„ «.*, .. „..-,-M“ **" ' -,.;..„;.,;7.«;*, “:ck, *EMYIX ** M . 7:2» ZLF???- .s - r' _ _ * ' “ " ' . Hz_:

bnvorgeboben zu werden; Je fan: die Arie des Adriano and Richard Wagner's Over .Rimzi' mit kräftiger und woblgescvulter Stimme. Die Darbietungen sämmtliche: Mitwirkenden legten 1171 übrigen eiu durchaus anxrkennenowertbes Zeugniß von den günstigen Erfolgen dieser Mufikrcbule ab.

Im KönigliÖen Opernhause beginnt moraen_die Ge- sammt-Auffübrung von Richard Wagner's Bübnmfestsmel „DLZ Ring des Nibelun en" mit dem ersten Abend: ,Das Rheinsold- Die Veseßun ist o! ende: Wojan: Herr Bachmann; Donner: Herr Mödlinget; rob: err Philipp; Loae: Hm Sommer; UlbkÜÖ: ' cr Krasa; Mime: Herr Lieban; 891911: HM“ Wittekopf; afner: Ju Knüpfer; Fricke:: Fräulein Rems; Freia: Fräulein iedler; Erda: rau Gosse; Woaltnoe: Frau Hsrzoa; „Wellgunde: Fräulein Rotbau er; Floßbiwe: Fräulein Yohl. Kapellmerster Strauß dirigiext.

Jm Königlichen Sebaujvtelbause gelangt morgen Ernst von Wildenbruch's Schauspiel „Die Tochter des Grabau!" sur Auf- führung. - Am Sonnabqnd gebt m_m ersten Male „Schwarm- gsister', Tragödie in fünf Anfängen von Carl W211- brecht, in folgender Besetzung in ;SceneZ Hans Kohlbas:

: Markowskv; Mar arete, sein Wetb: Frauletn von Arnauld; KZ,; Nagelsckomidt, Kne !: Herr Pobl;,Cl;aus _Frey, Pfarrer: Herr Kraußneck; Elsbeth. seine Schw*ster: anulem Lmdner; 131-. Martin Luther: Herr Molenar; Wolf; Sieberger: Herr Link; ein Krugwirjb: Herr Eichholz. Dte Handl'ung spielt im ersten Aufzug bei Jüterbog, tm _zweiten bei Zuma, im dritten und v'rerten in Wittenbera, im fxmften' in Berlin um das Jahr 1540. Das Werk ist vom Ober-Remffeur Grube in Scene gesetzt.

Als zweite VorsteUung tm Gefammt - Gastspiel des Wkenu' Dsutschen Volkstkeatets geben morgen im Deutschen Theater .Die Geschw1ster' von ©0611): und „Untreu“ von Roberto Braces in'Scenr. 21:1 diesem Abend werden Frau Rosa AlbaÖ-katy 11115 Frau H:!ene Odilon :um ersten Mal auftreten. Bude Känstlerinnsn haben ihr? Laufbahn in Berlin begoxtzen; F:au Netty, welche die Marianne in dern Goethe'scben erke sptelt, wérfte am Deutscbm Tbeatxr, Frau Ooilon, 018 „Darstellerin der Gräfin in der Vracco'scben Komödie, war zuleßt Mitglied des Ber- 1111?!" Theaters.

In der dreiaktigen Operette „4 L'UUZJTZ), 2111“ von MOnckton und (5011911, die als 61118 Novität dex d(tnnacht begxnnenden Sommex- saison im Lessing-Tbeater 211111451811 111170, 11:10 vetschtedene tn Berlin bcreitZ gut accreditierte Künstler in größeren Rollen 1)?- scbäftigt, so der Yaßbuffo Ferdinand Worms (Wten, Carl- Tbeater), von sein:r Thätigkeit am alten WalbaUa-Tbeater und bei Kroll 52: noch bekgnnt, der jugendliche Konziker Hans Fredy vom Theater des W:]tens, der soeben ein exfolgretckpes Gastspiel bei der ,Roulotte' in der Pariser Weltausstxll-ng absol- viert bat, Fräulein Adel: Krauß vom Bremer Stadt-Tbeatcr, die im vorigen Sommer als Rosalinde in der ,Fledermaus“ im “11811611 König- lkcben Opern-Tbeater gastixrte, der Tenor und Komiker Alexander Sommer 0611: Tbalia-Töeater, der früher am WaÜner-Tbéater sebr bkliebt gé- wekene Komiker Gustav Conraxi, jetzt am Darmstädter Hof-Tbeater, sowie die Damen Emilie Friedan (skübkr am Refidepz-Tbeater) und Ida Lieban vom GärtnerplaJ-Tbeater in München. Außsrdem werden wssentliÖe Rouen der neuen Opkrelte von 0811 Damen Constanze Zénner (Wien, Raimund-Tbeatyr), Katharina Angelo (Stadt-Tbeatkr, Königsberg) und Frieda Bxccay tL0be-Tbeater, Breslau], den Herren JOM Pohl (Landes-Tbkatcr. Prag), Richard Hunaer_ (Rsüdenz- Tßeatxr, Dreéden) und PaulRebkopf ((Stadt-Theater, Poxen) gegebsn werden.

