...;-„*.. .»u-;- “* "
„ .».- -ck-Wi-:s-ß „x.. ...;
«»»-«.W-«ä TT:Y"-*'.'-L »»: ., 4444.- .4-, .,.-
k k. l 1 _! L 1_ 7 €;, _; ? F
.. „...-,-..,...- ..- ...-»“. ,..-..." *-..-„.___...4 .
:. ». .-.- “ '. ' ,
wert voll da meinen 1 ÜYv WLFUWMÉ «FWW» eruxce'n'sWweeveP -- Auf dem ' ö'u ' 'sük'Fksöerei- und Mokka-
iu Stockholm wnrde Errichtung eines extral-
ckanze- lWitvts fü: itte nail nale Meeresforsämt esZloffop, “"|" 1): WF WKM“ L)“ '" "
Bauwesen.
Einen Wettbewerb mr Erlangung von Entwürfen für den Neubau eiue! .Scbiller-Museumö' in Marbach a. N. sßekbt, wie das „Centralbl. d.Bauverw.' meldet, der Schwäbische Schiller-Verein unter deutschen Architekten aus. Es gelangen dxei Preise zu 1200 .at, 800 .“ und 500 .“. our Vertheilung. Dem Prets-
erirbt ebörenaa: Profeffor von Tbiersch, Hof-Baudirektor von
erner owie die Ober-Baurätbe Reinhardt und von Sauter, außer- dem Ober-Bürgermeister a. D. von Abel, Stadt-Scbultheiß Haffner, Archivtatb Dr. Schneider, Geheimer Rath “Freiherr von Soden mzd Direkjor Walter. Das Museum soll in Marbaib auj der Stbilletböbe m passender Verbindung mit dem dort befindlichen Scbxüet-Dmkmal exhaut werden. Die ei mtiichen Baukosten dürfen 180000 .“ nicht uber- scbreiten. Die ettbewerbungsunterla en verabfolgt unentgeltlich der Vorstvende des Schwäbischen Sebi er-Vereins: J. von Soden. Kabinet Seiner Majestät des Königs, Stuttgart, Akademie, Woselbfi die Entwürfe mit Frist bis zum 10. Juli d. I. einzulieferu stud.
Gesundheitswesen, Thierkraukheiteu nnd Absperrungs- Maßregeln.
Dscbeddab, 28. Avril. (Meldung des Wiener K. K. Telegr- Korresp-BureauS.) Unter den biefigen Pilgern ist ein peft- verdächtiger Krankheitsfall vorgekommen. '
Konftantinopel, 29. April. (W. T. B.) Dre Herkünfte aus Dscbeddab werden bis auf weiteres der Beobachtung unterzogen.
Theater und Musik.
Neues Königliches Opern -Tb eater.
Zum Besten des Vereins „Seemannsbeim' fand im Neuen Königlichen Operntheater am Sonnabend eine Elite-Feft- vorstellung statt, welche ein Comité unter dem Votfiß des Staats- Minifier! Vr. Studt veranstaltet batte. Damen und Yama der hiesigen ersten GesellsÖafTSkreise, sonZie namhafte Mita ieder der Königlichen Tbeater ließen dem wobltbatigen Zweck ihre Mitwirkung angedeihen. Ein in Geseüscbaftstoiletje erschienenes zahlreiches und vornehmes ublkkum füllte das Haus. Das Vaterländische Fest- spkel „Ho enzollern zur See“ von JobannaBaltz, von Herrn Ober - Regisseur Grube in Scene gesetzt, eröffnete den Abend und wirkte durch seinen von bernnßwarmem PatriotiSmus etragenen voetiscben Schwung von Anbeginn anregend auf die Zu- chauer. Die so erzeugte Stimmung wurde durch sechs in die Handlung eingefügje. den Werdeaan unserer Marine vetfinnlicbende, von Damen und Herren der Gesell cbaft dar efiellte lebende Bilder noch erböbt. Den Bildern, deren künftleri ck16 Arrangement Hm: Zrofeffor Koner übernommen batte, la en folgende Ideen zu
runde: Der Große Kurfürfi landet au? Rü en; Afrika huldigt dem Gro eu Kurfktrften; der „Kön! von sten en“ landet in Canton; rim Adalbert's Mahnung; . Zlbelm der roße' mit den Unterabtbeilunaen: .Was die Rbeinuixe sana“, .Die Macht am Rhein" und „Vom Fels zum Meer“, sowie .Deutsehlanks Zukunft". Das le tgenannte Bild bot eine Allegorie, in welcher Deutsch- lands nftige Herrschaft zur See propbctifcb dargestellt wurde, und begeisterte das gesammte Publikum zu sick) immer wiederholenden Beifallskundgebungen. - Den zweiten Tbeil der Feftvorstellung bildete die Aufführung der Scene aus Mozart? .Schausvieldirektor' ,Das Band'l' und der einaktiaen Operette „Die Verlobung bei der Laterne“ von Offenbach. wobei die mitwirkenden Kräfte des Königlichen Opernhauses ihr bestes Können zur Erreichung des Erfolges einsevten. Das Comité kann nicht nur auf einen äußerst «namen Unterbaltungßabend zurückblicken, sondern dürfte auch für guten Zweck der Seemannsbeime nennenswertbe Einnahmen
erzielt haben.
