1900 / 108 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 05 May 1900 18:00:01 GMT) scan diff

Deutscher Reitbstag.

186. Sißung vom 4. Mai 1900, 2 Uhr-

Die zweite Berathunq des GeseZentwurf-s, betreffxnx Abänderungen der Unfallversi eryngsRseße- Wir bei dem §6 des Gewerbe-Unfaliverstcherungskxsskßes

rt t. _ fo geFestselbe bestimmt, daß im Falle der Todtung als Schadens-

ersaß ?)?lszuSlYFYZeliFTOer sünfaebnte Theil des_Jabre4arbeits-

- - km:; von 50 „sé verdienstss, j.doch mind.s1.ns ein Be Todestage 5:6 Verstorbenen

i t bli benen vom ab 11-2 57931617;de 196115, ewexlohes in einem BMW?“ des Jahres“

' t 1. .. .. “ZFFYFZIF vasnchtumm (Rp.) wim_scbt siatt des funfzebnten Theils des „abresarbkitéverdienstes das Zwanztgfacbe des Tageöarbeiis-

MdießyOstchßu 977177711; wird von dem Nbg. Roesicke-Dessau

h. k. _ bekäm t und 111111: Hause o_bgelehnt; § 6 Wird un- LerändY nach 1121. Komm111191§b61chlU1iey angsnommen-

Nach dem von der Kommisnon unverandert angenommenen § 6a der Vorlage beträgt_ die PLUM," wetin dcr Veisxorbene eine Wittwé okcr Kinder h::iierlaßt, fur _die _crstxre b1s_ zum Tode oder zur Wiederverheirathunz sonyie fur [ech hintex- bllebene Kind dish zamb _zurucßgeieäten 15. Lebensxahre ]e

ent dcs (: cesar citSVer ien es. W PLk.)?1zFre1511rZon Stumm wiU für 13596 vaterlose Kind 15 0/0 und, wenn das Kintd nnstsixerlos ist oder wird, 20 0/0 des JabreSarbeits-

jenst's bkwiUig wi 311.

Mb Die ngq, Albrecht und Gmiosscn (Soz.) wollen statt „hinterwiebene Kind“ gecht w-s|_cn: „Km“d, _zu dessen Unterhalt der Verstotbsne 1121113118) vcxpflichtgx war ; sie wollen ferner die Rente für die Wlttwe und ZMS Kmd aaf 30 Prozent feftgeseßt und diese Rentqbis zum 1610100451111: vollendetxn 15. Jahre gewäi1rt missen. Nach dem 13111th 2113103 dieses § 63 ist der Anspruch der Wijtmc UUEgc1chlds1en, wenn dlL_ Ene erst nach dem Unfall geschlossn worden ist, doch Yann die Berufs- genoffcnschafi in bcsondcr-n Fällen (11111) dann eine Wittwsnrente gewähren; dcr Ansmuch kann gadz 0er theckwnse abgelehnt werden, wmn dic Eacfrcm mm der haußiichixn Gemeinschaft sich ferngehalten mid OHM 23211111; 588 Ezemanns ihren Unt1r11alt _qkfimdcn wat. D_19_Soztaldetnokratcti_ wochn diesen Absatz prinzipalitcr gestrichxn, cvsnt. aber, wre folgt, sn: gefaßt§1|r 07.151114) dsr Wifiw: ist angeschiosen, Mnn die Ehe ersi nack) dkm Unsaü (18|ch10ff€;1w0!kkiiist, :s ski denn, sie war Vor dem 11115111 mik 08111 2561110152118): 1):thth ydkr lebte dcreits vor dem 111111111 1211: 15111 in 515112111156: (»Hemein'cbaxt.“

Außerdem soi] nach den so;,ialdemoYratiscHM Antrßgen der leßte Adsaß gcsjricbc'n Mexdsn, wonach _diL Bernygenoffcnscbaft berechtigt ist, im Falle der Tödtung cincr0*hs)ra11, dzrxn Ek):- munn sick) ohne gcscßiichcn Grund von dsr häuSl1ck)€U G:- mci11|chaft fcrngchachn und dcr Pft (111 der Unterhaltung der Kinder (ntzogin hat, dicfcn Kindsm dic Rente zu gemährcn,

Ab.]. Freib-érr 11011 Ssumm bééürxvortkt scimen Antrag unter Himrkiß auf die: Gerflozßnbkiten 111 dkr Knßppsck):itskaffzn-IekwÜtung.

Gehämsr Obsr-quierangNatb im Rchich§amt des Innern Caspar i::kämvit ri: sämmilxcben Y_k-träge und biitst, die von der Kommission iescbloffene Fassung unverandert anzunehmen.

Abg. Stadtdagcn (Soz.) empfiebls die: Von seinen Putri- genoffen axstelitsn Anträgk, die namentlich auch den unehelichen Kindern und den Frauc'm, w€lch€ zwar 1111171 in der E57, aber doch in häus- liciU-r Gemainscbast mit VLM dumb den Unfal] Geiödteten gelebt haben, daI Nicht auf ein: Rknte sich2rn soljkn. Dis Ablehnung des Anspruchs cinxr Frau, Miche fich Von der bäus11ch1n mekin- fchast seit 191an Jahre Vor dem Unfall fern 931101th hake, ssi eine weitere Neu.?rung auf 58111 03:51:18 195 Auznabmerecbts g-qen die Arbéixer; 1:5 Werde damit die B:r11f§genoff*n|chast ais R1chter für Arbeitexebi'n :ixgkscßt. Für die Hint::bltedknen anderer Lsute, die nicht Arieitczr scien, wsrde durch das Haftrfl chtgc'scß bis zur Mündig- kkit, bis zum 21. Jahre gesorßt. Hicr (011€ für die Acbéiterkinder nur bis 311111 15. Jabra k.ksorgt wexdsn; d. 1). die Arbeitkrkénder minder bew:1tl)?n als die Kur:: anréwc Lxute.

Nach einer 151er Entgcgnung des Abg. Freiherrn von Stumm WCWLN die sämmtiickzcn Anträge adgslehnt und 6 6:1 unverändert in der von der Kommisston vorgeragenen Faßung angsnommcn. _ _ _

Nach „8 011, den die Boring: neu einschaltxn W111 und den die Kommission gutgeheißcn vat, sol] in dem Falle, daß die Vcistoidknc beim E.:itritt dxs Unfalls vcilxiratbct war, aber der Lebensunterhalt ihrer Familxe wogen ErwerdSuvfähiqkeit dcs Ehemamis ganz oder überwiegend durch si: bssjritten wurde, der WWW:: bis zum WkgfaU dcr Bexürftmkcit 20 Prqsvnt, jedes hintcrbiiebcnc Kind bis zum vollcndcten 15. Lebenswhre 20 Prozent dLS Jahrcs-Ardeitsverdienstcs Rente erhalten.

Aba. Fre'tberr Von Stumm wiÜ für 15525 bintcrdliebene Kixd mu 15 % akwäbit wiff:*n.

