps. Durch Verfügung des Korps- Gene-ral-Arztes. 10. April. Or. Bofinger, Unterarzt im 10._Inf. Régt; Nr. 180, in das Inf. ngt. Alt-Württsmvcrg Nr. 121 verfeyt und nut Wahrnehmung einer 1:81 LéLLLkSm c-ffsnrn Axfist. Arzt- steUS beauftragt.
Kaiserliche Marine.
Offizicr_e :c. Ernennungcn, Vcsördkrnngen und Ver- seßnngen. Halle «. S., 21. Avril. Walther, ch.Kc1Pitän z. “H., 31112151 Von dsr Marinköation der Ostfsk, mit dem 1. Mai 1). JS. zum Vorstand der Druckschriftcn-Verwalt. im RéichZ-Marink- amt ernannt. Stkllknßkskßttn;:€11: Paschen, Oderlt. zur SLS vom Stabe SxM. Scbulschiffz „Stosch', zum Stabe S. W- 511111511- PayzersÖisss .Odén“, Rößler, Oberli. zur See Vom Stab? S. M. Küxtsn-Pamerxcbéffs „Odin“, zum StabeS.M.Schulsch1ffs „Stosw'“, K-brl, Obkk[1._z11k Eke Vom Stabe S. M'. Küsten-Panzersckotffs „Osin', zur Vérsügang dks Cdkfs d5r11113r1115-S12113n rec Ostse'e, K_nappstcin, _Lt. :ur S?? vom Stake S.'1;'1. großm chnzkrs
„.ertba“, zur Versägxmg kes Cbkfs Bcr Marinc-Station kkk 91o:c-18c,.
Fischer (Robert), Lt. zur Sse Vom Stab: für Probkfavrtkn, zum Stake S. M. großen Kreuzen“; .Hrrtba', 1)1“.Hausch- Marins- Ober-Asfist. Arzt Von der MariKe-Station dcr Nordisk, 521171 Stab: S M. Liniknschiffs „Brandenburg“, V:“. «Heinemann, Marins- Wfikt. Arzt vom Stabe S.91.Linien1ch1ff3 „Brandeuvurg', zur Marine-Stajion dsr Nordsee.
Abschiedsbewilligungkx. Halls a. S.,21.Avr11. v.L::(k (Erich), Jübar. zur See, zur Res. dlc chin: entlaffzn.
Deutscher Reichstag. 179. Sißung vom 21. April 1900.
„_;Zur ersten Berathung 92111 das Usbcreinkommcn zwmckwn dcm 916111)? und Oestérrcick):11ngarn zum Schuß dcr Urheberrechte an Werken der Litsratnr, Kunst und Photographic.
Dirkktor im Außwärtigcn Amt 1)r. von Körnxr: Das 5111)- kommxn, das vom Reickpsrage schon lang? gewünscht worDen 171, 111 in dsr -§,1.11:1:11ache cin ?Kkziprozitätsvertrag. Dieser Linkacb: Grand- aekanfe hat in dem Entwurf aUcrdinas einen ktwas kompltzéczrtm AUSdeck gefundkn, was i:: dkk Vex]'chiedknb211 der bexdcrssixigcn Geseßgkbyng scixe Begründung findkt. ch kiankbl-J desu Bsrtmx dkm Hauje zur Annahme; cs wexden damit langwisrige Verkünd- Zungkn zwiscbkn d:“u deidkn vsttrugsaxlikßenden Staatkn ihres; 2127691111; 11110711.
Abg. 1)r. Esche (111.1: Wir Verkenncn nicbt, daß die Voxlage, welche auch 2113-33 Wünsch: des deutschen Buchbändlerböcsknvsrsms entspricht, einem gewinen Fortschritt darsteüt. Zn ma-«chxn Punklen jekoch ist der Vortbxil ganz außerordknxlich auf sell?" Oéstéckktch 111-113 noch mehr Ungarns, we:t wcnigsr auf 1211811 DkntschWnkZ, (3-3 wäre vielleicht viel beffxr gewsssn, wenn man einen Lcterarvxctrag mit Oesterreich allc'in _abgeséhloffen und Uxxgarn ganz berays- AUM" hätte. Etfxculvh ist, daß auch ontograpbi-«n des chuxzes dec Ksavention theilbaftig sein ['511211; wenigkr be- stimmt 171 die Außdracköweise des Vertragss binfikhtlicb dss Bsgriffs ,erk dT LZtsratur oder dék Krmst'. Ein gam ncuxs Prinzip wixd O_adurcb mngefxe'llt, daß auch der Wohnsis des Urbzbers als Kritérimn für den Jbarakter dcs Wkrfs (als 811198 einheimiscbzn gelten soll. Eine gcwvm: Unficherbeit involviert die Bestimmung O I Sckxlußprotokolls, w81che einen Unterschied zwischen Wsrfcn inlä.:dkfchkr Ukbebcr und auIländffch-r Urheber bezüglich des vertragsmäßigen Schußes macht, Auch die Bestimmungen über das 112bkrse3un99rccht 1cheinen für den d-utscben Vsrleger eine neu;: Besckowerung zum ein- seitigen Bortbcil Ungams zu bekenteu.
