1 1 i .*

ll. Lebensverficherung. 1) Sckäden aus den Vorjahren: a. gezahlt . . . 1) zurückgestel]! . . 2) Sckäden im N6cknungsjabre &. Kapit0106111ck6runaen auf den Todesfaa: 1. durch Sterb6fäl16_: 12. 13.651100 . 19.zurück,16stel11. . . 11 durch Ablauf der V6rsickeru0gs1eitz 01. 06101111 . . 13. zurückgestellt . . . b. für Kapitalien auf den_ Erlebensfa11_ (: gezahlt . 9.1011'1Fgef16111. e R6nten: 1. 0. 06101111 . 13.1urückgesiellt.. 11. Werjb fäUig g6wordener Renten (1 für sonsiige 1711110 g6w0156n6 Verfick6rungen: Begräbnißgeld- .:Ve1sick6rung6n [. durck Sterbefäüe, 0. gezahlt . ß.71111"1ck,16s16111.. . 11. lurch Ablauf der V6rs1ck6rungSzeit 0 gezahlt ,Tzurückgcstellt,

«44 1 740 445,24 . 100 206,84

„44 218 244,87 . 1 500 _

.“ 654 145,15

[ . 15 951,46

.“ 172 249,45

. 744,72 .44 6516019

394157 _ 307);

3) 2111500061: für vorzeitig aufgelöste Verßcherungea (811161101116, _rückger_vadr16_

Prämi6 n.) 4) Dividendsn 011 Verfikherte: 8 1:77301111 . . . 1) 3111111116 116111 5) Nück06rs1ck6rungsprämien . 6) Agenturprovisionen . 7) V6rwaitun02k0sten . . 9 Verwaltungs- und Organisattonök0st6n 1). Steuern. . 0 Arzibonorare

8) Abschreibungen (siehe 17.'Zusamm6ns161111119 des Gesammtaeschäfts).

9) Kurswerlusie auf verkaufte Eff6k16n u. Valuten (fiebe S61t6611. 241. 0. _13: und 1). Zusammenstellung des _G6s0111mtgesckäsis_). .

10) Prämien- 116061110116. 11) Prämixn- Reser06: 3,1716 Kapitalversick6rungen auf den 2700691011

1). für Kapitalwersick6rungen auf den Erlebensfall

. für R60160061fick6rungen .

11 für sonstige V6rfick6rungenx Vegräbnißgeld V6ksick6rungen

12) S01111106 Reserven, und zwar: 8. Kriegsversick6runas- Ve1bands- Fonds . . 1), Sick6tbeitsf 0005 für Kautions- Darlebne .

13) S0111'110 6 Außgaben: 0561111110616 Prämieriraien Ende 1898

U6bersch0ß.

(3. Verwendung des Ueberschuffes.

. 25 364 022,39

: 720 2251_4_0

4175878112 1771 841, 06

97 842727

10 000;

48198859

.“ 8 «M 8 10650031 13 971 65 12047196 ! 184065208 21974487 67009661 1 17299417 , 123,18 5 1 1 1 69101176 , * 1 1 1 309,1; 2973 01267 1 _ 151912181 . 54144135 - . 6865596_4 1228600199 , 4812568 , 312109184 272539130 , . 1067361 ? . 3313521 316348512

