Tberefia', n. New York best., 9. Mai Dover passiert. „TMM, 17- New York kommend, 9. Mai in Neapel angekommen. .
Hamburg, 9. Mai. (W. T. B.) Pamourg-Amertka- Linie. Dampfer .Nubia“ 8. Mai v. Stettin in New York anger. „Yalatia', v. New York n. Hamburg, 9. Mai v. Cherbourg, . isvania', 2)- New York n. Stettin, 8. Mai 5. Kopenhagen abgeg. .Caftilia', v. Westindien über Havre n. ambtzrg- 8- Mak Lizard vakfiert. .Sardinia' 8. Mai inyéavann'a, . dria 8- Mili m Phila- delpbia, „Hamburg“ 8. Mai in agasakt angekommen.
Theater und Musik.
Deutsckpes Theater.
Während die einheimischen Künstler des Deutschen Theatter in Wien zu Gaste find, giebt hier das Ensemble des Wtener Doutschen Volkz.Tbeaters e_ine Reihe yon Gastvorftellungen, welcbe gestern Abend mit einer Ausfuhrung von Anzengruber's drei- aktiger Bauernkomödie .Die eru'zelscbr'eiber', erfolgxekch er- öffnet wurde. Das SLÜck. Welches m Berlm bkretts an m'brercn Bühnen, zulsßt am Schiller-Tbezxtxr. zur Darsiclluna gelangte, kehrt bekanntlich in _safittsÖ-buworlsllschkr Form seine Spiße gegkn dm klerikalen Cinflümén zuzyschrxlbknden GekotffeUSzwanq, welcher mit Hilfe der Frauen auf die mannlichen Bewohner eines Alvendorfs aux:- gxübt werden soll. Dre im Mxttelpunkt dieser sicb theils in gemütb- vollen, 155116 in komrscbsn, 156116 in lärmenden Scenen abspielenden Handlung stcbcnoe, _Öaxakteristiscb aeseitbnete Gestalt des „Stem- klcvfktbanS', des aut dte Beschränktheit der Bauern mit Verachtung bxrabsehenden Dorfvbilosopßen, gab "ihrem Darsteller, Herrn Mar- tineUi, der in Wisn als der hervorragxndste Interpret 21111611- gxubeKE gilt. Gele enbeit, fiX) von der Vortbxilbaftesteu GUTE zu zeigen, Seine eisiung stand, wenn nicht h_öber, so da;!) auf gleicher Stufe mit derisnigen der besten Schauspiele). Wk1ch€ 111 Berlin diese Rolle vor ibm gegeben ÖÜHZU. Frau Glxckner, welcbe ehemals dem biefigen WaUner-Tbeater angsbörte, fuhrte sich als Josepha sowohl !m Sviel wie im Gesang sshr VortheFlbaFt wisdcr ein. Auf der Höhe ibrkr Aufsaben standen auch Fraulczm 03:de (Liesl) und die &ck&: Meld (GslbbNbauer), Russeck (Brenmnqxr) und Greißnkgger (Nltlecbnxr). Das Znsammenspiel war vortreffllch abßetönt; ein naturalistisckoss Meisterstück War dke Anordnung der Raufscene im zweifen Akt. 885537181“ und wvblondienter Beisau rief di: Darstellzr mehrmals vor dkn Vorhang.
Jm Königlichen Opernhause gsbt morgen als _zwxiter Abend der Gesammtauffübrung yon Richard Wagner'ö Bübnenssstspiel .Der Ring 585 Nibelungen“ .Die Walksxre' in folgender Besevung ia Scene: Siegmund: Herr Grüning; Punding: Hsrr Mödlinger; Wotan: Herr Bachmann; Sieglinde: Fräulein Hiedler; Brünn- bildy: Fräulein Reinl; Fxtcka: Frau Gosse; Walküren: die Damen Dietrich, Dést'inn, W818, Rotbauser, Lieban-Globig und Kopka. K-avsümeisisr Strauß dirißicrt. _
Jm Königlichn SÖausvielbauxe wird morgen (83. von Moser's Schwank .Der Bibliothekar“ skaeben. Die Vejeßung lautst: Marsland: Herr Molenar; Edith: Fräulein Von Mavburq ; Harry Maröland: .Hx-rr 2103210593; Macdonald: Hör: Oberlaenérer; 201er Macdonald: Herr Hertzsr; Ev; Webstex: Fräulein Hausrkr; Sarah Gildern: Frau Schramm: Gibson: Herr Vollmer; Bidltothekar: Hör: Link; John: Hxxr Hartmann; Dickson: Fräulsin Wienxicb.
