„....
. .F." „““,-“40.73,-
*.;„: „.„
«...» ,»-
“,x-. «"
.. «**-«Ö-Z'ÜYKMW .- , ..»
, „ 6611112111111; bol130discher xndbesgis?
.' op,Mesdag, van
f . "acoby, N. tvdon
IFF“ 111135111135...
kvon ,ildern Cu ,en racht'„s 1 bea ébenfa. Rabe- und HalteLunkten der diesjährigen Ausstelluna-U
- n Paris 111, wie „W. T. V..' meldet, deröbemkker Gri'maux, Mito sed des „111851111111 (19 171211106“, gestern gestorben.
Land- und Forsttvirthschaft.
Die dies'äbri e ZFUW. Mastvieb-AUSfiellung, welcbe am 9. und 10. Vital sZuf dem entralviebbofe bierselbft ftattfindei, wird eine sebr reiche Befchi ung aufweisen, denn es find zu derselben von 128 Ausstellern 1043 Thiere in 827 Nummern angemeldet worden. Im Vorjahr betrug die Zahl der Aussteller nur 112, M der Tbiére 818, die der Anmeldungen 663. Weitaus am b:sien-be_schick_t ist,die Rinder- abtbeilung und zwar mit 123 Kälbexn und 589 Stuck Großvreb, darunter 137 Thiere aus den beiden jüngsten K„l_affen, deren Züchter sich um den Preis Seiner Majrstät des Kaners „bewerben. Die auf dem Berliner Markt besondexs gxsuchten 2§- bxs ZY-jabrigen chsan werden in 202 Ekaplaren vorgefubrt werden. An älteren Ochsen, die der katen zu bevorzugen vflsgt. sind 132 angemeldet. In der Abtheilung .Scbafe“ werdsn 75 Lämmer und 125 0116 SÖafe- qu?- gesteat sein; 23 der Schafe werden Fux Beurtbsilung ibrer Fleischquaant am zweiten Tagegesäplachtet vorakxübrt werden. An Schw-Zinxn find 47 jüngere, 75 ältere und 7 Svcck1chweine_angemeldet. Aucbetne An- iabl SEweine sol! am zxvsiten TW ge1cblachtet den Yrekßricbte-tx vorgelegt werden, damit dieje den Einfluß von Rasse und Futterung auf die Entwickzlunß des Fleisches beurtveilen können. 21111 10. Max sol] endlich auch geschlachtetes Mastgéflügel zur Schau gestellt werden.
Gesundheitswesen, Thierkrankheiteu und Absperrungs- Maßregeln.
Der Ausbruch der Maal- und Klauenjcuckze in dcr Abtheilung für Schweine ist dem Kaiserlichxn Gejundbeitsamt ge-
meldet worden vom Viehhofe zu Nürnberg am 3. M-i.
Verdingnngen im Auslande.
Niederlande. _ . 7. Mai, 3 Uhr. Vélwalxung dsr GesellsÖast „])061111201Z6 Zamsnvksrkjnß“ im Haus- 11011 Jae. Drabbe in H05k„(Z'elan„d): Liefkrung von 80 000 kg CbUßtalveter. Bedmgungcn bet W. Ktel, Sekretär der Geseüschast. Norwegen.
23. Mai, 2311112 Staatgbxbnen, Cöristianfa: Lixferung 00.0 30 Güterwagan 1.161.1- für Normaljpur, Angebote mit der Aus- scheift „1702116“ werdxn im Expeditionsburcau drr Eixenbabn- verwaltung, Iernbanewrvst 8/9, Christiania, entgszxnasn-Jmmen. Zeichnungen und Bedinzungsn im Gama dss Direktoxo der Ma1chix1en- Abtheilung ebenda. Dänemark.
14. M01, 1 Uhr. Staatsbnbnverwxltung (Maskinafdklingkns Kontor). Colbjörnsensgxd? 611 , Kovsnbagen 7: Lieferung von 60 400 ](Z Stangenejsen, 3700 1»; Winkeleisen, 1100 kJ balbrundem Eisen und LSisteneiscn, 213 St. Eisenvlattrn, 15 900 kJ schw3011chem Stangenxiskn, 2.) 000 135; Fan?:wstcisex, 800 St. BxkletdnnqépxaitIn, 200 St. Untsrlagßplaktzn Tür Puffzr. Bebingunzxn und Foxmulace an Okt u::d Steüc.
Britiscb-Jndierx.
7. Mai, Mittagß, Birma:EisenbathOseÜsckpast, 76 (1165112111
1101156, 0111 1310211 INSM, 1101111011 b). (I.: LLefernng Von Stabl-
platten, Stablstäbsn und pcofilicrtem Stabl. Lastsnbsst jür 10 sb. in den Bureaux der Geseüschaft.
VerkehrF-Auftalten.
Jm Scbungebiet von Deutscb-Südwestafrika find in Madrientbal, 231118 und Haris Postanstalten Linzerichxet wor Lk].
Theater und Musik.
Jm Königlichen Opörnbause findet 1n0r0€n auf Aüer- [156111811 Befehl Festvorstellung statt. Zur Auffüßrnng 28162101 21011212 Ove; ,Das eherne Pferd“. Das Abonnement ist auf- gebben. Em BZUetVer-mf findet nkcbt statt. DZ? Vorstcüung begmnt Um 8 Uhr.