__1_

1 718 352120

32 03196697

107 842,27 822 953 59 610 82386

40 441 9211-96

1) An die mit Divid6nden0nspruck Versickerten . 2) Für die (Gesellschaft (siehe 1)“. Zusammensteüung des Gesanimtgksckpäfts) 128 835427 610 82386 111. Sonstige Versicherungen. * ]) Schadenqulungcn 0111" vorjäbrige 91616606 abzüglich RückverfiÖerungSantheil 133 21196 | 2) Sckäd6n im 1011161106n Jahre akzüzlick 910ck0ers1ck6rungsantbeil . 653184_9_4 786 396 90 3) Nück061fick6rungkprämien . 395 7832) 4) Ag6nturvrovifionkn und 101111106 Ag6ntu_!ko_stkn 016zü_glick der Ersta1tung 001 Rückvsrficberung 451 58145 L,“ Verwaltunsskosten 211 636 62 Steuern . . 5260 73 7) RethVS für 11061) nicht 661601016 Schäden 0bzüglick Ruck061s1ck6run9601115611 244 62177 8) :.) Prämi6n-R616wc( (Präu1ien-U6ber11006) . 576 838 31 _ 1). Ertra- 91616106 . . . 65 000; 64183831 9) 1160611 sck11ß und 6611611 V6rw_6ndung (171656 1). Zusammen11611m10 569 Gesam1ntg61ckä1ts). . . . . . . . . 86 623 4_4 2 823 742 _7 ". ZusammeufteUuug dcs Gcsammtgeschäfts. ]) Absckreibiingxnx 41. 0111 016 G6f6111ck011§061*äude_in Erfiirt, S111ttgart, _H0_1111006_r und P10gdeburg 4160 _ 1). 0111 InV6ntarien-K011to . 10 603 86 0. 0111 Weribpapi6r6 (Kur506rlust, vergl 0uck S6116 611 21 1. 0. “1 und 3.11.06r Bilanz). , . . . . 143 989 90 158 753 76 2) Gesammt- U601r1ckuß und deff6n Verwendung: _ 11. 011 die K001101re16106 (dieselbe ist komplet). _ _ .T011ti01116 011: «. 2101110116101!) (Verwaltungsratb) .“ 2052822 J.Vorstand (Dir6kti011). . . , 14 369,76 34 897 98 c. 011 die Aktionäre: __ 25 % Divid6nde 0011 „44 1800000, _ oder «Fi 150 pro Aktie . . 450 000 _ «1. 011 016 V61fickerte11 (06101. Seite 7 ( 1 resp.S61168 17. 4 2. _11.) 6. zum 0510118101100» 11110 11111611111511009101109 . . 5000 _ 1. 311111 Vortrlzg auf neue Rxchnung . 1 206 25 491 104 2_3_ 649 857 99 L_ilanz am 31 111611201101 1899. 4468178. ** „119 “ 1) 296611161 der 211110117116. . 7 200 000 _S- 2) Gkundb 718 1" Erfurt, B611111,Münck6n, Stuttgart, Hann006r uni) Magdeburg. 1842 966 95

3) Hyvotbeien: “3666n6061ficb610ngs-Fonds: :).. 1711106016 . 5.0111ündbare

4) Darlebne auf Wertbpaviere

;40 28 913 494,12

5) W6rtbvavier6 0611101; den Besiitiimungen des § 261 des H1nd6lsges 6351111136:

1. Leb6n§06rsick6rungs Fonds: 3. Staatspaviere . 1).P10nd5116fe . Kommunalyapiere. 11. Rentenbriefe

11.2111960161ner Fonds:

' [ . 16113960

.“. 908 512,- Z 415 574:-

Staatépwiere, Pfandbriefe, Kommunalpaviere und sonstige Wertbvaviere einsckließlick K_0vit0156111611igung6n (§_§3

und 50 des Statuts).

6) Darlebne 0111 Lebenöverficherungsv0licen 7) Kautionsdarl6bn6 an vetfick6rte B6amtc. 8) Reicbßbankmäyige Wechsel . . 9) Guthaben bei Bankbäusern .

10) Guthaben bei anderen V61fick6711ngs GeseUscbaftkn

11) Rück1tändige Zins 1611 auf Effekten, Hypotheken und _D_0rl_ebn_e _ciuf L6ben506ts1ckeiu11096

Policen . . , 12) 2111131101106 bei Generalagenten bezw Ägenien .

13) Gestank) te Prämienraien 111 der c*ehenöiicrsicberun'th-Abtbeilung

14) Baare K0116 . . 15) Inventar und Druck10cken 16) Sonstige 51111100: 14. Diverse kleine Ausstände . . 1). Rück-tändige Raten auf Annuitäten 16.

(: Wert)) der Versick6rungsichilder für die 'F6116rversick6runas- Abtheilung

11 Prämienreservewertb bei Leb6ns-Rück061fick61ungs-G6sel1sck0ften

S Effekien und Hv0otbeken-Dailebne des Peniions- Fo0ds_ der Ges6llsTcka_fts-B6amten

17) Verlust.