Di:? Wrxner Komödie „Oaks! Toni“, dis das (Fuss_mkxe des Dsutsckßkn Volkstheaters in Wisn morgen als dritte (Hastxpkxl-Vor- sZLÜung im Dkutscben Theate'r zur Aufführung bringt. ist 5:13 jungste Werk des Dichters C. Karlwkis. Das Stück, das in W125 ei-en aroßén und nacbbaltjxxn Erfolq batte. gelangt in 2337110 mm ersten Male zur Darstellung. Dée Hauptrollkn liegen in den Händen der Damen AlbaÖ-Rktw und WalLenjin, sowie der Herren TkweIe, Weiße, Kramer, K*.ts-Öcra, vaxns. Wziß, ReNy, MZixr-er, (535:ku- negger, Ruffeck und 21111011. _ Am Sonntag Nachmittag wird Anzen- graber'z Komödie .Dée Kreuzelscbreibex“ wiederbok.
Jm Neuen Theater fikkét morgen zu Ebrkn des 75. (5.54.18- tages Gustav 5011 Mosar's die 5618113 angekündiztc AUfsübrung DLs Lustspiels .Das Stiftunßsfest' st1tt.
Jm Tbalia-Thkater findet mvraxn die Erstauffüßruna dcr qurkka-P-offc „Wie man Männkr fsffeU“ mit 'Frau Annié 331116113 01-7 Gast stan. Di“: KÜUMSÜU 151211 die? wsibliche HIUPTWÜZ der Marquise; ihr Partner ist Hkrr 17.-[ix Dahn, die komisch? männliche quvtrolie wird von Herrn „'N-“1011015 Wallbof dargestkUt.
Am Dienstaa, den 15. Mai, Abends 74 Uhr. findet in der St. Georgen-Kircbe (am 211353555155) zum Bextén eine?. Zeit mebrxren Jahren erblindet-tn Fa“milxenVaters ei:“. Konzert stxtt. Bsi demselben wsrden mxrwirk-“n: di? Konxertfängeriü ann ATSÜÜÜ andow-H'rms (Sopran), dec Konzertmeister Hzrr Pcdfxßsr Frixz Stmk; (Violine), dec Kammermusik“ Hcrr Eugen Sandow (Cello), dk: Or,;anikt err Adolf inedricb Und der Olio Schm1517ch7 Cdor
baden in der ofmufikalien-Handlung von Vote 11. Voxk, Leipziger- ftraße 37, un5ßam Konzert-Abend am Eingang der Kirche. “
Man'nigfaltiges. Berlin, den 10. Mai 1900.
Nachdem der für Berlin ins Leben erufene, im Ja:- uxjd Aus- lande vielfach nachgebildete „Freiwillige roiebungßbeiratb fur schul- entlaffene Waisen" mit seinen Bestrebungen, die verwaisten Jugend- lichen während der erften abre nach dem Austritt aus der Schule fittlickz und wirtbscbaftli zu fördern, segensreiche Erfolge erzielt hat, haben Vertreter aller Gegenden Deutschlands am 29. März 6. Z“. im ReichstaJSgebäude zu Berlin den Deutstben Zentralverein zur Fürsorge für die schulentlassene Jugend bégründet. Als eine: ZentralFtklle aller. auf das Wohl der schulentlaffenen Mktnderjahtigen amcbteten Bestrebungen wéi] der neue Verein, wie es in dem yon dem Vorstands erlassenen Aufruf beißt, sich bemühen, durcb Wort und Schrift das soziale Pflickßtbewußlsein aller Berufsklaffen und Bevölkerungssckpichten zu erwecken, zu beleben und zu erbalxen, durch Vertrauensmänner und Orts-Comités die Gründung von Juaendfürwrgevereinen in Stadt und Land zu. betreiöxn und an allen Orten durch Zusammen- schluß aller beffer 9711811th und besser erzogenen Glieder der bürgerlichen GeseUscbaft den wxrtbscbaftlich Schwachen und sittlich Unmündigen in den bochbedsutsamen ersten Jahren des Erwerbßleßens die scbüvende und liebevolL führende Hand xu bieten. Nach dem Vorbilde des „Freiwilligen Erziehungs- beiratbs_für schulentlaffene Waisen“ wollen diese Organisationen in G8mein1chaft