Deutsches Theater.
Dao bevorßebende Gesammt-Gaftspiel des Deutsehen Theaters in Wien hat zu einer Reibe von Neueinftudierungen Anlaß gegeben; Ibsen's grausigen: Schauspie1 .Gesmnster“, welches in der vor- anfgebenden Woche wieder auf dem Spielplan erschien, folgte am
Sonnabend des nordischen Dichters jüng-res erk „John Gabriel
B o rkma n “ in theilweise neuer Besevung. Die leßtere er- fi aber nur auf die Episodentollen der Frau ilton und bei Fräulein Dumont
des Erhard, welt!?
und Herrn Kayßler ebenso gut aufgebo en waren wie bei ihren Vor- gängern. Die Hauptaufgaben lösten wiederum Het: Riffen (Bork- man), Herr Reinhardt (Foldal) Frau von Pöllniß (Gunhild) und Frau Lehmann (Ella). Das Ge ammtbild der Auffü rung war daher
.in ckck Neukm - o Fragödie „G ocon a' woche bereits
i gleich der einen-it. d WM) 16 d ÄMX'U'O wTYLese „Liam „QMFYLl-[ßndul Z'?"- ZZZ be iugteu, kühlen Achtungserfolg. “ Sezessjou-Bkbne. _ am Sonnabend
Auf der Päd des Lesfkug-Tbeatees Ü? V rstellung Gabrie : , d'Annuxmioi:
im Januar d.
menTbntetzurAu ngVßbracbt worden war, in ih weise neuer Ves ung nun zweiten al in Scene. Der ! te Myles- abend von [eiche otkellung in
Sleouora Dust welcher die g
italieniscbn Sprache brachte, 11153: schon zu einem „Vergleich ersten deutschen Aufführung; ein solcher liegt aber jest um so näher, als die italienische Aufführung vom 19. d. M. noch frisch im Ge- dächtniß ist. Es kann wiederum festgeflellt werden. daß die Vorstellung der Sezessionsbübne, von der Hauptrolle abgesehen, der italienischen nicbt nacbftaud; Ye übertraf sie sogar auch diesmal an gleichmä iger Ab- rundun iu inzeldarftellun und Zusammenspiel sowie in der ntimität der Iucenierun . Die Le stungen der in den gleichen Rollen von der aßen Auf übrnng bekannten Darsteller find an dieser Stelle
mit der
. bereits gewürdigt worden. Neu war zunächst Herr Hans Stock als
Cosimo Dalbo, den derselbe zwar in der Sprache ausdrucksvoll, aber in
* den Benvegungen etwas steif gab. Frau (Gertrud Eysoldt erschien in
der Rolle der Sirenetta wie eine Verkörperun der Märcheupoefie. Sowohl ib: beUklingendes Organ, als ihre EcsZeinung waren zudem für diese Aufgabe wie geschaffen. Lebhafte: Beifall des leider nicht sebr jablreicb besuchten Hause619bnte den Darstellern.
Jm Könißlicben Opernhaus: werden, morgen Delmar- Hummel's Oper .Die Beichte" mit Herrn Pbilcpv, Zern: Berger und Frau Goetze in den Hauptrollen, sowie Dabn- ecker's Oper .Ratbold“ in welcher Frau Gosse, Herr Berger, Herr _Sommer, Fräulein Rothaus“ und Hantammer mjtwirken, unter Leetung von Kapellmeister 1)r. Muck egeben. Hieraus folgt das Ballet .Die rothen Schuhe“. -- I re Majestät die Kaiserin und Königin ließ im Laufe des gestrigen Sonntags Erkandigun en nach dem Befinden von Frau Emilie Herzog einzieberx. ' ie Genie ung der Künstlerin ist, wmn auch langsam, im Fortxchretten be t en.
" Jm Königlichen Schauspielhause gelangt 1110an Ernst von Wildenbrucb's Schauspiel ,Die Tochter des EanmUS' der be- kannten Besesung zur Aufführung.,
Im Berliner Theater wtrd am Freitag (34. Abonnements- Vorstellung) we eu Erkrankung von Frau AntoniLBxumeifter an- statt der ange ndigten Vorstellung von Fulda's Stück ,Das ver- lorene ParadieS“ Grillparzer? Trauerspiel .Libufsa' gegeben.