Im Königlichen Schauspielhause wird morgen Sbak-y weare's Tragödte .Otbsllo“ in folgender Beseßung aegsben: Otbx-Uo: erc 2111011010811); Cassio: H-tr Boettcher; Jago: Herr Yoko]; Em1115:„Jraule-m Lkndnkr; Bianca: Frän'lxxén 00.1 “Nabburg; _eödemona: Frauleiy Maby; der Doge: H::r Dübean; Brubantio: Hätt Kraußneck. “Ole Vorjtcllung beginnt um 8 Uhr.
mb 51: Ska 1.1" 7.7" AZ?" “1“? ' “S*Zktenisx FWW“ ; ** 11 na er, axn en ?» «m , . „
““ „.J., tbeiten det leßten “Jabre ?gefüllt. gEine Sé'vmkäns , na? lz- „FW aueÖSbsEberlein, desen Kunstricbitung "IMM: Ö? un .“ r e. chwenkung23emacbt ba Low 0:51: ck. ;äxßen iäkeeMtéxgi"
.? “"Leg-ekl- ine mekké-Ü '
ImBelierT“1 bei “a aüru d Yo» .Becnx'. 131951119151“ YUM 4420331331343“ 11.76 : Sonntag sowie für Dienstag und MittwoÖ. 'nääpsted Wocbx
. 34-91-1919» «1 . 1UGastspiel.am,_L ssxn - b. atx; m verknLern. Zn Yb erung ibrex bereixs.“getro enen Öl po ionen „with “? n,;dex nktbstéß Woch noclj viermal aufxreteny. und zwar am .Di'ensta und Deuser ta? als Nöra'; am, übErnäcbsten Sonnabend ?spielt fie „ke Rolle „der" Ehe stine n „Liebelci'.“ und verabschiedet sich am So-wlgg daraufals ,Nbra'. Jm Neuen Theater wirdanläßlics; des am_ 11. Mai 5. I. „stattßndendm 75. Geburtstages des, bxliebxen Lustspxeldtcbters „Gustay von. Moser der Schwank „„Das Sttftsmgsfest' vorbereitet, dessen erst: Yuffübrung an dieser Bubne an dem genannten Taa2 stattfindet. Bis dgbin finden aUabendlicb Wiederholungen des Schwanks „Jeu
Exil“ statt. Mannigkälüges.
Berlin, den 4. Mai 1900.
Unter dem Vorfis des Staatssekretärs von Podbielski fand am.1. Mai Nacbméxtags im Reichs-Postamt di: erste Sisung des Gesammtcomitös der für das Jahr 1901 in Ausficht ge- noMmc-nen Internationalen Ausstellung für Feuerschus und FeuerreifungSwesen statt. ,Die Versammlung w1r überaus zablretcb besucht; anwesend waren der Minister der öffentlichen Arbeiten von Thielen, der Vize-Ober-Zexsmonienmeifter B. von dem Knesebeck, die Generalstaböärzte der Armee und der Marine, ()x. von Coler und Dr. Gutfcbow, der Polizei - Präsident von Windbeim, der Präsident Dr. Bödiker, der Gxneralmajor und Kommandant von Berlin von En0e, der Generalleutnant voa Knappe, der Genetal-kararzt ])r. Schjerni2g, der Geheime Kommerzienratb Herz, der Banqutcr W. von Krause, der Geheime Kommerzienrat!) (Holdberaer, dcr Gkneral-Direktor Löw:; der Buck)- dtuckcrkibefiver Rudolf Moffe, die beeimen Ober-RkßierunJSrätbe Naumann und Lindig, die Gebecmen, RegiérunJScäwé: Ende und Friedbeim und Andere. 311151511 konstituiexte si!) das (Hxsamxnlcomité; dieses bestäéigte sodann dcn 11121141: pro- 51101i1ch die Geschäfte Wahrnehmenden Ausschuß und er- wählte die Herren Staatssekretär v0n Podbielski, VZje-OZN- Zasmonienmeister B. von dem Knesebxck und General-Stabßarzt Dr. von Coler zu Votfisenden. Die Aenne: dcs GkscÖäftsfübrkrs, bes Schriftführers und des Schaßmx'ißers wurden dm erren Kommsrzisn- rats) Emil Jacob, Vcanddérektor Glaercrg uno ©enera1-Konful Dr. Paul Schwabach, daz Ebren-Syndika: dcm Zustxzraxb Klkinbolz ibxrtcagen. _Der (5.116 230711861102, Herr Staats- sekretär von Podbielékh theilte'. bjemuf mit, daß mit Zn- ftimmung Ssiner szzstät de:“! Kxiscrs Ibre Majestät die_Ka!serin das Prytekt-Zrat über die Ausstellung und der dxutjcbe Nsicbskanzler Fürst zu H00enlobe das Ehrenpräsidium übernommen habe. _ Sodann gab Herr Bcanddirektor Giersberg eine Darstcüung über die 31:12 dsc Ausst-xüung. „In einer auf breifester chndlage aufgeb1ut€n_Fach Ausstellung 1011 danaé) dis Entwickelung des Fsuerlöjchw-Zjens des In- und Austandes, seine 1€ch111ch6 Gestaltung u_nd sein bestimmender Ein- fluß auf die fauxrsichxre Ausxübrung von Baukonstruktionxn und Anlagen im Zusammenhange vorgeführt werdxn. Die Ausstéxlung so.!l zugletch Ic_ugniß von den gewaltig?" Fort- schrinsn der lestsn Jahre auf dem Gebiet des Feucrschuses ablegen und dazu beitragen, der Industrie und waerbetbätigkkit erbövte Ane1kennunz und_ erweiterte ,Absasgkbicte zuzmübren. Vor- führungsn mannigraÉLr Art, bcsondcre VZranftaltungen und fachtechnische Uebungkn Werden die Aussieliung le'oenoi ge- staltun 11:10 151: 61-12 über das KSWöanÖL M07; inaus- gebend? Anzisbunskerft gkbén. _ Dkk Gekcbäftsfübrer, err Kommsszjemaxb Emil Jacob, 5211151618 hierauf über die zur Durch?