mit den amtlichen Organen, insbesondere dem Gemeinde- Waiseuratb, durcb Rath bsi der Berufswahl, Unterbringung in geeignete Lebr- und Arbeitsstellen, finanzielle Untersiüßung. liebevolle Bsrarbung sie in der entscheidenden Zcit ibter Entwicklung vor der V-xrwilderung und Verwahrlosuna zu vewabrcn suchen. AUÖ so!] durch Vexyftanzung von köxpzrlicb und fittlich gsfäbrdeten Großrtadtkindern in die emfackoen, hygienisch vortbeilbaftcren ländlichen Verbältniffe auf einen befferen AuSgleicb zwifchn Land- und Stadtbsvölferung hingewirkt werden. Der Aufruf wendxk üch an alle Mensäocnfrcunde obne Unterfckoied “965 Beruf?, der Partei und des Glaubenébekenntniffes mit der Bitte um tbalkraytige Unterstützung dkexer Bestrebungen durch Eintritt in den' Verein und Zahlung eims einmaligen oder laufenden Bcttrags _an die Vereinskasse zu Händen des Herrn Ver- lagsbucbbandlers R. Stricker, Barlin (Nicolai'fckxe Verlags- bucbbandlung, Berlin ()., Brüderstraß: 13). Der Jahresbeitrag ist auf mindestens 3 „M, der cinmali-Je Weißrag für émmcrwäbrende Mit- glisder auf mindestens 100 .“, für (Hönn-x auf mindesikns 500 .“ normkext. Druckjachen zur weiteren OrienTieruyg bezw. Werbuna Von Mitgliedxrn [1:15 von de'm HSWUIZSÖL! der „Juzendfürsorge“, Fort- biZdleqTckzuldtrigenten FranzPagel, erlin ()., Marsiliusstraße 17, er a l .
. Auf der Sternwarte der „Urania“ (Invalidenstraße) wird self einigkn Ta.“.en neben dem Monde und der .Venuß' auck) der Plan?! .Jupitsr' beobachtet, der 99.1611 10 Uhr Abends über dem Südost-Horizont im" Sternbilde des ,'Skorpéon“ Erscheint und mit [8111211 Mondk'n Linen fesselnden Anklick gxwäbrt. In einsm 5015- 745.155... Projskißonsvortrag, der in dicser Woch“: spezreÜ dM Mond 5651115210305 xür dxn ein bksondcres Emtrtttsseld nicht erhoben werden wrrd, soll fortan an klaren, wolksnlosen Absnden auf die skbknéswertbesten Himmelskörper btngewiessn werden.
" Danzig, 10. Mai. (W.T V.) Béi dem gkftcizcn Sturm, wahrknd deffcn vier Lacbskutter dich dor_Leba kenterten (11.31. Nr. 111 5. Bl.), find 11 Mann, 9 aus wenpreußifcben und 2 aus pommerschen Fischerdörfern, ertrunken.
WiStnar, 9. Mai. (W T. B.) Infokqe des Noxdost- Stgrms ,trat in ,der Vergang-znxn N1cht im bxefiaen Hafen Hoch- wasxer LM. Dx: Straßen in dsc Näöe dez H1fens- wurden uberschwemmt. Das W1ff8r ist auch bsute noh gejtiezsn.
, Bremkn, 9. Mai. (W. T 23) Le Rsttungsstation Rügenwaxdermßnde der „Deutschen Gksellswaft zur thtuxm Schiffbrüchiger“ telegravbiwt: Von dem Hier 521116 beam Emsygkln gekenterten deutscheq Fischerkurter 217.32 wurdsn zwedPersonen durch das Réttumgsboot der Station gereith. Em Maxn "rst ertrunken.
Veren, 10. Mai. (W. T. B.) Die Deutsche Gesell- schaft zur Rsttuyg Schiffbrüchiger tbsilt m€x: Die Nettunssstation Fehmarn Z-lkgravbterx: Am 10 Mai von dem auf dem Puttgardener Riff qestraadeten schwedischen Scbooxer „Carl Olof“, Kapitän Sönnderg, fünf Personen durch das Rsttuugsboot .Helene' der Station gerettet. Sturm
(Vicigext: Hsrr Otto SHmidt). BILLETS zu 111115 2 .I. fixd „zu
-„„. -'-k'" . _
aus Ostnordost, starker Seegang.