Im Theater des Westens eröffnet_moraen Direktor Ferenczy das auf mehrere Monate bere_cbnete Gast'_piel seines Ensembles, und zwar werden alle Kräfte desmbcn vollzablig schon in der Operetxe ,Die Geisha" ersDeinen. D'ie Hmvtcollen in dieser 402. Auf- fübrung des Werks werden duxcb die Damen Mia Werber und Ashes, die Herren Sondermann, Schuls, Ander und Albes vtrtreteu. Direktor Hofpauer stellt das karn-Orchxstsr des Hauses zur Be;- fügung. Di: Juscenieruag leiter Herr Ferenczy persönlich.
Mannigfaltiges. Berlin, den 30. April 1900.
In den städtischen Anstalten für Geisteskranke und Epileptiscbe befanden sich am 31. März d._J. 3596 Personsn, und zwar 1860 Männer, 1448 Frauen und 288 Kander. Außerdem waren von der Stadtvsrwaltun 1485 Personen, 709 Männer und 776 Frauen, 111 Prioatan (411171 und 385 Personen, 211 Männer und 174 Frauen, in Pcivatyfixge unterschraébt. Die Essamcut- fürsorge der Stadt erstreckte sich- zu'_dem genanntxn Zeitpunkt somit über 5466 Geißeskranke und Ep!lepttjche.
Nach dem Jahresbericht für 1899 des Turnkreises 111 13, welcher Berlin und die Mark Brandenburg umfaßt, zählt diefer Kreis in 275 Orten 355 Turnverein? mit 34 325 über 14 Jahre alten Vereinöangebörigen. An den Turaübunaen nahmen 21407 Mit- glieder tbeil, davon 7142 öglinge. Die Zahl der zur Denkscben Turnerschaft beisteuernden itglieder betrug27 288, die der Vor- turner 2664. Das ganze Jab: bindurch warde an 37 902 Abenden geturnt; die Zahl der den Turnvlatz besuchznoen Turner betruz 980000. Frauenabtbeilun 1311 zählte der Kreis 57 mit 2027 Mit- gliedern; 68904 Turner esuchten das Jahr hindurch den Turn- plas. Nach dem Kaffenbericht betrxgen die Einnahmen 17 732 «sé, die Ausxzabkn 5229 .“, sodaß ein Bekand von 12 503 .“ vorhanden ist.
Zur Erinnerung an die Eyisenduns einer Torpedoboots-Divifion den Rhein 1118an hat der Deut1che Flotten- Verein (Berlin RW„
bustellen lassen, von welchen 100 Stück g en Einsendung von 10,W .“ frauko, ben werden* b den u handel kö Karten auch KUW, " gen »erveä. ""'- * "' ""'" "“
Beem, UW '. M.T„B. Bei fakrtmtf 5T Oble'er'tra'nken, wiz die . reslane:
er Verona unga- _„ „ Ze? meldei, durcb Kratern des Boots drei jungrL ute.
tung“
Budapest. 30. April. (W. T. B. Im Dorfe Szolvva. im BoxsZere Komitat, kamen bei einem [) gen Brande 8 Menschen um : n.
...-.....
Paris, 30 April. W. T.. B.) Gestern Nachmittaa um4 Uhr ereianete ür!) auf dem Gel de der bei dem günstigen Wstter sehr stark besuchten Weltausstellung ein Unglücksfall. Die Fuß- gängubrücke, welche über die Avenue de Suffren bjnwea vom Marsfeld nach dem im melskugel-Panorama führt, stürzte ein. Bisher wurden Todte unter den Trümmern bnvorgejogen; außerdem wurden mehrere ersonen verleßt, und viele erlitten Quetschungen. Die Zahl der erlebten beträgt neun. Alle Arbeitex der Ausstellung eilten herbei, um bei den Aufräumunas- arbeiten 9 anzulegen. Die Behörden waren sofort zur Stelle. Der Pr dentLoubetentßndte einen Ordonnanzoffizier. Die Brücke, welcbe ni ! von der AuMellun-gzleitung, sondern von der Panorama- geerschaft„bergesteUt wurde, war noch nicht fertig. Als sie einftürzte, waren nicht mehr als acht Arbeiter an derselben tbätig. Aber unter der Brücke gingen gerade viele Ausstellungsbesuéer hindurch. __ Von den bxi dem Unfall verletzten Personen sind, wie weiter gemeldet wird, während der Nacht zwei im Krankenbause gestorben; der Zußand mehrerer anderen giebt zu ernsten Besorgnjffen An- laß. Der General-Komxniffar Prato batte gestern früh das Betreten des Steges unterjagt, da ibm dieser unstcber erschien. Um 2 Uhr früh hatte man die GewißheiZ daß fich unter den Trümmern keine Opfer mehr befinden. - em . igaro' zufolge wurden zwei Tage vor der Katastrovbe deutliche Senkungen wahr- genommen. Der Erbauer der Brücke ordnete darauf StüsungSm-beiten an, die, wie es scheint. nicht ausgeführt wurden. -- Mehrere Blätter, namentlich nationalistischk, nehmen die Katastrophe zum Anlaß, die Regierung anzugreifen. indem fie erklären, insbesondere der Minister Miüerand trage die Schuld an dem Unglück. weil er darauf befianven babe, die Ausstellung vor ihrer Fertigstellung für das Publikum zu öffnen. Die „Petite République" weist darauf hin, daß die eingestürzt: Brücke sich außerhalb der Ausstellung befindet; die Verantwortung; treffe lediglich die Stadtverwaltung, welcher die Aufsicht über die “Straßen obliege. Dec .Matin' verlangt die unverzüglich: Ernennung einer Kommisßon, welcbe sokort die fntigaefteuten Stege sowie auch be- sonders die verschiedenxn Vergnügungs-Etabliffements uno Panoramen zu prüjen hätte, da diese für die Stcherbea ves Pabltkums nicht die geringnen Garantien böten.