üb:unq der Ausstellung bikber unternommenen Schritte. Der Außstcüungßgedankc bax dan_ach bei den in Frage? komme.".dkn wi1tbschafjlichen Gruppxn lebbaxte Zxstimmung, j; be- ge.sterte Aufnahme gefunden; ebenso erfreut sich das beaßfichtigte Unternehmen des woblwollsnden Entgegenkommens und der that- kräftigen Förderung der deutschen Regierugen und 01141: muß.?ebsndcn Behörden. Céne 9:0ße Rvibe 521111313: Skaaten bat bsrxixs Staatswedaiüen und Ehrenpreise in Ausficht asstsüt, am!) das Ausland hat bcreiw in 1151161112811 ZusÖrilt-“n seine Zustimnmng geäußert. Durch 118 Schaffung cines GUantéekonds, dsr in, Wenigen Wecjoen eim? Höhe v-x-n über 20010) „16 erreicht but, ist die finanzielle Ausfübröarkeit ewäbrleistet. (Fine be- sonder? Schwierigkeit, sowohl was die Größe, a 611169 die Laßt: beérifft bil0ete di: Playfrage. Auch diese hat eine übcrxus glück1iche Lö'un-g 02f2110e11, na'äodem das GcnerabKommando d-s (Garde- KNps dem AuSsteÜungS-Com'mé das Geläude dss Moabiter ExsrzéxrplaYes für die Momxte Juni und _Juli nächst?" Jahres Mr V:“tfüguna Zestellt bat. _ Die Von dsm 11€1chäftzfüdrxnxcn Aus-
scb'uß gemachten Vorschläge binfich1lich L_eß Maßes, der Zzix und der B1ldung d:“s Garantiefonds fand?" einstxmnge Genswnizung, des-
.-1._ .;.12“
it M' * ck15 Frau,“,AgnÖ'Ssxma ZKF MINT.
1-
“ (*.*
lei das Pxogras-xnm und die Sa ungen für die Ausfüllung. eßlicb' wurde der- AUSsehuß bevoUm cbtigt, alle weiteren. Schritte“
unv nüälicb in die We 6411: leiten. Das provisorisch?“ Bureau der *
noxiellung befindet si im Dienstgebäude der Feuerwehr, Linden-
,ae41.
In der gefirkgen SWUUY der Stadtvet-,ordneten tbeilte der Bo eber 1)r. Langerbans-zun Ost mit. da die Sommerferien der Ver ammlun wiederum,_w1e in den ox : ren, für die Monate Juli undAugust éftgeseßt seien Auf eine nfrage des S_iadto. ;Lüben
s ftiate sich dann die Versammlung mit den analtniffen .der
.. äh ischen Badeanstalt an der Schiüinqsbrücke. Mehrere Mitglieder
von Schwimmvereinen batten bxbauptet. daß fi? Üb in der Badeanstalt Hauk- und Augsnernkbeiten zugewgcr' hätten. Der Stadtratb_ Wxgner qab sebr beruhiande V:1fiche- rungen über die Sauberkeit in der Anstalt. er habe 11. a. angeordnet, daß: mindeßens einmal monatlich das Wasser durch den städtischen
aZ'sertecbniker zu untersuchen fei. _ Eine längere Debatte rief die Magistratsvorlage, betreffend die Verschönerung des Kirchhof»? der Märzgefallenen im Friedrickosbain. hervor. Die Vorxage, welch“. von einem ornatxcentaxezn Schmuck abfiebt ynd sich darauf beschränkt, den Frixdbof gartnerncb herzuri-bten, wofür 4000 ..“ verlangt werden, wurd: angsnommen; der Stadt!). Rosenow hatte für die__ Ablehnung derselben plaidiert, während der Ober- Burgermxistex Kirschner darauf bingxwiesen hatte, !daß es die höchste cht sei, 5113 Angelegmbeit endlixh gütlich zu beenuizen und nicht 11611? rozeffe berauszubcscb vören. _ D*:e Bératbung eines von den „soztaldemokratisckpsn Stadtvxrocdneten aeftellten Antrags, den Magtstcat zu ersuchen. die städtiscbm V:rw1ltungß-Deputationen an- zuweisen, bei Vergebung von Lteferungea die: sogenannte ,erike- klausel' nicht in die Verträge aufzunehmen, konnte nicht zu Ende geführt werden, wsil um 9 Uhr Beschlußunfäbigkät der V31sammlu:g eingetreten war.
Das am 8. März in der Philharmonie bexanstalfete Winterfest zum Vestxn der Berliner RettungSg-xsellftbaft bat, wie in der, am Monta abgehaltenen Schlußfißung des Comités mLt etbcilt wach?, eincn. „Sinertra von 10 943 „46. ergeben. Der Vor Lende, Geheim; Mcdmnalrath, rofeffor 01“. von Bergmann, sprach AÜW, dxekzu d1esem Erfolge beigetragen haben. seinen Dank aus. Dann biklt er„ausgxbynd von dem Gedankxn, daß die'RettuugSgeseUschast allen Vexungluckten und _Krankxn hilfreich die Hand entgegenstreckx, einen feffeane-n Vortrag uber dre Hand als das vollkommenste aller mensch- lichen erkzeuge.