Budapest 9. Mai. „(W. T. B.) cute N das feierliche Öeicbenbegänqniß des alers Mkkbael Munkacsy statt. Sämmtlicbe Minister, die Generalität t'on treter des Abgeordnetenhaus“ und der Künstlervereine "war“en “' scbkeneu. Der Sarg ruhte auf einem mit acht Pferden bespan “' Leichenwa en, dem seeks mit Kränzen beladene Trauemagen voranfuz'tkn Der Bas of Deffewffv vollzoa die Eiasegnung der Leiche; die Traxen' rede hielt der Unterrichts-Minister Wlasfics. Eine uuabsehhär' kWh“ “3155de KüYl-Tkstx'k'ts “FM bis,?) *?“ F*Zedbof' “" ""t; ner eer rae ranj'ea's enM errichtet werden so!]. ansoleum
Paris 9. Mai. (W. T. V.) Auf die Einladung des deutsche Reichs-Kommxffars, Geheimen Ober-Regierungsratbs Or. Nichten beficbtigten heute Nachmittag zahlreiche hervorragende Kunstkcnnxxr darauf:: der Direktor der schönen Künste Roni an sowie die Kon“ servatoren des Louvre und der anderen großen Pariser Museen, die d,“ Glanzpunkt “es „Deutschen Hauseö" in der Weltausstellxmn bildende Kunstsammlung aus den Schlössern Friedrich.§ d es Großen. Dxe Gäste, welche den Erläuterungen des Direktors des Hohenzoüern-Muyxums 1)1*. Seidel mit größtem Interesse folgten wracben ibre Bewunderung ans ü'ver den stilgemäßen, prächtigen, R;bmen, welchen Baurat!) Radke für die außgesteüten Kunstschäße geschaffen hat.
Neapel, 9. Mai. (W. T. B.) Heute Vormittag wurde in Gegenwart Ihrer Majestäten des Königs und der Königin von Italien, Ihrer Königlichen Hoheiten dss Prinzen von Neape[ Und des exzogs von Genua, dec Minkftér Baccelli und Bettälo sowie der rafidenjen der Kammern die ygiene- Ausstellung in sei... [über Weise eröffnet. Der inifter Bacctlli hielt die Er- öffnungßrede.
Portici, 10. Mai. (W. T. B.) In der vergangenen Nacht wa'cen die Exvlofisnen i_m Krater des Vesuv selten (Vgl. Nr. 111 d. Bl.); der Vulkan wirft nur noch schwach Asche an?, und das &thöse ist sehr selten dernebmbar. Man betrachtet die Eruptionstbätjg. keit als beendet.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Berlin, 10.Mai. (W.T.B.) Nach einem am 9.5.5171, in Auckland aufgegebenen Telegramm des Gouverneurs der dcytychen Samoa:I:1seln ])1'. Solf ist am 17. April die amerikanische Flagge auf der Insel Tutuila gchißt worden. S. M. S. „Cormoran “ wohnte der Feierlichkeit bei.
Wien, 10. Mai._ (W. T. B.) Die Studcnten- unruhen erneucrten srck) heute in verstärktem Maße, sodaß ein starkes Wacheaufgsbot einschreiten mußte.
Ein über die Sißung der Obmänner:Konferenz derLinken au3gegebenes Communiqué besagt: Auf Grund einqeholtcr ustimmung aller bctheiligten Parteiverbände beschloß 'die bmännSr-Konfsrcnz, die Sprachen-Geseßentmürfe dcr Ncgrexung einer *eingchenden Prüfung und Begutachtung zu unterztehen und slch zu diesem Zweck durch Hinzuziehung der Mitglisder Der Verständigungskonferenz zu verstärken.
520115011, 10. Mai. (W. T. B.) Eine Depesche des Feldmaychalls Lord Roberts aus Welgclegen vom
. Mat, Abends, besa4t: Die Divisionen der Gensrale Pole, Carew_und Tucker, die Kolonne des Generals Ham1lton Mit den schweren Marine: und Festungß gcscbüsen und vjer Brigaden Kavallerie marschierten heute hikrber._ Der Feind hält das gegenüber liegende Ufer des and:R_t_ver beseßt, seine Stärke wird morgen festgestellt werden. ck 50710, alsdann den Uebergang des Flusses forciren zu könnrn. _Jn ciner weixcrcn Depesche von heute Morgcn meldet Loxd Roberts: Wir 1100811 den Zand River überschrittcn. Ter Fernd hat 1100") eine starke Stellung inne, wir treiben ihn aber aleählich zurück.
Lourcngo Marques, 9. Mai. (Meldung des „Reuter- fch7n Bureaus“.) Die hiestgcn Zollbehörden verweigern die Klarieru'ng yon Gekreide, Fleisch, Kleidern und Schuhen, dre fur Transvaal bestimmt sind,. da diese Waarcn Kriegskontrcband: seien.
(Fortscßung dss Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)
vielfack) beitsr. ist RUM 06.101111 wahrsMinli-b.
Wetterbericbt vom 10. Mai 1900, 8 Uhr Vormijtags.
|
AUendbalb-xn, außer an der Küste, . Kublés, ziemli-h trüßcs Watxec
Vorßéüunq): Berlin bei Nackjt.