„46 1 485 225,60

5 186 370,53

157 749,70

29 07124382

667159613

292601299 44 252 93 1918 82 383 832 85 68075315

122 603 41 1 829 441 66 830 007 ,06 15 092 47 12000 _

24 71875 46 052348

133166 806 62841 419 7161-

52 928 971157

1) Aktien-Kapital . . 2) Kapitalresetvefonds. 3) Spezial- Reserven:

&. Svar-Fonds (Dividenden- Außßleichungs-Fonds)

1). Extra- Reserve-Honds 0. Cxtra-Reserve

l'asglsa.

ur die Feuoerversicberungs- Abtheilung

11. Extra- -R6serve für die sonstigen V61fick6rungen (Abtheilung 111 der kainn- und 1

Verlust Rechnung)

0. Reserv.-(Sick6cbeits )F0nds _für K0r§diff_ere_nze_11 an W_ert_bp0pie_r6n_ und K0pi_tal-

betbeiligungen. 4) Sck0den-Res6rve: der Zeunverficknungck Abtheilung der 6b6n§061fick6111ngs- Abtheilung

der sonstiaen Verfickerungen (21511161111ng 111 der Gewinn- 11115

Verlust- R6cknun0).

5) Prämienüberträge der L6ben€061fickerungs-Abtbeilung

6) Pcämien-Reserv6: der Feuerwersicherungs Abtheilung der Lebenßverficherunas- Abtbsilung:

51 für Kapitalverficherungen auf den Todesfall „46 25 364 022,39 1). für Kapitaldetficherunqen auf den Erlebensfall,

0 für Rentenwersiäoerungen

61.1116 sonsiige Veisick6rungen: 'Begräbnißg6ld-

Versicherungen .

der sonstigen V6rfick6ru11gen (Abib6ilung 111 der 1861011111- und

Verlust- Rechnung).

7) Sonstige ReserVIn der 2611611606 111ck6rungs- Abtheilung: ioidendenanjpruch V61fick6rten . „14

0. Gewinn- Reserven der mit 1). Kriegßvexfickerungs- ananks-Fonds

0. Sick6rbeits- Fonds für gewährte K0u1i0ns 9301165116 . . .

8) Guthaben anderer Verfick6rung3_-Gess_11sckaficn 9) Vaar-Kautionkn . 10) Sonstige Passiv):

8. Guthab6n Dritter

1). Pensions: und Unte1siüizun09- -F011ds der GeseüscbafiS-Bsamten

0. Gratifikations- und Untersiüsungs- -F0n))s

11. Nicht abgehobene Dividende 0110 dem J01216 1896 . . . '.76.

11) U bersckuß des Jahres 1899 laut Gewinn- und V61luft- R6cknung.

„44 336 362,_ , 136 616,24 „ 244 621,77 717 60001

. . . . . 171835220

446 2 247 235,_

4175 878,12 . „ 1 771 841,06

. . 72022540 , 32031966,97 * . 57683831 3485604028

1 168 548,23 , 97 842,27

10 000,_ 1 276 39050

1 029 247 25

329 442 51 442 749 79 2 594,77

"140,-' 1 150,- ; 160,_ _ 450,- 491 10412? 52 928 97154

1897.... „ 1898.... .

Dic Verficherungsgescllsäxaft ThurDingia.

Ter VerwaltuWugsrath H 6 r m. S t 11 r cke.

Die Direktion. 1)1*. Ludewig. 1)1'. Welcker.

Di6 U6bcreinsiimmuna der vorstehenden Bilanz mit den Büchern bescheinigt:

Die Revifions- Kommission. R0m0nn._L01106.

[10794] Thuringia. _ Nachdem die GeneralVLrsammlung 016 Dividende tür das Jahr 1899 mit 25 0/0 des Einsckuff6s 1611"- 06116111 hat, kann 01616106 mit „M 150,_ 1010 Aktie gegen den quittierten Dividendenscbein Series Nr.5

in Erfurt bei unserer Haaptkaffe und

, Herrn Adolph Stiircke- in Berlin bei der Direction der Diöconto- Gesellschaft

erhoben werden.

Erfurt, 13611 30.210111 1900.

Die Versicherungsgeselisckzaft

cb er. Spezialrevis0r.

Trockeiiplattenfabrik 0uf Actien

vormals 1)!"- C. Schleußuer.

In der am 21. Avril 1900 ftattgefundenen 21119- [0010110 0011 S!ück 14 Geuußskheiueu unserer Gesellschaft wiird6n folaende N111nmern 06100611:

238 1809 2093 “2330 3692 418." ck4747 4814 4869 5120 6089 7749 8185 9071.

Dieselben gelangen sofort mit «40 2C0,_ 010 Stück außer bei der Gesellschaftskaffe bei 1111161601 Bankbaufe

Eduard Rocksth Nachfolger, Dreödeu- zur AuSzablung.