. Großbxringext, 3. Mai. (W. T. B.) Amjlicb wird ge- tpeldzt: H-ute Vorm1ttag'10 Uhr 45 'Ninuten gerietb ein 0011 Köfsn 111 11111 Bahnbox Großbermgen einfabtender Güterzug infolge vor- schx1116wwxiger Handhabung der S1cherbeit§eknrich1ungen auf ein RJWfÜZU-É und entgleiste an bxssen Ende. Dabei wurden dcr Lo Umonofubrer Naumann aus Wetkenfels getödtet und drei wéitere ZagHeamte 16131): 0011891.
“_ Budapest„ 3. Mai. (W. T. V) Hsute Mittag entstand in der, bies14en _KlrnikfurFHeburtsbilfe ein Brand, durcb welehen der._linke Fluges des, _beaudes eingeäschert wurde. Von einer Uebung zur§1ckebrendes Milttar leistate dex querwebr bei der Ueberfübrunq ?.“! Wöchnerinnxn und der Lokalisierung des Feuers gute Dienste. Es nt 'niemxnd vexunglückt.
New York, 3.'Mak. (W.“T-B) Nach den leßten Meldungen glaubt 111111, daß bs; dem Grubenunglück in Sbofield era 250 Perkonen ums Leben g-rkomm-m seien. (Vgl. Nr. 105 5. Bl.)
Nack) Schluß der Redgktion eingegangene Depe1chen.
Budapest, 4. Mai. (W. T. B.) Das ungarische Upterhaus nahm heute die Vorlage, betreffend den Vertrag 11111 Deutschland zum Schuß? des Urheberrechts, an. Hierauf beantragte dec Unterrichts-Minister Wlassics, die Lc-iche des Malers Michael von Munkacsy auf Staatskosten beerdigen zu lassen und, auf der Bahre einen Kranz niederzulegen. Der Antrag wurde angenommen.
London, 4. Mar. (W. T. B.) Die Blätter melden auS_Durba_n vom, 3. Mai: Ein Kolonist, der soeben von Salisbzzrt) uber Betra angekommen ist, theilt mit, daß die aztst'ralnchen Truppxn am 19. April eine Stellung 60 Meilen sudltch von Salisbury erreichten und sofort writer hinunter nach dem Limpopo zu marschteren begannen.
(Fortscßung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten . Beilage.)
Wetterbericht vom 4. Mai1900, 8 Uhr Vormittags.
1 22515- F 15.3. 1 Wetter- richtung !
Name drr Beo'oacbtungs-Z . station
| ,
IZ-1romztcrsf. iveau reduz. Temperatur in CeZsi-ts.
! 1--
Stornoway .
7 Rege 2303165. . . "
7 bedeckt
» »
«FZ 0 0011 Meerks-
H(?- (51 H
_ Em 5TF,)Zv„*cxbk?r_7luck«,1ebik§t lixgt ink: JIM Zons [Europa e'ner epre 1 on 1": 2r dkn rtj en 11 c n und _
Skandinavien ;;601nüber, ker-xn Minimum fick; Westlich Male. Berlin bei Nacht' von Säwttland befindxt. W?_ftchr irn Noxdtm'stm beiter und etw.“.s kühler, s0111t 1st die thteruna_ m "t trübe und wärmer. erm11ch warmes, im Orien Literes Wetter bsi jüd- ltchen Winden wabxscheinlich.
In Deutschland 111 006 Sonntag: Berlin bei Nacht.
Deutsche Seewarte.
_
-Q!P
Shields . . . Scélly . . . . Isle d'Äix . Paris . . . . VUjfingen . . Leldcr. . . . bristixnsund Skudeßnacs . Skagen . . . Ksyxnbagen . Karlstad . . . Stockk-olxn .
Wksky . . . Havaranda .
Borkum . . . Keitum . . . Hamburg . . Swinemünde Rügenwalde:- münde. . .. Neufabrwaffer Ykemel . . . Mkünstec" (Wesir). . Hannover . . Berlin. . . . Chemniy . . Breslau. . .
Mey . . . . Frankfurt (Main) . . Kmlsrube . . Müncbsn . .
4 wolkig 6 Halb bcd, 2 bedeckt 1_ wolkenlos
3 wonenlos 2 wolkenlos 2 heiter 6 Dunst
3 wolkenlos 2 halb bed. 2 wolkenlos 4 wolkenlos 2 wolkmlos
3 wolkig 4 wolkenlos 3 wolkenlos 4 wolkig
1 bedeckt 2 bedeckt 2 bed-ckt
d; OßQ-cwoo n
(K (N E16"- (91 (5? 1316")
„_
"QQQQ'Q QC.“ *BSD"
K) ck „ck
*] S: E
_
LZH
_
__»- k-Id-é-é «WOOxw-qow
»
5-
K _
böb-ö ts_N-qcz
“OIHWQ-p- 143163830 OO-quoo-q
HHG“ Ei(KUM-“Z B H (571GB 2 w 1
.S.».V
_
«13 SLH
“»I-“7 ,...
TIME) 14:14)»
(9) (I U
] wolkenlos 2 wolkenlos 4 beiter 1 wolkig 3 Regen 2 beim
4 beiter 4 bedxckt 4 bedeckt
3 J YÄHY * „0. eoawwosw
(916273 (91
SH eo'Qw
Üömglrckze Ichausptelc. Synnabend: Overn- baus. Auf AÜerböcbslen Befehl: Feft-Vorstelluug. Neu einstudiert: Das eherne Pferd. Märchen- Oper in 3 Aufzügen von Eugen Scribe. Mu1k 71115 vor) Daniel Franxois Esprit Auber. Für die deuts “ Bubne bearbeitet Apfnnq'Z Uhr. Das Abonnement ist aufgehoben. Em BrlleT-Verkauk finket nieht statt.