Deutsche Seewarts. Sonntag: Berlin bei Nacht.
Name der WM“
BSObKÖWnJZ- tation
Wind- , Wetter.
5 65.19, ! rächtung [
'vcau rcduz.
1 00u.'.1)keercs- Temvcratur 1 in Cc'fi-is
Königliche Zchauspiele.
Montag: Berlin bei Nacht.
Theater.
§chiU2r-Tl)cater.
Fceitag: OVSM' tag, Abends 8 Uhr:
Erklinrr Thkaser. Freitag (35. 2111221143216an- Sonnabend: Berlin bei Nacht.
(WaUner-Tbeater.) Frei- Brand.
Sqnntag, den 13. Mai, Yéittags 12 Uhr: Matinée. Zur Auffübrung gelangen: Paria- Mutterlixbe. Debet uud Credit. Drei Einakter von August Strindberg.
Thalia - Theater. Dresdenerßraße 72/73.
Freitag: Gastspiel von Annie Dickens. Wie man
Dramatisches Männer fesselt. VaudeviUe-Poffe in 4 Akten.
“Ümiüqg fand ,
„4 Waromktkrst.
O
Stornowav . Blacksod. . . Shields . . . NO SciÜv . . . . O Jxle d'Aix . OSO YYY! . . . . N er'fingen . . NO Helder . . . . Hristiansund Skndek-naxs . Skagen . . . Kopsxxbasen . erlstad . . . Sxockbolm . Wiöky . . Havaranda . Borkum. . . KIZjum . . . mebnrg . . S'vinemü-„de Rügenwalder- wüpde. . . NsufWrwaffe: MMU . . . Mumm (Westf). . Hannover . . Berlin. . . . Chemnfß . . Breslau. . . Mey . . . . Frankkurt (9.11.1111) . . Karlörube. . 757,2 SW Regen Müncbsn . . 7568 [SW Regen
Ein Hochdruckgxbiet lxeat über Nordwest-Eurova, eine karesfion übst Oyt-Earopa. In Deutschland ist das Wetter kühl und trübe, nur ander Küste
OSO
wolkig O
wolkenlos ; wolkenlos wolkia
halb bed. wolkenlos
bedeckt bedeckt wolkig 11208111 brit?! wolkenlos wolksnlos kalk) bed. beiter beitkr halb 565. wolkenlos wolkenlos wolkig
_ Y QQ «_ck-q *- G*“ 111
.q W _(O »
“_ck-awo:
x,.- „“,-zx...»
DWWPWBRIO
*
»OQOV-wo -chck.:7;oo-d--
HUGIN ““C)
QOICds-d »QS-p-c-otsp'" »» _»_»_U*
“O_ZI Q'Qc-
wolkig wolkta
:.::- HZO
7531) 7593 758,3 NNO ?MZJMW 754,0 N 758,4 SSO
756,1 W
bedfckt bedeckt bedeckt Regen bedeckt beiter
bedeckt
NO
-
_ *!*-HF“ ZOO: WO WWWÖWN
»,“ _cowxo_
*
x_-
S'ÖU WWWWWU
_N ...
110118. 121. 2391081111111. Der Ring des Nibelungen. Vubnxnf-stiviel von RiOard Wagner. Zweiter Abano: D*_e Walküre in 3 Akten. Anfang 731155 Preise der Platze: Frsmden-Loge 12 „FC. Orchester-Loge 10 «14, Erster Raya 8 „46, Parque! 8 .“, weiter Rang 6 „46, Drrktxr Rang 4 2-4, Viertkr an;; Skyplaß 2 „46 50 „Z, 'Ziectkr Rang Stehplatz 1 .“ 50 „3. Schauspielhaus. 127. Vorstkllung. Sonder- Abonnemrvt 8. 17. Vorstxllung. Der Biblio- jbckar. ijywan'o' in 4 Aufzügcn von Gnstao vvn Moder. Anfang 74 Uhr. Sqnnabend: Opernhaus. Mik AÜerböÖstlr Gs- nkbm'ßunß: Z_-.:m Besk€n_ des unter dem Protektorat Jbrer Maj-sta! der Kaikcrin und Köniqin stehenden Berlkn-Nrankknburzsr Hxilstätten-Vereins und des Volksbsilstätten-Verans vom „Rothen Kreuz“: Das eherne Pferd. MZrchen-Over in 3 Aufzügen von Eugen Sc-*i_be. _M1111k Von Daniel Fran9015 Esprit Ander. Fur dl? dsatschs Bühne bearbeitet von (Engelbert Humperdinck. Anfang 8 Uhr. Das AYonnemsnt ist azfgeboben. Das geehrte Publikum wtrd ersucht, _nn Gesellschafts-Anzuge zu erscheinen. Preise dcr Playa: Fremden-Loge 40 .“, Orchester- Loge 30 31,4, 1. Rana 20 „16, Parquet 20 „16, 11. Rang 4 «14, 111. Rang 5 .“, 17. Rang 4 .“,
(3532 “.'.“ . :- (1110)? aus. 28. Vorstellun . am ersten Male: Srbw-trmgeifter. Komödi? 11135 Aufzügen
von Carl Weitbreäpt. Anfang 72; Uhr.