Die im Residenz-Tbeater gelegenüicb dex am Sonntag stattfiudenden Matinée in Scene gebenden dre: Einakter vo_n A36ust Strindberg find auch in Scwaden _noch nicht auf- gskübrt worden. Dagegen ist gerade in diejen Tagen :iyer derselben, „Paria“, im Dazwar-Tbeater in Kopenhagzn ge- fvi-Ilt worden." Die beiden anderm, .Muttetliebe“ und .Deb-t und Credit", gelangen (1110 am Sonmag zur überhaupt ersten Aufführung. Di? Ueberseßung dieser_Novitäten rührt von Emil Schuinq bst, wch81chsrt th einer GeWmmtauSgabe Der Werke Strindberg's be- 1“ äftix is .

Die Deutsche Volksbübxxe fiebt fich_ genötbigt, die Auf- füIxung 11011 Otto LudwigV Scötujpiel „Dix Pfarrroxe' eingetrstener BésksunzssÖkvikrigkeiten 1030811 11055 aufzu'chZeben. “.'-118 11111116 Aöonkewsnts-x'wrsteüung gelangt daher am Dienstag„ Ten 22. Mai, GriUWrz-r's Trau2r10151;.Savvbo[ zur Ausführunq. Biüets smd 103611 1631 im Bureau 581“ .Oentkchen Volksbühne" (N., Helm- ftraße 5) käuflich. .

Bei dem morgen, Donnerstag, Abends 7 13198 1151, in der Héilig-Kreux-Kirck)? (am Blüchsrvlay) stattfixtdendxn Kirchen- k01zert dss Orqanisten errn Bernhard Irrgang werden mit- rykrken: Frau Meta Ssaer (Sopram), Fräulein Toni Dsle (2111), 3921 Eugen Bri-gec (231503711041) und Hör: Wultbzr beenicht (“810111161 Dsr Eknkritt 114 frei.

Mannigfaltiges. Berlin, den 9. Mai 1900.

Die Berliner Unfallstationen studien Monatßvrjl d.. .; in 3561 ällen, gegen 2907 im gleichen Monat 193 Vokiaksrek, “ch erfte Hil e in Anspruch genommen worden, und zwar 3009mal bei, Unglücksfällen und 552mal bei vlövlicben Erkrankungen. In den Stationen wurden 3311, außerhalb derselben 250 Personen behandelt. Mit den Krankenwagen der Unfallstationen wurden im verfloffenen Monat 119 Transporte auSgefübrt. Die Zahl der voxijeilicberseits den Stationen übergebenen. jam tbeil bewußtlosen Perwnen betxug 200. Die unentgeltliche Inanspruchnahme 00111815 bei Krankbetts- fällen geschah in 155 Fällen.

Der am Montag Abend 10 Uhr 25 Minuten von Berlin nach München abgegangene Schnellzug traf dort, wie „W. T. B." meldet, mit dreistündlxjer Verspätung ein, da ihm guf Station Röslau ein mit Sie neu beladene: Güterwaaea m die Seite fuhr. Beide Vkaschinen des Schnellzugs, der Packvagen und Wei Personenwagen wurden beschädigt; Personen sind nicht verleßtworden.

Siolp i. P.. 9. Mai. (W. T. 23.) Vor dem Lebaer Hafen sind heute früh bei Nordfturm 4 Kutter gekentert. Sämmt- 1iche Mannschaften find ertrunken. Es fehlen noch mehrere Kutter.

Kiel, 9. Mai. (W. T. B.) Ein orkanartiger Nordost bat in der leßten Nacht Hochwas f er gebracht. welches das Hafen- bollwerk übnftutbex. Die einbrechenden Wafferma en haben zahl- reiche Boote zum Kentern gebracht. Mebrere_ trandungen von Segelschiffen werden von der Außensöbrde gemeldet; Bérgungsdampfer smd dorthin abgegangen.

Flexsburg, 9. Mai. (W T 23.) Eine große Feuersbrunst äscberte aestxrn Nachmittag im Dorfe Wrsterlanqenborn bei Mönkebüll 27 beöste em. Dér SÖadén ist sehr beträchtlich.

Flensburg, 9. Mai. (W. T. B.) Ein seit der vergangenen Nacht berrschendxr Nordoststurm hat große Menaen Wassers in dea Hafen getrtxben, sodaß die Straße in der Nähe desselben Vcllständig überschwemmt; ist. Das Waffer drinat in die Häuser und 51-115 ein 11:19 rst noch tm Stetgen begriffer. Die Schiffahrt aus der Föhrde ist eingestellj.