3112111111125 Theater. Sonnabend: Cyrano bon Bergerac. Anfang 74 Uhr.
Sonntag, Nachmittags 21 U r: Di 5 . _ Abend] 76 Uhr: „Der" Viberxelz. : We er
.Montag: Johanns.
Theater.
Dicner zweier Herren.
re. Ueberseßt Von Wolf Gretel,
Agnes Sanna. Cyprieuue.
Sza'uspke in 5 Auf- Montag: Jm w'eißen Nöß'l.
Sonntag: Im
Montag: Ueber unsere Kraft.
Zchiller-Thcater. (Waann-Tbeam.) Sonn- «band, Abend!? 8 Uhr: Niobe. Schwank in 3 Auf- 1112211 nach Hatry und E. A. Fulton von OSkar Controleur. Blymentbal. Hierauf: Dc: Diener zweier Herren. "“ Lustsptel in 2 Aufzügen von Carlo Goldoni.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr:. Der Traum e-Lu , bmdg 8 U51“: Gebildete Menschen. Vom 1.-9. Mai 1nkl.: Geschlossen, wegen Vor-
Montag, Abends 8 Uhr: Niobe. Hierauf: Der bkreitung der Vaudeville-Pofie: Wie man Männer
qyänder): Scenen aus 1511, Freischütz. Romeo und Julia. FYarostonxiit.d BZüts 14 93108 3,10.iZ,1k())-ié ck b Ei un ? en 'erren aa e u. ot ow, e oren: 11 So 11: rn. Ber - A e Potsdametraße 21", und an der Theaterkasx. b H “ " ffor
Kessng-Thcater. Sonnabend: Gastspiel von
Sonntag: (Gastsvxel von Agnes Sorina. Nora.
Neues Theater. Schiffbauerdamm 4a. Soun- abend: Jm Exil. Schwank in 3 Akten von H. von Anderten und B; Foile. Anfang 71 Uhr.
x .
Keßdetiz "Théütkk. Direktixm :Sigmünd Laüjen; burg. Sonnabend: Die Danke bon KLM.“ (b-
ÜLXUULX Thcaicr. Sonnabend: ZUM 6111711 1181116 116 61162 Uaxjm.) Schwank in 3 Akten von
Georacs Feleeau. Uebersetzt und bearbeitet von Beyno Iacobwn. In Scene gefeßt von Sigmund Laufenburg. Anfanq 74 Uhr.
Sonntag und folgende Tage: Die Dame von Maxim.
Sonntag, Ngcbmittaqs 3 Uhr: Bei bis über die Hälfte ermagigten Preisen: Der Schlafwagen-
Thalia - Theater. Dresdencrstraße 72/73.
fesselt. Donnxrstag, den 10. Mai: Zum erster? Male: Gastspiel von Annie Dierkens. Wie man
Theater de- WMW!“ (Overnbaus.)S02n- _Mäuuer fesselt. VaudeviUe-Poffe in 4 Akten. abend und fyxgenke Tage: Die Geisha. Anfang Mufik von Victor Roger und Bertrand Sänger. :
, Sonntag, Nacbmiktaaa: u halben reisen: ie __ WU EURWM Humperdmck Glocken von Corueville? Abends:Yie Geis a. Dienßtag, den 8. er., Abends 71 Uhr: Erster Schauspi 15 19 121 V st 11 Oth ll d Janxtecher Aheadf der V?xYnsYle k13116 Stern'scben V b licht L :- 3' . or e ung. e o, er 011 61120 011111116 ür u iretar: toe or ere e : r. eut. r . Mohr ,vyn Venedifx. Ttauerspiel in 5 Außügen Gustav ( P f " H von Wu mb m“ Fkk von thlta_m Shake pea Graf Baudtsfin (Schlegel-Tieck). Anfang 8 Uhr. Sorzntqg: Overnbaus. 116. Vorstellun . Fidelio. Oper m 2 Akten von Ludwig van Bezt oven. Text nach dexn FranzösisÖen von Ferdinand Treitscbkc. * " quéegmn Ouverture „Leonorc' (Nr. 3). Anfang r. '
SÖausviclbaUs. 122. V [[ . Friedrich vyuHomb'urg." orf“ "" ' Pri" zügen von Hemma) von Kleist. Anfang 76 Uhr.
Familien-Nachrichten.
Ida von Schirach (Lübeck). _ Hr. Stanislaus xaf von SÖwer-Tamsel mit Frl. Helene von [Wing (Dreckow).
Hänsel und
Stoevesandt (Zabrze).
Gestorben: Hr. General d. Inf. :. D. Ferdinand von_Kummer (Cbarloltenburg). _ r. Professor melie Haacke, aeb. O_oerina ( ir ckberg). _ StiltSdame Bertha Pilgrim (Lipp tadt).
Verantwortlicher Médakfeur: Direktor Siemenro tl) in'Berlin.
Verlag de': Expeditiön (Scholz) in Bertin. Druckb N „ '“ d 21. Anftxlt, o e'rlin ckck.,BÖYHTUl0-Zxaßlxn121? Ya"- Next" Beilagxn, ; 151019100“ Borsen-Beuaae).
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
. „€ 107.
(Erste Beilage
Berlin, Freitag, den 4, Mai
1900. " "
Berichte von deutschen Fruchtmärkteu.