Frankfurt a. M.. den 21. April 1900.

Thuringia. Der Vorstand. [11062] 111027] Gießerei Sugg & Comp., Act.-Ges. Miinchen. Soll. Bilaux-Konto per 3_1. Dezember 1899. Haben. An .)./. 1,5 Per .46 ,.) Kaffa-Konto ........... 7551112. Aktien-Kapiial-Kto.(5002111.11.461000) 500000- W6ck161-K0nt0 .......... 7373 43 Reservefond-Konto ........ 50000,- Material-Konto ........ 72 777 51 AmortiiationS-Konto ....... 4 475129 Fabrikations-Konio ........ 3432739 Erneuexungsfond-Konw ...... ]2 654x912 Jmmobilien-Konw ........ 22580132 Arb6iter-Unjerftüßungswnd-Konto . 26016291 Einrichtgngs- Konto ........ 217 812 20 Konto-Korrent-Konto: Kreditoren . . 87 044F19 F61161-A116111t0111K01-10 . .“).7).“)*_ ©6winn- und Verlusi-Konto: R6in- Konw-Korrent-Konw:513601101611 187 228 L gkwinn 1899 .......... 73 235 E 753 427,0)" 753 427 08 Gewinn- und Verluft-Kouto per 31. Dezember 1899. Geneial-Unkosten-Kw.(G650116,805116, 0111 hiesen Konto tr6ff6nd, ; Saido- Steuern, Handlungsunkosten, Unkäüb6russg6n0ffxnsch0fh Jn- Vortrag . . 4 90021 Validitäts- 11110 2111616061 1161161111111, Ortsfrankenkaffa,Veb-xizung _ Fabrikations- und Beleuchtung, (5560711106- 11110 MascbiMn-Unterkaltung) 97.308,12 Konto 1111 Amortisatwn auf ImmobiliCU- Konto 1_-9,g 2 235 61 qutto- Erneuerungsfond- Kto. 1. Absckr6ibung aufEiniick10ng8- Kw 30,10 6 15109 061011111 . 162 091 84 Jntereffen- und 11105011-K01110 ........ . 212546 Material-Kto. 14264 - Bilanz- K01.t0: Nsiwgewinn ............... 7.123 5 7_7_ „_ 18125005 181 251105

Miinchen, 0611 30.?10ril 1900

Infolge Beschluffes der beut106n Gsukraloeisammlung wird der per 1. Mai 1900 fällige Dividende- Kupon Nr. 2 mit .“ 90,_ von heute ab bei unserem Bankhause, den Herren Merck,

Finck & Comp.. München 6111061131. Der Auffichtsrath.

Komineriienratb K ra us). 2301718611666.

Der Vorstand. J 01“ S u 0 9

[11024] Mechanische Bindfadenfabrik Oberachern. 4611711. Bilanz pr. 31. Dezember 1899.1'mjya, 046 H „16 1,1 Gebäude u.Liegensckait611,inkl.Maiter-c . Aktienkapital. , , , _ , , „ „ 400000. mühle und Arbeite'iwobnungen Priorikäten 211116156 ........ 110000 * „46 365 178,78 _ _ Ressrvxfonds ........... 80000 Abschreibung . . , 7303.58 „';-“)- 874“) 20 Spezial 9161610610005 ...... 40000- Maschinen ...... „14178 533,47 ' Arbeiter Uritsrftsüsgsws ....... 10 702 70 Abschreibung, . . 1210652 166 420,95 YriZJT-“ttP-Ynselnb . . 95 3.00 1170 7:3 , ... __ ' r6 oren 016 en . „44 ,"" ! MOM“ "' Uteni'lW MYYHYFJ _ sonstige Kreditoren , 95 911,15 191211 15 Abschreibung. . . 2293.82 12902 27) GSWMU [Md Verlasi-Konw: _ Debitoren ..... ".__" 95 4635.“ VW“?! .“"s 1893 - ““ 1789-91 „- .. - . Kaffe und W6ck16156stand ..... 20 25366 SWM" "' 1899 ' "W “3“ Öl“ „74 Rohstoffe, .Uiaterialien, Fabrikate 11110 ' Halbf fabrikate ......... 277 980 3_1 .; 930 90244 M24 Soll. Gewinn- und Verlust-Konto. Haben." 1899 1" _.44 1,1 1899. * „44 „_1 Dezb_r.' , 2111 General- Unkosten. . 0004090 Dkzbr. Für Gewinn-Vortrag an 1898 1 789 91 , „ A01ckr61011110611 ..... 2170'92 31. , Waaren-Konto . . . . 167 772571 , Bilanz-Konto ..... 97 81." 5_4 1119 903171") 169 002 54)