München, 8. Mai. (W T. B.) Seine KöniglicheHoHeit der Prinz Rupprecht von Bayern richtete aus Anlaß der Ueber- nahme des Protsktoratz des “bayerischen Landeswerbandes des Deutschen Zlottenvereins an Seine Majestät den Kaiser folgendes Te e,;ramm:

.Gcnxbmigen Eure KaiserlickyJ Majestät die Meldung, daß ich das Protektorat über den bayercben Landeöosrband des Deutschen F10tten0ereins ühsrnommxn babe, dessen Bestreben sein sol], in ge- memsamer ,Arbett darauf hinzuwtrken, daß das Vsrftändnis: für die großen nuttonalen Aufgaben der Gegenwart und die See-Jntsreffen 5-36 leutschen Volkes gefördert werden.

Rupprecht.“

Sejna Majestät der Kaks9r antworkete hierauf:

_ „Guften, iAjnycxlt, 7. Mai. Ich bin sehr erfreut, daß Eure Konigliebe Hobétt das Prytrktorat über den bayerischen Landesverband 560 Deutschen Flottenver-ms übernommen haben, und danke herzlich fUr dre Minbeilung. M11 großer Befriedigung hat es Mich erfüllt, 00ß016 Aufaaben des Flottknvxreins auch im Baysrlande einen so beaetyterten_Wide:ball gefunden haben, und bin Ich überz3ugt. das; der bQVZkÜÖL Landesverbatzd unter Eurer Köniulichen Hoheit Profektorat in besondsrs 1egenöreicher Weise zur Erreichung des

pa::iotisckykn 3121-39 beitragsn wird. Wilbslm,1.1)..'

Dresdxn, 8. Mai. _Für die Tüeilnebmer am diesjährigen T111.0eu11chen Bundesrchießen in Dresden ist nachfolgende 1161101011158 Entschkießanq 0011 2811111191811: 21111 die an das Königlich 'achstxche FLnanz-Ministérium gkriÖtEtc Eingabe bat die Königliche ZoU- und Steuerdirkktion dem Festauéscbuffx mitgetheilt, daf: dym Antrage auf zollfreie Abfassung der von dén ausländischen Bcsrxchern des deutschen Bundesscbießsns in Dresden einzubringcnken Was_fen, Munrtiyn und Fahnen entsprochen und wegen Anwersun: der 3011661101 008 Erfordexliäoe verfügt worden ist. _ An Ebrenpreisen (vgl. 9151010231.) fino weiter eingx-

v r FS "15611 ' Men der privilegierten WeibkÜcbükengeftaWaft *" DrUdZIUM

au eu: ein Preis Seiner Majeüät des Kaisers von

öugigs von Ungarn, ein Preis Sxiner Königlichen HobÜYM. bmx)?! vosn BaMleinFZQYdeterfPokaZran Peet: Seiner Hobei; es 10 von en- en urg, erna e von i ßbübenaésell (b:!ft-m Dresven in Höhe v1111“10e(r)0plk vutgim'"

Ebtenqaben zu je 450 „44 (zusamme:' 7500-15), von den SM'SÖ

und Jäaern der Berliner_ Schüßequklde 2100 .“ auf WUÖWM von der Stadt Leipzig 1000 .“, endl;? za [reiche Preise von P": vaten. Die Ehrenpreise der Stadt 2de betragen nich, wie ,. YQZero-éoben angezogenen letzten M..tbeilung hieß, 4800, sondern

Maxnz, 7. Mai. Die Feier des 500jäbr1gen Geburtg. tages Johannes Gutenberg's, der hier geboren wurd: Und seine große Erfindung vollendete, war anfänleiäp nur in engem Rahmen und 111 mehr akademischer Weise gep aut; 1111111561111; 001: wuch3 dke Begetsieruug dafür derart, daß man beschloß. die Feier an nach außen bin;durch ein auf mehrere Tage fich erstreckendes Fest (23-26. Jun!) möglichst glanzvoa zu begeben. Vor allem so!! ein btfwriscber Festzug in großem Stil der Huldigung 'das k1chtjge volkstbümliche Geprcxge verleihen. Da zur Ausstattung dieses Zuges“ allein in der Bürgecjcbxft bereits 44000 .“ gesammelt worden find so verspricht derselbe großartig 111 werden. Der 311 , der“ eine Huldk ung der großen Geister aller Zeiten und aller 311111111. nationen Für den großen Elfinder darßeUen soll, umfaßt 40 Ab. tbeilunaen. Hrrren und Damen aus den besten Kreisen nehmen daran tbeil; ihre 3161 beträgt 1400. Außerdem wirken noch 1100 Statisten“ mit. 380 Mann Musiker (darunter 80 m.Pferde) werden in 91101 21 historisch kostümeerten Gruppen ibte Weisen ertönen (affen; fer?“ werden 40 Wagen, darunter 21 Pcunkwaaen, mitgeführt und ca. 700 Pferde dabei verwandt werden. Außsr dem Festzuge sind in dem Programm noch eine akademische F:ier und ein Kostümfesi in de: Stadtbgae, ein Volksfest, 811“. azoßes Konzert und eine beinfabrt nacb Btngen 1znd Eltville mit Usecbeleuchtung vorgesehen. Ueber die Zeit des Festes hinaus bleibt eine groß: topographisch: Aus.