Barcelona. Am 9. Februar d. I. ist in Vmcklona ein Deuts er Flottenverein gegründet worden. Exbuben fich etwa 90 Mitzi eder in disVereinslifte eingetragen, fast alle zu rkgelmäßigen Jabreßbeiträgen. Die Zeichnungen für das, laufende Jahr betragen mehr als 4000 Peseteu; 2000 .“ fino bereits dem Berlkner Haupt- Verbande deutscher Floxtenvereine tm Auslande zuÉewiesen worden. Besonders ist noch zu erwähnen, daß die benachbarte tadtSan Felju de Gukxols nacb Befürwortung des dortigen Vizx-KonsuWBmderfiK; dem Flottenverein in Barceiona mit recht betrachtlicben Beiträgen an- Yeschloffen hat. Herr Vize-Konsul Bender ist in den Voxftand des * ereins gewählt worden, der aus den Herren General-Konsul Lindau als Ebrenvorfißendem,_ Pastor Amtsberg als Vorsitzendém, Vanqaier Peters al; Schaßmeitter, Fabrikant Steinhausen als Schriftfübxer und den .Herren Julius Müller und Adolf Maurer beüebx.
Madrid, 29. April. (W.T.B.) Durch einen [)x-„fügen Cyclon wurden in Cartagena ( rovinx uelva) 12 Häuser zerstört und etwa 60 beschädigt. Der aterial (haben ist bedeutend.
New York, 28. April. (W. T. B.) Ein von Ueber- schwemmungen begleiteter Orkan richtete in Texas großen Scha=en an. In Waco sind etwa 12 Personen ertrunken. Der Eitenbabnverkebr "aß vielfach unterbrochen.
(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Schiffbauerdamm 23) künstlerisch angefübrte Postkarten
Wetterbericht vom 30. April 1900, Lastdrbuö'ckhst'f' "'?) all We'kn'?ch"'e'chk)"'äk')"" ertFilt, 8 “ „ am en üer ranre un sr *a an- _„_„_._._ _ _U'" MUMM 5 64151551. Bei schwa n wexstlicben Winden ist dag SLZ ] “YZ Wetter in Deutschland, wo 1111 Norden etwas Regen OFF ! Z:; gefZUein "L'F't Yeistfi trübe “1111ka beltwaMräämer. wenn :*- YJ au 11: or we en n 1": . ei wärmeres, Stationen- ZH : Wind. ' WW- ?? "' “big“ Weiter wabranlize 845": Z ;; „3 Deutsche Seewarte. ZZZ ' “Z FHTW.“ ' Z“??? 9333 IW ? . . S * e 3323323 3:3 32. 3... "2. "3 ., . WKM“ open agen ' ' Z e ' nigliche chau piele. Dienstag: Opern- Wo'm ' 752 NW Awouenws ' baus. 112. Vorstellung. Die Beichte. Oper in Cork Queens- „ 1 Aussage. Diebtung don Axel Delmar. Musik WV" * * - “57 YRQ ZRV?" U von Ferdinand Hummel, _- Natbold. Over in ecburg -- 759 SW *bedeckt 11 1 2111. Dichtung von Felix Dahn. Musik von - - - - 757 W Lbedeckt 8 Reinhold Becker. _ Die rothen Whe- Tam- ylt - 756 NW öbalb bed 5 legende in 4 Bildern von 5- Regel und J. aß- 'burg_ ' ' 756 ' .. 3 bedeckt 6 reiter. Mußt von Raoul Mader. Anfang 78 br. wmemunks 754 WOW *bedrckk 9 Schauspielhaus. 117. Vorstellung. Die Tochter Neufabnvaffer 753 W 3 wolkig 10 des Erasmus. SÖausviel in 4 Aufzügen von Meyel - - - 751 SSW 4 gen 6 Ernst von Wildenbrucb. Anfang 74 Uhr. M . . , . 761 W Lbedeckt 6 Mitlw : Opernhaus. 113. Vorstellung. um , _ skerWstf. 758 W 1Regen 8 200.Ma :Die Afrikaneriu. in 5 en Kaxlsmhe . . 