Dec 17. Divideydeusckzeiu wird bei unicrer Gesellschaftökaffe oder bei der Filiale der Rheinischen Creditbauk in Offenburg mit .16 120,_ eingelöst; ebendaselbft können vom 1. De- zember a. 6. 101061106 ausgelooste Nummern unserer Partial- Obligationen zur Einlösung vorgezeigt werden: Nr. 18, 32, 48, 100, 155, 195, 245, 246, 267.

Die 0119 dem Aufsichtsrat!) statutengemäß avssck6idenden H'rren Emil Buchbolv, Charlotten- burg und I01.W01166, Freiburg 1.23. wurden einstimmig wiedergewählt.

Oberarheru in Baden,26 April 1900

Der Vorstand. N 01101 6 r ck.

„»,-„- ... , ., „„.

*L.:-«4977363983: .-

.::-;ck", " “»“ .F.-Y. „*

[110691

Bilanz am 81. Dezember 1899.

.unn. km":. „44 81 . .411 Grundstück- und Fabrik-Konto . . . 183000- Akiien-Kapital-Konto . . . . . . . 276000_ Pferde- und Waaen-Konto. . . . . 1_ Hypotheken- Konto . . . . . 70000- Konto für Neubeschaffung_en . . . . 52947;_89R616r0610nds-Kon10 ...... . 27 600,_ Debitoren . . . . . . . . . . 30 347,67 Sp6zial-Reser06fonds- Konto . . 76001_ Kautions- Konto . . . . ..... 83 215 Dioidenden-Konto ........ 12721- Effekten-Konto . . . . . . . . . 58 827 50 Kreditoren. . ......... 545) 29 Sola-Wecbsel-Konto . . . . . . . 100000|_1 S010W6cksel-K0nto ....... 100000,_ Kaffa-Konto . . . . . . . . . . 1278,7_3 Reingewinn . . . . . . . . 2169Z,50 509 617179 509 617 “79 nebst. Gewinn- und Vcrlust-Konto. Orotlit. «16 8 „41- 1-8 Unkosten-Konto ......... . ...... 4822 231 Vortrag aus 1898 ..... 270 28 Solair-Konto . .............. 3750- Uebersobuß der Fabrikations- [ KautionS-Konto, KurSverlusi .......... 3145'_ Konti .......... 36 967,32- Effekten-Kontv, Kurßverluft .......... “)9')0'_ Jntereffen-Konio . . 240713 Abschreibungs-Konto ............. “_ Dividenden -K0nt0 (06r10116n6 Reingewinn, Vertheilung: Div..) „ „ , _ _____ 153 »- Tantiöme ...... .“ 3 213,45 6F0/o Div. . . . . . . 17 940,_ Vortrag ....... . 540,05 216935_0 ,_ 3763073] 3763073

Die auf 61% festgesetzte Dividende ist von heute ab, außer bei unserer Gesellschafts-

kaffe. bei der Deutschen Bank in Berlin mit „44 39, _ pr. Aktie zahlbar.

bekannt, daß der Auffichtörath unserer Gesellschaft zur Zeit aus folgenden Herren besteht: R. Jena, Rentier in Braunschweig, Voifißender,

OScar A. F. Ringk in Bernburg,

Gotthilf Salomon in Berlin 0110

Richard Schreib, Vanquier in Berlin.

Leoboldöhall- den 28. April 1900.

Heimann, Banquier in Berlin st6lloertretender Vorfißender,

Gleickzeitig geben wir

„Ascania“, Chemische Fabrik, Aciien Geseüschast zu Leopoldshall

vorm.F. R Kislee,

Korndorff.

[10795] Magdeburger Lebens- -Versicherungs- Gesellschaft. Rechnungs- Abschluß fiir das Jahr 1899.