QZalität
gering
„ mittel , gut Verkaufte
Gezablter Preis für 1 Doppelzentner
Menge
niedrigster “FC
höchster
niedrigster höchster niedrigster höchster Doppelzentner „Fi „FC. „M “M «Fi
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1)
Am Vorigen
Durchschnitts- Markttage
Verkaufs- p_rcis
f111“, " " '
. , Durcb- nacb „ubers chlag11chxr wert!) 1 FYTM- 1- chnitts- d Schaßun VerkaUst z » preis em Dop'pe zentner ““ ck (Preis unbekannx)
Goldap . . . . 14,40 Landsberg a. W. . . . . . . . . _ Crone a. Br. . . . . . . . . . 14,80 Wongrowitz. . . . . . . . . . 13,50 Hirschberg . . . . . . . . . . . 13,00 Ratibor . . . . . . . . . . _ Eilenburg . . . . . . . . 13,00 Göttingen . . . . . . . . . _ Geldern . . . . . . . . . . 16,10 Döbeln . . . . . . . . . . . 13,00 Langénau, i. thbg. . . . . . . 16,40 Cvlmar 1. E. . . . . . . . . _ CbÜteau-Salins . . . . . . . _ Breslau . . . . . . . . , 12,00
H-cttqelotqkdw
Goldap . . . , 13,60 Landsberg a. W. . .. . . . . . . _ Kottbus . . . . . . . . 14,83 Crone a. Br. . . . . . . . 13,00 Wongrowiß . ., . . . . . . . 13,00 Hirschberg . . . . . . . . . 14,00 Ratibor . . . . . . . . . _ Eilenburg . . . . . . . . . . . 14,00 Göttingen . . . . . . . . . . . _ Geldern . . . . . . . . . . . . 14,80 Döbeln . . . . . . . . . . . 13,50 Cbäteau-Salins . . . . . . . . . _ Breslau . . . . . . . . . . . 13,80
:dau-c-n-acho:
537
(Golda!) . . . . 12,60 Landsberg a. W. . . . . . . . . . _ Crone a. Br. . . . . . . . . . . 12,00 Wongwwiß . . . . . . . . . . . 11,30 Hirschberg . . . . . . .. . . . 11,90 Ratibor . . . . . . . . . . 11,00 Göttingen . . . . . . . . . _ Geldern . . . . . . . . . . . 14,00 Döbeln . . . . . . . . . . . _ Langenau i. Wrttbg. . . . . . . . _ Cbäteau-Salins . . . . . . . . _ Breslau . . 11,40
.*!"lkkkkl!
Goldav . . . . . . .. . . . . . 12,40 Landsberg a. W. . . . . . . . . _ Kottbus . . . . . . . . . . . _ Crone a. Br. . . . . . . . . . 11,60 Wongrowiß . . . . . . . . . 11,40 Kirschberg . . . . . . . . . 12,40
atibor . . . . . . . . . _ Eilenburg . . . . . . . . . . . 14,00 Göjtingen . . . . . . . . _ Geldkrn . . . . . . . . . . . . 13,50 Döbeln . . . . . . . . . . . . _ Winnenden . . . . . . . . . . 14,40 Langenau i. Wrttbg. . . . . . . Cbéxteau-Salfns . . . . . . . . Breslau .
Bemerkungen.! Dke verkaufte M
ß-qot-Q-acey-cw
12,30 1 '
_ 13,60 51 13,80 13,80 14,00 14,00
“14,83 14,95 ? 14,95 15,07 . 15,07 *1300 13,10 ; 13,10 1320; 13,20
_ 14,30 14,30 14;70 14,70 , 15,00
W e i z e 11. 14,40 14,60 14,60 14,80 14,80
_ _ _ 14,00 14,00 14,80 15,00 15,00 15,20 15,20 14 00 14,40 14,60 14,80 15,0.) 13,00 _ _ 15,60 15,60 _ _ _ 14,80 15,00 14,25 14,30 14.50 14,75 15,30 _ 14.00 14,50 14,80 15,00 16,40 16,40 16,70 16.70 16,90 13,90 14,00 14 30 14 50 14 80
16,60 16,70 16,80 16,90 16,90 _ _ _ 19,18 19,18 15,80 16,20
13,30 13,30 13,70 14§0 15§0 R o g g e u.
13,40 13,40 13,80 ! 13,80
13,20 „13,40 „ 13,50 13,60 ,: 13,80 14,60 14,60 15,00 15,10 F 15,50 _ _ _ 15,00 , 15,00 14,25 14,50 , 14,75 14,90 , 15,40 _ 14,90 „ 14,90 15,00 1 15,00 1520 15,20 15,50 15,50 * 15,80 13,50 14,00 € 14,50 14,60 14,80 _ 14,00 = 14,60 _ J _ 14,10 14,40 14,60 | 14,70 ? 15,00
C) e r | c.