759 SW 4bedeckt 12 von Giacomo Meverbeer. Text von ugöne Scribe, Wiesbaden . 759 W 3 eiter 12 deutsch von Ferdinand Gumbert. Ballet von Paul München . . 759 W 5 edeckt 12 lioni. Anfang 7x Ubr Csuxmiß 759 W 1 wolkig 10 usvielbaus. 118. Vorstellung. Fu end von erlm . 756 W 2 wolkig 11 Leute. Eine deutstbe Komödie in 5 ußügen von Wm: . 758 skill wolkig 9 tto Ernst. Anfang 7)- Uhr. Breslau 757 „SW 2beiter 10 Z“ "A" 763“ WSWftiÉ WKM 12 ;] ]- Th - - ent ches enter. Dienstag: Der Probe- Uebeesiöt der Witterung. : Oe . Wäbrmv das gesien! über Nord kandinaviw D""""““« I“" “““" VMM“- liejgende MYmnm ""'-esdé'e'i'nWeÉßiFflaß exreeifort- ------ Örittep von wo en- a new Eusläufer naeh der südlkcbeu Ostsee nßreckt, naht ierliner Theater. Dienstag: Ueber unsere ein neues Minimum westlich von Schottland; der Kraft.
Mittwoäy: Ueber unsere Kraft. Donnerstag: Der Hüttenbefiqer.
§ch1Uer-Tyeater. (Waaner-Tbeam.) Diens- tag, Abends 8 Uhr: Niobe. Schwank ia 3 Aus- xüqen nacb Ha-“ry und E. A. Paulton von Oskar Blumenthal. Hierauf: Der Diener zweier errut. Luftsviel in 2 Aufzügen von Carlo Goldon
MitWoch, Abends 8 Uhr: Macbeth.
Donnerstag, Abends 8 Uhr: Brand.
Theater des Weaens. (Opernhaus.)Diens- tag, Mittwoch, Donnersta „ reitag, Sonnabend und Sonntag: Ensmrble-Ga'äsp el unter Leitung des Direkjors José Ferenczy. Die Geisha. Operette in 3 Aufzügen von Sidney Jones. '
Sonntag, Naebmittaas: Zu halben Preisen: Die Glocken von CorneviUe. Operette in ZAufzügen von R. Planquotb.
kesßng-Theater. Dienstag: Gastspiel von Agnes Sorma. Nora.
Neues Theater. SÖiffbauerdamm 4 a. Diens- tag: m Exil. S man! in 3 Alken von H. von AnderFen und B. Wo ff. Anfang 7) Uhr.
Mittwvtb: Im Exil.
Keßdenz-Tyeater. Direktion :Siamund Lemken- burg. Dienstag: Die Dave vou "qi". (12- 1181118 416 0118! 1815111.) Schwank in 3 Akten von Georges Fevdeau. Ueberseßt und bearbeitet von Benno Jacob on. In Scene gesetzt von Sigmund
1 bar _ 7 . QMM un'k'a'f'ßlgek-de Tage: Die Dame von Kaki-
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei bis über die Hälfte ermäßigten Preisen: Der Schlafumgem Controleur. _________
Thann - Theater. Dresdenerstraße 72/73. Vom 1.-9. Mai inkl.: Gescblo en, wegen Vor- Frffeitlung der Vaudeville-Poffe: W : man Männer
e t.
Donnerstag, den 10. Mai: Zum ersten Male: Ga spiel von Annie Dierkens. . Wie man M et fesselt. Vaudeville-Poffe in 4 Akten. Mufik von Victor Roger und Bertrand Sänger.
Familien-Nathrichten.
Verehelicbt: r. Charlie von der Oftxn unt rl. Margaret e von Saldern (Brailentm). -
r. Re kerungs-ALAN Gustaf von Stumpfeldt mit 17. Emma midt (Guben). __ Hr. Leut. Joa m Bernhard von Ptittwi und Gaffron mit Marie Luise Gräfin von P eil und Klein- Eagutb (Kreisewi ). _
Geboren: Ein obn: Hrn. Hauptmann Fuß von Krosigk Groß-Lichtetfelde).