Ab:!- FisÖLr-“Sachsen (Sm.) beantragt und bkfürirortst, die einschrankendc Bedingung di:)“es Paragraphen, daß der Lebené- unterhalt ibrkr Familie wegen Crw-Zrbsnnfähégksit des Ebemanng ganz oder übermegerid durch sie bcstritten wurde, sowi: „bis zum Wegfaüe der Vedürfliyiké'lt' zu itxcicbsri, coentmll 1011 nur gc1azt werden: „trug fie aber zum LeksnSuntirdalt ihrer Famiiiébei'; außerdem sollkn 30 0/0 und bki den Kindern bis zum 1622521191151: gewährt warden. Redner fucbt au.“;zufübren, daß die Vor1christ dtkses Paragraphen, so gut si: aucb gkmxint sci. cine UngereÖLigkeit gegen dis Albéikel|chüst enthalte, da die bcutig? Albeitkrfrau dem Arbeiter vöUig gleichweübig in der Indust-iearbett gegenüderstobe und (1119 auch alicben Anspruch auf erücksichtigung ihrer Familie bei cintretemem Unfall habe. In der Kommi=sion habe man leid-r den Antrag, den man nicht mit sach- lichen Gründkn bskämpfen konnte, einfach niedergesiimmt, weil die Regierung sich dage'gen erklärte. _

Abg. [)r. Hiss (Z Mtl.) wöcbte dock) 111: die Ießtisit noch nicht di: metassuna Mtcn laffkn, daß eigentlich die Frau die Familie ernäbrc; dicsér Z istand fei einstweilen noch die Auénabme, und als solch: Außnabme könne er auch nur in d:: Gesetzgebung Berück- ßcbtiqyng finken. Dkaalb sei der § 61) in der vorgeschlagenen Faffuna zu axcyptieikn.

_ Nach einer kurzen Erwiderung des Abg. Fischer-Sachsen

mird § 61) unverändert angcnommcn. _ Nach,§ 60 soll unter denselben Vorausseßunqen wie in F 61) Vermandien der aufsjeiqcndcn Linie des Verstorbenen eme_Nente von inögcsammt 20 9/9 des Iahrcßarbcitövecdienstes gewahr: werdcn.

_ Aba. Moikxnbubr (Soz.) emrfixbli-einen Aviraq. wonach, wie bfi § 61), 11-18 einscbränk-sndm Bedingungen in Fortfall gebracht werden (olien, eoknt. nur die Eimschränkung gemacht werden (00: „falls zu ihrem Unterdalt ein Beixrag dmc!) den Verstorbknen ge- leistet war“. dedkr fuhrt aus. daß die Verhältniss namentlich auf dem Lande die bedönaungslose waädrunq einer Rente an die Eltern des durch den 11111011 Getöctrten etfordkrten.

Abg. Dr. «Hive: _Ieoenfalls "111 die Vorlieaende Faffuna d-s An- svtucbs befjcr als die bisherige, da bisher die Ascendenten nur in dem Fall:? Anzprucb auf Renle daitzn, wo rec Vernocvene ihc Einziger

:nabrir War. Der Antrag der Sozialdemokraten kal nach der anderen Seite aber viel zu weii; 1011 denn der Vater eine Rente 5:- kommx'n, ochk/i dsr Sohn für den Unterhalt deOselben niemals einen

Zuschuß leistéte ?

§ 66 wird nach Ablehnun des Antrages Albrecht an- genommen, ebenso § 611. wel er unter denselben Voraus- !eßungen für elternlose Enkel eine Rente gewährt, nach Ab_- ehnung eines analo en Antrages Al_brecht. _

Nach ? 68 dür§|en die Hmterblwdenenreyten insgesammt nicht über “0 Prozent dss Jahreßarbettsverdienstes betragen; ergiebt sich kin höherer Betrag, so werden die Renten gekurzt.

Aba. Molkenbubr befürwortet, den Gesammterttag auf 100, event. 80 0/9 zu erhöhen.

Der Antrag wird abgelehnt und § 68 unverändert ange- nommen. _

§ 61", in der Kommission unverandert angenommen, stelxt fest, daß die Hinterbliebenen eines Auslanders, welche zur Zeit des Unfall?- nicht im Jusande ihren gewöhnlichen Aufenthalt kalten, keinen Anspruch auf Rente haben. Durch Beschluß des Bunchratbs kann diese Bestimmung für bestimmte Grenz- gebiete, sowie für die Angehörigen solcher auswärtigen Staaten, durch deren Geseßgebunq eine entsprechende Fürsorge für die Hinterbliebenen durch Beirieböunfall getödteter Deutscher ge- währleistet ist, außer Kraft geseßt werden.

Abg. Molkenbul): plädéert für Streichung des § 61".

Der Paragraph wird unverändert angenommen.

Die 66 7, 7a und 71) treffen nähere Bestimmungen über die Modalitäten, unter welchen an Steüe der vor- geschriebenen Leistungen die Berufsgenoffenschaft freie Kur; und Vsrpflegung in einer Heilanstait gewähren kann. Danach konnen Vsrlcßt; welche verheirathet smd 03er eigenen Haushalt haben, oder Mitglieder der Hausbaitung ihrer Familien, nur _mit ihrer Zustimmung in eine Hkilanstalt gebracht werden, dieser “Zustimmung soil es aber nicht bedürfen, wenn die Art der

crleßung Anforderungen an Behandlung _oder Vkrpflegung stellt, denen in der FamYlie nicht gut genugt werden kann, oder wenn der amtlich bestellte Arzt bezeugt, daß Zastaxiö odcr Verhalten des Verlcßtcn cine fortgeseßte Beobachtgng erfordert; die übrigen Verleßten können in allen Fällen m eine Heil: anstalt gebracht werden.

Ein umfangreicher, zu F“ 7 gestellter Antrag der Abgg. Albrecht und Genossen wxll 1111: dichrbriygung in staat: liche oder von Kommunal-, Kreis- oder Promnziaiverbändcn verwaltete Anstalten zugelaffcn missen; er mill ferner di€11ntcr: bringung zum Zwecke fortgescßter Bcodachtung gußgeschloffcn und endlich dem Verießtcn die Wahl des Krankenhaujes freigestxllt wissen. Sodann 1011 11118) beendetem Heilverfahren die AUfnahmc in eine Heilansta1t nur mit Zustimmung des V::lcßten_zulässiq sein; das Recht der Aufnahme m eine solche Heilanstalt (oil dem Arbeiter _unter allen Umständen zustehen, und endlich folien die in einer Hcilanstait Untergebxachten nur solchen Be- schränkungen ihrer P61s0x1lich€n Freiheit unterworfen mkrden dürfen, welche mitRückncht auf den chck dcr Hsilung durch: aus erforderlich smd; dies soll b:)onders geltsn von 131111 Rechte, Besuche, auch von Aerzte", zu empfangen, zu schrciden, Brisfe, Büch1r und Zeitungen zn lesen.

Abg. Dr. Lebe (m.) empfizbit di: Anncckyrn: dxr Kommksüons- beschlüffe. _ _ _

Abg. Stadthagen tritt (ür die Anträge Albrecht lebhaft cm. Die Anjräge verfolgen nur den Zw-ck, die in 2131.61: Hciiansxait be- findléchen Arbeiter nicht schlechter zu strüen als Untsrsdcbun-zsgekangene. Hsute sei das tbatsäcbiicb, namentlick) bei gewiffen übelbktüétigten Berufsgenoffenschaflen der Fal]. Die jyige P:axis der V611chiebung eines Krankén aus einer berufsgknoffeniapaßliäßkn Hxiianstxlt in die audere hab: in zahlreichen FäU-Zn Verschlimmciungcn dms Instands der Kranken herbeigyfübrt. Die Vzrleßixn wücdcn in dissen A:.stalten zu Krüvpkin gemacht und lanZsam zu Tode gemunkrt.