ellung bestehen, die in außerordentlich reichem Material die Ent- wickélzan der Druckkuaft von ihren Anfängen bis zur Gegenwart, die grapbtscben Künste ,und die verschiedenen Zweige des Buchgerrerbes zur Anschauuyg bungen wird. Es wird fich daher lohnen. gegen Ende Juni dte Schrttte nach Mainz zu lenken. um an dem Fest 10:11 zu nehmen, zumal dasselbe in eine int 1501, in der die Landschaft am Rhein ihre herrlichsten Rsize entfaltet.

Bremen, 9. M11. (W. T. B;) Die Rettungsstation Barboefx der Deutschen Gesellschaft zur" Rettung Schiffbrucbiqer telegravbiert: Am 9. M11 von dem auf der Saydbank Bock gestrandxten FiscOerboot des Schiffers Raebr 1511761 Personen 01101) das Rettungßboot der Station gerettex. «turm aus Oftnordost.

Poxtici, 9. Mai. (W. T. B.) Im Krater des Be suv 0011671811 gestern dre be_7tiqen Explosionen (001. Nr. 110 1). Bl) focj; dieselben waren 0011 1101111360, w-nn auch leiIbten Erderfchütterungen bk- gleijet. di: 518 Sxm Vito und bei Pagliano werfpürt wurden. Die Bevölkerung; der m_ der Umgegend dxs Vekuv liegenden Städxe schwebt 'in der gkößxkn Angst. In Torre del Greco haben viele Lxute die ganze Nacht auf der Straße zugebracht. Viele Neugierige stiegen de_n Berg 1315 PaÉliano und Sm Vito hinauf, um das schaurige und zu,;letcb tm osante “ chausviel bzffer sehen zu können. Auf dsr Drabtsetlba n ist der Betrieb eingestellt. Die Behörden babxn Anstaltext (;,-troffen, um. falls die Direktion des Observa- tortu'ms es fur nötbig „erachten 101111, mit größter Beschleunigung ein :etfen 311 können. Bisher ist die Lava über den Rand des Kraters 110 111151 bxnaußaekommm, auch hat sich keine neu:“Krateröffnung gebYldet. Dte Mattheilunaen des Observatoriumö lauten jest be- ruhtgender, an:!) die stölfcrung yexbielt fich in der Vergangencn Nacht ruhiger.

' Hérenquls (leqie.1),_8. Mai. (W. T. B) H-"ufk N11- mrtja-zfand m emer Oynanxitsabrif dxr Umgegend eine Explosion statt, durcb wélcbe 3th Perjonen getödtet wurden.

_Melbourne, 9. Mai. (W. T. B.) Das Skgelscbiff „Srerra Nevada", 158111930 sich auf der Fabrt von Lwexpcol nach Melbourne 11210111, ist vor den Heads gescheitert. Nur 5 Personsn yon der 2111015130011 wurden gerenet, 22, darunter der Kapitän, dürften umgekommen sein.

(Fortscßung des Nichtamtlichcn in der Ersten und Zweiten Beilage.)

__„_______„. .___

Wetterberiäyt vom 9. Mai 1900, 81151 Vormittaßs.

wsst Europa,

] 1 1 1 | 1 |

Varcmctcj st. ' 000021161318», 106.111 redu;

Wind-

ZZFZ; Wetter.

; richtung ;

Name ker ; Bkobabtungs-J station

Tcmverxtur 111 C est g

s chemlich.

Ein M.:ximum von 765 111111 [1401 über Nord-

Noxkd-utscbland. Kü1te 111114, 1160211706116 stürmische. östliche und nord- östliche. in SüDdeutscbland frisckxe südwestliche Winde. “.O-19 Wettc'r ist küblkr und trübe, im Binnenland 64 111611011) 161117114) Regen. Trübcs Wetter mit Regenfallen und abnehmendxr Windstärke wahr-

M'nimum von 750 111111 über

In Deutschland webkn an der Kraft.

bei Nacht. Sonntag: Berlin bei Nacht.

Deutsche Seewarte.