Gestorben: . Historienmaler, Professor Georg Kannengi er (Neustrel ). _- Hr. rofeffor 131". Theodor eiuling (BW au). _ Hr. _ ratb Oskar Volkmann (Berlin). __ Hrn. Wilk)?!" Frbrn. von Zedliß und Neukirch Tochter Barbala
(Herrmannöwaldau).
Verantwortlicher Redakteur: _ Direktor Siemenrotk) in Berltn.
Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.
4.
Druck 'der Norddeutschm Buchdruckerei und Verlags- “
Anstalt, Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32. Zehn Beilagen ' (einschließlich Börsen-Bcilage).
(960)
""'“ D'Ü'WMRkWs-Anzeiger und Königlich“
M 103. Berlin, Montag, den 30. N
Erste Beilage
Preußi pril
schen Staats-Anzeiger.
1900-
“ Y Berichte von deutschen chhtmärkteu. Qualität» ' " . , , Am vori en Außerdem wurden 1900 genng mrttel gut Verkaufte Verkaufs- DRYYY'W' MarkttaZ-x "'Z'SMZtrek'Fge ! “_ " pa- April Marktort Gezablter Prers 7111: 1 Doppelzentner Menge wertb LD'YZVLT Durcb- «„YÖCMUÜJW . . " _ . . _ . , _ ' " nifts- a un verkauft medngster hochste: medrtgster bochster ntedrtgster höchster Doppelzentner MMM 'Yreis Mn D 0 P, P ? Fi e n L U er Tay „44 .44 .74 „44 „74 „74 „44 .“ „44 (PM W) W e i z e n. 28. 1211 . . . . 13,75 , 14,25 14,25 14,75 14,75 15,15 121 1762 14 56 1457 214 „ Jnxétburg . . _ _ _ _ 14,50 14,50 7 102 ' *“ ' „ Yck . . . . . . . 13,13 ' 13,13 13,38 13,38 13,88 13,88 , , "(50 ""'" L"" „ Sxaäki-enburg a. H. . . 14_80 ' 14,-80 14,00 14,40 _ _ . . . ' ' „ : n . . . . . . . , ,- _ _ 15,40 15,40 12 182 5 5 5 '. , Greifenbagen _ ! _ _ _ 14,30 14,60 . . ' “.' ' .'"0 " ' „ Tris N 'P-thit' . . _ ; _ _ _ FZZ FW 10 142 14,20 I „ argar . .. . . - ] - _ - , . 18 265 ' „ LolZeF . . . . . . ZZZ ; 12,50) 13,30 13'53 14,50 15,00 , . "'“." "360 "" „ rea . . . . . . . , , 4, 4,2 14,50 14,70 50 699 1398 8 ' , Oblau . . . . . . . 13,00 13,00 14,00 14,00 15,00 15,00 10 140 1400 1200 214 „ Jeg. . . . . . . . 13,60 13,80 14,00 14,20 14,40 14,80 _ , “, “ ' _ gan „ . _ _ _ , _ 15,30 15,30 20 306 1530 1471 214 , Polkwitz. . _ _ _ - _ 15,00 15,00 23 * ' ' „ FULLUU. . . . . . . 13,53 12'1'8 1_ ' 150 15,10 15,10 . "'," 15,00 """" "" ' „ o erg . . . . . . , . 4,50 1 4, 14,90 14,90 150 2180 ' ' ' ' , Jauer . . . . . . . 13,50 13,50 14,50 ' 14,50 1 15,50 15,50 , „ ""'" ""'0 ""“ ' „ Halberstadt. . 13,80 14,00 14,00 ! 14,20 1 14,20 14,40 , ' " ' ' „ Erfurt . . . . . . . 13,50 14,25 14,25 x 14,75 14,80 15,40 , ' , Kiel . . . . . . . . 1480 14,80 14,85 : 14,85 15,25 15,25 . Goslar . . . . . . . 13.20 13,80 13,90 ; 14,20 14,30 14,50 „ JFburg . . . . . . 12,75 135,01?) 13,00 [ 14,00 14,00 14,50 . . J „ e. . . . . ,7 . _ _ _ _ 70 1160 „ Jesse]! . FZZ 16,58 17,00 x 17,00) 17,50 17,50 . . "("' "'“" L"" , ex: . . . . . . , . , ,0 ; 5, 16,20 16,20 320 5050 157 5“ '. ' „ Munchen . . . . . . 