Abg. Roesicke-Deffau 11111 5:11 Angriffen d-JI Vorrxdnxrs auf die Berufsgenoffkyscbafjm mit größter Entscixiedenbsit cntgrgen. Gewiß seien manche Dinge_vorgcfomme.1,_ die 511 1111510151111, ja aufs stxengsté zu ykrurtbeilkn (eien, (15:1 deür könne man doch nicht in dieser AUgemkinbeit die Becufßg_enonenfckaftsn verantwmtiich machen, das komm: auf das Konto mcn1chiicher Unvollkonxmsndeit und des [1 :belwoliens fcbkccbtec Eiemknte. Das makériYUe Interés: der BMW- genosienicvaften geb: dock) wahrlich nich) daraux hinaus, di: Vzrisßten noch ktänker zu machen, (ondcrn daraus. ihnen sobald wie 111631111) die Erwccdc-fädigkeit 55111: 011“: tbeiiwéise wiederzugehcn. Die Heil- anstaltcn der Vsrufsgenofferiishamen bildeten n;:r eine einzige Zxßl aeasnüber dec ungeheurnn Menze der Krankenhäuser in Dautschlznk. Der Abg. Stadthagen babe 71:1) übsrbauU mit alien di:]en Fragen nu; tßkorctc1ch b€schäftigt, sein (des Rednkrs) aus der Praxis gewonnews 1105.11 (1857, obwohl es nicht durch Univ82sitäjsbtldung untcrstüßt sei. demjenigen des Abg. Stadthagen 5071) mindestsns gleich. Die: Fortfeyunq dkr_ Tafuk des Abg. Stadtbaaen mit endlosen RSÖLU zu aussichtleJkn Anträgen müsse schließlich das Zustandekowmen dss Gejeßes und damit das wirkliche Interés): d1r cheite11chast e'rnsilicb g§1äbrden.

Awg. Stadthagen: Auf jédks Hmdext Arbkitcr, mit 5211: err RNficke praktiyck) v::kebrt, kommen tausend, mit denen 115 praktisch VELketh. Jm Kcankenbause zu Hauxburg ist es tbxt|äch1ich den Krankxn erlaubt 71:1) für ihr Geld emrn eigenen Arzt zuzuziebcn; wenn Herr ROLsicke _daVOn nicbis wciß, so 100 er 11-111: Unkenntnis; nicht hinter p::fönlxchen Angriffen aa“: die Antia-stsller derbeng. Herr RoMcke dat Sach1ichss nicbt entgßcinxt. _ _

Dic Amcndcments Albrecht und Genosjcm wcrden sämmtlicb adgelchnt; §7 galangi unverändert nach der Formulierung der Kommiwon zur Annahme.

D:: F“: 711 lautet:

Ist vxgründete Annahme Vorhanden, daß der Empfänger einer 11.17111116111: bei D111ch1übxung einxs Heilverfabrcns eine (Erhöhung feinfr Erwerbsfähigksit erlangen werde, so kann die Berufsgxncffen- 1ch1fk za dissem Zwecke jederzeit ein neues Heilverfahren eintreten laffen, wobki ebknfalls die _Vorschriftcm für die Unterbringung in einer Heilanstalt Plaß akéi'en. Hat sich der Vsrleßte solchen Maß- nahmen der BsrUWJencss-Jnsckpaft oder d:“: Heilanstaljsbebandlung obne (121681101811 oder 191111 triftigen Grund c12tzo,cn, so kann ihm dsr Schaden§erwß auf Zsit ganz oder theilweise versagt werden, sofkrn er auf die'): Folge bingemieseq wmden ist und nachgewiesen wird, daß durch sein Vsrbxitcn die Erwerbsfäbizkeit ungünstig beeinflußt wird.

Abg. Müller-ledkck (Refo_kmp.) will statt .erzeit“ im ersten Say kes § 78. |a.",en ,mit )einer Einwéüigung', und bean- tragt ferner, für dieses neue Heilverfahren nur die von den Kranksn- kaffen oder den entsprechenden Verbänden errichteten Anstalten zu- ständia zu erklären. _ _

Von dem Abg. Freiherrxi von Stumm liegt der An- trag vor, den § 7:1 zu streichen.

Abg. Molkenbubr vertve1digt einm Antrag der A599. Albxecdt und Genossen, der ebenfaÜs das neue Heilvstfahren von der Zustimmung des Verlkvten aibängia gemacht wissxn Wolle und eine (Erweiterung der Anaebörigén-Unterstüyung dahin bezrr-ecks, daß dieselbr, falls der Verleßte innerhalb zwei Mcnxte Vor der Anordnung des Heilxerfabtens oder der Aufnahme in die _Heiianstxlt Arbeit gehabt bäite, auf den Betiag des böcbxten yon_ dem Verieyten in dieser Zeit verdienten tägiicbm Arbeitsverdienstes zu eiböben sei. Außxrdem soüen nach diesem Anfrage die betreffenden Anordnungen der Beruf:“- genoffenschaft zuvor rkcbiskrästig geworden sein un': die Kürzuna kes Schadensersaßes nur dann eintietxn, wknn nachgewiesen wird, daß der Verxeßte durch sein analten vor|äslich die EWKqunfäbjgkcit ungunfjig beeinflußt babe.

* Nachdem auch noch Abg. Raab (Nefarmp) den Antrag Müller:Waldech empfohlen hat, wird dieser sowie der Antrag Albrecht abgelehnt und § 7 & unverändert angenommen.

Darauf wird die Berathung abgebrochen.

Der Präsident Graf von Balleftremxrbittet und erhält die Ermächtigung, aus Anlaß _der Großjährigkeitserklärung Seiner Kaiserlichen und Königlichen theit des Kxonprinzen Seiner Majestät dem Kaiser und Server Kaiserltchen und Königlichen Hoheit dem Kronprinzen die Glückwünsche des Hauses darzubringen.

Schluß 61/2 Uhr. Nächste Sißung Monta 1 Uhr. (Zweite Berathung der Postdampferoorlage; Forléeßung der vorhin abgebrochenen Berathung.)

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten uud Absperrungs- Maßregeln.

N a ck w e i s u n g über den Stand von Tbierseucben im Deutschen Reich am 30. April1900.

(Nach den Berichten der beamteten Tbierärzte zusammengestellt im Kaiserlichen Gefundbeitöamt.)

Nachstehend sind die Namen derjenigen Kreise (Amts- :e. Bezirke) verzeichnet. in welchen Roß, Maul- und Klauensenxbe, Luagenfeuche oder Sckoweinese11che (einschl. Schweinspest) am 30. Ayril herrschten. Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte sind - leßtere in Klam- mern - bei jedem Kreise vermerkt; sie umfassen alle wegen vorhandener Séuchenfäüe oder auch nur Wegen Seuchenverdachts gesperrten Ge- höfte, in Welchen dis Seuche nach den geltenden Vorschriften noch nicht für erloschen erklärt werden konnte. _

Not: (Wurm).