ONO 5 bedeckt 28111611111- bedeckt NNO 4 bedecb“ S:;Üv . ; . . NNW Lbalb bed. JU: 0'2111 . . WNW 3 beiter P,“.rks . . . . 755,1 W Zbedeckt Vwfingen . . W 5 Regen Hslder. . . . 7 5, “SW 1bedeckt Christixnsund -- - - Skudeönaks . - Skagen . . . 759,5 O Kovsnbagxn . 755,7 O K4rlstxd. . . 762,2 NNO Sxockßolm . 761,0 “1 759,4 O

Wizby . . .

_Hävxranda . 7580 NW

B;rkum. . . 749,0 ONO

K-rxtum . .. 751,8 ONO 750,1 ONO

750,8 "UO

meburg . . Swinemü5ds

752,2 NO 7523

Rügknwal'xer- 752.7

Styrnowav . ; B(de. . . , SIt-lds . . . 3

0105 -1-_ »QYWQ»

WM'U ...-

kop- OO O_W-FDOR)

*

“*)-QR] (»

Q" I“. . “&..-QQ“- n

xxx] )* _00

*) © S p.-

, v-

| ]

bedeckt beiter wolkenlos wolkenlos wolkenlos halb bkd.

bedeckx wolkenlos bedxckt wolkenlos

Freikaq:

p_- M'QFJ "QIFQk- _YDWHQO

*

Uhr.

1..-

*

wolkenlos wolkenlos bald bed.

münde. . . Nsufabrwaffxr Memel . Yéünkter

(W681). . Hannover . . Berlin. . . . Cbemniß . . Breslau. . . Mes . . . . Frankfurt

(Main) . . Karlskube . . München .

M01 er.

IPR] (PIMP QROÖQW

749 5 749,8 749,0 750,6 750,6 753,6

751,1 753,2 754,3

bedeckt bedeckt wolkig wolkig bedeckt bedeckt

bedeät Regen Regen

Hierauf ; 74' Uhr.

*

,_.„_. j-ld-id-U-dd-d OOO O_cQ-owp-“V

&

ODS; _wwÖ-Q »To- ***-sda «004-0300

«W;; 051404805»-

»

Kämgluhe Zchausptele. Donnerstag: Overn- 5099. 120. 2306141111110 Der Ring des Nibelungen. Wabnem-stlvtel von RiQard Wagnkr. Erster Abend: Dgs Rheingold. Platze: Fremden-Loge 12 216, Orchsster-Loge 10 „46, Erster Rang 8 „16, Pakqnct 8 .“, 6 .“, Dritter Rang 4 „M, Vierter 2 «46 50 „3. Viextsr Rang Stebplaß 1 „Fi 50 43.

Schauspielhaus. des Erasmys. Schauspiel in 4 Aufzügen von Ernst von 28110611er15. Anfang 711 Uhr. Overnbaus. Rina de? Nibelungen. Failure m 3Akten Vcn Richxrd Wagner. Anfang

"Schausvielöaus AKokxxnemerchs. t c ar. L_ want in 4 Aufzügen von Gustav von Anfang 7:1 Uhr.

Deutsches Tneater. Eesammt-Gafisyiel des Deuschen Volks-Tbeaters in Wien:

Donnerßjag: Untreu vcn Roberto Bracco. Anfang

Freitag: Onkel Toni von C. Karlweis

Sonnabend: Die Geschwister. - Uutreu.

Sonntag, Nachmittag; (ermäß1gte Preiß): Die Kreuzelschretber.

Sonntag, Abends: Onkel Toni.

?'iück in 3 Aufzügen von Victor Theater.

Zalamca.

Anfana 8 Uhr. Preise der

weiter Rang Anfang 71- Uhr. ang Skyplay Der Vogelhändler.

126. VorsteUung. Die Tochter

121; Der Agnes Sorma. Nora.

Dze

VorsteUung.

Zweiter Abend :

onnabend : Gastsviel

Llebelei.

von

127. Vorftslluvg. Sonder- 17. Vorstkllung. Der Biblio-

von Moser's: 3 Akten. Anfang ?ck Uhr.

Die Geschwister von Goeibe. Sonnaben013m [,

Sonntag, Nachmittags 3 Hosguuft.

Georges Fwdean.

Merliner Theater. Donnerstag: Ueber unsere

Frcitag (35. Abonnements-Vorfiellung): Berlin Sonnabend: Berlin bei Nacht.

Zch1U§VTULU12Q (WaUner-Tbeater.) Donners.

tag. Ab-nds 81154: Gebildete Yeasckxen. 6011.

Freitag, Abend! 8 Uhr: Brand.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Richter von

Theater des Weßkn5.(Overnbaus.)Ensemble-

Gastspisl unter Leitung des Direktors José Xetenczv. Donnerstaa und die folgendenTage: DieGeisha.

Sonntag, Nacbmittags ZUbr: Zu halben Preisen:

Lesßng-Theater. Donncrétag: (01111601 von

Yeitaq: Der Pfarrer von Kirßckxseld. anxs Vorher: Iephta's Tochter.