15,00 15,00 16,80 = 17,20 17,40 18,40 83 1434 17:28 17733 J.:“ "' „ IVW" . . . . . . FZZ 1701? 16,4; x 196? 17,13 17,42 155 2603 16,79 16,99 21.4 ' , urg . , , , . , 8,00 18,00 39 673 - * ' ' „ Meißen . . _ _ 13,60 [ 13,90 14,00 14,30 , „ "'," "“00 "" ' „ Pirna . . . . . . . 14,40 14,70 14,70 : 15,00 15,00 15,30 „ _ ' ' ' „ leueeri. V. . . . . . 13,00 13,00 14V 5 1x,00 15,20 15,20 . . . ' , aen urg. . . . . . _ _ 6, 1 1,80 _ _ 6 93 1680 1727 214 ' , mm . . , , . . . . 16,00 16,20 16,40 ; 16,60 16,80 17,00 361 6021 1668 6“ ' ' ' ' ZMP“ ' ' ' ' ' ' _ "" 1430 ' 14_30 " ""'" ""'0 ' " "" L"" ' „ . . . . . . . _ _ , , .= _ _ 464 6640 1430 1500 214 .' , Waren 1. M. . . . . .. _ _ _ ' _ 14,40 14,80 55 804 “ * ' ' „ Braunschweig . . . . . 14,20 14,20 * 14,40 * 14,40 14,60 14,60 , „ "","? ""'" ""' ""' . Altenburg . . „. . . . 13,60 13,60 14,20 14,20 14,60 14,60 . , : ' ' , Arnstadt 1.135. - . _ _ 15,00 15,20 15,60 „. 15,60 19 292 15,37 15,25 21.4 : 28 T'lsü R o g g e n. , : . . . . . 13,20 . 13,55 13,55 ; 1390 7 1390 1425 88 1207 1372 1351 214 „ Insterburg . . . _ k _ _ x '- 14'50 1450 10 145 ' ' ' ' ' „ YFM. . . . . 12,38 ' 12,38 I?? 1 12,88 13,25 13:25 . . ""'" ""'0 "" ' „ . _ , ; 13,14 13,71 14,29 11 144 '. ' „ YYYM. . . . . . . 13_5 ; 137 13,630 ? 13,60 * 13,80 13,80 . '3'7' ""'0 "" ' , ..... ,7 ; ,5 4,01 4,00 " ' ' ' * ' ' . BZMdenburg a. H. ' __ ; _ 13,60 14.00 1425 14,_25 24 335 14,08 13,45 , 21. 4. . „ urftenwalde, Spree _ : _ 14,00 : 14.00 14,10 14,10 13 182 1405 ' ' ' „ MtifurtaD. . . 13,80 | 13,80 14,00 ; 14,00 14,30 14,30 . . ' ' ' ' *. „ n . . _ _ _ ? _ 14,0 14, ' ' ' ' . Greifenbagen _ . _ _ . _ 14,30 “ZL 52 754 14,50 14,45 25. 4 . - 33.3155...“ * : " " ** , 333 338 3 - ' ? ? . . . _ _ _ ; _ , , 8 8 1 „ Neustettin . . 13,00 5 13,00 13,50 ? 13,50 ; 14,00 14,00 . '. ""'" ""'0 ' "'" ' „ KSFY'Ö' 12,00 , 12,40 12,80 ! 13,20 1 13,60 14,00 . . : ' ' ' „ . . _ * _ .,40 : 13,40 * _! _. 12 161 1340 1320 , 21'4 ' . Stow . . . 13,00 ' 13,00 1320 ' 5 “* “- ' ' . JYZZ'ZYZI 1.513. FW ' 1260 _,_ ! 13,_20 13_,_0 13,50 23 29,9 13,29 13,28 21,4 . . ,50 . 13,50 1400 : 14,00 14,50 14,50 8 84 1400 13' ' ' . Trebniß. . . . . . . . 11,00 ; 11,50 12,60 12,50 13,50 14,20 50 633 12,66 12,4?“ 31:4 " , 535141: . . . . . . . 11,00 . 11,00 12,00 x 12,00 13,00 13,00 20 240 12,00 1320 21.4. ' , Bzieg . . . . . . . 13,60 | 13,80 14,00 x 14,20 14,40 14,60 . . . ' „ Yeasalz a.D.. _ _ 13,80 ; 13,80 _ _ 20 276 13,80 I Z ' , Palgkani . . . . 13,93 13,93 _ : _ 14,29 14,29 15 210 14,00 13,80 21.4. 42'5 . 0 ws - _ _ _ _ 14,00 14,00 27 370 14,00 13,60 21.4 , YYY . . . . . . 