Deutsches Theater. Gesammt-Gaftspiel des Deutschen Volks-Tbkatets in Wien: WFJWJ: Onkel Toni von C. Karlweis. Anfang
r. Sonnabend: Die Geschwister. _ Untreu. Sonntag, Nacbmkttags (ermäßigte Preise): Die Kreuzelschreiber.
Sonntag, Abends: „Onkel Toni.
Gericht in 5 Anézügen ron Hemik Ibsen, überseßt von L. Paffarge, bearbeitet von Ravb. Löwsnfeld. Sonnabend, Abxnds 8 Uhr; Der Richter von Zalamea. Sonntag, Naebmittags 3 Uhr: Macbeth. _ Abends 8Ubr: Der zerbrochene Krug. Hieraaf: Amphitrhou.
lecater dcs Weßrns.(Opernhaus.)Ensemble- Gastsviel unter Leituna des Direktors José Xerenczv.
Freitag und die folgenden Tage: Die Geisha. (Mimosa: Mia Werber.) Anfang 74 Uhr.
Sountag. Nachmittags ZUbr: Zu halben Preisen: Der Vogelhändler.
L'rsßng-Theater. Freitag:: Der Pfarrer von
Kirchfeld. So:;vabend: Gastspiel von Agnes LieFelei. Vorher: Iepbta's Tochter. Sonntag: Abschieds-Vorstellung von Agnes Sorma.
Nora.
Sorma.
Mech“- Theater. Schiffbauerdamm 4... Frei-
tag: eftvorftelluuq zu Ehren des 75. Geburts- taaeß ustav von Moser's: Das Stiftungsfest. Lust'pkel in 3 Akten. Anfang 74 Uhr.
Sonnabend: Im E !.
Sonntag: Das Sti tungssesi.
Residenz Theater. Direktion :Sigmund Lauten-
burg. Freitag:? Die Dame von Maxim. (1.6 äams (16 01162 Uaxim.) Sthwank in 3 Akten von Georges Feddeau. Uebersetzt und bearbeite! von Benno Jacob on. In Scene geseßt von Sigmund Lautenburg. nfang 75 Uhr.
Sonnabend und folgende Tage: Die Dame von Maxim.
Mufik yon Victor Roger. Sonnabend und folgende Wie
, Tage: Männer fesselt.
mau
Familien-Nachrichten.
Verlobt: JLl.Martba Schirmer mit Hrn. Pfarrer ermann Schultz (Wongrowiß_Wkffek).
Ver'ebelicbt: Hr. Lojbar von Wulffen-Pießvubl mr: Frl. Dora won Langenn-SLeinkellcr (Wildenow). -_ Hr. Hauptmam' Maaß mit Frl. Adelbsid thrzmermcnn (Berlin). _ Hk. Leut. Heino don Box; mit Frl. (Elisabeth yon Voß (Berlin). _ Hr. Kammergsr-Referendar Ernst von Puttkamer FTUYZZL Jutta Sibylla von Erxleben (Taukow.
Geboren: Ein Sobn: Hrn. Hauptmann ined- belm pon Pilgrim (Weißknburg i. Els.) _ Hrn. Landnchter Jacob (Oppeln). _ rn. Oberlehrer 131“. Gnerlicb (Königshütte). _ ine Tochter: Hrn. StaatSanwalt Dr. Richardi (Bromberg).
Geßorben: Hr.Oberstleut. »D. Felix von Older; (31851118). _ Hr. SanitätSratb Or. Lehmann (Polzinß. _ Fr. Superintendent Ottilie Füllkruc'. aeb. Le mann (Krotoschin). -- Freist. von Roth“ kircb vnd Panthen (Rotbkircb, Kabbacb).
Y
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenrotl) in Berlin.
Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.
Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Verlag" Anstalt, Berlin IN., W elmstraße Nr. 32.
Acht Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).
zum Deutschen Reich
„17.-.: 112.
E r | s-Anzeiger und Königlich Preußischen Staat
Berlin, DonnerStag-___________------__
e Beilage
den 10. Mai
s-Anzeiger.