Neues Theater. Schiffbauerdamm «.Do-mers- tag: Im Exil. S wank in 3 Akten von H. von AnderZen und B. Wo ff. Anfang 71 Uhr.

Fméaq: Zu Ehren des 75. Geburtstages Gustav Das Stiftungsseft. Lustspiel in Westpr)

Sonntag: Das SFWZUM. br: Zu halben Preisen:

KLWMZ Theater. Direktion : Sigmund Lauten- burg. Donnersmg: Die Dame bon !! ne. (1.-

1131116 (16 01162 Uaxjw.) Schwank in 3 ten von Uebersest und bearbeite! voa

Benno Jacobson. In Scene geseßt von Sigmund Lauteqburg. Anfang 711 Uhr. Frsttag und folgende Tage: Die Dame von

Maxim.

Sonntag, den 13. Mai, Mittags 12 Uhr: Matinée. Zur Aufführuna gelanßen: Paria- Mutterliebe. Debet uud Credit. Drei Einakter

von August Strindberg.

Thalia - Theater. Dresdenerstraße 72/73. Vom 1.-10. Mai inkl.: Geschlossen, Wegen Vor- bereitung der Vaudeville-Poffe: Wie man Männer

fesselt.

Freitag, den 11. Mai: Zum aßen Male: Gastspiel von Annke Dierkens. Wie man Männer fesselt. VaudeviÜe-Poffe in 4 Mm.

Mufik von Victor Roger. |[[[[[["[[['[[[[[[[[[[[[[-[[[--[[[-[[[[-[

Familieu-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Elsa Bertelömann wit Hrn. Re-

YenipaF-A essor 1)1*. Ftkß Potbmann (Bielefeld- er in .

Geboren: Ein Sohn: HtmNegierungs-Affeffok Kurt von (8158 (Hsmm 1. W.).

Gestorben: Hr. Divisionkarzt a. 9). V1". Rudolf Re er LGrafenbainieben), - r. Provinzial- S ulral 1)r.Becher(Betlin).- r.Kommerzien- ratb, Konsul Gustav Gebhard (Berlin). - Fk- Generalmaior Louise. von Blumenthal geb. Hon Burgsdorff (Po1Sdam). - Verw. Fr. Älexandrrne Zorsfall, geb. Mendelssohn (Berlin). - Hk"- ' runo' von Plüskow Sohn Günther (Lebus.

Volks-

Sorma.

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddéutschen Buchdruckerei und Verlag“- Ansialt, Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr, 32.

Acht Beilagen (einschließlich Börsen-Beilag'e).

Erste Beilage zum Deutschen Neiths-Anzeiger und Königin!) Preußischen Staats-Anzeiger. Berlin, Mittwoch, den 9. Mai

1900-

.02 111.

Ein: und Ausfuhr von Getreide und Mehl im deutschen Zollgebiet.

Davon Einfuhr (12

Seit Ödem

Abgang von Niederlagen in den freien Verkehr 112 1 ,

Gesammteinfubr 112

0. unmittelbar in den; freien Verkebr(sofor11 verzollte Mengen) ;; Januar April bis 2 bis

Ap)ril Avril 06111: . 21er

„01715

Januar ;! April

1). Ver- edelungs- ,v";;.*sbr „ lMüblenlager ?! 2c.) 11

Jan. !; April “

05:11 «336111: ,

1. Januar im Mühlen- la er- ve eä)? Januar "Mo e bis 1 2 | bis MMI?"

Avril (12

a. Verzollte Mengen

Avril 2. Hä1f1'e

;; c:. auf Nisder- lagen

bis Ayril

't

1

Januar ;;

514 ; Ayril ??

abgeschrieben

deut 1. Januar

Seit

. ; 4 i'. 1)“ Veredelungs- 110. zollfrei von in. 1 1 Gesammiausfubr

.: verkehr (Müblen- ; [1111011119671 Konten, “ lager xc.) * *

Januar Avril

[1

2. «Hälfte

(12

; 5110201 Januar bis *)Ilftex

April

Davon Ausfuhr 11-

*? a. aus freiem Verkehr 15

11

0. aus Mühlcnlagern ;; |!

1 April zJanuaxbisxxk 2.337.115; 916.11 ;Häl'st, April

0. von Nieder- lagen

Aeril Januar bis

Wekzen- . . 416548j Roggen . . 136109 Hafer. . . . 204434 Gerfte . . . 167024 Weizenmehl 15808 Roggenmehl 428

2990221 1541939 1166096 2183384 1313641 17858961 120585(' 112423* 84775;

5189(+ 3231 *

267678

| ;

1

11 953455;

11 W3712 1799654; 4729 30703544143 13471 721272; -

1058 179“ 166; -

Außerdem 1011521 für Bewohner des Grenzbexirks: 21111112. Hälfte: (* Ianuar/April :

196806; 31245“

26218;| 34602;

1159859 397678 ;

_ ;“;1154411 438824 42 52315|

„371270 ! 20484 _ 13831

42; 724 - _ ; -

1 560 112. (“f“ 354 (12. (“s' 4299 ,

; 63759 865341,

42869 0322

207067

767; 2827;

_;

(* 14 559 ,

Einfubrüberscbuß

Weizen . . Ro gen . .

aer . .