12,60 ' 12,80 4 12,80 13,00 F 13,00 _ 13,00 13 00 - 14,00 , 14,00 12,00 12,25 12 25 12,50 . 12.50 11,50 11,70 12,00 12,20 I 12,50 11,90 _ 1 _ 14,80 * 14,80 12,00 ' 13,00 13,50 _ 5 _ 14,50 14,50 17 00 ' 17,60
13,70 14,20 _ 15,20 15,40 _ _ _ „ 14,00 » 14,40 _ ; _ 11,90 12,40 12,90 13,40 “ 14,40
H a f e r. ,' 12,80 12,80 20 ; 13,00 13,00 . 1 15,00 15,00 8 | 12,00 " 12,00 . 12,40 12,60 60 | 12,80 13,00 54 * 12,20 12,80 100 ] l 1 l
12,40 12,60 1' „60
11,60 11,80 12,10 12,60 12,60 12, 80
14,00 15,00 15,00 | _ 13,40 13,40 :, 14,00 14,00 14 50 _ 13,50 13,90 14,60 14,70 14,80 13,80 14,00
1160 11,80 11,80 ] F
15,50 15,50 14.50 14,5 . 14,50 ' 15,00 50 14,00 14,30 . 14,90 15,00 51 14,20 ' 14,20 25
2 13,80 14,20 ; 1 _ , 12,401 12,50 12,70 13,00 : 13,20 .
e wird auf Volle Doppslzentner und der V-rkaufstb auf 00111.- Mark abgerxmdet miiaetbxi'xx.
14,62 !
13,90 ? 14,03 I
16,21 16,73 L
13,79 ' 14,41
13,00 ,' 14,22
15,20 * 12,82 12,62
11,60 11,70 ? 13,27 13 25 ; 12,73 12,00 14,50 14,50 ;
15,30 15,26 .
12,59 12,60 15,00 15,10 12,20 12,00 12,70 12.73 12,50 12,30 14,40 14,50
760 14,90 14,54. 350 14,00 13,80
1“ k 1 1 Z 1 L 1
Dx: Duräpsäwijtspreis wird aus den unabgcrundeten Zahlen
Ein liegender Strich (_) in den SvalJen für Preise bat die Bedeutung, daf; der betreffende Preis nicht vorgekowmen ist, ein Punkt (.) in den levten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht febl
Deutscher Reichstag.
185. Sisung vom 3. Mai 1900, 1 Uhr.
_Die zweite Lcsunq des Gesehentwurfs, betreffeyd die Nbanderung der UnfallversichcrungSgeseßc, Wird bei detsn § 53 des Gcwccbe-Unfallv ErsicherungSgeseßes fort,- ge eßt. '
Nack) demselbe'n werden als SchadMSersaß vom Beginn der 14, Woche nach'Eintritt des Unfalls ab gewährt:
1) Freie ärztliche Behandlung und Arzenet und sonstige Hsil- mittel, sowie 116 zur Sicherung des Erfolges des Heilverfahrens und zur Erleichterung der Folgen der Verlesung erforderlichen Hilmeittel (Krücken, Stüßapparate u. dergl.);
2) Eine Rente für die Dauer der EerbSunfäbigkeit. Die Rente beträgt: .
2. Im Falle vöilkge: ErwerbSUnfäbigkeit für die Dauer dsr- selben 663 '1/0 des Jabreßarbeitßverdienstes (Vollrenté);
b. Im Falle tbeilweiser Erwerbßunfäbigkeit für die Dauer derselben denjsnigen Theil der Vollkente, we1cher der tbatsäcblicben Einbuße an Erwerbsfähigkeit entspricht (Theilrente).
Dre Kommission hat hier folgenden Zusaß ein- geschoben:
Ist der Verletzte infolge des Unfalls nicht nur völlig erwerbs- unkäbw, sondern auch derart hilflos geworden, daß er ohne fremde Pflege und Wartung nicht bestehen kann, so ist für die Dauer dieser Hilflosigkeit die Rente bis zu 100% des Jabreßarbeits- verdienstes zu erhöhen. -
Die Vlbg . Albrecht und (Genossen (Soz.) haben eine anderweite Fa ung des § 58 beantragt, wonach die Karenz- zeit von 13 Wochen ganz wegfgllen, eventuell auf 4 Wochen beschränkt werden soll; die Höhe der Renten soll nach den Vorschriften des Bürgerlichen Geseßbuchs über Schadensersaß bemessen werden; als Eventualantrag wollen sie die Vollrente auf1000/0 des IahreSarbeitsverdienftes bemessen und diese Rente als ,Arbeitetrentc“ bezeichnet wissen: 15er Begriff der ,Erweernéähigkeit“ Zoll auf die „Erwcrbßunfähigkeit im ' eruf“ beschränkt wer en. Bei Bemessung des Grades der Exmeranfähigkeit soll auch auf die „Erschwerung, in dem fruheren Beruf Arbett zu finden, Rückstcht genommen werden.
Aba. Freiherr Von Stumm (Rp.) befürwortxt, die 13011 dxr Kommisfion hinzugefügte Bestimmung fakultaxiv 11: gxstalten. Der Grundgkdanke dcs Geseßes sei ein Juskk, er srlbst babe seiner ZLÜ eine entsprechende Antegung gsgeben. Aber die obligatorische Ver- pflrcbtung zur Gewährung des gan1_en JabrekarbsitSVeriensteI würde zu durch nichts gerechtfertigten V211chiedenh€it€n in dk! Behandlung analoger Fälle und zu offenbxrcn Ungsrecbtixzkcitsn führen. Deshalb möge man dieVestimmung dahin abändern, daß die Rente in dixssn Fällen bis zu 100 0/9 1128 JabreSarbeitsVerdienstes erhöht wkrden könne.
Die Ab.]g. O1". Opfergelt (antr) und Dr. Lebr (ul.) bittsn, sämmtliche Anträge abzulebnkn und es bei den Kommissionsbeschlüffén Z: 11btelaffen, welche für die Arbeiter einen wefsntlirben Fortschritt dar-
e en.