12,38 5 12,50 _ _ 14,60 14,80 . . . ' , . . . . . . , 4,00 14,50 ' 14,50 14,70 14,70 100 1450 14,50 1' '. ' „ J::Fxsweida' . . . . . ITZ * 13,50 1355 ' 14,50 15,00 15,00 . . . "'" " " ' . - . - . , , ,4 13,75 13,75 14,05 12 165 1,5 '. ' „ Zaunstadt. . . . . 14,00 14,10 14,10 ! 14,20 14,20 14,40 . . "." ""' " " ' „ rfurt . . . . 13,50 15,00 15,25 . 15,25 1 15,80 15,60 . ' ! ' ' , Kiel . . . . . . 14,50 14,50 _ 1 _ * 15,00 15,00 . l ' ' , Yoslbar . . . . . 13,20 13,50 13,60 14,00 14,10 14,50 . . . Ö “ Z . „ K:;ne urg . . . . . 13,75 13,00 13,00 13,60 13,60 14,20 50 695 13,90 13,50 25,4 . , WTv'l' . . . . . . 15,00 15,00 15,15 15,15 15,31 15,31 80 1210 15,13 15,08 21.4 , „ N se . . . . 15,00 15,00 15,50 15,50 16,00 16,00 . . . . . . „ MWM. . . . 13,20 13,20 13,90 13,90 14,70 14,70 130 1850 14,23 14,14 27.4, 10 , Stun b,. . . . 14,00 14,00 14,60 15,00 15,30 15,50 157 2370 15,10 15,18 21.4 _ „ Rrauséng . . . . . . 13,82 14,06 14,14 14,50 14,77 15,07 50 729 14,58 1409 21.4. , . Meaien urg . . . . . _ _ 14,00 14,00 14,21 14,21 8 118 14,10 15,36 21.4 „ , „e ßen - - o o 1 * 1 o "_ _ 13,80 14,00 14,10 14,60 . | o o o , trna . . . . . . . 13,80 14,20 14,20 14,60 14,60 15,00 . . . . ' , . MexnkV. . . . . . _ _ 14,10 - 14,10 15,20 15,20 . . . . . ' . . . . . . . _ _ _ _ 13,76 14,00 22 305 13,86 13,93 21.4 ' . Flavmsburg . 14,00 14,00 14,45 14,45 15,00 15,00 8 116 14,50 14,35 21. 4. J , Ofxfambdré . . 14,00 14,00 14,40 14,60 15,30 FF 31 443 14,52 14,56 21.4 . . MUM . . . . . . _ _ 13,70 13,70 13'5'1') 13,31); 4320 (15006 13,97 13,99 21'.4 : , . .. . . . . _ _ _ _ , , 518 13,80 , . . , Braunschweig . . . . 14,30 14,30 14,50 14,50 14,70 14,70 . . . "." " ' „ 21 enbutrg . . . . 14, 14,00 14,50 14,50 15,40 15,40 . . . . . Z „ rnftad 1. Tb. . . _ _ 15,20 15,20 15,40 15,60 28 430 15,34 15,18 ; 21.4 . G e r | e. ' 28. JIJZLZUO'J . . . . 12,10 12,80 12,80 13,40 1388 - 1388 111 1456 13,12 13,13 21.4. . . ' . . a _ _ _" "_ , , 10 130 13-W 13,50 2 c 41 . . Lyck . . . . . . 10,25 10,25 11,25 11,25 12,75 12,75 . . . ' . O_mnkenburg a. H. . - _- 12,80 13 20 _- _ . - ' ' ' , ueftenwalde, Spree . _ _ 13,20 13,20 _ _ 2 26 13 20 ' ' ' „ rankfurt a.D. . . . . . _ _ _ _ 1280 12,00 . . ' ' ' ' . kkikabagen - o 1 o ' . '" "_ "_“ _ 12,W 13,W - . -. : : . ' ??.?.29'1'5343' ' ' " '" 127.5 1235 M ZZ'ZZ ? '?3 M ' ' : „ . .. . . _ _ , , , 13,00 12,90 25. , „ Kolberg . . . . . . . 11,00 11,50 12.00 12,50 13,50 14,50 . . . . .' ' FILM" ' ' ' ' ' ' ' 1360 13750 YZF YZF 100 100 "' "' ""'" ' ' ' 4 . a o t o o „ , , „ 4, 38 518 13,81 . , Lauenburg 1 P- . . . _ _ 12,60 12,60 _ 'I . . . "'.“8' A“ ' . Namslau. . . . . _ _ 11,90 11,90 - _ 3 36 11,90 11,90 21.4. 1":
: “""“ 4-*-- ..ck-. ..
HILWÉch 7-“'- *, - _
--«.-„„
*...-„„.... „...-__ „_.-„,.... .. ... .
*.*-=*"
1“. =:, .
;,:ské-xx-R-WÜMW' “
- ..:... 57-4 , » ' „ _",- * .;