Abg. 1)1'. Müllcr-Meiningen (fr. Volkép.): Auch ich babetrotz aner Nnexkennung für den mit dem Vertrage gemachten Fortschristim Einzelnen gegen denselbkn große Bedenken. Warum hat man nicht überhaupt mit dem Abschluss des Vertrages ,:ervartej, bis das neue deutsche Utbeberrccbt fertig gestellt war“.) Wäbrsndsonstdie Regiexun sich stets auf den Standpukt stellt, das; die anderen Staaten, also an Ossterrcicb, der Berner Kondertion keitreten, find bikr Vereinbarungen getroffen, welcbe Oestkrreicko ditekt von diesem Beitritt abhalten. Die Frage des U3bersetzungsrechxs ist direkt zum Nachtbeil der dzutfcbén Jutmffenten gereaelt; das ausschließlich: Ü;berssßungsrech 1011 bin- s1ch111ch der Sprachen, in denen nicht eine rech1mäßtqe und voklständige Ueberscßuxrg berauSJegcben worden ist, keinesfalls länger als 3 bexe nach der Herausgabe des Werks. sonst 5 Jahre dauern. Damit wird der de::1sche Verleger hintrr rie Jntercffenten weit zurückgeseßt.
Geheimer Ober - RegierungSratb im- Reich - Iusiizamt Or. Dungs: Dée Anschauunacn, welche un1er eltendes Urheberrecht beherrschen und aller Voraussicht nach an das künftige d& herrschen werden, bei den Verhandlungen mit Oasterreich-angarn zur Geltung zu bringen, ist einfach daran aescheitert, daß fich der andere Kontrahent auf den Standpunkt fteüté, daZ Ausländern nicht mehr Rechte gewährt werden könnten als den nländem. Dsu1schland hatte an dem alsbaldigen Abschlus- der KonVLntion das wettaus größere Interesse. Ungarn gegenüber bestand für das deutsche Ucbebek- recht bisher überhaupt nicht der geringste Schu ; in diesem Punkte wird entschieden für die deutschen JntereZenten Erheb- liches gewonnen. Sehr unschön ist die Bestimmung im Schluß- protokoll, daß die in dem einen Geßiet erschienenen Werke in- ländischer Urheber nicht als einheimisch 92,1th und deshalb nur den vxertraJSmäßigen Schutz genießen, aber ohne ße war der Abschluß dxr Kondention nicht zu erreichsn.
Damit schließt „dre erste Berathmgg. In zweiter LSsung werdmt dre Konventton und das Schlußprotokoll im Einzelnen angenommen. _
Es folgt dxe erste Beratbnng dcs Gcfeßentwurfs,
betreffend dlc Bekämpfung gemeingefährliäzcr Krankheiten. _ Abg. Gump (Rp.): Für die Bekämpfung der gemeingefäbrlicben Krankbetten_ auf dam Wege der Reickpsgesesgekum halten wir das Bedürfnis; für erwiesen. Der (Einzelstaat kann nicht erfolgrsi-H (1?qu Kcankbeijkn vorgsben, die fich an die andPgrenze nicht febreu. Im Prinzip kann man fich also mit dem Vorgxben der v::bündetcn Re- gierungen nur einVSrstandSU erklären. In vielen Einzelyunktsn babe ich fr€ilich gewi-Ötiqe Bkdenken. Wahrend die Anzeigepflrcht im qucmeinen beriedi-gcnd géordnet ist, läßt M') ein Bedürfnis; 111: die Stellung, wslcbe dis Vorlagx b-Zzüglicb dxr Ermistlunz der Krankhöit dsm beamtenn Amte zuweisun will, nicht in 12161811: Maße anerkknöon. Daß dsr bxamtste 21sz ohne Z::stimmung des Haust-er in das Krankenzimmer soil eindringen können, scheint mir ein Eingriff in die persönlichem RLÖte, dsr kaum Biüigung fizden dürfts. Solche diskretionären Befagniff-Z soUten dem be- amtsten Arzte überhaupt nicht beigelegt