1. Lebeus- Verficberuua

.“ 980 603,60

*. Ginual_1m_e. „5 1) 1161116117036 aus dem Vorijrcz . . . 40 708 470177 2)chäm en- Einnahme . 7078 019 29 (darunter Prämi6n für üb_61:n0m_m6ne _R11ck0ers1ck6ru1ig6_n .“ 39812273) 3) 0. Zinsen . . . . . . «FC- 1568 262, 82 UMietbSLrträge . 90 961, 85 _ 1 659 224167 4) Kursgewinn auf verkaufte Effekten . . _ ,- 5) V6rgütun0 der Rückversicherer . 17124998 61 Policegebübren . 14164513 7) Eiaaang auf abgesckri656116 Forderungen und anderweite 00ß6ro_rdentli_ck6 (5111110511160 8704,84 8) Zuwachs der Reserve für rückgedeckte Vers1ck'1ung:n 2814183 9) Vsrfallene Dividende von Aktionären 0119 1894 . . 251; 49 668 00051 _ u. Außgabe. , 1) Schäden 0119 dsm Vorjahre: :4. («0011 . . . . „Fi 319 047,16 Z 1). zurückgestellt . , 7 469,48 326 516,64 2) Sckäden im Rechnungsjabre: ' 64.1711 Sterbefäüe bei 206661015 Versickerungen_: 0.9610511. . „44 2116 471,08 ,I. zurückgestellt. . . 303 805,_ 2 420 276 08 1) für Kapitalien auf 0611 Erlebensfai1 . . . 353 068 02 0 fur Renten . . . . 31153210 (1 für Außstcuer-Versicßerungen . . . 274 766 80 3) 2111800136 für Vorzeitig aufgelöste Verfickerungen . . . . . . . 136 67731 4) Dividende an Verfick6116: 0. gezahlt . . „46 434 207,12 1). 1111116106116111 . „ 1 285 705,20 1719 912 32 5) Rückversicherunas- Prämien . . . 187 827 45 ') 'Ugentur-Provifionen . . 494 008 97 7) Verivaliungskosten . . . . . . . . . . . . . 69137346 8) Abschrkikungen: 0 auf Grundstücke . .,“ 15 398,53 -1). auf Utensilien . „ 3 563,35 0. auf Effekten . . , 2133620 (1. auf Außenstände . . 275,_ 40 573 08 9) Kursverlust auf verkaufte Effekthn _ __ __ 10) Prämien-Uebnträge . 2 742 162 95 ' 11) Prämien- Reserve . . 37 491 39750 121 9. Kavital-Rkserve . . . 481 693 73 11.Reserve für rückg606ckte Vetsickerungen . 876 967 72 . .Krießs Reserve . 104 861 54 ._1. Sichsrbeitsfonds für 0001111016 V61fickerung_611_ 3201149 «. Sparfonds . 43 41802 1'_. Reserv: für zweifelhafte F0r0erung6n . 8 429 84 Garantiefondsf ür D0116 611 JSJM 5811101119011 6010_ 11) 1160611chuß . M44.) 49 66800051 11. 1lnfall_ Vcrstchcruna *. Einnahme. „44 _ ;_-_3 ]) Ueberträge aus dem Vorjahre . 217 8525.18 2) Prämien- Einnahme . 487 194156 (darunter für übernommene Nück061fick6rungxn_ .“ 45 126, 75) , 3) insen . . 814942 4) ergütung der Nück061fickerer für anibeilige Sckäd6n . 12 900,18 5) Policegebübren . ., . . 385192 729 949 16 13. Ausgabe. 1) Schäden . 0. kaalleniscbädigungen: 0.0610011. . . „x(. 163 673,_ 15. zurückgesieüt . . 65 63247 , 01011106 Invaliden-Renten . . . - 5543-39 . .. ;.... «fällige Prämienrückgewäbr - .___-.__- 2 501 95 237 3301" L') Außaabkn für vorzeitig 0010610116 Vet_fick_6ru_ng6n , 3 (0369 3) Rück06rs1ck6runas-Prämien . . 43 167- 4) Agentur-Provifionen 72 921118 5) Verwaltungskosten . 64 231?41 6) Prämien- Ueberträge. 66 81852 7) Prämien- Reserve. 179 120148 8) Ueber s.ckuß 62 678,l_1_ 729 949916 (3- Veriveudung_ des Jahres_überschuffes. 1) An die Kapitalresecve . . . . „ck 49 030,18 2) Tantié- -me an 3- Auffichtßratb „ 39 224,14 1). Vorstand. . „ 24 515,09 DirektionU -Bev0l111_1äcktig_te . 14 709.05 3) An die Aktionäre . , 108 000,_ 4) An die Verfickerten Dividendenplan 24, „44 315 549,56 1). . , 402747,67 Sick6rbeijsfonds für 0_n0_rm0le V-r- ficherungen 13 745.93 , 732 043,16 5) An den Spatfonds. . . „ 6581.98 6) An den Gratifikationsfonds . . 6500."-

Biumz am 31.