Preußen. R»:a.-Bcz. Gumbinnen: Lösen 1 (1). Rez.-Bez. Marienwerder: T::chel 1 (1). Stadtkreis Berlin 1 (6). Neg.-Bez, Frankfurt: Osisternberg 1(1). Reg.-Vez. Posen: Wrescben 1 (1), Schrimm 1 (1), Kempen i. P. 1 (l)_. Reg-Bn. Bromberg: JnOWFazlaw 2 (2), Strelno 3 (3), thkowy 1(1). Rea.-B€z. Breslau: Striegau 1 (1). Rea.-Bez. Liegnitz: Boikenbain_1 (1). Rég-Bez. Opveln: Tarnowiß 1 (1), Kattowitz ?. (2), 81-11): 2 (2). 2869-23-21. Hildesheim: Münden i. Hann. 1 (1). 3191-23“. Stade: Achim 1 (1). Bayern. Reg.-Vez. Obsrbayern: EbersZerg 1 (1), München 1 1 (1). ch-Bez. Niederbayern: Griesbach“ 1 (1). RU-Bez. Schwaben: Neu- burg a. D. 1(1). Nku-Ulm 1 (1). Württemberg. Donaukreis: (Ebingen 1(1), [Um 1 (1). Baden. LandeSfomm-Vei. Konstanz: Bonndorf] (1). Braunschweig. Holzminden 1(1). Sachsen- Coburg-Gotha. Herzoztd1m Gotha: Gotha 3 (4). Elsaß- Lothriugen. Bézirk Loxhringen: Diedenboien 1 (1).

Zusammen: 35 Gemeinden und 41 Gehöfte.

Luugeuseuchc.

Preußen. Reg-Bez. Magdeburg: Wolmirstedt 1 (2), RM- 710108116135?" 1 (1), Halberstadt 1 (1). Rxg.-Vk1. Merseburg: Qasifurt 1 (1). Sachsen. Kreishauptm. Zwickau: Marienberg 5 (5), Srhwarzenßera 1 (1).

Zusammen: 10 Gemeinden und 11 Gehöfte.

Maul- und Klnucufeuckye und Schweinesemhe (einschl. Schweinepest).

))):eußiscbe PWVinan, fsrner Bundks- staxikn, wc1che in Régicrungs- Bezirke gethéilt sind.

Schweine- seucbe einschl. Schw_eine- vert

Maul- Negisrunßs- :c. Bezirk:, und sowie Klauen“ seucbe Bundesstaaten, welche nicht in Regierungs-Bexirke

gctbeiif find.

* Gemeinden

|

Kreise :c.

1

&) R

_-

3. Königsberg . Yumbinnen

3: anziJ . . . Westpreußen | 4; Marienwerder . 55Berl1'n . 63 Yotsdam

' rankfurt Stettin . Köslin . . Stralsund . Posen . Bromberg . Brcslaa . Liegnitz . Oppeln . . Magdeburg . Merseburg . Erfurt 1 Schleswig 201 Hannover . ZZ: Fildeeim . 2": üne ur WWW 131 Stade “. 24' OZnabrück 25 Aurich . “26 Münster . Westfalen “17 Minden . "ZZ anIZerg.

"„ a e . . Oeffen-Naffau! 30 Wiséssbaden . 31 Koblenz . . “12 Düsseldorf . Rheinland ( 33 Köln .

34 Trier .

35 Aachen . . . ' Sigmaringen . Oberbayern . Niederbayern falz. . . . berdfaiz . . Oberfranken. . ' Mittelfranken . ' Unterfranken Schwaben Bauven . DreSOen . Lkipzig

wickau . . . . chkatkreis . . . Schwarzwaldkrcis . Fagstkreis o:“.aukreis . Konstanz. Kraiburg. arlSrube

Mannheim '

[.

| ... 97: ; (Gehöfte

»... »? Laufmde “111.

1. _ | ck !“)Ktki)? :c.

Ostpreußcn (

.1 - I | © ?? „Gematndkn

1..- W *EUR

p.- “ck ©

Brandenburg

VGS

|

_- | 'WQQj OKISO

Pommern

d- »- QHUQOQOURO

p_- "GWT"

Posen Schlesien

h-jp-z

“x_- WWK) ©050-

li....»ill...»

|

d-* »CQUQ"WW

___-«"_- OO'ÄSTTFUZJQL'O-OWCL271

Sachsen Sch1.-Holsie1n

d- p-d-d “ISQWWOWQ

1|,_„«.»|||

d-a '

j-ö

OQÖOUWQWQQO-«IWU-W 'th-“lQQ-cp-

_-

Hobßnonern

p_-

Bavern 1

“ip“.- "Ok..“

p-l Qidx-dch

Sachsen *

pax- NOW

Württemberg 4

w 5-4 SWO

11||,_„|||||||||||,__|._.„_| ||||,_„|||||||||||,__|,_„_„1

ck

Baden '“

ck

1111.11!11111!!!„1-„1!»1.»»„!»

3.

||.»

||1U|||||||||,__||'||||||||,_.|11.'O

Startenvura . Oberhessen . . . Rbeinbe en. . . . . Mecklen urg-Sibwerin Sachsen-Weimar . . Mecklenburg-Streliv .

_ ZlFexburg . . . Oldenburg e . . . . .

Birkenfeld . . .

Braunschweig . . . Sachsen-Meiningeu . Sachsen-Alteaburg Coburg . . . . Gotha . . . Anbalt...... Schwarzburg - Sondersb. Schwarzburg Rudolstadt Waldeck. . . . . . ' Reus; älterer Linie . . Yeuß jüngerer Linie. Schaumburg-Lippe

„.. - wt-

'WQZ||YÖF§U

Sachsen- ( lob.-Gotba

***-W

1»1|11|1|||„|||-|1|11|„||1»

| "“

Ltppe . . . . Lübeck. _. . Bremen . Hamburg . Unter-Elsaß Ober-Elsaß . Lothringen .

Betroffene Kreise :e. 1)

:. Maul- und Klauenseuche.