Gerste . .

Weizenmehl

Berlin, den 9. Mai 1900.

April 2. Hälfte 253 974 (12 43 391 50 668 , 154 045 „ 3 552 „

Januar bis April 1 618 796 (12 , 1 169 574 „ 488 080 „ 2 094 468 , 35 121 ,

R Kaiserliches Statistisches Amt.

von Scheel.

2285422“; 792;

385181; 2000 ;1

, 1 1

167624; _- 787588; _

Z]

Roggenmxbl . . . BS_stand m Vkrschlußlagerv, reinen und gemischten Tranfitlagetn, Muhlenlagkrn und Freibezirkcn nach den Abschlüffen der Lagerregister

Weizen . .

oggen

Z] 13658; 1

1 90131 1;

18462 444 5427 76952

_ ;,5122561 85464; ' ] _ ;; 49591

; 153766 J“ 12979;

“' » 1 „162574; 1371425 92718; 372365

]

672016 88916

1

1

1 1 1 ,

Ausfubrüberscbuß

Apr

il 2. Hälfte

49 163 (12

am

320 841 „

Berichte von deutfcheu Fruchtmärkten.

806 076 112

30. April

258490;

65135; 73284

5615

8577Z

1369- 29420! 20170;

Januar bis April 253 301 (17.

1900 Wxizenmebl . . Roggxnmsbl

56 606 (12 69 752 „

1065557; 404301

11

299508; 11 389641;

53654; 549461 191291

177406?)

80434;

305868 72857 282375

35262 11398

649

27583" 804821

73641

2310;

;Öualitäk

ZI

gering [. 11111161 ;;

gut

Gezabltcr 51316181571530056136111081

niedrigster

„14

56.5115: ; nisdrigster; 55157191 ' niedrigster .44 *? .14 1 „16

i

höchster a“-

V€chaufte MSnge

Doppelzentner

Verkaufs- wertb

.“

Durchschnitts-

111616 Tür 1 DVPVS1- 381111161

516.

Am VOÜJLU Marfttags

1

Durch- sch11ixt§- ?

01 01815 B“ 11

8-14

(1

Außsrdsm Wurden

m Markttage (Svalte 1)

anb „übcrs 65100111th SÖESUUZ eraust Dovpslzentner (Préis uankannt)

Allenstein Marggrabowa . T00xn . Krotoschin Ostrowo . . . Freiburg i. Schl. ©1013. . . . . GloZau . . . Neustadt O.-S. Hannover . Hagsn i. W. Goch . . . Neuß . . . Ekgen . . . Mülhausen i. E. . Saargkmünd Po'en. . Eklenburg

qO-c-cuucq-qud-cxyg

Aäensiein Vkarggrabowa . Thorn . . Kgotofcbin Ottcowo . . . Schneidemübl . . Freiburg i. Schl.. Glas. . . . . Glo1au . . . Neastakt O.-S. annover . . agen i. W.

och

Neuß. . . Saargemünd Posen. . Cilmburg

“_“.311-*-!-q--§ch171

Allenstein Marggrabowa . Thorn . . Krotoschin Ostrowo . . Schneidemübl . . Freiburg i. Sckol . Glas . . . . . Neustadt O -S. HannOVer . Hagen 1. W Engen. . . Mülhausen i Posen. . .

„QQ. " ! . . | ' . . . " . (N

Allenstein

Marggrabowa .

Thorn . . Krotoschin

Ostrowo. . . Schneidemübl . . Freiburg i. Schl..

Gloy. . . . . Glogau . . . . Neustadt, O.-S. . Hannover

Emden . . . .

Hagen 1. W. . .

Kun . . . . .

Goch . . . . .

Neuß . . . . . Trier. . . . . Wezlosee i. thbg. . Mulhausen i. E. . Saargemünd . . . Dxmmin.......... BEtl:nburg........... emerkungen. Dieverkaufte M ewird auf vo Uu liegender Strick (_) in den SWM

OOQQ-ent-uotcecqjcektao

14,40

14,00 14,50 13,90 14,00 14,90 14,30

15700 16,68 15,20

13100

13,40

13,80 14,00 13,40 13,70 13,80 14 40 14,70

14Z0 15,31 13,40

14,40 11,50

11,50 11,50 12,80 13,00 12,00 12.10 13,50 15,00

14150 12,40

12,80 12,50 12,40 12,20 10,90 13,40 12,00

11,50 12,50

14,50 15,00 13,50 15,00

14,50

„16 '! W e i z e a.