Abg. Molkenbubr (Soz.) befürwortet di: sozialdemokraüßhen Anträge. Dem Zustand, daß die Unterstützung des Unfalwkriesjkn bezw. seiner Familicnarxqebörigen durch eine Renxe erst nach 13 Wochen einseßs, mü1se durch die völlige oder theilweise Nb- schaffung der Karenzzeit endlich ein Ende gemacht werden. _Währknd ferner nach der Vorlage und nach der Kommisfionsfanung dcr Genoffenschastsvorstand die Tbeilrente bis zum Betrage der Voürknte Vorübsrgebend erhöhen könne, folange der Verle te aus Anlaß des Unfalls tbatsäÜliä) und unverschuldetmarbeitslos ei, müsse der leßtere Umstand der völligen Erwerbßunsabigkeit gleich- gesteÜt werden und zum Bezugs dec Vollrente von 663 0/0 berechtigen; wenigstens aber müßte dann dem Genoffensäpaftwocstand die Er- höhung der Rente als Verpflichtuna auferlegt werden. Die Entschä- duna in die Hand der Beruföaenoffenscbxften zu legen. sei ziemlich gleichbedeutend mit der regelmäßigen Verweigerung dieses Anspruchs, denn erfahrungßmäßig seien die Berungenoffensckyaften nur sehr schwer dahin zu bringen, dem unfallverleßten Arbeiter überhaupt eine Voll- rcnte zuzubiüiaen. Aus demselben Grunde werde der Standpunkt, den Freiherr Von Stumm gegenüber den völXig hilflos gxworoxnsn Arbeitern einnehme, von seiner (Redners) Partei nicht getbeilt.
Abg. Roesicke-Dessau (5. k. F_.): Voq einem Außnabmerecbt zu Ungunsten der Arbeiter kann inwfern n1ch_t gesprochen werden, als die Schadenersaßleistung auch für die Falle eintritt, wo ein Verschulden des Arbeiters vorliegt; die Herabseßung auf zwei Drittel des vollen Arbeitsverdienstes war eben dafür eine blUige Aus- gleichung. Die weitere Einsckoränkung des Schadenersaves aber durch die Einführun der 13 wöchigen Karenzzsit kann ich nicht mehr als einen solchen Haßgleicb ansehen. 7/3 00er Fälle werden in den ersten 13 Wochen erledigt, nur 1/1 aller Fälle belastet die Berungenoffenschaft. Der Umstand, daß die Belastung selbst
das um;;ekebrte Verhältniß reprässntiert, kann gegen das Ver- langkn dxr Herabscßuna 'der Karenzzcit nicht ins Feld aefübrt wsrden. Dix HSkübsSBUUJ der Karenzzxrit auf 4 Wochen, wie sie schon früher Von mir beantragt worden ist, ist nun leider in der Kommisfion 701208111111 an der Mcbrbeit und an dem entschiedenen Widerspruch der bkrbünketen chierunacn gescheitert. Die léßteren wollen ja nun bei dcr, Démnächstigen Novelle zum Krankenbxrficherungsgeseve eine andxrwette Vertbe__111t;1g der BLffrägS herbeiführen, welche den bier vorli-sgendcn Mißktand bssektigcn, odsr doch mildern soll; ich kann also dieswal [7115181 über diese Schwierigkeit hinweg- kommxn. SÖLiWrn lassen dürfen wir das Gesetz an diesem Punkte nicht. Es würde also keinxn Werth haben, wenn wir den be- trxffan-c-n Antrag Albrecht annsbmen. Die 0011 der Kommission be- scbloffsn: Bestimmung zu Gunsten Der Hilflofen ist eine der größten Wohltöaten 1751 Modelle; freudig babe ich dafür gestimmt, und der Antrag gelangte Skystimmig zur Annahme. Heute kommt Freiherr von (“„-3111111111 mit einer gegentbeiligen Meinung heraus; er übersieht wohl 001131, daß dis große Mehrzahl der Berufßgenoffenschaften fich 929611 005 von ihm empfohlene fakultative Rscbt außgesVroÖen haben, das für fie nur eine Quelle 51-2 Vérdruffes und der Mißbeuigkeiten werden wüxde._ ,
Nach wettercr Debatte, an welcher die Abkqg. Freiherr von Stumm utxd Molkenbuhr sich nochma 8 über den Begriff dss Vcr1chuldcns in diescm J" 511 auscinanderseßen und _der sozialdemoxratische Redner ganz besonders darauf auf- merkram macht, da]; in dem (Jessy dem Arbeitgeber gegenüber der Begriff des Verschuldens nicht zur (Hsltung gebracht werde, werden die sämmtlichen Anträge der Sozialdemokraten sowie der Antrag des Abg. Frechrrn von “Stumm abgelehnt und der § 53 nach den Kommisnonsbeschlusson unverändert- ange- nommen. _
Nack) H 51) ist 1316 Rente nach Maßgabe desjenigen JahreSarbeitsvcrdicnstcs zu berechnen, den der Verleßte während des leßtcn Jahres seiner Beschäftigung in dem Betrieb an Gehalt oder thnjbezogsn hat, wobei der 1500.46 übersteigende Betrag, nur m1t etnxm Drtttel zur Anrechnung kommt.
Dre leßtere Emjchränkung beantragen die Sozial- demokraten zu streichen. Als JahreSarbeitsverdienst gilt das 300fach_e des,durchschmttltchen täglichen Arbeitsverdienstes.
Bet versrchcrten Personen, welche keinen Lohn oder weniger als den 300fachen Betrag des ortsüblichen Tagelohns (nach
, ..,-.«-..o«m-mp-«ma»«..:-;.xmcxmax-kxx .