1900..-
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
Y“-
?
gering
______Qualität mittel
1
gut
Gezablter Preis für 1 Doppelzentner
niedrigster „sé
böchstä ..14
!
«15.
Zi
niedrigster1 Höchster "niedrigster
ck“
höchster a“
Verkaufte
Doppelzentner
Verkaufs-
Menge wertk)
zentner
.“ .“
Am vorigen Markttage
Durch-
schnixts- prets
„“
dem
Außerdem wurden am Markttags (Spalte 1) nach überschläglicher Schätzun? verkauft Doppe zentner (Preis unbekannt)
“
1.011l-kdtjtk
*eQQZQ
1Z1'.!1.*".!.'.*
“'.-.!QIQQ.!!!bskktlkkkkijklZo
„0
“!!!....lkklkklkqujoco
„0
oc-oxeeq-eaqccoq-eckko
Stettin . . . .
Greifenbagen . .
Stargard i. Pomm. . Miliiscb . . . . . Breslau . . .
Frankenstein . . Lüben . . . Schönau a. K. . Halberstadt . . Marne . . . Goslar . . . Duderstadt . . Lüneburg . . Limburg a. L. . .
Nkuß. . .
Dinkelébübl
Ueberlingen . . Schwerin 1. M. Braunfchweig . Altenburg . . Landsberg a. W. Breslau. . .
Luckenwalde . rankfurt a. O. . tettin . . . .
(Hreifenbagen
Stargard i. Pomm.
Schivzlkein .
Kö-xlin
Stow . ,. .
Lauenburg :. P.
Militsck) .
Breslau .
Frankenstein
Lüben . .
Schönau a. K.
Halberstadt .
Marne . .
Goslar . .
Duderstadt
Lüneburg.
Padetborn
Limburg a. L. .
Nsuß . - - .
Dinkelsbühl
Biberach
Ueberlingerz .
Schwerin 1. M
Braunschweig. .
Altenburg . . .
Landsberg a. W. .
Breslau . .
Jnstérburg . Elbing . kaifenbagen Schivélbkin . Stow . ,. . Lauenburg 1 P. Militscb . Breslau .
,übsn. . . . Schönau a. K. . Haldexstadt . Marne
Goslar
Lüneburg. Paderborn . Limburg a. L. . Dinkelßbübl Biberach . Altenburg . . . Landsbkkg a. W. Breslau . .
Jnstnburg . Elbing . . . Luckenwalde . otsdam. . . rankfurt a. O. tettin . Greifenbagen Stargard . Schivelbein . Köslin Stow Lauenburg . Militscb . . Breslau . . . Frankenstein . Lüben . . . . Schönau a. K. Jlbetstadt . arne . . Goslar . . Duderstadt . Lüneburg aderborn . imburg a. L. Neu? . . . Din elsbübl. Biberach . . Ueberlingen . Schwerin YM Braunschwetg Altenburg . . Landsberg a. W. Breslau . . . .
Bemerkungen.
!
.
.
. 0 ' . ! . . . ' ' . . l ' . ' . ' . ' . t ! ' .
Frankenstein" i. 6:31."
0 o | 0 v . o . 1 | o | 0 | . o o b e
...-...d...-
. o o | o . . ! o ' . ! ! ' . ' ' . . .
Die verZaufte
. b . . | . o o . o [ | . e d . . ' . ' ' . . . .
M63“.
Ein liegender Strich (_) in den Spa
13,50 12,00 13,50 13,75 13,90 13,80 14,80 14 00 14,40 12,75
15,20 16,00 16,60
14,50 13,80 14 00 12,00
14,25 14,50
13,25 13,60 13,00
14,00 13,80 13,75 13,40 14,00 15,40 14,00 14,20 13,15
13740 14,60
14,60 14,00
12,40 11,80 12.60 12,80 13,20 12,40
12,05 10,90 13,9) 14,00 13,00 13,44 12,75
13,80 12,40 14,50 12,00 13,80 13,60
,. 12,40
wird auf volle Doypel n für Preise hat dl?
o o o v o e t . e o o o . . o . . . | . . .