werden. Die Befuxrxiffe fsrner, Mich: 171€ Byrlage den B3börden bezüglich des Crlaff-s von Scbuymaßregeln giebt, als Beobachtung ua:) Absondxrung Kranker, Krankheits- oder Ansteckungsverdäcbtigec, Beschränkungen dss Ge- werbebetriebks :c. find Fsbr einschneidsnd und stoßsn um so tnsbr auf Bkdenken, als die Rexlung der Entschädigungs- und Kostenfrage nicht auf 011: diese Punkte in der Vorlage erstrkckr ist. Wznn im_ Inter-ff: dcs Esmeinwobls dem Einzeln?" dsr- artige OMS: aufsctc'gt wsroen, welchc unkér Umständen seine Existenz vsrnichtcn können, so muß auch die Gesammtbeit dafür auf- kommen, wobei es erst in zweiter Link? Von Bédxutnng ist, ob d:.s Reich, der Einzelstaat ODU die Gemeinde die Entfchäd1§ung zu tragen hat. In der Vorlage muß d'arüber jedcnfaUS etwaz Beßimmteö er- klärt wxrden. Ungenügénd ist auch die Bestimmung der Vorlage, be- treffkad die Eis€11bqb;18n, wo ach einfach den Staathabnvxrwaltu-“(gen übkrlaffßn blsiben 1911. Obwohl Ls sebr zweifslbaft ist, ob auI Der Vorlage bei 8-3: Vorgerückssrx Sesfion noch etwas wsrden wird, so be- anjrag€ ich doch, dieselhe einer Komm'xxx'wn Von 21 Mitglikdern zu übsrweisen. Wenn nicht in dieser, 19 wird doch in der nächs1chn Sésfion aus der V0r1ag€ etwas BrauchHares gestaUet wxrden.
Abg. 1)r. Endemann (ni.): Dsr Entwurf 115511 uns 12131 zum dritten Male Vor, ein Beweis, daß es 1chwsc ist, in dxr “Saal)? zurn Abschluf3 za p.,»[angécy absr auch ein Béw-Zis für die Notwandigkeit c*md[ich€r JL'LHMÜLT Yngklung dissér für das Volkswobl boZowicbligen Ayzelegenbeit. Die Bsgründung der Vorw.)? 111 unzweifelhaft eine bejskre gxworkkn. Wir stc13€n.dem Entwycf sebr kvoblwoÜend 9243811- über, balken (11111) im Jntereffx des ZustandkkommZns keksselben eine KanmZsäon von 14 Mitgliedern fÜr anöréicbsnd. Grmein- «?fäbrlicb ist 1ch€1€ß11ch jxke ansteckxnde Krakaeit; sowei! den RUÖMM dss Gsyc-Zes zu erstrkcksn, kabiktkt sicb freilich Von jslbft. Die Vorlage ab*:r läßt auch die schwersn Kxankbeitkn, 21510118131- 11:29:19), Scharlach, ferne: 112 BM de'" TKUM auf dée Mentch5n Übextrxabarkn warsmisn, Wutbfrankkcit, 91-213 und Malzbrayd, endlich die Tabcxcnwke 11:11) dis, kacblschtskrankvcxtxn ganz aaßer 21.131 oder bsläßk doc.“) nur den bostsbsndsn, 1631!Ck,;edenden, landes- r€ch111chckn V):j"chcikt€n, die binfichtlich dieser Krankheiten eine Anzkig'er-ÖT bkgrünkcn, ihrs Geltung. Das scheint uns ein erheblicher MangßL der Vorlage. Andererfeiks können die Focsckownzen dsr-Fackygelsbrxen über die N1tur der ssucksenartigen Krankb-itcn, ala ?_VLLÖL die Vorlage mtc Levra, Cöolera, Fléckwikas, 921583 Fisbsr, 53,111 und P:)(km auffübrt, auf O1; schwxrste g:1wä::gt werden, wenn z. B. anßcoedns! werden kann, daß znm Schuse gegen Pést 21211en, Mäuse und awderkö Ungkzicfec erttigr oder ferngehalten werdsn soUen; drm Fxrschkr wird dadurch das tbm unentbehrlickye Matexial cn_tzo,;cn. 3a: gkfickyscten Fortführung T*kr Forschung maß bier das Erwxdsrlécbs vorgesebén wxrrsn. Uebrigxns dürfte das ganze ©8123 Lin 12*1€r Backstube: blkiben, wxnigstens ',Üc Preußsn, wxnn n1ch1 der Dana? Tiefes KHSsLFkö dsr Ursußisch5 Finmz-ZSUS 31-3 Gold- rxgen in den (“"z"-“ck08 fäUt. -