14,65 14,90 14,10 14,60 14,40 14,60 14 50 15,00 14,70 14,70 14,70 14,90 15,00 15,00 15.10 15,20 15,00 15,50 15,00 15,10 16.00 16,00 16,96 17,24 15,70 16,20 17,00 -- 16,00 16,8) 15,00 14,75

R o g 13,44 ; 12,60 ' 13,20 14,00 14,20 13,70 14,50 14,80 14,50 15,20 15,20 15,50 15,63 14,10 15,75 14,20 15,10

14,65 14,10 14,10 14,50 14,60 14,40 14,50 15,10 14,90 14,90 15,50 16,96

14,40

14,00 14,60 14,30 14,50 14,90 14,40

15,50

16,68

15,20 15,70 _ 17,00 _ 16,00 _ 16,60

- 14,50 14,30 14,50

16,90 15,00 g e a. 13,48 12,60 13,50 14,20 14,20 14,00 14,60 14,80 14,60 15,50 15,40 15,50 15 94 14,90 16,00 14,30 15,25 , G e r | c. 12,00 12,30 12,50 12,50 12 80 13,40 13,90 13,00 13,10 16,00 17,00 16,00 16,00 16,00 - 15,00 12,50 - H a f e r. , 13,20 12,00 12,60 13,20 12,70 13,40 12,80 11,90 13,60 12,80 15,30 13,60 15,00 15,00 15,00 13,60 16,40 13,90

1530 13,00 15,50

13,44 12,50 13,00 14,00 14,10 13,70 14,10 14,30 14,50 15,10 15,00 15,00

13,40

13,80 14,10 13.40 14,(0 14,30 14,40 14,80

15,00 15 31 15,63 13,40 14,10 - 15,50 *“ - "* 14,00 14,75 15,00

11,75 11,50 12,00 12,00 12,00 13,10 13,50 12 50 12,60 15,00 15,50 16,00 15,00 12,00

11,75 11,60 12 30 12,00 12 40 13,10 13,80 13,00 12,70

11,50

11,50 11,80 12,80 13,40 12,50 12,20 14,50 15,50

14,50

12,80 10,80 12,20 13,00 12,60 12,90 12,50 11,40 13,50 12,40 14,80 12,80 14,00 14,75 16,00 ;“ 13,60 ; 16,00 ; 14,50 , 15,00 1

12,80 12,00 12,40 13,00 12,70 12,90 12,70 11,90 13,50 12,60 15,00 12,80 14,50

14775 16,20 13,60 16,00 15,00

15,00

12,40

12,80 12,60 12,40 12,40 11,40 13,40 12,20

11?0 13,00

1460 15,80

13,50 15,00

14,50

; x

-

14,90 14,60 14,80 15,00 14,80 15,20 15,50 15,20 15,60 15,30 16,50 17,24 16,20

17,00 15,40 “

13,48 12,70 18,80 14,20 14,30 14,00 15,00 15,30 14,60 15,60 15,60 16,00 15,94 14,90 16,00 14,50 15,60

12 00 13,70 12,60 12,50 13,20 13,40 14 30 13,50 13,20 18,00 16,50

13,20 12,80 12.80 13,20 12,80 13,40 13,20 12,40 13,60 13,00 16,00 13,90 15,50 15,00 15,00 14,60 16,60 13,90

1530 13,00 15,50

1200

[Te Doppelzentner und der Verkau sw auf volle Mark abgerundet mit etbeilt. D : Bedeutung, das; de: (;ck:quth n1cht vorgekommen 10, ein Punkt (.)

für Preise hat di

163 459 120

131 1143

64 59 123

1 808 639 1 950

774

608 2 2681

1360

152 2 950 1000

1 687 141 18150 65

14,20 14,31 14,50

15,06 15,00

17,00 15,91 17,00 16,00 16,97 14,83

12,60 13,32 14,00

13,70

14,50 15,20

15,63 14,60 15,92 14,25

12,54 12 07 12,00

13,10

12,70

16,00 14,75 12,25

11,30 12,53 13,00

12,90

13,51 12,60

13,60

15,00 14,75 14,29

13,60 15,67 15,12 13,00

14,30 * 14,50

15,10 ) 15,00

16,63 . 15,86 17,00 17,00 Ö 16,95

15,25 Z'

13,10 ; 14,20 ,

13,50 ,

14,75 , 14,90 €

15,25 14,58 15,43 , 14,09

12,42 12,00

13,10 12,80

16,50 15,43 12,20

12,36 1 12,77

12,90 * 13,40 ; 12,80 . 13,40 14,75 14,33 13,57

16,00 : :

15,0.) . 13,20

28. 4:

er Durcl'bsekuittsprei! „wird aus den unabgeru1rdeten Zah

inden

W [ck Spalten- d

a o d 1 ! 0 o a r . | . l ' ' "

[ bete?! aß entsprechender Berichexlfebl ck