1: Pr. Eylau 1(1), Braunsberg 1(1), Neidenbura 1 (1), Osterode i. Ostpr. 3 (32, Mohrungen 2 (2). Pr.. Holland 1 (1). :: Elbing 2 (2), Mar enburg i. Westpr. 4 (10). Damiger Höhe 1 (1), Dirschau 1 (1), Pr. Stargard 3 (4), Verent 1 (1). 4: Skubm 2 (2), Rosenberg i. Westpr. 4 (4), Löbau 1(1), Briefen 3 (3), Kulm 1 _(1), Grzudenz _4 (4), Flatow 2 (2), Deutsch Krone 2 (2). 5: Stadtkreis Berlin 1 (1). 6: Prenzlau 2(7), Angermünde 3 (10), Oberbarnim 9 (9), Ni-Zderbarnim 4 (6), Teltow 1 (1), Jüterbog-Luckknwalde 4 (7), ZIUÖ-Bklkiß 1 (1), Ostbavelland 5 (10), Westbaoelland 8 (213), W::stvrianiß 3 (15)_ '7: Königsberg 1.Nm. 8 (11), Soldin _1 (1), ArnSwalde 1(1), Friedeberg 1. Nm. _1 (1), Lebus 5 (9), Kasan ] (1). 8: Anklam 10 (15). Usedom-Woüin _] (1), Randow 1 (1). Grsikenbagyn 1 (6), PNY 4 (5). Saaßkg ? (2), Nauaard ? (2)- Kammin 2 ("5), Greifenberg 4 (16), Regenwald: 7 (15). 0: Schivelbein 2 (2), Dramburg 11 (14),_Neus1e_1tin 3 (6), Velgard 4 (4), Kaikerg- Köciin 1 (1), Köslm 2 (2), Rumurlsburq 1 (1), 10: Rüien 1 (1), Franzbura ] (1), GreifSwaid 27 (45). 11: Wrrscb-n 2 (3), Schrimm 1 (|_), Obornik 1 (1), Schwerin a. W. 4 (4). Meseriß 2 (9), Eraß 1 (1), _Bomsi 2 (2), Paustzdt 3 (5), Schmiegel 1 (1). Kosten 1 (1). Lisa 1 (1). R1w117ch 1(1), Gösivn 2 (2), Koschmin 1 (1). 12: W1198 1 (2). Bromberg 1 (1), Schubin 4 (4), Strelno Z (3), Juin 2 (2), Wonarowiß 3 (S)), Witkowo 2 (2). 13: Namélau 2 (3), Okls 1 (1) Trebniß 2 (2), Steinau 1 (1), Woblau 2 (2),_Br_esiau5(5),Obla11 1 (!), Nimvtsckz 1 (1),Réichenbach 1(3). Scbwstdmxz 1 (1), Hadelscbwsrdt! (1). 14: Grünberg 1 (1), „Freistadt 2 (2). Srgan 1 (1), Sy-ottau 2 (2), Glogau 4 _(5), Laden 3 (31, Bunilau 2 (7), Gyldb-ng-ijnau 2 (2). Lteants 1 (1), Jauer 4 (6), Bolkynbain 1 (1), Hirschberg 3 (3), Löwenberg 2 (3), Görliß ] (2)_ 15, K„u,b„rq 1 (1), Kattowiß 1 (1), Pleß 1 (1), Grottkau 1 (1). 16: Osterburg 5 (6). Salzwedel 3 (8). Gardelegen 14 (431, Stendal 2 (2). Xyrichow1 3 (37), Jerichow 11 1 (2), Kalbe 2 (6), Wanzleben 2 (7), Wolmirst-dt 8 (41). Neubaldensleben 3 (3), Aschersleben 1(2), Wsrniagyoke 1(1), 1'7: Torgau 1(3), Bitterfeld 3 (5), Saalkreis 1 (1) (1).-11311134“), Mansfelder Seskrets 2_ (2), Sanqeibausen 1 (1), E(kgrfßbUga ] (1), Merseburg 1 (1), Weißenikls 1 (4), Naumburg 1 (1), 18: Grof. schaft Hobknstkin 1 (1), Wsißensee ] (1), Ziyi1enrück 2 (2) 19: Eckernförde 2 (2), Stormarn 2 (3), Hkbkgtb. Lausnburq1(1). 20:

ry; 2 (3), Nienburg 2 (4), Swlz'nau 3 (15), Hannover 1 (2),

pringe __1 (4), HUMAN 2 (5)- 21: Peine 4 (18), Maricnbura i. Hann. x_(Z), Gronau 1 (1), Goslar 1 (3), Göttinaen Stadt 1 (|), Gottingen 1 (l), Munde:: i. Hann. 1(3), Uslar 1(2), Northim Z(I),_Z“Üsl1kld 1,11). 22: (5:6: 1 (2), Gifhorn 2 (5), Burgdorf 3 (4), I)enbagcn 1 (111, Lüchow 7 (7), Dannenberg 1 (2). 23: Vörden 1 (1). 24: M-vy-n 1 (1), Grafsck). Bernheim 1 (1). 25: _Leer 1 (1). 26: Münstsr 1 (1). 27: Bixlefelo 2 (3), Buren 1 (1). 28: Arnsberg 3 (3), Meschede 1 (2), Livvstadt 1(1), Soest___1 (1), Hamm 2 (2), Dortmund 2(2), Hörde 2 (2). 29: Cxffel Stadt 1 (1). C1ffél 1 (1). Efcbwyge ] (1), HVfJEiSMSk ] (5), Melsungen ] (4)- Kiribbé-in 1 (1), Zi-qen- baku 3 (4), Hersfeld 2 (2), Hanau 3 (3), Schmalkaldkn 1 (1), ©215- feld 1 (1). 30: Biedenkopf,] (11. Ob-rwesierwaldkreis 2 (4), Westerburg 1 (1), Unterlabnkreis 3 (7), Wiesbaden 1 (1), Ufina-n 1 (1), Obectaunuskreis ? (5), Höchst 1 ('I), Frankfurt a. I)? 1 (3). 31: Sankt (Hour 1 (1), Kreuznach 1(1). Simmern 1 (1), Maven 1 (_1), Neuwied 3 (5), Altenkirchen 1 (1), Weßlar 1(1). 32: Krefeld 2 (2), Mörs 3 (3), Geldern 5 (6), Kempen 2 (3), Düssel. dorf Stadt _1 (1), Neuß 1(1), Grevenbroich 1 (1). 33: ledbröl 1 (2), EUZktrchen„3(6„)- 34: Daunxlll), Wittlich 1(3). Saarburg 1 (1), Saarlouts () (8). Sazrdrucken 1 (1), Ottweiler 3 (4), 35: Gxilenktrcben_1 (1), Jultch ] (1). 36: Sigmaringen 1 (1), Gammxrtmgen 3 (4), .Hxiqerlocb 1 (1). 37: Freisina _Stadt 1 (2), Landsberg Sfadt 1 (5), Müncbkn Stxdt 1 (8), Roie-nheim Stadt 1 (2), _Altötting 2 (3), Bruck 2 (2) Dachau 1 (1), Ebersdexq 4 (11__), Erding 2 (2), Freisiqg 4 (4), Lmdgberq 2 (5), Laufen 8 (3). Mubldoif 1 (1), Münckpen [ 8 (9), München [[ 6(10), Rosenbeitp 2(2), Schrobenbausen1(1),Tölz 1 (41, Wasserburg 3 (4). 38: Gite'sbach3 (3), Kelbeim1(1), Passau 4 (9), Bildhosen 3 (6). 39: Frankentoal 1 (1), Kaiserslaui-rn 1 (1), Landau 1 (1), Neustadt a.H. 1 (1), prver 1 (1), Zweibtücken1 (1). 40: Kemnath 2 (3), Neustadt a. W.-N. 1 (1). R.:gensvurq 1 (1), Tirschenreuth 1 (__2). 41: Bayreuth 1 (1), Ebermannstadt 1 (1), Hof 4 (14), Munchßerg 5 (8), Naila 1_(1), Rehau 2 (2), Stadtsteinach 2 (2), Staffeiftein 2 (_2), Teuscbnts 1 (2), Wunsi3del 3 (3). 42: Fürth Stadt 1 (1), ']:urnberg Stadt 1 (2), Rotbknburg a. T. Stxdt 1 (2), Ansbach 1(1), Feuchtwangen 1(1_), Hilpoltstein 1 (1), Neuffadt 11.21. 2 (5). Nurnberg 1 (1), Scheinxeld 1 (1), Uffenheim 1 (1). 43: Vruckenau 1 (1), Ebern 4 (6), (Gerolzhofen 1 (1), Karlstadt 2 (4). Kivingen 4 (4), Königshofen 1 (1), Lob:] (1), Marktheidenfeld 2 (2), Obernbyrg [„(4). Ochsenfurt 5 (5), SÖrveiniurt 1 (1). 44: Mxmmmgen Stadt l_(i), Augsburg 1 (1), DonauW-tb 1 (1), Gunzburq 1 (1), IMMER 3 (7), Kaufbeuren 2 (3), Kkmptkn 4 (8), Krumbach 2 (3), mdau 1 (1), Mindelbe1m2(7), Oberdorf 5 (30), Sonthofen 4 (13). 45: Zittau 2 (2), Löbau 1 (1). 46: Pirna 1 (3). 47: Leipzig 4 (4), Borna 2(2), Grimma_6 (9), Döbkln 2 (2). 48: Flöha 1 (2), Schwarzen. ber 1 (1). Zwickau 2 (2), Auerbach 2 (2). Oelsniß 3 (4), Glauchau 1 1). 49: Backnang 3 (4), Böblinaen 1 (2), Brackenbsim 1 (1), Cannstatt 2 (3), Eßingen 1 (1), Heilbronn 2 (7). Lsoriberq 2 (15), Ludwigsburg 1 (1), Marbach 3 (3), Maulbronn 3 (5). Necersulm 2 (3), Vaihingen 1 (1), Weinsberg 1 (2). 50: Balingen 3 (10). Calw 2 (3), Freudenstadt 4 (5), errenberg ,? (5), Hub 4 (8), Nagold 1 (2), Nsuenbürg 5 (10), Nürjinaen 5 (15), Oberndorf 1 (4), Reutlingen 1(6), Rottweil 3 (5). Salz 3 (7), Tübingen 3 (9), Tuttlingen 1 (2), [Track) 1 (5). 51: Aalen 1 (1), Crailsheim 1 (7), Gerabronn2(3). Hall 1 (1), Künzelßau 1 (1). Mergentheim 6 (27), Neresheim 2 (3), Oehringen 2(6). 52: Biberach 3(6), Blaubeuren