Dezember 1899.

1) Wechsel der Aktionäie,

2) Grundbestv . .

3) Hypotheken .

4) Darlehen auf Werthpapiere

5) Wertbvapiere. . . . Darlehen auf Policen . . ,

7) Kautions-Darleben an versicherte 236011116 .

8) R61ckSbankmäßiqe Wechsel . .

9) Guthabi-n bei Bankbäusern .

11) Nückiiändige Zinsen 12) 211161101106 bei Agenten 13) Gestundete Prämien 14) Baare Kaffe . . 15) Inventar

5. Debitoren .

1) Aktien-Kavital . . .

2) Kapital-Res6roefonds

3) Spezial-Reserven: 9.R616rve für rückgedeckte V6rfickerung611 1). Kriegs- Reservefonds.

(1. Svarfonds

4) Schäden-Reserve: :).Lebens-V6r71ckerung. 1). Unfall-Veisickerung . 5) Prämi6n-U6b-rträge: 8.- Lebens-Verficberung . 1). U:11011-Versickerung .

6) Prämien-Reserve: 8. Lebens- Versicherung. 1). 11111011- V6ts1ck6rung. . 7) Gewinn- 91616106 der V61fick6rten . 8) Guthaben Dritter . . . 9) Unerbobene Dividende der Akti0när6 . Gratifikations- und Dikpcfitionsfonds 10) R616106 für zweifelhafte Forderungen . . . 11) 116 bersckuß aus 1899 0. Lebens- Verficberung . 1). Unfall-V:1fickerung .

Magdeburg, den 20. März 1900.

L i n d 6. [10796] „Nagdeburger Lebens-Verficher11ngs-(Hesellschaft.

Laut Beschluß der G6neralversammluna 00m 30, Avril 1900 ist dis 1899

auf 27 „16 fiir die Aktie = 906 der darauf geleisteten Einzahlung fkstßkseßi.

Di616156 101111 0 .1611 Einlieftrung der Divid6nd6n- qaitiunc-zen 8161116 )- Nr.3,we1ck6 0011 061111110611 2111101101611 0011100611 16111 1114111611, die am 31. De- zember 1899 in unfexeu Büchern als Eigen- thiimer der Aktien eingetragen Waren. bei unserer Gesellschaftskafse _ Alte Markt 11 _ von,) 1. Mai 1900 ab in Empfang ZLUOMMSU wer 611.

Den Dividendynquitiungen ist Verz6ickniß beizufügen.

Für den 111 Beginn dieses Jabrcs vxrsjorbcnen H6rrn (1961161111611 Sanitätsratb_ 131". WSUS 5010611101) § 16 Mr SIZUTZJSU 00011.J011110r 1900 61116

6111 Nummern-

.1. zotlsa.

10) Guthaben bei anderen Versick6rimgs-G616111ckxften

16) 4. 0111111457" 4111 Giro-K0nto 5:1 der R'eich'sba'nk

1x. kuslfa.

0. Sick6rb6itsfonks für 01101m016 V61fick6rung6n. SGarantiefondsjfür Darlehen g6gen Bürgsck01t

Dividende fiir das Jahr ,

1 ssi : ./. . . . . 1891400_ . . . . . 37042530- 58258005 292431177 189920_

26 025 05 891 912 78 30 843 45 168 392 06

1 955 445 50 134 990 90 30 800 _ 16 605 38

6 579 58

50 692 341 52 „.___,_

6 000 000;- 487 693173

876 96772 104 86154 32 01149

43 418.02

6 000;-

311 274x481 65 632 47

. „14 2 742 762,95 . . 66 818.52 2 809 581,47 . 37 49139750 179 120.48 1285 705.20 7 29893 531 _

1 81405

8 429 84

980 603,60 50 692 341 52

Magdeburger Lebens-Bersickertmgs-Gesel11chast.

ck.t61'

061160: 0611111061) zur 3:11 0113 1010 81106?) 00)! H6rren: Kaufmann Rick„ Mattba6i, 916nt116r Xr. Ka110w, Kxufmann Tl). D1ck6n1310, Direktor A. Favrxxu, Kaufmann E). 211606: - Zscki51ck.', Banquiec W. M0r16-1716rn, Vraucxeidircxkior G. Wernscke, Kaufman): G. NSUsÖÜka, iämmtlicb in Magdsöurg.