13 50 13,00 13,50 14 00 14 40 14,00 14,80 14,30 14,60 13,00
15720 16,10 16,60
14,50 13,80 14,00 13,00
14,25 14,50
13725 18,60 13,00
14,00 14,10
14,00 13,60 14,30 15,40 14,30 14,40 13,40
13740 14,70
14,60 14,00
14,10
13,40
13,00 11,90
12,50 12,40 13,90 13,90 14,50 13,00
15,90 14,40 13,00
11730
1450
14,00 13,50
12,40 11,80 12,60 12,80 13,20 12,50
12,30 11.20 1430 14 00 13,50 13,67 13 00
_.- ...4 „-
_-
;:;:.__.“ "
14,00 13,60 14 50 12,50 13,80 13,60 ,
1250 1
entner und der Verkaufswertb edeutung, daß der betreffende
12,00 14.75 14,80 14,40 13,80
13,00 12,80
12,80 13,00 13,50 12,60 12,60 12,55 11,50 14,30 14,10 13,50 13 67 13,00 14,00
14,20 13,80 14.79 12,50 14,30 14,40 13,00 12,60
Weizen.
14,00 13,70 14.90 14,50 14,80 14,30 14,90 14.50 14,80 14,00
15,70 16,40 16.66 14,50 14,80 14,40
14,00 13,80 12,20 13,20 12,90 12,20 13,00 13,00 14,80 14,00 16,00 13.50 14,00
16,10 15,00 13,80 13,00 12,90
12,80 14,75 14,80 14.40 13,80
1350 12,80
12,80 13,00 13,50 12,80 12,60 12,80 11,70 14,70 14,10 14,00 14,00 “13,50 14,00
15,00 14,00 14,79 13,00 14,30 14,40 13,00 12,80
G
| .] |!
1
1 H,.
1
15,00 14,5
14,60 14,30 14,30 15,50 14,75 15,10 14,30 15,00 14,50 14,80 14,0.) 17,00 16,20 16,50 16,80 14,50 15,00 14,80 15,00 14,30
oggeu.
15.00 14,70 14,60 14,00 14,50 13,75 14,00 13,50 13,40 14,50 14,70 15,30 14„75 14,20 14.60 15,60 14,50 14,60 14,00 14,80 15,47 14,90 15,20
14,00 15,00 15,80 14,20 14,70 e r | e. 13,00 15,43 12,50
14 00 12,50 13,50 13,40 13,50 13 25 13,20 14,80 14 10 16,00 13,50 14,70 14,15 16,20 15,40 14,80 14,00 13,40
afer. 1 .
3,20 13,20 15,00 15,40 14,60
13,00 13,30 13,20 12,20 13.00 13,20 13,80 13,10 13,00 13,05 11,90 14,70 14,20 14,00 14 00 13,50 14,70 14,40 13,60 15,20 14,20 15.20 13,00 14,60 15,00 14,00
13,10
aüf volle Mark abgerundxt , Preis nicht Vorgekommen ist, em
15,00 14,80 14,80 14,30 15,00 15,50 15,00 15,30 14,60 15 00 15,00 15,00 14,50 17,13 16,20 16,60 16,80 15 00 15,00 14,80 15,00 15,00
15,00 14,7 0 14,60 14,40 14,60 13 75 14,00 13,50 13,40 14,50 15,00 15,30 15,00 14,60 15,00 15,60 15,00 14,80 14,40 14,80 15,87 14,90 15,40
14,50 15,00 15,80 14,20 15,00
13,00 15,43 13,00
14 00 12,50 13,50 14,40 13,50 13,50 13,40 15,80 14,10 17,00 14 50 14,70 14,15 16,40 15,80 14,80 14,00 14,40
13,20 13,60 15,00 15,40 14,60
13,40 14,00 13,20 12,20 13,00 13,20 13,80 13,30 13,00 13,30 12,10 15,10 14,20 16,00 14,33 14,00 14,70 14,60 14,60 15,40 14.40 15,20 13,50 14,60 15,00 14,00 13,30
», ..,-.* «::.-...*». „**-“4. Zx„“yxxx"““**9c-: »“-.= 97-336"-:23“?5',-„O.k'.§1? 471-7777-5' “*
mitgetheilt.
28 15,00 16 ' ' 14,69
1
14,90 14,75 17,03
15,89 16,30
DLX Durchschnittspreis wird aus Punkt (.) in den leytcn sechs Spaltey,
15,00 14,64
!A .U'
»OCSWNU U (RWL) (NQ) S*
9999
99999 9 9999
.99999.9
a.-
F“"
»»99999 9. WVU'U'U'U'U'
63.7691.SMxMWMWALWYW“WM.“?"ZM7N-M *
der_t unqbgerundcten Zahxen daß entxprechendcr Bertcht fehlt.
-
berechnet.
“***)“; "Z.“; “ “s'“
JMFH.- „*,-;;, . 7...-
"M“»MMWMW-* *-
*XxNPZx/“x'k'Ui “* .:“)- „_ * * , -
1
ch'-"'""T 9425.75" “473.67 ' .. ,“"
Ü