'.) An Stelle der Namen der Reqierunqs- :e. Bezirke ist die ntFpreÖende lfde. Nr. 11115 der vorstehenden Tabelle aufgeführt.

|1_|»|„„

|»|||||||||-||||||||||-|

p_- DUN“

Memmingen 7 (17),

6 (29), Ebingen 8 (11), Geislingen 2 (24), Göp ingen 3 6 , Kir . beim 6 (32), Laupheim2 (4), Leutkirch 3 (9),pMünsin§e6 2 (I?), Ravensburg 3 (3), Riedlinqen 2 (2), Saulgau 3 (3), Tettnang 7 (10), Ulml (1), ledseeZ (4), Wxngen 2(2). 53: Konstanz2(2), Meßkirch 2 (2), Pkullendorf 1 (2), Stockach 2 (4), Usberlingen 1 (1), Donaueschingen 3(20), thlingen 2(16), Bonndorf 1 (1),Säckinaen1(5). 54: Vretsacb 1 (6), Emmendingen 1 (3), Ettenheim 1 (14), Frei- bura 1 (1), Staufen 1 (8). L_örrack) 4 (9), SÖovfbeim 2 (15), Kehl 1 (3), Oberkixcb 2 (9), Wolfach 1 (1). 55: Achern 1 (3), Bühl 3 (7), Bruchtal 2(2), DurlachZ (6), Ettlingen 1 (1), Pforzheim 1 (1). 56: Mannheim 1 (3), Hxidelberg 2(2), Sinsheim 2 (9). Wiesloch 3 (7), Adelsheim 1 (1), Bachm 1 (4). 57: Offenbxcb 1 (1). 58: Gießen 3 (19), Alsfeld 4 (25), Büdingen 1 (1), Fried- berg 5 (12, darunter 2 Herd:"), Lauterbach 1 (1), Schotten 4 (39). 59: Alzey 1 (1), Oppknbcim 1 (11), Worms 1 (1). 60: Wißmar 4 (4), Schwerin 1(1), Ludwigslust 6 (28), Parchim 1 (1), Güstrow 3 (3), Roiwck 3 (5), Gnoien 1 (1), Malchin 5 (5). 61: Wzimar 4 5), Avolda 4 (5), Eisenach 2 (3), Dermßach 2 (10), Neustadt a. O. 3 (4). 62: Neubrandenburg 4 (41. 63: Jever 1 (1). 66: Braun- schweig 10 (22), Wolfenbüttel 4 (5), Helmstedt 5 (14), Holzminden 2 (3). 67: Meiningen 2 (2), Hildburghausen 1 (1), Saalfeld 3 (7). 68: Altenburg 2 (2), Roda 1 (2). “70: Gotha 2 (2), Ohrdruf 1 (3), Waltershausen 2 (24). "71: Cölben 5 (5), erbft 2 (9), Bernbura 4 (5). 73: Nudolstadt1(1). “74: Kreis der Eder 1 (1). 76: Schlei; 2 (2). 78: Schötmar 1(1). 81: (Geesilande 1 (2). 82: Straßburg 2 (21), Hagenau 2 (3), Molsheim 1 (5), Weißenburg 3 (4). _83: Altktrcb 7 (8). Gebwsiler 1(2), Mülhausen 6 (16), Rapyxitswstler 1 (1). 84: Cbxteau-leins 1(7), Dieben- bofen 2 (8), Saarburg 1 (1). Zusammen: 1003 Gemeinden und 2071 Gehöfte :c.

b. Schtveiueseuche (einschließlickj Schweinepest).

1: Fischbausen 2 (2), Labiau 1 (1), Friedland 1 (1), r.- [au 1 (1), Héiligenbeil 3 (3), Osterodei. Ostpr.1(1). 2: JoannYurg 1 _(1). 3: Elbing 1 (1), Marienburg i. Westpr. 5" (5). Danzigsr Niederung 1(1). 4: Stubux 3 (3), SÄWJZ 1 (i), Tuches 1 (1), Schloch1u 1(1). 6: T-mplm 2 (2), Nieserbarnim 2 (4), Teltow ] (3), Ruppin 2 (2). 7: Königsberg 1. Nm 1 (3), Soldin 1 (1), Arnswalde 1 (1), 965113 1_ (2), Wxststernberß 1 (1), ZüUichxu- Schwikbus 1(2). 8: Greifenbagen 1 (1), Pyriy] (2), Saayig 2 (2), memin 1(1). 10: Franzburg 2 (2), & reifsivald 3 (3). 11: Wrescben _1 (1), Jarotséoin 1 (1), Posen Ost 1 (1). 5130181: W611 _1__(1), Gras 1 (1), Bomst 3 (3), Fraustadt 1 (1), Rawitscb 2 (2), Obiidbera 1 (1). _12: Fischne 1 (1), Kolmar i. P. 1 (1). Mogilno 1 (1), Wongrowiß 2 (2), Enssen 1 (1). 13: Namslxu 1 (1), Trebntß 10 (11), Guhrau 2 (2), Stéinau 5 (8), Wohiau 16 (18), Neumarkt_ 11 (12), Braslau 9 (11), Oblau 5 (9), 9111115116; 1 (1), Munsterberg 1 (1), SÖweidnißZ (5), Strieqau 6 (11), Neurodx _3 (3). 14:_ Grünbkra 2 (2), Sprottau 6 (10), Glogau 2 (2), Luoen 5 (5), L::qniß 7 (7), Bolkenbain 1 (1). 15: Kreuz- burg 1 (1), bem- 2 (2), Kattow1ß Stadt 1 (1), Kattowitz 3 (3), Koiel 4 (7). Leobschixs 4 (4), Ryönik 2 (3). Neisse 6 (11), (Grottkau 3 (5). 16: Stendal 1 (1), Aschersleben 1 (1). 20: Hannov:r1(1), Spaingex 1(1). 21: Gronau 1 (1), Ostzrooe a. H. 2 (2), Duder- stadt 1 (1). 22: Uslzcn 1 (1). 26: Lüdinghausxn 1 (2). 28:Höch 1 (1). 29: Cassel Stadt 1 (1), Cxffel 1 (1), Hofgsisrnar 1 (1). 30: I)exwestexwaldkreis 1 (1), Frankfurt a. M. S1adt 1 (1). Il: Meiseybetm 1 (2). 32: Mörs 1 (1), Gsldern 1 (3). 31: S1aroruckn 2 (2). 37: Münch€n Stadt 1 (1). 38: Wxg- scbsid 1_(1). 40: ledmüncben 1 (1). 52: Gövpingen ] (1). 60: Guiirow 1 (1). “71: Bail:nftedtl(1). 81: Gsestlande1(2), Becg-dor's 1 (1)

Zusammen: 215 Gemeinden und 264 Gehöfte. ! .