Magdeburg, 0611 30. Avril 1900.

Magdeburger Lebens-Vcrsicherungs- Gesellschaft.

Linde. Richi6r.

Mit BSZUJ 0111 05106 511111101766 1610611 wir bikrmii an, daß die Diviksndenqukttungen 9161116 )' Nr. 3 von heute ab in uusercmBureau _ Charlotten- straße 28 _ in 0611 Stunden 0011 9 bis 3 [1111 bis (Ende Mai 01106110111m611 1311). 6111561011 10660611.

Vom 1. Juni er. 05 werden 016 «431910611001- quittung611 nur noch bei der Gesellschaftskaffe in Magdeburg 6111061012.

Berlin, den 1. Mai 1900.

Die Subdirektion 1 der Magdeburger Lebens-Verfichcruugs- Gesellschaft.

811020102500161.

Hannover, 0611 31. Dczsmver 1899.

F6.G6r10ch

Hannover, den 28210111 1900.

1075 212 451

Die bis zum 31. Dez6mber 1899 101110611 50 Nr. ] an unseren Gesellschaftskaffen 111 Hannover 11119 Memel 101011 1051601

Ersaßwahl nickt 110110610116611.Y!;AUYÜYZÉLYH [110251 _

„umz, Bilanz prr 31.1]ezen11111 1899. yaya",

„16 1,1 ' „44- „41

Grixndsjück- 11110 G6bäude-Konio . . 705928 26 2111161“.- ;rirxl-Komo ....... 900 000- M01ckix1611-K01110 ......... 2384439.) Vank-KMTO . . . . . . . . . . 2646140 Geleis-Anlqg6-K00w ....... 278" _ Di06r16 Kreditoren ........ 21 277 I11061110r-K01110 ......... 199 70 'Ucc1pt6xt-K0310 . . . . . . . . . 227 41407) H011-K0n10 ........... 107 053 M.; Kaffa-Konio ........... 71288 s)."; Div6rf6 D3011016n ........ 1102027

1075 212 4“)

Celinlosefabrik Memel Acxiengeseüsckzast.

André. ,'1) 240011111" 11 sind 06,161 Einliei6r111g 56:3 K110065

Cellulosefabrik Memel Actiengesellschaft.

__ _ Thießen ___ (é). 2101116. _____ _ [10733] Tbnninger Gasauftalt. Geschäftsjahr 1899. __Ge_wi_un- und Vcr_luft_-_K0nto. 01494114.

hebel.

Tönning, den 31. Dezember 1899. D. Sammann.

giick6n und für richjig befunden. Tönning, den 14.210111 1900.

G.Kerstens.

„16 1.1 „)

Gas-Kouto iür Priv016 11 339 88 ,K0516n00rbraucbs-K01110 ....... (181-“'- "34

, , 01.6 Staki ...... 184297 W0ck60101ck11-K0nw. . . . . . . „11-557 4;-

. „ 6611 Staat ...... 23652 K01110 1:10 32106116 ........ 4391 77

KokS-KNW ............ 275646 9161006011011 ............ ) '“)7 1) Tbeer-Konw ........... 651,19 GasWren-KMW _ ......... 1154 14

Kont0 pro D106116 ......... .'10.")4_5_ ,_

17 294111 17 2946]

11011". Bilanz vro ult. Dezcm__b_e_r _1899. kaut!» „44 1.5 „14 „1 21111006-91051101. . . ...... 108000--- Akti:*n-KOPii.11 .......... 72 000'_ Sparkaxz (Bau-Konto) . . . . . . 7102360 Anléibék-KVTL , ........ “10000

Svaika 6 (9161610210009) ..... 7 200 Sckuld6nfil0ung“.?-861110 ...... 6000 _

Koblen-Korto .......... 2.1; )“ ) 153 B001011611-K01110 ......... 5 62360

G09001611-K01110 ....... . . 631)»; R61610316nds-K01110 ........ 7200:-

K0ff05611011 ....... 297912 B6trisbs-K01t0.,. . . . . . . . . T)400*_