Abg. ()x. Müllkr-Sa-zan (fr. Volk;x:.): Dis NZXÖWCnTigksÜ dcr VorlagI 17.11 zwxr schon séit zehn Jahren und länxer ?sstgestandsn, bxnxe (1138: ist si: (lksUIÜkk alz jo.; Osna die Pzst 113171 '.“Ok Tsa TÖOL'M dez Déujsckoen Reichs, Und “.'I max“; cnklicb alles Taran &!"th werken, cin RZ1ÖÖ-SSUÖSKJULZ zu stande zu bringkn. 3-5 rixfem Zykck find wir sogar geneigt, suf uns::e WeitkaLVC-Wkn Fxrkérunsen zu y.?- zécbtkn; wir 1211811 in kk! Vmwze einen ecstxm SMM, dem 318 Wucht dsr Thatsachsn bald wsitere 7019811 1317811 wird. Aker wir crwarten Mcd, das; keine Spusamkxit am nnrxkaßsn Ort getrieben wird, daß die Opfsr gxbracht werden, welche im thcc-ffx des Gsmxin- wobls Von der Allgkme'tnwkit Zebrazbk WTZDM müff-n]. T*) 66 ge- boten war, dée szca in das ©9188 aaxzunekxmxn, 111 3113211816411. Von besonderer Bsdeutun; absr und als ein 18.1)c ;:roßer F0111chritt ersckeint uns die Befugnix'; dsr Behördé, Lins autkli-Hc: Lstcbmschau anzuordnen. Mikrdings geht diese Bestimmung [MZK nick)? rvrit gsnug; das Richttzsje wäre die Anordnung der 0311911912]er Lsicben- schau für das ganx Deutsche Reich. (Fine solche würde S111 unsere amm, bisher so überaus mangelhafte Medizinalxtatistik auf 3111.13!- läss14e Grundlaxkn steUen. Aber davon dürftcr) wir noch wei! ent- fernt fein. Hsute kann es vorkommen, daß (wxdemische Krank- bxitxn auftrefen wi? dis 1511011361, 9an daß die:? amtlich festgesteUt wird, weil Okt 52111 za den betrefféndcn Erkranfgngsfälleu nacht zu- „mogen wurde. Auch diz forknßkche chdizin würd: anf dixjcm Wkge Linen großxn Fortschritt machchn. _ Aber mm mm'; den ver- büx1d-F1exr Régikrungen [cyon sür diekm er 13-1 Anwng danksn. Dem .KUMrUérjä,1er-Para,;ravben' wxgen dsr Rattcn und Mäuse- 112138 16) nicht so skeptisch gegenüber als der Vorrsdncr. Weniger er- fr-x'uliob Lrsch€int mir bis Bsßimmuyg, wonach der B.:ndesrath ermäéy- tigt sein soll, über die bki'dkc Ausführung wiffenschxsllichkr Arbkiten mit Krankheitserresern zu beobachtenden Vorfickztsmaßrsgrln, sowie über den erkebr mit KranYÖSiTSerkg-ern und daten 211111136113ng Vor- schrift€n zu erlassen. .Yécc scbexnen die dxrbündetcn RrgKecu-qen einst Untersirömxng nachgxgebcn xu bxben, Welche einsn FaU vräjakizikrte, in dem ein Forscbsc 181716 Pflicht vsrlétzt babsn soü. Die Bestim- mung darf auch in die1cr fakultativen Form niÖt bsstshen bleiben. Alls disse Bkdeaksn, auch diejenigen binfi-Htlicb kk: Ko'stknfrage, find indkß nicbt gesignet, unse'rc überwjegsnd freundliéye Stcilung zu der Vorlage xu alteri-xsn. Auch wir wünschen, die Boxlags au cine Kom- mission you 14 Mitgliedccn zu überweisen.
Staatssekretär dcs Innern, Staats:Miniftex 1)r. Graf von Posadowsky-Wehner:
Meine Hkrren! Es ist hier von verschiedenen Rednern die Be- fürchtmg ausgesprochen worden, daß dieser Gesescntwurf bei der spätén Zzit der Tagung, in der wir uns bereits béfiyden, vorausficbt- lich nicht mehr zur erabschiedung gelangen würde. Ich würde einen solchen Ausxxang aués äußerste bedauern. Wir baban den Geseßentwurf
schon zweimal vorgelegt, derselbe ist den ärztlichm Autoritäten undden