"*

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Reichßamt dos Innern zusammengestellZZJ „Nachrichten für Handel und Industrie“.)

Ausfuhr von Textilmaschinen aus Großbritannisn in den Monaten Januar bis März 1900, verglichsn mit den beiden vorhergehenden Jahren.

1898 0899 1900

WM!) in Pfund Sterling 182 042 399 218 314 905 211992 227 368 214 255 38 394 50 032 41 249 Frankreick) ..... . . . 15146"?- 140061 174 952). Ukbriges Eurora ..... “201672 286 020 294 696 China einschl. Hongkong . . 8176 51051 10 231 Iwan 78 575 19 813 47 293

Vereinigte Staatea von Amerika ....... . 82 504 67 706 181218 30 437

Süd-Ametika 38 035 3.7 530 Britisch Süd-Afrika . . 154 7 894 159 Britisch Jidien 276 135 354 627 178 577 Austral-Asikn 8 183 6 299 4 105 Andere Länder ...... 51 869 81 523 101; 572

Zusammen . . . 1 321595 1 679 707 1 6-1.) 192 (NMX) (3051011)

Bestimmungsländer

Naßiand . . Deutschland ...... Nikderlande . . . . . . .

Rußland.

Zertifikate für die Wiedereinfubr von Equipaaen und Lastfubrwerken. Ein Zirkular d's Zollocpartements an das Zollréffort Vom 2312111111111 1899, Nr. 17061, lautkt: Dur-b das Zirkular vom 27. Juni 1898, “111.12760 (Hand.-Arch.1898 1. S. 164) sind sechstnonatliche Zsrtifikgte eingeiübrt worden, auf Grund deren Equipagen und Lastsubrwerfe, dis zur wkedér- holten Beförderung von Personen und Wanken über dic Grenze dienen, onfrei wieder eingeführt werden könnxn. Den Zollämtern war vorgeschriebrn, diese Z::Ufikate aus besonders" Stockcegiste'rn loözutrennen und sowohl aus den abgetrennten Bögen, wie auch auf den in den Büchern verbleibenden Talrns dazu üDLr rie i_édesmalige Wiedereinfubr der darin bezeichnet:": Eq1ipagen und Lajtkubrwerke Vermerke zu macken. Im Hinblick daran), dgß sich der Ge- brauch von Bögen mZt der Zeit als unprak1i1ch erwiesen bat, indem die Bögen sich auf die Tauer leicht abnuykn, und (111138:- dem der Raum auf denselken event. für die _Cintragung sämmt- licher Fäile der Wiedereinfubr von Equwagkn und Last- fubrwetken nicbt auSreichen kann, 11591 das ZoÜdevartemmt d-n ZoUämtern auf, die betreffendxn Zsrtifikate in Form von Büchlein auszusteUen, auf deren erster Skike das Zxrtifikai selbst Play finden muß, während die 71511an Skixen 10: Vermerke übst den Durchlaß Von abrzeuqkn über die Erknze dienen_, wobei die Verm-rke mittels tempels zu machen sind. Das Z_-e11fikat hat folgende Angaben zu enthalten: 1) Zeitpunxt der Ausstellung des Zertifikats; 2) Stand, Vor- und Zunamen, )owi-x Wohnort de:! Be- sißers der Fahrwerke. für die das Zértifikaiauzxgestelltwird; 3) Typus des Fahrwerks; 4) Grad der berauädsdauer dks Fubrwzrks; 5) Faxbe des Ansirichs; 6) Beschaffenheit, berauckpsdaaec und_ Farbe der Polsterung; 7 Beschaffenheit und Gebraucbsdauer des Pserdegeschirrs; 8) Anzahl der edern; 9) Abmeffung yon der Vorder- bis zur Hinterachse; 10) Länge einer jeden Ax“; 11) Höhe der Vorder- und der Hinter- räder und 12) besondere Abzeicbxn dec Fabrwxrke, als 1. B. Mono- gramme, Wappen 2c. Sodann babkn die ZoÜamt-r besondere Bücher anzulegen zum Eintragen von Vzrmxrkcn über die den Fahrwerks- besiyern außgesteütcn Zertifikats nebst genauen Hknweisen, an WM und für wklÉe Art Fahrwerke diese Zertifikate außqesteüt wordxn stud. Durch Stempelaufdruck sind in diesen Bübsrn sämmtliQe Falle des Durch- laffes der betctffenden Fahrwerke übe: dieGrenxe zu vermerken ebenso wie auf den Zsrtifikaten. Für die Zertifikaibüchlein sind keine Gs- bübxen zu erheben.

Durchlaß eknfacherLafifubrwerke, Bauernwagen und Schlitten. „Ein Zirkular des olloevartements an das Zoilreffort 179111 11. Mär] 1900, Nr. 53 0. lautet: In Abänderung der Zirkularverfügung vom 23. August 1899, Nr- 17 0151 (stehe vor- tebend), macht _das ZollvepartemSnt dem Zollreffort bckannt dxß einfach: Lastrubrwerke, Bauernwxgen uno Schlitten, an denen Exportwaaren nach dem Auslande außgefüvrt werden, ohn: Veeabfolgang von ertifikaten, von denen in dem vor- erwahnten Zirkular die Rede ift, sowie; ohne Plombieruna dieser Be- förderunaßmittel, wie sie seitens einiger Zollämter gevflogen wird, durchzulaffen_sind; vislmebr soÜen_nur a_uf den Lsgiti-mtionskarten und Plakatpaffen ver Eigentbümer _uber die mitdurcbzelaffenen Last- fuhrwecfe, Bausrnwxgen uno Sch11tten und über die Art dersslben kurze _Vsrmerkx gemacht werden. Auf Grund diejer Vzrmxrke sind die betreffenden Fahrwerke gem3ß__Art. 912 des Zoilstxtuts zollfrei einzuiaffen. Sollte aber auf den Legitimationskarten bezw. Plakatpaffsn _111: Anbringung der betrsffenden Vsrmxrke kein freier Naum vocoanden sein, so sind denselbkn Papierbögen axtzubeften und die Vermerke auf diesen anzubringe-i. Wenn dieselben Fahrwerks, Bausrnwxgen und S:!)litten wiederholt uber die Grznzß bm- 11:15 bergZhIn, sv qeschsben die Vermerke nach dem erstm111g3n Paffisren dsr ernze jedWmal mittels Farben- stempels, der zum Abstsmpxln der Pjffx Vzrwxnot w::o. Für a1l: andexen TraysvortPUZSl, 6111521 Lastfubrwerken, Bauernwagen uad Sch_lttten,-muff_en dt? im thkuiar Vom 23. August 1899, Nr. 17061, e_rwabnten Zz:_tifikxte entnommen werden, jidoch brauchen di: Zvi)- amter keine Bucher anzulean, um_ darin diesxlbcn chmsrke zu makhrn, wie auf dxn chtifikatsn: 112 mussen viklmsbc ein bssonderes B.:cb Fur zxrlEtthJungsvcÖn Verumken darüvaü-zren, wie vieiZIrtifikate :ra og wor en 13 und an wm. ' 171,1 :: inan*-' n ei. Nr. 11, 12 u. 13 Von 1900.) ( " ck F “* U z M

Italiens Außenhandel in den Mo::aten anua“ ' März 1900. I r 514 Einfuhr.

Januar bis Mär: 1900 1890 Lire 16 783 845 11678 972 19 790 338 14 452 372

17182343 8 277 951

Spirituosen, Getränke und Oeke . . . . Kolonialwzaren, Drogen 1411!) T1back . . (5513111111118 Erzeug_niffs, Apotheksrwaaren,

Harz: und Parsümsrien. . . . . . . 21.234213 Fardén, Farb- und G::bswffe . . . . . 7395 788 Hanf, Flachs, Jai: und anders- VSJL-

tabilikchc Spinnsiokfe außzr B.:Um-

wvlle 6 797 673 35 58] 344 22 481 459 41 875 227 12 651 918 4 431 754 15 195 702 62 23.) 615

6603187 41328 434 22143 826 46 975 853 12812 171

4 274 847 16 641780 52 250 715

46 807 255

Baamwylle ....... _. . . . . Wolle, Roß- und 11131er .Yxar . . . . Szide . . . Holz und Stroh ....... . . . . Papier und B&M: HTML und FM? . . ......... Ecze,M.-t«1113und M1110wa11c1 . . . Stäne, Erden, G:")chirrc', Glas und Krystall . . . ......... 45777302 CzréaLiSn, Msbl, T_ngwaaren und 5:35:- tabilisch:Erz€u111111:, nicbt unt€r mwst»: Katezwrien 1.111an ......... Thiere, 15191114)»: Exzkugniffe und A*:- fäkle, nick)! und:: «115316 thxgorisn faüend . ............. Vérscksledene Gkgexistände . . . . . 3111111111111 . . . ' Außerdem kdl: Mctaile' . .......

_ Ansfubr. SpiriiuNea, Gstiänkc und Ole . . Kolonigiwazrkn, Drog-zn un!) Takack . . Edemqck)? EkzéZUZUiffk, Apotheksrwaaren,

H::ze und Pariüm-*ri:n Farben, Fgrd- und (Hzrbswffs .... Hanf, Flachs, Jul: 11:15 andcre v:»ge-

txbiLifcb: , Svinnstoffx aUßxr Baum-

wolle 19227 536 BUmone. . . . ........ 12010331 2801149105111» andxrss Haar . . . . 5284210 Sxide 131466792 O0!) und Stroh 15 577178 Papier und Bücksr 3 583 830 Häute und JLU? ........... 8 298 494 Eczk, MetaUc U00 MOWUWJUSU . . . 9475277 Stsins, Erden, G:]"cbirr, Glas und

Krystall ?] 883 877 Ckrmiien, bel, T_éigimaan und vege-

1111117152 (8119119111111, nicht unter andere

Kategorien 11112111) ......... Tkiisre, 151211151): Erzsugniffe und Ab-

Yäkls, nicht unter andere Kategorien

14118115 .......... . . . . Vsrscbiedene Gegenstände .

Zufammcn . . .

Außerdem edle Mktalie ........

39 320 505 40 894 400

22 231 829 7 500 671 372143616 381400

30 458 023 2 016 713

38 011 968 1 707 203

10 798 ".)-90 3176 632

11 174 686 “.* 20.1204

15 936 646 14 157 650 5 217 455 107081698 12330 700 3 591288 74-11 853 11281 706

21331777

32 253 494 27 582 377

38 846 824 40 065 264 7369610 7621) 005 351 129199 337412512 3 390 000 2 365 700

Täglicxe Wagengestellung für Kodirn und Koks an d:: Ruhr und in Oberschlesien. _ An_der Ruhr find am 4 d. 2111. gefieUt 15 484, nicht rech?- z-r;1“ig ge1ieUt kerne Wagen. In Oberschiesien sind am 3. d. M. ge821115932. nicbt recht- zeitig gestellt keine Wagén; am 4. d. M. sind gestellt 5853, nicht recht- zems gestellt kerne Wagen.

Produktenbörse. Berlin, den 5. Mai.

Die amtlich ermittelten Preise waren (5. 1000 1:3) in Mark: Weizen märkncher 152 ab Bahn, sächsiscb-Ir (760 8) 151.25 ab Boden, Noxmalqewicbt (755 3) 152,50-152 Abnahme im Mai, do. _156-;156,25-155 50 Abnahme im Juli, do. 159“ 153,50 Abnahme :mb_Septemb:r mit 2 „M Mehr- odkr Minderwcrtb. Schließlich ru ,:er. ,

Roggen. posener (720 g) 149 ab Bahn, Normalgewicht 7121: 152-15150 Abnahme im Mai, do. 149-148,75 Abnahme im Juli, do. 147,25-147,50-146,50-146,75 Abnahme im September mit (115607541 Mebc- oder Minderwertb. Anfänglich höher, dann abge-

wa .

Gerste. Futtergkrste, leichte 128-133, schwere 137-146.

Hafer pommerscher feiner 144-152, mittel 137-142, mecklen- burg. (:inér 144-153, mittkl 138-143, Wksjvreuß. mittel 137-142, posener mittyl137-142, schlesischer mittel137-141, russischer 135,50 bis 136 ab Babu, Normalgewicht 450 ;: 136-135,75 Abnahme im Mai, do. 135,50 Abnahme im Juli, do. 130 Abnahme im Oktober mit 2 .“ Mebr- odepMinderwertb. Ruhig.

Mais Amerik. Mixsd 123-125 frei Wagen, do. nabe vöUig 121,50-123 frsi Wagkn. Wenig verändert.

Erbsen, Futtkrwaare inländische 137-146, russi"che 138-145.

Wei zenmebl (p. 100 1:13) Nr. 00 19-21,50. Still.

Roggenmehl (V- 100 RF) Nr. 0 u. 1 19,40-20,80, 19,75 Abnahme im Juli. Behauptet.

Roagenkleie (v. 100 kg) 9,90-10,20.

Weizenkleie (11.100515) grobe 9,80-10,30, feine 9,70-10,10. H _Spiritus mit 70 „16 Verbrauchöabgabe obne Faß 49,70 frei

an .

».

"".?“**""-' * „*.. «„ __ ..:.x.;;*o«..a-.._a»»*„*q.ck.ch2 -.-„_„.„„. _-=-__ -§„'„_.“

kt.."-

_ . ..,„.-.*„.1.;; 5 *:-k-„:qß7;,.

'*-.-.-.*-.-:-«-*„-.,„ „.., : _

__ . . ._ ....., . „.-.-y ;;: * -;7.»- * «pseWYmk ““.“-'"

..».- .-

o-x *.»,

"ck“*;

.- ___-PE. ,_.._

.,; „,“?- «..-„, „z'?“

(„=* _ _ , _„.- ,_

...,: «“““

„__ .